1912-05-17 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 17TH, 1919.

ORIENTAL

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE ( NORF

AND YOKOHAMA

HANGHAI

Noon. 17th May.

Freight and Passage.

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TEIPLE SCREW TURBINE S

MARU, SHINYO MARU AND

STRAMURA

TO BRIE

RIMARKE

{Capt. G. Philipps........

DELTA

Capt. E. P. Martin ...

}

About 23rd May.

} Freight and

- Famage,

CHIYO

Capt. W. R. Hiokey.

}

Noon, 25th May.

See Special Advertisement

ANTWERPY

About 29th May.

Freight and Partage,

and the TWIN SCREW-8.8.

LONDON VIA USUAL PORTS (IEVANHA

OF CALL

'LONDON and

VIL

BINGAPORE, PE-(BORNEO

NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. H. 8. Hall

SAID and MARSEILLES

For Further Particulara apply to

Hongkong, 16th May, 1912

I..

H. W. D. SKALLARD,

Acting Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION'

STEAMERS

WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW

SHANGHAI

*LINAN"

TSINGTAU & NEWCHWANG.

MANILA, ILOILO and CEBU...

HAIPHONG

H

"ETUKIANG' TAMING " "SINGAN"

SHANGHAI

-

"CHINHUA"

BHANGHAI

"ANHUI" "KUEIOHOW

WEIHAIWEI & TIENTSIN

TO BAIL

On 18th May, M'night," On 19th May, D'light. On 20th May, P. On 21st May, 4 P.M. On 22nd May, 9 A.M.

On 23rd May, 4P.M On 25th May, M'oight- On 27th May, 4 P.M. Weekly,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

9.9, " LINTAN " and 8,8, "SANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualifed Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tasmania Porta.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Balcon accommodation Amidihips: Electric Fans Aited; Extra State-rooms on Dock, afb. Balcon accommodation of 8,8. “KAIFONG " is situated on Deck, afte

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL” “CHENAN,” “CHINHUA” and “LINAN") with excellent sccommoda. ton, Blootric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balcon, imring Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargon through Bills of Lading to all Tangiere and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Bid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok loaves Murray Pier at 10 d'alcok avery SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

·the transhipment at Woouung.

TELEPHONE 36

REDUCED FARES-SINGLE $45...RETURN $75,

BUTTERFIELD & SWIRE,

F8

'For Freight or Passage apply to Wongkong, 16th May. 1912.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST POETS

TENYO

MARU.

Speed 21 KNOT8, Displacement 21,000 TONS

NIPPON MARU,”

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS ·

JOINT SERVICE OF THE HONGEONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON,

8am. "HONAM." 10 p.m. "KINSHAN

CANTON TO HONGKONG

8 A. HEUNGSHAN”

FRIDAY, 17th May, 1912.

5 p.m. "FATSHAN.”

SATURDAY, 18TH MAY, 1912.

INTERMEDIATE STEAMER.

8am. "BEUNGSHAN.” 10 pm "FATSHAN.”

Speed 16 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBIMOT 70° ALTERATION),

STRÁKER

-NIPPON MARU

TENTO MART

SHINYO MARU

CHITO MARU

CAPTAIN

W. E. Filmer

E. Bent

***

FI. 3. 6mith

W. W. Greene

DATH OF SAILING,

TUESDAY, 28th May, Noon.

TUESDAY, 4th June, at Noon. TUESDAY, 25th June, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.

THE 88. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, on TUESDAY, the 28th May, at Noon,

THE SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO st MAÑZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Bervise to MEXICAN, CHILIAN-and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

BUYO MAHU; HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER

Tox:

DATE OF SAILING. FRIDAY, 7th June, Noox. TUESDAY, ~6th Ang., at Noon FRIDAY, 4th Oct., st Noon.

HONGKONG MARU 11,000...

KIYO MARU

BUYO MARU

17,500 10,500

1

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:—TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AĢENT,

2471

King's Building (Opposite Blake Pier).

AGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, Laving Splendid EST ASIATIQUE

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellant Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

" HAIYANG".

* HAIGHING" “HAITAN”

· HAIMUN “

AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. W. Eveni ...Capt. W. C. Passmore....

Capt. J. 8. Boach...

LEATING

FRIDAY.

TUESDAY, FRIDAY,

17th May, at 11 AM. 21st May, 11. A.M. 24th May, at 11 ..

FOR SWATOW AND RETTEN.

(Occupying 3 Daya).

Capt. A. Stewart

SUNDAY, 19th May, at 10 AM.. ***WEDDAY, 22nd May, at 11 4.3. itasmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Hoogkorg. 16th May, 1912.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GÜNERAL MANAGDES,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION - WITH

17

LINIE

DEUTSORE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS _and_COLOMBO,

10 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Carro at. Through Bates to all Europeen North Continents and British

Ports in Triesta. Lisbon, Oporto: Marseilles, Genon, and other Mediterranean Levantine, Black, fültic Sea and Ports, and all North and South American-Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

WOR SHANGHAI, Koss & YoROHAMA :

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWERP..

8.6. ARCADIA

28th May. FOR MARSEILles, Haves & HABBUKU:

8 am. "HONAM," 5pm."KINSHAN."

-HÔNGKONG-MACAO LINE.

S.8.SUI TAI," Tous 1651.

8.8. "SUI AN," Tona 1651) HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Strest Wharf. Snadays at 9 am and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG* Wesk days at 7.30 am, and 2 p.m. Sundays at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 19TH MAY.

"SUI AN,"

Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 B Departure from Mano at 4 pm,

N.B-The Company will also run a steamer from Maoso on Sunday, leaving at 7.30 a. in, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL-

Farther particular way he obtained at the Office of the Compeay.

CANTON-MACAO LINE,

8.S.HOI-SANG," 467 tous,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macas on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.z.

JOINT SERVION OF THE HONGKONG. CANTON AND MADAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE ¡INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, CO, LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

38. "SAINAM," 588 tons, and 8.8. NANNING," 549 tons, One of the above Steamers leaven Canton for Wuchow every Monday, Wednesday aud Friday, at about 8am., and the other leaves Wnohow for Canton on the same days af 8.30a.m. Round tripa take about 5 days. Passengers can retum to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "EINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cable accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9a.m. to 5 pm. Further particulara may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Ltd.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Elake Pier.

[143

FRANCAIS PENINSULAR

MESSAGERIES MARITIMES, AGryts.

MAIL SERVICE TO AND FROM

$.8."

TONKIN

in 58 hours.

'SI-KIANG” Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 22nd May, 1912, at 9 a.m.

For Passager and Fenight, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

OSAKA

SHOSEN

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

WOR

MARSEILLES AND

LONDON

BRINDISI, 0.

TAKING PANSENSHES ALSO FOR. COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STELYNES

I A6TH

to

JungKong

COLANDO

Connecting Steamers Due

from COLOMBO te

MABORILANS PLYMOUTH (Brindiai (London MAEBEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Tore Noon, Saturday

Steam Of..

Tons SATURDAY. FRIDAY

2

KAISHA.

DEVANEA 8000 May

DELTA... 8000 June

ARCADIA 7000 June

ASSATE

7500 July

25

8

22

6

CHINA

2000

MACEDONIA 10500

MOREA 11000

MARMORA...10000

Гиле 22 Jums 28

Jaly 6

12 July

July 20 July 26

Aug. 4 Aug. 10

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG,

(Subject;to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAŸ THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through-Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A, and Canada, also to the prinsipal ports in Menlos, Central and South America.

STEAMERS

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT BAJD. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved te. Hongkong at the time of Booking.

PARES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

20D

£43.8

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED HATES, PROPOSED SAILANOS:

S.S. LIBERIA

'T'ore (Gross reg.)

8.8. ALESIA

29th May.

8.6. BITHONIA

Let Jund.

8:8. SEGOVIA...

FOR HAVER, BREMEN & HAMBURG:

S.. BOANDIA

8.8. SILESIA

6th June

20th June

S.S. FUERST BUELOW. 27th June.

5th June. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. ANDALUSIA

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP :

88. BAYERN...

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

VICTORIA, BC.

TACOMA vis NAGASAKI, KOBE, ·YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. ..

1"CHICAGO MARU"

3"TACOMA MARO"

6.182

THURSDAY, 13th

June, at 1 P.M.

STEAMIS

6,178

THURSDAY, 110

LESTO HONGKONG

Duo

LONDON

July, at 1 P.M.

13th June.

"SEATTLE MAEU"

6,182

THURSDAY, 8th.

Aug.. a at 1 P.M.

Toonsge

about

about

18th June.

27th June.

VICTORIA

B.C. MEXICO MARU" TACOMA via SHANG- HAL MOJL KOBE, YOKKAICHI, AND TOKO-| HAMA...

6,064.

TUESDAY, 28

CANADA MARU”

6,064

* PANAMA MARU”

6,069

May, at 1 P.M. TUESDAY, 25th Juna, st.1 P.M. TUESDAY, 23rd

July, at 1 P.M.

BORNEO

SYRIA

NORK

5000

110

May

7000 Jane

7000 June

6000 July

29 July

12 July

26

August

10 August

'7

From Malla

From Hongkong, Shangbai and Koolang

From Nagasaki, Maji, Kobe and Yokohama

G. $130.00

G. $110.00

G. $ 95,00

G. 110.00

***

£38.10

£57.4

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

1

For Further Particulars, apply to-

tòngkozy, 16th May, 1912.

- Hongkong Offer.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

EASTERN

EMPIRE

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

STEAMERR

ST. ALBANS ...

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

0.8. K. has made the following revision on 1st oliss passage to Victoria, Tacoma, Seattle. SIMLA..... Vancouver, Portland, and San Francisco-

1st class passage from Hongkong to Viatoris, Tacoma,

Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...

The Cole Newly Built Steamers have fair speed, Baperfar secommodation forsteerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lew Rates Best adapted rooms for carrying Silk, rare and Faroels. Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

ros

ARRIVE HONGKONG FROM ÅVETRALIA.

On 31st May. On 28th June,

LEAVE HONGKONG JOE ÄUFTRAȚIA, On 25th May.

On 22nd June. On 20th July.

TAMQUI VIA SWATOW

and.AMOY

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisives, eto, and are lighted throughout with Electricity, All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess ars carried.

For further particulare apply to

*56)

FOOCHOW via SWATOW.. and AMOT

STEAMERS

LMA VRE

DAIGE MAEU '

· KALIO MARU"

SUNDAY, 19th May,

at Noon:

WED'DAY: 22nd May,

at Noon.

For information of Freight, Paziages, Sailings, etc., apply at the Co.'s LooRA Branch Chilco, at Becond Floor, No. 1, Queen's Building

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

772-7

AGENTS.

8. HIROI,

MANAGEL

10

ཞ ཆ ཐ སྒྱུ

24

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

1086.

1er BALOON £550 SINGLE. £82.10 RETURN. izv

For further Particulars, apply tom

H. W. D. SHÄLLARD,

ACTING SEPERINTENDENT.

EAST ASIATIC

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROJ OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

SHANGHAJ, YOKOHAMA,

KOBE and MOJI

COST MAN FRI

Tox

"CEYLON"

9,000

For Freight and Farther Particularz. apply to

DANI OF BATEIXOS.

On 20th May

TELEPHONE No. 17L ARTHUR NILSSON & 00 YORK BUILDINGS, TOF FLOOR