1912-06-08 — Page 11

PENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE #ri, 1912

ORIENTAL||

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

#THAMSES

TO BAIL

BRMARES

POR

Bes Special

LONDON VIA USUAL PORTS|PELTA_

B. E. P. Martin, R... 8teeement.

OP CALL

LONDON and ANTWERP

PE. SYRIA. ........................LE CONLINE SINGAPORE.

Capt. R. A. Povera NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į POONA

AND TOKOHAMA

SHANGHAI

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stern

MARU.

SHINYO

TENYO MARU,

MARU

AND

Spoed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

About 17th June,

Freight and Pausage.

CHIYO

Capt. A. F. Vine, K.N.R.

ASSAYE

About 15th June:

About Capt. G. W. Oockman, R... 20th June

Freight only.

Freight and

PAREERS.

and the TWIN SCREW 8.8.

For Further Particular apply to

H: W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent

1

Hongkong, 7th June, 1912.

NIPPON MA RU,”

INTERMEDIATE STEAMER. Spood 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTESATION),

STEAMER SHINYO MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. SIPPON MARU

BHANGHAT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFool

and NawoHWANG ...

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO....

SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN

BRANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

STHAMBES

ZO BALL

"ANHUI"

"HOIHOW

On 6th Jane, M'night, On 9th June, D'light,

"CHIHLI"

On 10th June, 4 F.M.

**BUNGKIANG”.

On 11th June, 10 AM.

**TAMING

On 11th June, 4 P.M.

"CHENAN”

On 13th June, 4 P.M.

"HUICHOW"

"LINAN " "TEAN"

On 15th Juna, D'light. On 15th June, M'night. On 18th June, 4 P.X. Weekly.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. "LINTAN" and 8.S. "SANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Electrio Light. Throughout and Electrio Faus in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand ani Tasmavisa Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,“ Saloon accommodation Auridehips; Electric Fens fitted: Extra State-rooms on Deck, aft Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG” is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS MANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda Elon, Electric Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai dirvet overy Thursday and Sunday, taking oargoon through Bul of Lading to all Yangtese and Northern Chirs Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co.'s launek loaves Murray Pier at 10 d'alock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TILITHONI 36 the transhipment at Woosung.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays. REDUCED FARRS-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage spply to-

Hongkong, 8th Juns 1912.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

TENTO MARU

CAPTAIN

H. 8, Smith W..W. Greene

A G. Stevens

124

E. Bont

+++

11

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1919.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

Taking PASSENGEES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. -THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STRAMERS

Leare

to

HONGKONG

COLOMBO

Due Connecting Bleamora

Maramilles PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London Marseilles & LoNDon 2 days earlier) 1 day lator)

Due

DATE OF SAILING, TUESDAY, 25th June, NooN.

TUESDAY, 23rd July. at Noon. TUESDAY, 13th Aug.. at Noon. TUESDAY, 20th Ang., at Noon.

Steamer DELTA ARCADIA

Tons Noon, SATTBDAY

8000 Juno

&

Stor MACEDONIA 10500

Tous

7000 Jana

22

ASSAYE **** 7500

EGYPT

DEVANHA DELTA D 8000

July 2000 July

MOREA ...11000

B000

Anguet

6

August 3 Asgust 17

31 September 14

MARMORA...10500

SUNDAY Jaly Jaly 21 Aug.

SATURDAY

MOLDAVIA...10000

MALOJA...12500

Sout.

MONGOLIA...11060

Sept. 15

SATURDAY

FRIDA

Beptember 28

MEDINA ...12500 MALWA .11000 MOOLTAN 10000 Qutober 12 MACEDONIA 10500

Sept. 28

Dot.

4.

Oot. 12

Oot,

Oot. 26

18 Nov, 1

Nov. 9 Nov. 15

TIRE 8.8. "SHINYO MARU* will be despatched for BAN FRANCI800 VIA THE

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 25th June, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamer→→.

BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND "KİYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STRAMBE

DATE OF SAILING.

KIYO MARU.....

BUYO MARU

HONGKONG MARU

TONS 17,500

10,500 11,000

Aug. 18 Sept.

July 13

July 27

Aug.

10

Aug. 24

1 Sept. 21

ARCADIA 7000 ASSAYE

*** 7500 DEVANHA... 8000 INDIA

8000 Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is deânitely reserved in

Booking.

Hongkong at the time of

FARES TO LONDON: 1ST SALOON £71.10 BINGLE. £106.14 RETURN.

£ € 72.12 IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

art

BAG.9

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSER SAILINGS:

STEAMMEN

Leave HONGKONG

S/TL-

LONDON

TUESDAY, 6th Aug., Noos.

FRIDAY. TUESDAY,

Tonnage

abon!

about

4th Oct.. at Nood 3rd Doo, at Noon.

SYRIA

NORE

+ 7000 Juve

17 August

7000

June

26

August

SIMLA...

6000

July

10

August

24

NUBIA

6000

September

4 Ootaber

19

SARDINIA

7000

Soptera ber

18 November

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES →→T OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars sa to Passage and Freight, apply to

LINIE.

247]

OSAKA

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPESCHIFCAHRTS GESELLSCHAFT HANSA."

*

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVLE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING

FAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports also Triesto, Lisbon, Operto, Marmelles, Genoa, and other Mediterran D Levantine, Black Baltie Bes and Posts, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONGE

OUTWARD.

8.8. SILESIA

30th June.

HOMEWARD

(TOR BYANGHAI, Koss & YOKOHAMA :

B.S. FUERST BUELOW 27th June.

8.8. "GLODENFELS

FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP: 8.S. ANDALUSIA 13th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEF

BS. BAYERN...

18th June, FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG :

S.S. LIBERIA

28th June, FOB ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP :

9.8. BADENIA *******29th June.

FOR HAYER, BREMEN & HAMBURG Í

8.6. ALESIA

88., SUEVIA

14th July.

29th July.

For Further Particulars, apply to--

Hongkong: 1st June. 1912.

P

S.

MORIMOTO, AGENT,

These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

King's Building (Opposite Blake Pier).

KAISHA.

781

SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FL.CM HONGKONG. (Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without "transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifio Conat to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S., and Conads, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STRA MEES

TACOMA-MARU”

*ttons

(Gross reg.)

6,182

THURSDAY, 13th

Jane, at 1-PM: 6,178 THURSDAY, 11th

July, at IF.M. THURSDAY, 8th

|“CHICAGO MARU'

VICTORIA, B.C.& TACOMA visNAGASAKI, KOBE YOKKAICHI,

2nd July.

AND TOKOHAMA.. **] « SEATTLE MARU

6,182

Aug., at 1 P.M.

VICTORIA B.C. &

CANADA MARU'

6,054

TUESDAY,

25th

[20

TACOMA vis SHANG- HAL KOJI, KUBE YORKAICHI, AND YOKO. HAMA ...

June, at 1PM.

PANAMA MARU"

6,059

TUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

MEXICO MARU"

6,064

TH

Aug., at 1 P.M.

HAMBURG-ANERIKA LINIE,

Boagkong Oflas.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMEES

EXPIRE ST. ALBANS ...

KAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ALLIVE HONGYONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGHONG FOR AUSTRALIA.

On 28th June,

On 22nd June, On 20% July,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful zupply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are gated throughout with Electricity, All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor, and Stewardes are carried.

For further particulars apply to

56

GIBB, LIVINGSTON & Co., LOMNED,

SATURDAY, 17th

O. S. K. has made the following revision on ist olaas passage to Vioteris, Tacoma, Sentile Vancouver, Portland, and San Francisco

From Alanila

.

From Hongkong, Shanghai and Koelang ... From Nagasaki, Moji, Kabe and Yokohama

G. $130.00

120

G. $110.00

G. $ 95,00

G. 110.00

1st plase passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Anparios sosomanodation foamtwerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Teasure and Parcela. Special attention given toward Express connection.

AFARES TO LONDON:

lar BALOON

2ND

£55.0 SINGLE. £82.10 RETUEN. £38:10

For farther Particulars, apply to

£57,4

"

H. W. D. SHÄLLARD,

ACTING SUPREINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALIBRATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

STEAMFES

TONB

BAILING DATES

1 July, at Daylight

IYO MARU

Capt. R. Takeda

7,000

HIRANO MARU

Capf. H. Frasor,

WED'DAY. 19th

June, at Daylight.

WED'DAY, 3rd

9,000

and

-**

•

24

***

TAMBA MAKU ́

Capt. S. Wada, SANUKI MARU

Capt. N. Traunka, KUMANO MARU

7,000

7,000

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEELING, SHANGHAI, MOJI, KOBE, - YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE, Į

and COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

Cape M. Winckler 6,000 YAWALA MARU

Cart. Sekine

| TUESDAY,

18th

Jane, at 4 F.1. TUESDAY, 2nd July, at 4 F.M.

JFRIDAY,

5th

July, at Noon. FRIDAY, 2nd

Aug, at Noon

10th

June.

[THURSDAY, 20th Juno.

5,000

E-‡ BOMBAY MARU

Capt. Noguchi

› MONDAY,

1

5,00€

KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, #TOŠA MARU

9,000

SHANGHAI, MOJI and KOBE

WED'DAY, 19th June.

Capt. T. Bato,

6,000

YAWATA MARU

Capt. Sekine,

About WED'DAY, 24th July.

5,000

TOTOMI MARU

Capt. A. Mooker,

[MONDAY, 17th June.

4,000

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS & FORMOSA SERVIOR NAGASAKI, KOBE &YOKOHAMA

FOB

STHAMEES.

L-JAVIK,

TAMBUL VIA SWATOW

and AMOY

"DALJIN MARU"

SUNDAY,

9th June,

ANPING wr、 SWATOW, and AMOY

"SOSHU MARU”

at Noon.

WEDDAY, 12th June,

et 10 A.14,

For information of Freight, Patenges, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loona

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Branch Bee. Second Floor, No. 1. Queen's Buildings

77787

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS TIGHEST Cisas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid EST

H

Accommodation for Firat Class Passengers. Electrie Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*** HAICHING"

"HATTAN"

HATYANG'

* HAIMUN!

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

SAPTAIN

Capt. W. C. Passmore... Į TUESDAY,

Capt. J. S. Roach ...

Capt. J. W. Erans

1HAVING

FRIDAY, TUESDAY,

11th June, at 11 A.M. 14th Jone, at 11 a.m. 18th June, at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

[SUNDAY.

... Capt. A. Stewart WEDDAY,

9th June, at 10 am: 12th June, at 11 am.

Estemmers will seriya at and Depart from the Company's Whart (ner Blatre Pior).

Daring the months of June and July--Return Tickets available for three months will be issued at a Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Foodhow,

for Freight and Passage, apply to

Hangkorg. 8th June, 1912

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES

ASIATIQUE

8. BIROL,

MANAGER

SHANGHAI and KORE

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. ❤ Carries Deck Passengers, Cargo caly

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTEIGĖTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

FRANCAIS The next steamer from Hongkong —

MESSAGERIES MARITIMES. AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in

53 hours..

8.S. "SI-KIANG,” Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 19th June, 1912, at 9 A.M.

P. THOMAS, MM. Co'S AGENT,

For Passages and Freight apply to

KIRIN MARU," 4,000 tons, Capt. Deguchi, "JINSEN MARU,” 4,000, tons, Capt. Machida,

REDUCED

HONGKONG

SUMMER

BETWEEN

AND

JAPAN

Saturday, 8th June. Saturday, 28th June.

RATES

PORTS.

Commencing 1st June, ending-30th September, 1912

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.

Yokohama Return. Kobe Return.

1st Class 2nd

Moji Return. Nagasaki Retorn,

$135

$122

$108

95

$ 81 $ 75

$ 65

$57

With option of Bail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, de, apply to----

T. KUSU KOTO. MANAGER.

12-13 656