1912-09-07 — Page 8

-10

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 7r¤,

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO'

VICTORIA VANCOUVER.

B.C.. SEATTLE &

TACOMA.

VIA

**SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

BANK

LINE

JEO

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,

STEANDTAS

"ORTERIC" "LORD CURZON" LORD DERBY"

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAOLO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG.

FRIDAY, 6TH September, 1912

a.m."HONAM”

10 p.m. "KINSHAN,”

8. "HEUNGSHAN.”

• 5pm. "FATSHAN.”

8 an. "HONAM.” 5 pm, "KINSHAN."

SATURDAY, 728 SEPTEMBER, 1912.

Ba.m. "HEUNGSIAN." 10 p.m. “HONAM.”

BAILING

JAL

On 3rd Oct.

On 20th Nov.

***

On 17th Dec.

To be followed by other Steamers of the Company at regular intervals.

Calling at AMOY and KEELUNG if sufficient linducement offers

The BANK LINE Steamars are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electrio Tight and Wireless Telegraphy,

Special Parvel Express to Amerios and Canadian Points. For Haten of Freight and Passage, apply tom

THE BANK LINE. LIMITED. Tao No. 780. Kind's Burtnike, Prays Central

ORIENTAL AFRICAN LINE.. NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA DAY, DURBAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE "TOWN, calling" at MAURITIUS if mileleat inducement ofors, and affording the

Quickest Frääght Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGA.

2.B. "DUNERIC"

Ta

1

3,000 tonn

And regularly thereafter.

For Rates of Freight or Passage, apply to—

On 10th Sept.

THE BANK LINE, LIMITED,

Makaurno AGENTE.

INDIAN AFRICAN LINE.

Large carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS'

FROM HONGKONG:

FROM COLOMBO |

10th Oct.

Rater and Further Information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING ‘ÁGENTI...

CONFERENCE-WEIR LINE.

NEGULAR" SERVICE FROM CALCUTTA. TO RIVER PLATE.

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORJENT TO THE ARGENTINE,

Frequent Sailings from MONGFONG connecting with the Company's Sesmert CALOUTTA.

F Havor of Freight and Further Particulare, apply tom

THE BANK LINE, LIMITED,

MANLING AGENTS,

GOING HOME.

142-43-44

A HOLIDAY AT HOME, AND A WAY

TO GET THERE THAT'S A HOLIDAY

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pasifiu), of Californis, of Colorado, and the fascinations of Nagara. San Francisco, Chicago and Now York.

AND THE WAY

Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous V,8, MAIL Steamer, of the

PACIFIC MAIL S.S.

CO.

Steamers of Limitless Luxury, Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Exellent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendance of caterer of International Reputa.

is not more by this route with its unrivalled opportunities,

The Cost: by any other route. For à return ticket to London

the cost is but £120, including berth and meals across America. To San Francisco vis Japan and Honolula the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVİCE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Comentar

vil Barvice, on application.

STHAMEES.

Tona

BIBERIA ................ 18,000 CHINA......10,200 MANCHURIA .................... NILE 14.11,000 MONGOLIA

• PERSIA

27,000

27,000

Te K9510 12:42 9,000 KOREA powinno 18,000

SIBERIA...18,000

* INTERMEDIATE StraMERS,

Starting

1912 TUESDAY, 17th Sept, at I P TUESDAY, 24th Sept., st 1 P.M. TUESDAY, 1at Ooh, at } F.M. TUESDAY, 15th Oct., at 1 PM

WED'DAY, 23rd Oct., at 1 FA

TUESDAY, 12th Nov., at 1 P.M

TUESDAY, 19th Nov., at P.M. TUESDAY, 3rd Dec., stir..

LET US PLAN- ÁN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "SUI TAI,* Tons 1651.

8.8. SUI AN," Tons 1651. HONGKONG TO MACAO. Weck daze at 8 am, and 3 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Wook daya at 7.30 am, and 2 p.m. Bundaým at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 8TH SEPTEMBER.

"SUI AN,"

The Company's Steamship

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9. Departure from Macao at 5 p.in,

N.B-The Company will also ran a steamer from Macno on Sunday, leaving at 7,90 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Ick Street Wharf.

This Steser connects with the excursion steamer leaving Masso at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Fürther particulare may be obtained at the Office of the Compnay

CANTON-MACAO LINE

88. "HOLSANG,” 457 tons,^

Departures from Maeso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Faceday, Thursday and Saturday, at 4.30 1

p... JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. AND THR INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

BS. "BAINAM, 588 tons, and 8.8, “NANNING,” 569 tons.

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Elako Piér,

[143

1913,

Я

Per Haitan, for Swatow, otr., Mr. and Mrs. E. G. Innieson, Mr. R. Forbes, and Mr. D. M. Micklo..

WEATHER REPORT.

CHURCH SERVICES, ST. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong, 8 September, 14th Sunday after Trinity. Holy Companion (8.15 a.m.). Matiss (1) a.m.). Responses, Ferial;

Venite, Hayes; Paalin Tarle, Tucle; To Deam. Woodward, Smert Tarie: Benodigden; Hymis, 209

On the 6th at 11:00 am-Pressure has ja 185, 210.

p.n.). (Fall Choir) treased considerably over Formas and N Responses. Ferial Soaper; Magnificat, and Nune Dimitting, China.

Psalms, Goss, Stainer Luzon, and moderately along the S.E. coast of It has deorassol moderately over Stainer in E fist. Anthem, "O Lord God." Goss Tongking. Hymns, 228, 20. Sevenfold Amen. N.B Psalm 41, verse 3, 4, 13 in noison; Palm 42, verses 1, 6, 7, 15 in nuison; Psalm 43, verses 3, 4, G. P. in unison. Hyman, 20, 3, 6.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Tean, from Manila, Mr. Erwin Schunomann, Mr. S. B. Coleman, M: E. H. Murphy, Miss Elisa Buttner, Mrs. M. V. Himes.

Per Goeben for Hongkong, from Bromen, etc., Mr. T. Foster, Dr. and Mrs. Gutmann, Mr. W. Kineaird, Mr.

No returns from Japan.

moving W.N.W.

Tho typhoon is now near the sinae Straits

On the 6th at 640 Black S.W: Cono and Drum hoisted. At 10,40 a.m.-Signals lowered.

10 a.m. to-day, 0.20 inches,

Hongkong rainfall for 24 hours anding at

The forecast for the 24 hours anding at nonu. today is as follows:

DISTRICT

Hongkong & Neighbourhood

$14

Hongkong and Lamooks.}

FORECANT.

Samo as No. 1.

Bouth coast of Chive betwoon (East winds, mo- Hongkong and Haimn. darating.

■S.E, winds, moderate, fine. HONGKONG METEOROLOGICAL.

F. M. Vincont, Mr. Neely, Alra. Formosa Channel Valdare, Mr. Y. Sato, Mr. Wen Fla Fip, Mr. S. Matushira, Mr. W. Sund-South coast of Chiza between Same as No. 1. heiner, Mr. E. Ritter, Mr. Philipp, Dr. Muller, Dr. Klose, Mr. H. Brestyke, Mr. Th. Meyer, Mr. P. Boheim, Mr. M. Wetgel, Mr. F. Berenal, Mr. W. Biede, Mr. W. Finnemann, Mr. M. Meyer, Mr. Trabsch, Mr. A. Narse, Mr. Th. Huscler, Mr. H. Linnenberg, Mr. A. Feinangle, Mr. W. Hausherr, Mr. R. Richter, Mr. F. Stuben, Mr. H. Frandzen, Mr. W. Frey, Mr. A. Schenk, Mr. A. Shark, Mr. W. H. Black, Mr. Lee Lyston, Mr. K. Melntyre, Mr. A E Tuprelf, and Mr. A. Aribim.

Per Siberia, for Hongkong, from San Francisco, Mr and Mra. Ed. Block, Mias D. Brant, Mr. C. D. Behrens, Mrs. A. U de Chong, Mr. S. K. Cohen, Mr. G. B Folsom, Mr. J. M. Goode, Dr. R. B. Gibson, Mrs. A. Hartbuck, Mr. J. G. Hanna, Miss E. Merry, Mr. and Mrs. B. F. Robinson, Mr. F. Randall, Mr. A. H. Tomes; from Honolulu, Mr. and Mrs. Sidney Harris, Mr. and Mre, William Jay Madden, Mr. A. O. Steven; from Yokohama, Mr. W. H. Avery, Mr. J. E. Atherley, Misa Elsie P. McCloskey; from Nagasaki, Col. and Mrs. A. E Bradley, Mr. and Mrs. N. Saito, Mr. U. Utsunomiya; from Shanghai, Mr. Hans Von Broon, Mr. W. J. Leverett, Mr. Wm. Martin, Miss Grace Martin, Dr. E. B. MacDowell, Mrs. Chas. E. Ryder, Mr. Jas. Scotson and servant, Mr. S. J. Stiebel, Mr. L. Spitzel and servant and Mr. Y. Takeda.

DEPARTED.

NEGISTER.

Hongkong Observatory, September 6th,

Previous On Date On Data

Day st

st at 2 D.. 6 a.m. 2 pm..

29.63

29.76 29.60

83

79

26

70

91

.75

ENE

E/S

East

6

2

Barometer...... Temperature Humidity...... Wind Direction .....

Forveti Weather

01 сря Fain.........

090 Highest opon air Temperaturo on 5th...8 Lowest open air Temperature on 5th

The

HONGKONG TIDE TABLE.

From 7th to 13th September, 1912. Hrex WATER.

LOW WATEK

Height,

Height.

B'kong.

H'kong

Mest

Mein

Time.

Time.

b. o.

it in

h. IB.

Satur.

7 m 4 63

1 6a 1

10 46 Bi

BILD

a los 6 7

19

8 46 4 6

Koa.

9 ju

14

7.8 m

9 9 a 4 8

Ines.

10

8 14

7

Wad

11 a

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about Baz, and the other leaves Washow for Coaton on the same days at 3.30a.m. Round trips take about 5 days Passengers das return to Hongkong or vice versa by the Company's direot steamers "LINTAN" and "SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electrio Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Uo., LTD. Volt, Mr. C. B. Chapman; for Genoa, Per Kleint, for Naples. Mr. W. A.

Mr. F. H. L. Halsloop and family, Mr. A Bertrand, Mrs. E. Schulz and baby, Mr. F.-B. Gilmer, Mr. Bernhard Fried- rich, Mr. L. W. Berry, Mr. F. Clayton, R. F. S. Duraton; for Singapore, Mr. J. Naven, Mr. J. Sassoon, Mrs. and Mies Ellis, Mr. A. L. Berheimer, Miss J. de Haast, Mr. W. Lowenstein, Miss Clara Fri. A. Mears and Mr. A. L. Ridger.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD... H. Kuskoll: for Penang, Mir

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.S. GREGORY APCAR," 2,961 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched. to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 14th Bapt.

8.8, THONGWA, 3,428 tone, Capt. Fysh, will be despatched to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducoment offers) on 20th Sept

WESTWARD.

8.8. "JELUNGA." 3.361 tons. Capt. Macfadyes, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 10th Sept.

8.8. "JAPAN," 3806 tous, Captain L. Y. Archdeacon, will be despatched as above on 21st September.

The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Fassengers and are fitter with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID

Honkong, 2nd September, 1911.

Thure

9 33 5

147

24

4 0

2 25 ▲ D 8

30

3 1a

9 8 79 9 m 2 24

2 9

9 57 a 5 5 3 36 at 2

77 m 3 15. 12

189528

10-22 ni

41016

6m 10 497 2m 4 4 2 0 10 47 6 1 4 43 A 2 1

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

+

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA- RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

TEANERS

TONA

TO BAIL.

7ta

"PRINZ SIGISMUND)," Saturday,

Capt. D. LENZ, 6,000 1 Sept., at 6 PM,

About Tuesday,

6,100 1 17th Bapt

"PRINZ WALDEMAR,"

SASSOON

& CO., LTD.,

KOBE and YOKOHAMA ......

Capt. H. ESEMER,

AGENTS.

(692

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROJ OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

SHANGHAL, YOKOHAMA,)

STRAMERJ

KOBE and MOJI...

CHAMA,) « JAPAN ”

TONS

... 9,000

DATE OF BAILINGS.

About 15th Sept. TELEPHONE No. 171 ARTHUR NILSSON & CO YORK BUILDINGS, TOP FLOOR,

For Freight and Further Particular, apply te

401

SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

SCENIC

+

TRANS-PACIFIC

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE

TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Borow Turbine Flyers-20. Kpots Breed.

3.8. TENYO MARU

8.8. CHIYO MARU...

8.8. SHINYO MARU

AND

21,000 tons.

.... 21,000 tons.

***

21,000 tobe.

11,000 tons. (INTÈLMEDIAT.}

8.8. NIPPON MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU, Bami-tropical route-Daily tank bathing, cricket, baseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wireless. WESTERN PACIFIC - DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K, iners conuent at San Francisco with the palatial trains of the Wertegen Pavilio and Denver and Bio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Bleepers,

Through Tourists' Sleepers.

Dining Cars-Observation. Care.

Electric Lights Electric Fans, Union Depots.

Now lands, cities and somes-hundred of miles through the gorgeous scenery of the

Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,

Sierras F

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantle Blenmere) and other Eastern points

When taking out Passge over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form Na: 626,

NGS BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON,

AGENT.

779.

32

TELEPHORA No, 141.

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STREET, YOKOHAMA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONG

LABUAN, KUDAT & SANDAKAN

*BOENEO"

Capt. F. BEXL

Saturday, 7th 5,000 Sept., at 3 P.M.

{

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

New Bystem of Tolofanker.

For Fariker Particulars, apply to

Hongkong, 7th September. 1912.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

PHILIPPINES S.S. CO.

SAILING DAZE

FOR

Mangario,

Toile and Cebu

1

On 9th Sept., 4 P.M.

Manila, Mangarin, On 18th Sept., 4 F.

Toile and Coba

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

PHILIPPINES BS Co.

STEAMSHIP

ZAFIRO

TONB

4000

CAPTAIN M. C. Smith

Manila

RUBI

4000

8. A. Crosby

For Freight or Passage, apply to Hongkong, th September, 1912

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government.j MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

13

TIA SINGAPORE, RENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT BAIT S.8. "AFRICA." 8,800 tons, will leave as above on 19th September, at 5 PM. 8. "KOERBER" 9,900 tons will leave se above on 19th October, at 5 PM. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venise, £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Class, ACCELERATED TRAIN SERVICE FROM TRIESTE TO PARIS, LONDON & BERLIN.

TO SHANGHAL

8.6. "KOERDER" 9,900 tons, will leave as above on 5th October, A.M. 8. "BOHEMIA 7,900 tons, will leave as above on 4th Nov., A.ar... Cheap rates, Hongkong-Shanghai, £6 let, £4 2nd, £2 3rd Class

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Storage Passenger.

No curtas, no tips, no Inside Cabins, excellent cuisine, Dostor, Laundry, Wireless Telegraphy. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE, VIA BINGAPORE, PERANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SArn,

B.S. AUSTRIA," 14,300 tons, will leave us above on 1st October. 8.6. "CHINA," 11,800 tons, will leave us above on 31st October.

TO YOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHAI

2.S." CHINA,” 11,800 tops, will leave as above on 28th September, 8.8. "E. FRANZ PERDINAND." 12.000 tons, will leave as above on 31st October. Superior accommodation for Saloon Class Passengers...

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sen, ao to North and South Amerion. For information apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princer Building.

Hongkong, 6th September, 1912,

[155