1912-06-08 — Page 10

10

THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, JUNE 8TH, 1912.

BHIPPING

ARRIVALS.

DBICAGO MARC, Japanese str., 1. Note, 7th June-Manila 5th June, General. -Order.

DELTA, British str., 4,780, E. P. Martia, R.N.A., 7th June-Shanghai 4th June, General.-P. & O. B. N. Co. GLENOOL, British str., 2,395, V. Soares,

6th June-Rangoon 27th May. Go eral-Chinese. GLENSTRAE, British str., 3,057, McGill- vray, 7th Jane Shanghai 4th June, Oil-Shewan, Tomes & Co. HONG WAS I, British str., 2,080, J.

Mason, 7th June-Singapore 2nd June, General-Chinese. KIRIN MARU, Japanese str., 3,801, M. Doguchi, 7th June-Moji 2nd June, General-Nippon Yusen Kaisha.

9,797, S. A. Crosby, RUBI, American

Bencari 7th, Jum,

Shewan, Tomes & Co. TAXING, British str., 1,350, G., H. Pennefather, th June Manila 4th June, GeneralButterfield-& Swiro. WALTON HALL, British str., 3,209. S. Fraser, 8th June-Keelung 4th June, General. Shewan, Tomes & Co. WINGBANG, British str., 1,517. Lishman, 7th June-Newchwang and Dalny 29th May, Beans and General- Jardine, Matheson & Co.

OLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. DELTA, British str., for Singapore. GLENTIAE, British str., for London. KIRIN MARU, Japanese str., for S'pore. KwONOSANG, British str., for Canton. WALTON HALL, British str., for New York. Wonu, British str, for Swatow.

DEPARTURES, June. 74.

ALDENHAM, British str., for Sydney. C. DIEDERICHSEN, Ger. str.. for Heila, HALYANG. British str., for Swatow. HONGKONG MARU, Jup. str., for Callao.

How, British str., for Cantón. NIKRO MALU, Jap. atr., for Sydney. SEGOVIA, German str., for Shanghai.

SHIPPING REPORT.

The British str. Wingsang reports: B. W. monsten, overcast and rainy.

The British str. Delta reports: N.E. moderate winds and continuous rains in the Formosa Channel, light sutherly winds, much cloud.

The British str. Taming reports: Light variable brize, fiue cloudy weather to Batas; thoner overenst and showery wen ..ther to arrival. Smooth sea throughout.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL..

Ti P.M. str. Kona from Sau Frat- ciscu leaves Manila on the 8th June, and is expected to arrive at Hongkong on the 10th Jnun, at daylight,

The P.M. str. Siberia left San Fran cisco on the 25th May, for Hongkong vi Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 21st June.

THE AUSTRALIAN MAIL. The I.G.M. str. Print Waldemar left Bydney on the 1st June, at 11 a.m., and

ka tenuitati how *- TA

muay thi or ammur 246A June.

THE CANADIAN MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Vessels sacturing nearest Kowloon are marked “fk. To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grom Inland.

nearest Hongkong *h,” midway between Hongkong and Kowloon, "." and those vessela berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number dancting the section.

1. From Green Inland to tas Harbour Master's

DESTINATIO8.

LONDON, VIA USUAL FORTS OF CAL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C.... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. .... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o....

HAMBURG, &c. HAVRE, BREMEN & MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP, &c.... MARBEILLES. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &o....

B.C. & TACOMA VIA JAPÁN &C. VICTORIA, VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA KERLUNG, &C STORTORIA B.G. &TACOMA. VIA SHANGHAI, &c NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON TRIESTE

3. From Blake Pior to Naval Tard. 4. From Naval Tard to East Point

SECTIONS,

3. From Harbour Master's to Blake Pier

YESSEL'S WAXER.

PLAO & RIG BERTP.

CAPTAIN..

DELTA ... SYRIA

Brit, str. Brit. atr....

E. P. Martin, B.N.E.

TH

Brit. str...

•

Ger. str.....

t..

Oer. str... Ger. str....

DENBIGHSHIRE... BAYERN BADENIA ALEJIA... ANDALUSIA IYO MARU... LIBERIA CHICAGO MARU TAMBA MARU CANADA MARU GORBEN

"YONE" SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C. AFRICA

LOTHIAN NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL INDRAMAYO BOSTON & NEW VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c.

FAR FEA SHANGHAI & JAPAN, 40.

SAN

SAN FRANCISCO AUSTRALIAN AUSTRALIAN

VIA KEELUND & JAPAN, &c. VIA BRANGBAI & JAPAN, &o.

PIA MANILA

13

AUSTRALE VUE A

MANILA

MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOKOHAMA & KOBE..

YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAẢI KOBE &

& YOKOHAMA ...

KODE & YOKOHAMA

+

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA JAPAN

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAL...

SHANGHAI VIA

"SWATOW.

+

*

EMPERO OP-INDIA... MONTMAGLE

PERSIA...

Ger. str... Jan, str. JAND. SEP.

trer, str.

Jay, wir. Jap.. str.

Ja tw

Jap.. str.

Ger. str.

Jap. str. Giers t

*...

k. T.

k..

k. w.

R A Peters

Brehmer Eokheru

Habs]

Helfor

R. Takedo Metzonthin

9. Wada

A, Ahlborn ...

M. Winokier

Ana, str. ...

Britt

Brit. str...

•Ana str. *** Brit ste

2.10

Brit. str...

2 m.

W. Davison

A1, str...

KOREA...

Am. str.

SHINYO MARU

PRINZ BICHISMEND

H. S. Smith.. D. Lez

EMPIRI

Brit. str....

KUNANO Maru

Fap. str....

KIYO MARC..

Jap. str....

MUTTRA

Brit, str...

H. Carey

Ane. str....

Ger. str....

JAY. EXT....

Dut, str. Brit,

Van D. Jalink

str....

V. Liddell

•Brit. str.

1 m.

Brit. str...

1 m.

J. B. Harris

Brit. str....

BILESIA

KAMO MARU

PRINZ WALDEMAR ...

YAWATA MABU ...

TJILIWONG...

CHEONGSHING

民服

KUICHOW

ANDVI

KWONGSANG

TSINGTAU. WHIЯAIWEL, CRAFOD & NEWCHWANO, CHIĦLI.. SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, P. E. FRIEDRICH SHANGHAI...

ན་ཝཱ་

Brit. str.. Brit. str.

Erit. str. 10 Brit. str....

str. Drit, str.

JAPAN

SHANGHAI, KOBE & MOJI

NAMBANG

CRANAN

SHANGHAI

Ger,

LINAN

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA“ SHANGHAI KORE

POONA

Brit, str.

TOTOMI MARV

Jap, str....

Tosa Maru

Jau. str.

ABBATE...

Brit. str.... Brod, ....

Ger, str. 1

DENDIGESHIRE ........

Brit. str...

KOERBIE

Ana, vir...

SHANGHAL NOJI & KORE

SHANGHAL...

SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....... ..... SHANGHAI...

ANFING VIA SWATOW & AMOY TAMSUT VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW,...

...

SWATOR AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU

CEBU & ILOILO MANILA, MANILA MANILA. CEBU & ILOILO MANILA. MANGABIN, ILOILO & CEBU HATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, &c. BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY TIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE PENANG, BANGOON & CALCUTTA .. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE. Pour SWETTES HAM, PENANG&R'GOON KUDAT & SANDAKAN... HAIPHONG

CHIN WANTAO ...

***

413

KWANG CHOW WANG & HAIPHONG

CANTON

-SILESIA-

TJIDODAS

**

SOSHO MARU... DALJIN MARU... HOTHOW

***

HAIMUN....:

BAICHING

HAITAN

HATTAN

LOONGIANG...

BUBI TAMING YUENBANG....

TRAX

ZAFIRO... TJIPANAS

BOMBAY MARD... LECHIA...

KIRIN MABU ARBATOOK APCAR FOOKBANG ..

SOLA.. ...BORNTO

SYNGRIANG... ONRANG Br.KIANG

The CFR. str. Empress of inalie INDO-CHINA S. NAV, CO.,

arrived at Yokolanta on the 5th June, at

5 p., and left again on the 6th June,

at 4 a... for Kobe, where she is due to

arrive on the 7th June, at 8 am..

THE GERMAN MAIL.

Duk, str. ... Jap, str. ... Jap. str.

sort, str...

.. Brit. str..... Brit. str... Brit. otr....

Brit, str.

Am. str.

Brit. str...

Brit. str.... Brit. str.

Am. str. ...

Dute

Jap. str

i m.

1 m

F. L. Sommer

***

H. Bremer T. Sekine

W. F. Blchard

L. Y. Archdeacon

G. M. B. Lake L. Jones

B. Malchow.. C. O. Williams A. F. Vine, E.NE.

A. Mocker ...

T. Sato...

FOR WENIGHT APPLY TO

P. & O, N..Co. P. & O. 8, N. Co. Jarding Mathnson & Co., LD HAMHURO-AMERIKA LINIJ HAMBURG-AMERIKA LINAB HAMBURG-AMERIKA LINI HAMUDEG-AMERIKA LIRIE NIPPON YUSET KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIM ОНАТА, НОВИЯ

КАТОНА NIPPON YUSER KAIBA USAKA SHOSEN Katsma MALONERS & Co... BANDIR.

WIRLER &

& Co. DODWELL Co., LTD... SHEWAN, TOMES & & Co GANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACTFic B. Co. ... PACIFIO MAIL 8.5. Co. PACIFIC MAIL. 8.8. Co. TOTO KAISEN

KAISHA

-

MELCHERS & Co... GIBE, LIVINGSTON & Co. ...NIFTON YUBEN KANSEA TOTO KISEN KAISHA Toro

JARDINE, MATHESON & Co., SANDER, WIELER

& Co.

NIPPON YUSEN KAIBBA MELCHER & Co

* TO AN DRAPATCHED.

To-day, at Noon. About 17th inst.

... About 30th inst. ... On 18th inst

... On 29th inst.

On 2nd July. On 13th inst.

On 19th inst., at D'light.

On 28th inst Un zich las

On 13th inst., at 1 P.M.

On 18th

16th inst, at 4 г.. On 25th iust, at 1 1.3. On 12th inst., at Noon. ...On 19th inst, at 6 P.M.

About 15th inst Un 3rd July ...Ou Zand

On 3rd

On that 6 r...

at 6 P.M. at 1 r.M.

On 18th inst, at 1 r.. On 25th inst,, at Noon. **

.. On 15th inst., at 10 AM

On 22nd Inst.

On 5th July, at Noon.

...? Од

On 6th Aug,, at Noon,

LD... To-day at 4 F.M.

About 29th inst. On 20th

NIPPON TUSEN KAIHA

LIJK ***

JAVA-CHINA-JAPAN

inst

About 25th inst. About 24th July.

...Quick despatch,

JARDINE, MATHESON & Co, La BUTTERFIELD & SIKE BRIGAD & SIZE.... BUTTELFINED JARDINE, MATHESON & CO., LD...

JTË

...

...

On 16th inst., at D'light.

On 15th inst., st D'light.

To-day, at M'aight.

To-morrow, at Daylight. On 1 On 10th inst., at4P..

On 10th inst, st D'light. On 12th inst., at 4 P.M.

Op 13th inst., st 4 F.3. About 13th inst.

V. On 15th inst., at M'night.

About 15th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE DAVID BASSOON Co., LTD, JARDING. MATTESON & Co., LD BUTTERFISLD & SWIRE MELONERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co........ NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSER KAISHA P. & O. 8. N. Co. ARTHUR NILSSON & CO. ..HAMBURG-ÁMUZIKA LINIS

JARDINE, MATHESON & CO., ID... SANDER, WIELER & Co... JAYL-CHINA-JAPAN LIIN ... ...OSAKA SHOSEN KAISHA ...OSAXA BHOSEN KAHA ...BUTTERFIELD & SWIBE ...

G. W. Cookman, B.N.E

Hooman

A. H. Stewart W. C. PASSKLODS

J. 8. Boach...

J. W. EvanTI Leask

8. A. Crosby

Fennefather...

P. H. Rolie

A. W. Outerbridgel...

H C. Smith... JB.

Damme Jelnb

M. Deguch!.. F. M. Austin T. A. Mitchell

...

Ital

Jap. B ...

Brit. ...s

Brit, atz....

Brit. str...

Ger, Bt.....! Brit. str. Brit. str...

E. de Catalane

Fren. str...

·LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJĒL. TO ALTERATION).

• MANILA

70%

+ SHANGHAI vin SWATOW

TO HAIL Saturday, 8th June, 2 P.M.

Wed'day, 12th June, 4 P.M.

Sembili Mathias

DOUGLAS LAFRAIN & CO.... DOUGLAS Laprain & Co. ... DOUGLAS LAPRAIK & Co. ... DOUGLAS LAPBAIK & CO..... JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & Swe JARDINELA

On 17th inst.

On 19th inst.

About 20th inst. On 29th lust. On 30th inst. About 30th Inst. On 5th July, ...Quick despatch. ... On

On 12th inst., at 10 .. To-morrow, at Noon. Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at 10 .. On 11th inst., at 11 AM. On 14th inst., at 11 a.M. On 18th a

inst., at 11. A.M. at 2 P.M. On 10th inst., at 4 P.M. On 11th inst. at 4 P.M.

MATHESON à Co., Lo... On 15th inst., at 2 PM. On 18th inet, at 4 P.M.

BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN, TOMES & CO SHEWARTZOR

JAVA-CHINA-JAPAN LUN

NIPPON YUSEN KATYMA CABLOWITZ & Co.

ודי

NIPPON YUBEN KABLA DAVID BASSOON & CO., LTD.

NE, MATHESON & Co. LD

JARDINE,

On 20th fast., at 4 P.M.

... Quick despatch.

***

JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELOURES & Co...

On 10th inst.

On 13th inst., at Noon. To-day

On 11th inst., at 3 p.m. On 13th inst., at Noon. On 18th inst, at Noon. Middle of June,

BUTTERFIELD & SWIBE

On 11th inst,, at 10 a.m. JARDINE, MATHESON & CO, LD. On 13th inst.. at Noon.

On 19th inst., at 9AM.. Magazins MARITIMES.

VIA VANCOUVER

+

CANADIAN

PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND

FOR VANCOUVER.-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR LIVERPOOL..

1912

1912

"KWONGBANG" Banday, 9th June, light. THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

STRAMELO "LOONGSANG"

"NAMSANG" ...

Thursday, 13th June, Noon. Thursday, 13th June, Noon. “ONBANG”

YUENSANG", Saturday, 15th June, 2 P.M. "CHEONGSHING Sunday, 16th Jane, D'ilglit, RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The 1... str. Prinz Eitel Friedrich, | 4 SHANGHAI, KOBE & MOJI carrying the German mails with dates "SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKBANG” from Berlia of the 15th May, left CHINWANTAO

MANILA Colombo on the 1st June, p.., and may be expected. bere on, or about the 12th June, a.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. str. Tamba Mara (Ameri- can Line) left Kobe for this port via Muji and Shanghai on the 31st May, and is expected here on the 9th June,

Thu Mogul Line" str. Atholl left the United Kingdom on the 26th May, for Hongkong via the Straits.

The str. chin left Singapore for this port on the 3rd June, and may be ex pected here on or about the 10th June.

The 16.M. str. Barnen left Sandakar on the 5th June, p... and may be ex- perted-her-on-or-about-19th June, am......... The N.Y.K. str. Tos Maru (Bombay Line) left Bombay for this port on the

• TIENTSIN vis WEIHAIWEI.....

The Steamers *Kutsang," “ NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about overy 3 weeks for hanghai and returning via Kobe (Inload Bes) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior socommodation for First Class Passangers and are fitted through. -ut with Elostris Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Forts, Tsingtau, Weihaiwai, Cheloo ientsin and Nowolwang.

Telephone No. 215, Sub, Exch. 4. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th June, 1912.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

116

31st May, and is expected here on the BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

16th June.

The T K. K. str., Kiya More sailed from Valparais, Chili, on the 6th May for Hong. kong and is erpaeled here on the 28th July.

The Swedish East Asiatic str. Canton left Suez on the 29th May, and is expect ed here on or about the 29th June.

The str. Glenroy passed the Suez Canal on the 10th May, for Hongkong via Straits.

The str. Kansas passed the Suez Canal on the 31st May, für Hongkong direct..

The str Indravelle passed the Suez Canal on the 10th May, for Hongkong direct.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. INDRA-LINE, ITD.

Chayang, from Shanghai, is dae in

Hongkong 9th June.

Indradeo, from New York, is due in

Hongkong 24th June.

Hapatng, from Calcutta, is dur in

Hongkong 15th June.

Hongkong 11th June.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.8 "MUTTRA," 4,644 tons, Captain H. Carey, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 8th Jane, at 4 eu, to be followed on 15th Jane, by 8.S.ITINDA," 5,251 tons, Captein J. Kennedy, taking Cargo and Passengers.” if Current Rater.

for

WESTWARD.

SINGAPORE, PORT leave HONGKONG The S.S "ITOLA," will SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on 18th Jane, at Neon, followed by the 8.8, MUTTRA." taking Cargo and Passengers at Current Rates.

The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. Hongkong, 8th June, 1912.

25.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

*297

VESSELS ON THE BERTA

THE PENINSULAR AND ORIEN LAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING Issund ron.

BATAVIA, Pakatan Gule, CONTIRENT \

ÁMBRICAN ANd South Avarca Poars. THE Steamahip

THE

***DELTA,"

Captain E. P. Martin, B.N., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this

for BOMBAY, TO-DAY, the 8th June, 1912 st NOON, taking

with the Co.'s 8.a." MACEDONYA,” 10,512 tons, from Colombo,

passengers sccommodation in which vessel is soured before departure from Hongkong.

nead Cargo for the above Porta in

ment

the

Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange

will be transhipped at Colombo inte mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &e., will be conveyed via Hombay by the s. "INDIA" dus in London- un the 21st July, 1912.

Parcels will be received at the Offlo until 4 P.M. the day before malling. The contents and value of all packages are raquired.

farther particulars, apply to

́H. W. D. SHÄLLARD,

Acting Superintendent,

Hongkong, 27th May, 1912

(1

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

HE Steamship

"JAPAN,"

Captain L. Y. Arebdesoon, will be despatched For the above. Ports on MONDAY, the 10th June, at daylight.

The Steamer has superior accommodation for Passengers, is installed throngkont with Electric Light and carries a duly certifed doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 20 Days).

The Steamers leave about every 3 wooks for Shanghai and Kobe (Fuland Sen), raturning vis Moji, providing a stay of 5 to 6 days in Japan.

Return Tickets are available by the Indo China Steam Navigation Co.'s Steamura. Fare for round trip, 8120.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD,

Agente. Hongkong, 8th June, 1912.

-[786

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Maurition).

THE Steamship

"ARRATOON APCAR,”

Captain F. M. Austin, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 11th inst.,

at: 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Ágents. Hongkong, 8th June, 1912

BOCIETA NAZIONALE DI

MARITTIMI,

[791

SERVIZI

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

FANEAN,

(Taking Cargo at through rates to PoRT BAID, MESSINA, NAPLES, GENOA and LEHORN, also VENICE and TRIESTE, all Meditra- ADRIATIC. BARCELONA, VALENZA," ALICANTE, AUNSHIN and MALAGA LEVANTINY and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLA”) HE Steamship

THE

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatobed us above on THURSDAY, the 13th inst., at Noon.

For further particulars regarding freight and From Quebec.

Passage, apply to FRI., 19th July. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 22nd June"ALLAN LINE"

CARLOWITZ & Üo. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 13th July. "EN PRESS OF IRELAND" FE, 9th Aug.

Agente "MONTEAGLE"

FEL, 30th Aug. SAT., 3rd Aug." ALLAN LINE" "EMPRESS OF INDIA." SAT., 24th Ang." EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 20th Sept.

Steamships leave HONGE ONG at 6 P.M.

THE direct roata to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling. m.

TBHANGHAI, NAGABAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE,

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. and at QUEBEC with the Company's Atlantic "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.

via, Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class

Intermediate Steamship

£43

£45. Monteagle”-

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while Grossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.

E.M.S. "MONTEAGLE,” ✪ rise Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affarting superior accommodation for that class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services and to European Ofeials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further information Maps, Routes, Handbooks, Estes of Freight and Passage, spply to D. W. CRADDOČK, General Traffic Agent for China.

Corgar Polder Streat and Prova opposite Blake-Pier--

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

ALGIERS, NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON ANTWERP and BREMEN...

LINES.

Numates from Singapore, is due in 6SHIRE LINE OF STEAMERS, SHANGHAI NAGASAKI, KOBÉ

SEIKE LINE.

Pembrokeshire, from London, is due in *** Hongkong 26th" June.

BRITISH INDIA STRAN NAVIGATION CO., LTD. Itold, from Moji, is due in Hongkong

10th June.

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The C.P.R. str. Empress of India arrived at Kohe on the 7th June, at 7.30 a.m., and left again at 10a.m. sarac day for Shanghai, where she is due to arrive on the 18th June, at 7 a.mti.

The C.P.R. str. Monteagle arrived at Moji on the 6th June, at 8 p.m., and left again on the 7th June, at noon, for Yoko- hams, where he is due to arrive on the 9th June, at 6 a.m.

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR

SUBSECT TO ALTERATION.

STKANTES

DATE OF DEPANTUER

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... "DENBIGHSHIRE" About 30th June.

These Stasmers have superior accommedation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 1st June, 1912

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

*59

and YOKOHAMA

KANILA ANGAUR,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

YAPY

f

KOBE and YOKOHAMA..

+4

KUDAT and BANDAKAN

STEAM MES

SONS

10 SAIL

"GOEBEN,"

Capt. A. AHLBOKN,

P. E. FRIEDRICH,”

17,300

(Wednesday, 12th

June, at Noon,

About Thursday, Capt. E. MALCHOW, 17,000 1 13th June.

• PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. LENZ,

6,000

Saturday, 15th

June, st 10 a.m.

"PRINZ WALDEMAR," fAbout Tuesday,

Capt, H, BarMKE, 6,000 1 25th June,

-"BORNEO"

--Middle of June,

Capt. F. SEMBILL,

5,090

All the Steamers of the Europese Lins are trad with Wireless Telegraphic. Now Bystem of Telefunken. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd June, 1912.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MFLCHERS & CO., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHIN

Hongkong, 6th Jane, 1912.

REGULAR STEAMSHIP SERVIOB,

(WITH LIDMETY TO CALL AT tax MalabAĦ COAST AND PROCEED VIA THE CAPH

of Good Hops). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

For NEW YORK.

B.8. "LOTHIAN” on or about 15th June.

For Freight and farther information, apply te

DODWELL & Co., Lru..

Agents. Hongkong, 23rd May, 1912.

1665 HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

S ADA

AMERICAN ASIATIC 88. 00.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the Malabar Coast and to proceed vis Cape of Good Hope.)

8.9. "INDRAMAYO" On 3rd July.

and further For freight

information apply to-

SHEWAN, TOMES & Co.

General Agents.

T709

Hongkong, 6th June, 1912.

HONGKONG YETEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory June 7th.

Pravions On Date On Data

Day

at

At

at 2 p.m.6 8.1,

21.m.

Barometer

29.74 29.75 29.75

Temperature Humidity

79

78 78

93

92 87

Wind Direction... Foreeti Weather

Boath East

SW

1

2

larg

od

od

158

Bain...

Highest open air Temperature on 6th... 60 Lowest opon air Temperature on 6th