SHIPPING
ARRIVALS.
BL 2,013,
APRICA, Austrian
Huber, 3rd September-Trieste and Singapore 4th August, General. Austrian Lloyd.
CHENAN, British str., 1,360, W. L. Jones,
2nd Sept.-Shanghai 29th August, General Butterfield & Swire. CHTEN, Chinese str., 1,177, Jamieson, 2nd Sept. Shanghai 29th August, General-Chinese.
CHOYBANG,
M.
British str... Courtney, 3rd September-Bhanghai] 28th August, General.Jardine, Matheson & Co.
Daines Mann, Japanese xtr., 2,84), Nishi-
yaroa, 8th September-Moji
alet August, General. Nippon Busson Kaisha.
HAIMEN, British etr., 041, J. W. Evans, 3rd Sept.-Swatow 2nd Sept., Gen- eral-- Dougins, Lapraik & Co. Loungsane, British str., 1,259, G. G.
Lenak, Red Sept.-Manila August, General-Jardins, Mutheson & Co.
31st
NAMUR, British str. 4,179, A. Collyer, 3rd September-London 27th July. Goueral P. & 0.
NIJKI-NOVGOROD, Russian str.. 1,802, Kostromitinoff, 3rd Sept.-Nagasaki 29th August, General. R. V.F. TINGSANG, British str., Bramwell, 2vd Sept.-Nowchwang 27th August, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co. TJILATJAP, Norwegian str., 2,407, Y. C
Yackos, 3rd September-Shanghai
1st August, General.-J.. C. J. L. Toosu, Chinese str., 981, N. P. Markus
sun, 2nd September-from Haiphong Timber-Order.'".
YAROSLAV, Russian str., 4,484, L. Alexceff,
3rd September-Odessa and Big pore 7th September, General.-R.V.F. Wieler.
R.
VORWARRTH. Austrian str., 3,727,
Daunecker, 3rd September--Shanghai 4th September, General-Sander & Vielers.
CLEARANCES.
AT THE HARDÓUE MASTER'S OFFICE. September 3rd. AFRICA. Austrian str.. for Shanghai. CHEONGSHING, British str., for Canton. CHOYSANG, British str., for Canton. GOLDENEELS, German str., for Singapore. N.-Novoconos, Russiau str., for S'pore. PETCHABURI, German str., for Bangkok. TINGSANG, British str., for Cantou, Varsse, British str., for Takao.
DEPARTURES.
September 3rd.
CHENAN, British str., for Canton CHIYUEN, Chinese str. for Canton. CHICAGO M., Japanese str., for Victoria. DAIJIN M., Japanese str., for Tamsui. HAICHING, British str.. for Swatow, HANOL, French str., for Haiphong. HONGWAN, British str., for Amoy.
KOREA, American str., for Sno Francisco. NAMBANG, British str., for Moji. RUSI, American str., for Manila. SAMEEN, German str., for Canton. NELEUS, British str., for London.
TELEMACHES, British str., for Liverpool
PASSENGERS.
ARKIVED.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 4TH, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To scertain tas anakorngs of say Vowels, the Harbour has been divided into Four Sections entamencing from Gizwen Island.
nearest Hongkong * 1′′ midway between Hongkong and Kombeam “m,” and those vousela berthed at the Kowloon Wharf "k,w," zogether with the number depeting the exction.
Vessels anahoring nearest Kowloon ara markod “k,
SECTIONS.
+ Diem Dear Poland to the Harkone Master's
2. From Harbour Mustar's to Blake Pier
3. From Risks Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to Eart Point
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
YESSEL'S HAMMS.
FLLO & R
BRETE.
Beit. str. Brit. str....
DESTINATION.
LONDON & ANTWERP Via Singaporn, Jo.... LONDON, IA USUAL FORTH OF CALL HAVRE & HAMBURG, &o.
NUBIA
INDIA
GOLDENFELS
Der. str.
1*1
SURVIA...
BETHARVIA
Ger. str.
Ger. str.
..
01. D. ABLAKS
Ger, str.
tw.
Jap. str.
HA
**
...
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG. &o.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &. HAVRE & HAMBURG, &... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &C Kaoa. MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, & PERDESIN SARSEILLES. HAVRE & HAMBURG, ... SILEBIA VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. BEIDSUKA KAHU VICTORIA, B.C. & TACOMA, FIA KEELUNG, &C CANADA Manu ... VICTORIA, VANCOUVER, B.C., BHATTLE & TACOMA, &c. OXTERIO VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN TACOMA MANO... NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON KL 187... NAPLES & GENDA
TRIESTE, FroME, VENICE via Singaporn, EC., ...
TRIESTE, TA
TA SINGAPOER, PESANG, COLOMDO, NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW NEW YORK ::: BOBTON
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. BAN FRANCISCO VIA KELLUNG & JAPAN, &o. SAN FRANCISCO VIA Keelung & JAPAN, &o. SAN
+
GLINLOGAN VORWARTS
&c. AFRICA
AUSNUDO TIA SHANGHAI & JAPAN, &c. ....
PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS VIA MANILÄ
FIA MAURITIUS.. CAPEFORTS TIA
INVERCLYDE
PATHAN
CHINA...
DUNERIC
SEXIONN, PERTVIAN & CHILEAN VIA JAPAN Buvo MARU
TOKOHAMA & KOBE
TOKOTAMA & KOBE via BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA ... KUBE & YOKOHAMA
&
MOJI
NAGASAKI KOBE "& YÖKÖKÄMA”
JAPAN
***
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
OKABA...
CHINA. MIYABAKI Mar
Ger, str Ger, str.
str.... Jap. str. Jap. str. Brit. Ber.... JAD. SCI... Gerh
Ets. Brita stre Aus, atr. Aus, the. Am. str.
Brit, str. Brit. str. Brit
Brit. str.
.k..
CAPTAIN.
گرد
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE RESPATCHET.
G; W. Gordon R.NE. P.&O.SN. Co.
F. J. Fox
Diedricheon
Girabenbria
Frerichs
G. Tabosa Bahle
Ernst
K. Hori
T. Hamsde
Maser
J. McGregor
W. Davison
Bremer Fysh
P.&O. B. N. Co.
HAMBURG-ÅNBRIKA · LINAN HAMBURO-AMERIKA LININ HAMBURO-AMshika. LUSTI HAMTBEG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSan Kaisha HAMBURO-AMERICA LINIE MENG-AMERIKA LINI
TUBEN KAIBHA OSAKA SHOREn Kalsha THE BANK
OSAKA SHOSEN KAUHA ...MELCHETS & CO.
SHOWAN, TOMEs & Co
***
BANDER, WEITER & CO.
...] SANDER. WIELER & Co.
SHEWAN, TONES & Co.... DODWELL &
& Co., Um... DODWELL & Co., LTD, CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.... TOYO KAISE KAIBUA PACIFIC MAIL 5.3. Co. PACTRIO MATE 8.S. Co.
MELCHERA
GIBB, LIVINGSTON
ΤΟΥΟ
& Co.
To-morrow, at 5 p.m.
. On 14th inst., at Noon. ...To-day.
On 3th inst. On 12th inst. On 5th Oot.
On 11th inst., at D'light. ...On 16th inst.
On 21st inst..
On
10th inst., at 4 P.M. ..On 17th inst., at 2 P.M.
On 17th inst.
On 3rd Oct., at 2 P.M.
Tomorrow, at 10. M. About 10th inst. To-morrow.
On 19th inst., at 5 P.#.
... About 10th inst About 8th Oct.
Abont 19th inst. On 5th Oct., at 6 P.M.
On 14th inst., at 6 P.M. On 10th just, at NOOD.
... On 17th inst., at 1 P.M. ...On 24th inet, at 1 P.M.
On 7th inst., at 6 p.m. ...On 21st inst., at 12 a.m.
... On 27th inst., at Noon.
On 10th int ...On 4th Oat, at Noor
NIPPON TUEN Katona THE BANK LINg Limated TOTO KISEN KAISKA JARDING. MATHESON & Co., LD... SANDIR, WIELER & Co. NIPPON TUBAN Kauba MRLCHDES &
& Co.
DACRE CASTLE MONTEAGLM EMPRESS OF JAPAN... SHINYO MALU ... ALBERIA
str.
вес
Brit, str.
...Jap. abr
H. 8. Smith..
Ám, str.
... Am, str.
PRINZ SIGISMUND...) Ger. str. ESPIRE
D. Legs
birit,
str.
WO HARU
Jap str.
nekler
Brit. str.
Tallo
... Brit. tr.
Jap. st.
Aus. str....!
Jap. Br...
T1
PRINE WALDEMAR THORGWA
...
Gor. str.
YAWATA MART ...
Jap, att, ...
etz.
T. Sekine
1+
1
THILIWONG ...
But, str. 1.
CHRONGSHING
Brit. str.
V. Läddell
HUIHOT
... Brit. str. 100
DZAL. BLY...)
G. Hooker
BUTTERFIELD & Swies
NAMUR...
A. Collyer
P.&O. 8. N. Co
AFRICA
SANDER, WIBLER & CO.
CHENAN
BUTTERFIELD & SWILE
We
DEN OF GLAMIS
GOZBEN
MELCHES & Co.
"
LIGAN...
---
BUTTERFIEX.O & SWIDE
NIPPON TUSEN KAIHA
NIPPON YUSEN KABA
HUTTHEFIELD & Switz P.&O. B. N. Co.
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAL...
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KONE
SHANGHAI..
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL
151
NINGPO, TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG FOOCHOW via SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY ... TAMSU VL SWATOW & AHOY ... BWATOW
TOTOMI MARU ... CHOTSANG ...
...KAMAKURA MARD
CHISHTA DEVANHA***
Ane,
str. Brit, atx. Urit, atr Gar. at
acr...
Brit. str.
...] Jap, mix. ...
444
...
C. Ferd. LabisZ ANRUI GRYZORY Aroan.
JAPAN ...
TJIMA BI
YUNNAN
***
KANO MARU ŠOSNU MARU ...
DAIGI MURU
HAIMUN
HATTAN
***
--
HAIANG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA, CEBU & ILOILO...
MANILA, MANGAREN, ILOILO & CEBU MANILA, CEBU & ILOILO
14
MANILA
MANILA
BATAVIA, CHERIEON, SAMARANG, 40, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLUMBO ... SINGAPORE PENANG & RANGOON SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... BINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN.,
HOIHOW & HAIPHONG.
HAICHING TAMING LOONGSANG.. ZAPIBO...
TEAN
YUENSANG ..
TJILATIAP ...
#14
BOMBAY MARU... ITOLA LAINANG JINGEN. MAru JELUNGA
F1
+
MAUBARO BORNEO SUNGKIANG...
**
KWANG CHOW WANG * HAIPHONG
SI.KIANG
Per Forteerte; from Shanghai, Mr. B. BRITISH INDIA S. N.
B. Demining and two infante.
Per Loongsang, from Manila, Messre. Peabody, Clayton, Laurence, Berry and
Sergt. Smith.
Per Chopsung, from Shanghai, Mr. J. Groon, Mr. and Mrs. Goller, Master Goller and infant.
Per Africa, from Trieste, eto, Miss Fellinger, Mr. Clarie, Mr. Figge, Mr. fanan. Mr. Battie, Miss Fuchs, Miss Wiel, Miss Korsky.
Per Chenan, from Shanghai, Miss Murray, Mr. and Mrs. G. B. Tryer, Mr. and Mrs. Cox, infant and amah, Master Castro, Mr. and Mrs. H. W. Turnbull,
Per Femur, for Hongkong, from London, Mr. A. P-Mills, Mr. J. J. W Baker, Mr. and Mrs. J. Jenny, Mr. and Mrs. F. W. Wright, and two children, Mrs. Everingham; from Singapore, Mr. J. W. G. Mills.
DEPARTEJİ
Per Hubi, for Manila, Mr. A. B.
Brit, str. Jep. str... Brit. str...
Drit. Sk...
for, ch
etr.
Brit. str....
Brit, atr... Swed. str...
Dut, str...
Brit. str.
Jap. str...
Jap. str...
Jap, sbr.... Brit. str....
Brit. str. Brit, str.
Brit. str...
Brit, etc.... Brit. str....
Am. str.....
Brit. br.
Brit. str.
Dat, str.
Jap. str....
Brit ate....
Jap, str.
Brit. str.
Brit. str. Ger. str. Brit, star.
Fren, str.
1 É ༐ ནྡྲ ྃ EI ། R ༐ སྤྲ88891
2 h.
L. Jones
G. Lindemann
C. C. Williams
Kawashima...
M. Courtney T. Hori...
Bonso
W. E. Hickey
Salmer
J. B. Barris
J. E. Drake
...
TAT
T. Yamamoto
K. Sakawa
Y. Somekawa
J. W. Evans...
ZhJ. 8. Bosch...
A. E. Hedgin
W. C. Passmore...
Peanofsterb...
Lesk
M. C. Smith,..
A. W. Outerbridge
P. H. Bolta..
Nogahei
W, W. Tacker E. J. Tadd ....
M. Machida
D. Macfadyen Corneok
F Bombill
Mathise
E. de Catalano
DAVID BARSOON & Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJE
JARDINE,
On 7tà inst., at Noon, On 28th inst.
On 11th inst, kā rat Abont 17th inst.
On 20th inst. ...On 25th inst., at Noon. - -
Quick despatch
MATHESON & CO., LD... On 6th ingt, at Noon.
On 12th inst, at 4 P.M.
at 4 P.M. WAM. To-meron, at 4 P.M
About 6th inst.
JARDINE, MATHESON & Co, LD...! About 5th inst.
Da 7th inst., at M'night. On 7th inst.
** 1
JARDING MATHESON & Co., LD... O 8th inst., at D'light.
LINID
314
HAMBURG-AMERIKA BUTTERFIELD & Swren DAVID BASSOON Co., Ltd... ARTHUS NILABON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIIN... BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOIRn Kabra OSAKA BHOSen Kamba... OSAKA BROWN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co.... DOUGLAS LAAPELIK & Co.... ... DOUGLAS LAPRAIK &
& Co.... DOUGLAS LAPBATE & CO.... ...BUTTERFIELD & SWIEE
JARDINE
** Os 11th inst.
...On 12th inst., nt. 4 P.st.
About 12th
12th inst
De 13th inst
On 14th inst., ut M'night. On 14th inst. ...About 15th inst. ... Quick despatob.
Tomorrow, at 4 P.M. On 11th inst.. at Noon.
MATTESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES &
& Co. ...BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE. MATHESON & CO., L... JAYA-ÜBINA-Japan Lasn NIPPON YUREN KAISHA JALDINE, MATHESON & Co.LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA ... David Sassoon & Co., Iîn.. JARDINE, MATHESON & CO., LD MELCHES & Co.... BUTTERFIELD & SWILE MESSAGERIN: Mantrimbo...
PACIFIC CO., LD. CANADIAN
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
---KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.9. "OKARA," 5,291 tons, Captain F. L. Moth, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 7th Sept, at Noca, to be followed on 11th Sept.,
by S.8. FAZILKA," Capt. Commask, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
The 8.8. 11OLA," 4,154 tous, Captain Tucker, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and BANGOON To-day, at 10 am, followed by the 8.8. "MUTTRA," Captain H. Caray, on the 9th Sept., at Noon, taking Cargo and Fassengers at Current Rates,
The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are Itted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,” LTB.,
Telephone No. 215, Hongkong, 4th September, 1912.
AGENTS.
[297
Moulder, Mr. E. J. Waterman, Mr. F. "SHIRE” LINE OF STEAMERS,
Techter, Mr. G. L. Tabjosu, Miss Rose Trampler, Mr. H. Castro, Mr. A. Crox- son, Mr. G. 8. Clarke, Miss Salamanca, Mr. Geo. W. Simmic: for Iloilo, Master J. Herrarias.
Per Korea, for Sari Francisco, Mrs. P. P. Chase, Miss H. Housner, Miss C. S. Yard, Major Marland, Mr. C. E. Lucas, Major F. Bowater, Rev. Father F. Noval, Mr. and Mrs. H. Kay, Mr. and Mrs. H. Hibbard, Mr. and Mrs. W. K. White, Miss A. A. R. Skinner, Mr. B. R. Tule, Mr. and Mrs. C. D. Mees, Miss W. W. Johnson, Mr. and Mrs. F. W. Bobbett, Mr. Simon Wile, Mr. E. B. Davis, Mr. and Mr. F. E. Butcher, Mr. L. Mills, Mr. and Mrs. H. A. Hawkey, Rov. and Mrs. D. J. S. Day and two children, Mr. N. R. Ewing, Mrs. S. Mackay, Mr. W. H. Lambert, Mrs. E, Randall, Mr. and Mrs. A. K. Roberts, Mr. C..T. Whitney, Mr. S. T. Flunner, Mr. R. H. Polan, Mrs. Geo, F. Heusner, Mr. B. Q. Ward, Jr., Captain Martin, Mr. W. Andrews, Mr. and Mr. C. D. Willits, Mr. W. H. Lawrence, Mr. M. E. Peabody, Mr. E. Gauz, Mrs. M. E. Vail, Mr. and Mrs. H. K. Miller, Mr. and Mrs. J. Silver, Ms. E. A. Tonnant, Mr. L. 6ockwood, Mr. and Mrs. J. C. Wilson, Mr. J. Ekmond.
LATEST HITAMFE MOVEMENTS. JOZDU VITA JANE The Russian str. Siber is gected sail from Shanghai on the 5th Septs for this part, as he to agriye, here on or about the 8th Sept."
Silk ex T.Kamstr. Chiyo Maru, which deft Hongkong on the Bird July, was landed at New York on the gath August, 4 days and one hour after the steamer's artist at Sun Francisco.
tanner. skro Siberia, with the Ameri oan mail will be due at this poeta The 6th Septmber, between noon and 2 p..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. EYBYIOI to AV TEATION
FOR
STEAMERS
DATE OF DEPARTUR
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE &)
YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ................“ FLINTSHIRE"
3. DEN OF GLAMIS" About Sth Sept.
About 1st Oct.
*Does not carry passengers. These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate fares oharged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st August, 192.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltn.,
AGENTS.
59
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
• MANILA
Тов
STEAMERS
TO BAIL
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG".
"...... Thursday, 5th. Bept., Noen. TIENTSIN VIA WEIHAIWEL..... "CHEONGSHING" Friday 6th Sept., Noon, "LOONGSANG" Saturday, 7th Sept.. 2 P.3. "CHOYBANG" ... Sunday, 8th Sept., D'light. SANDAKAN ................................................. “MAUSANG” ......Thursday, 12th Sept., 4 rat, "YUENSANG". Saturday, 14th Sept., 2 Par. RETURN TOURS TO JAPAN,
+ SHANGHAT ... - man
MANTEA
The Steamers “Kurgang,” “NambavO" and " FOOKBANɑ” leave about every 3 weeks for Sungbaland returning via Kobe (Inland Ses) and Moil to Hongkong.
« A éply qualified, surgeon la piso carriei, da
sale have all der improvement and new fitted throughout with Electric Light. obachd to ago Steamers here, superior, nocommodation for Fire Client Pearlgerannál dire listed takuGE 9th Electric Fir
To-day, at 10 air. On 8th inst., at Noon. To-day, at 11 A. On 6th inat., at 11 a.m. On 10th inst., at 11 A.M. On 13th inst. at 11 AM. To-day, at 4 P
at 4 P.M.
Oa 7th inst, st 2 P.M. Ün
7th inat. at 4r.M On 10th inst., si 4 P.M. On 14th inst., at 2 P.M. Quick despatch,
To-day, at 10 .. To-marow, at Noon.. On 7th
On Inst.
On 10th inst.
Da 12th inst, at 4 P.M. On 7th inst.
***
+
On 6th inst., at D'light.
On 11th inst., at 9 am.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
AMERICAN ASIATIC S.8. CO.
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Cont.).
98. "INVERCLYDE ' For freight and apply-to-
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Hongkong,
1912
FOR LIVERPOOL.
From Quebec.
1912 * EMPRESS OF JAPAN" "SAZ., 14th Sept. |* ALLAN LINE"
FEL, 11th Oct. "MONTEAGLE "
SAT, 5th Oct.
EMPRESS OF IRELAND” FE, 1st Nov. EMPRESS OF INDIA" BAT, 26th Oct. "ALLAN LINE "
FRI, 22od Nov. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 16th Nov, "EMPRESS OF BRITAIN” FBI, 13th Dec,
Steamships leave HONGRONG at 6 F.M.. /THE_direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TBHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), ROBE,
TOKOHAMA und VICTORIA,B,C Connecting at VANCOUVER with a Mall Express. Train and at QUEBEC with the Company's Atlantic" EMPRESE" Steamaaliips, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Facific and "Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, let Class via Canadian Atlantia Porta or New York £71.10
Intermediate Steamship
£43. "Monteagle
SI.
245.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line.
EM.8. “MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (Fist Class only) granted to Missionaries, Membeza of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services sad to European Officials to the Bervice of Chips and Japan Government Full partieniars of application from Agents.
Per farther information Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, spply to D. W. CRADDOCK, General Trails Agent for China.
Corner Poddor Street and Prara opposite Blake Pier,
6
About 10th Sept. farther information
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents,
Hongkong, 23rd July, 1912.
(929
THE PENINSULAR AND ORIENTA L STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILA OF LADING ISSUED POR BATAVIA, PREsian Gulp, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORT).
THE Steamship
TH
"INDIA,"
Captain G. W. Gordon, A.N.3., sarrying Hu Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th September, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abors Ports in connection with the Co.'s se. "MALWA 11,000 tons from Colombo, passangers Bocommodation in which roset is cooured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrango- ment) will be transhipped at Colombe inte the mail steamer proseeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed vin Bombay due in Londan on the 26th October, 1912.
by the 8.5. "EGYPT,"
Parcels will be received at the Dee antil 4 P.M. the day before sailing The contents and value of all packages ars required.
For further particulars, apply te
H. W. D. SHALZARD,
Acting Superintendent. Hongkong, 2nd September, 1912.
[1
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.. LIMITED.
THE Steamship
IT
"GLENLOGAN,"
Captain J. Motiregor, will be despatated for NAPLES AND GENOA, on er abeat 10th September.
This Steamer has excellent socommodation Amidships for 38 Saloon Passengers.
SALOON FARE, HONGKONG TO NAPLES £30,
.. LONDON.
with transhipment at NAPLES, £40. For Passage, apply to
SHEWAN, TOMÉS & C...
Agoats. Hongkong, 4th September, 1912.
1952
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
PROFOBEL SAILINGS BEOM HONGKONG.
For BOSTON AND NEW YORK.
9.8, "DAGRE CASTLE".
On or about 19th Sept.
FOR NEW YORK.
B.S. "PATHAN” ... On or about 8th Oct. For Freight and further information, apply to DODWELL & Co., ISTE.,.
Agents. Hongkong, 4th September, 1912. 1933-1008
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Mulabar Coast). THE Staumship
"INDRASAMHA,” Captain Jones, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agoste, Hongkong, 3rd September, 1912. 11040
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
NXTRA COPIES of Daily Press are on. ale daily at the following Sigres- KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Mesars HUNG CHEONG, Haiphong Road
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
TAIKOO
TAIKOO
GRAVING DOOK
THE WELDING AND CUTTING OF METALS
By the OXY-ACETYLENE SYSTEM Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
DOCKYARD &
787' x 88 x 34' 6"
Hydraulic and Pneumatic Tools
installed
DOCKYARD. HONGKONG. OF HONGKONG, LIMITED.
Pumps empty Dock in 22 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
ap to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient rosalts.
throughout the
Works.
ENGINEERING C
100-Tox ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
THE SHOPS RANDING UP TO 100 TON
DY CRANES 7 DROVE 48SE CH3
SERAPHING ASA
"Z41{(COLOUR,"
string mcentvedMACHINE TOR CHAVA Herts LIVES. 310 1170 MONOX Estimates gavon for docking, "Röyairs to Hall and Machinery, Constructional Work. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudri, Lahad, Dalu, SO14000 Tard Manager Mr. J. Ero, he seen between the hours of 11 A.M. and 12 NOON at the Town Office.
MARAGAKOND AGINTS, TVSDA JATVEIKO JASEVAD
Trotsin and Nowchwang
aakaan. Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215-8ab. Exth, 4.
For Freighz A JARDINE MATHNSON&400-7 2m 3
Hongkong, 3rd September, 1912
TITATE SITAV
GENERAL MANAGERS.
(15
D&SWIRE,
BUTTERFIL Dan&a
STVERA DZIDAHONGKONG, CHINA AN
id
No comments yet.
Private notes are available after approval.