BANKS
NEDERHANDELSBANE
TEDERLANDSCH-INDISCHE
(NETHERLANda Indza GoitMURIGAK, BANK).
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F1, 15,000,000 (81,250,000 Pald up Capital FI. 12,401,050 (£1,033,421) Beserve Fand FL 3,252,157,01 (£271,013
#; AMSTERDAM.
HEAD OFFION: A.St HEAD AGSEO7: BATAVIA.
LONDON BANKERS
THE WILLIAms Dracons Bank, SWISS BANKVEREIN,
BRANCHES, AND AGENTS all over the World.
THE BANK acts every description of Banking and Exchange business, PHOB{VAR MONEY in Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on Daily balanses and mooepta Flied Deposita at the following rates:= _
12 months 4% per annum.
do. 6
do. 31%
do.
3 do. 3%
C. WOLDRINGH, Manager,
No. 8, Das Vous Road Central, Hongkong, 15 Angust, 1909.
У ОКОНАМА
THE
(22
BANKS
INTERNATIONAL BANKING
··· CORPORATION.
Depository of US Government In the Philippine Lazulis aut the Repable of Panama.
60, Wall Street, New York HEAD OFFICN : . LONDON OFFI08: 36, Bishopsgate, E.O.
BRANCHES:
Bombiy
Calcatta
Canton
Caba
Colon
Empira
Hongkong
Hankow
Kobe
Manila
Mexico
Panama
Peking
San Francisco
Shanghai
Yokohama
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 23ED, 1919.
CAPITAL AND RESERVE ..... $6,800,000 about £1,400,000 EVERY DESCRIPTION OF BANKING
BUSINESS transseted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the usual
terms, ****
DEPOSITS RECEIVED, fxed for one year at 4 per cent per annum, or for shorter periods, at rates which may be asder- tained on application
BILLS NEGOTIATED and COLLECTED MAIL and TELEGRAPHIO REMIT-
TANCES made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.ii.
SPECIE BANK THE BANK'S CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World
LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL......Yən 48,000,000 PAID-UP CAPITAL Yen 30,000,000 RESBY FUND. Yen 17,500,000
HEAD OFFION—YOKOHAMA, Branches and Agencies at
Liao-Yang Ryojan
Antung-Hsien
COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT
issued.
PURCHASE and SALE of Stooks and
Shares effected.
The Officers of the Bank are bound not disclosa ilio transactions of any of its customers
GEORGE HOOG,
Hongkong, 23rd March, 1912.
Manager.
Calcutta
Bombay
London
Changchun
Dairon (Daing)
Nagasaki Tiebling
Lyons Shangha!
(Port Arthur) 9, Queen's Ros San Francisco
(225
New York Tokyo
Osaka Pokin
Fengtien (Mukden) Newchwang Tientsin
Hankow
Honointa Kobe
INTEREST ALLOWED ON QUERENT ACCOUNTSs Deposita received for âxed periods at rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHL,
Hongkong, lat April, 1912.
TONGKONG AND
H°
TH
[\HE BANK OF TAIWAN, LIMITED
INCORPORATED AT SPECIAL IMPERIAL
INTIMATION
“A MACHINE - A MINUTE ”
*The week just olosal, dy this issue goss to pross, has been spoth making in the annals of the Kwriting mohina. A grest milestone has been resobed and passed in the history of the
47-31
Remington
Remington
Typewriter
During the week we hara booked orders for more than a machine a minate for every working hour.
VISIBLE MODELS 10 AND 11-
Not many years ago Remington sales were sixty machines por month; now they are over sixty machines per hour ---MORE THAN A MACHINE A MINUTO. Such is typewriter development; such is Remington progress.
REMINGTON TYPEWRITER CO.
(INCORPORATED).
SIEMSSEN & CO (MACHINERY DEFT.).
HONGKONG AND CANTON, General Agents for South Chins, Formoen, etc.
VISITORS AT HOTELS.
Horazona Hou
Mr & Mis J. van Aalst Miss L. Andrew
Mr J, G. Ashton
Men A. M. Holdwis
Mr & Mrs E. Ener...
Mra J. A. Forty
Mis M. L. Bany
Снактив).
Mx J. A. Permett
...You 10,000,000
Mr B. B. Bate
Yr B. Feilken wi
Capital EASTE Capital Subscribed (paid up) Yen 6,250,000 M ER Fellion, aid Reserve Faad sunnamon.Xem 2,620,000
HILD OFFICE: TAIFER, FOZMOSÁS"
Swatow Kobe******
Manager,
$443
Amoy SHANGHAI Amping Canton Foschor Keelnay
Branches and ÅGENCIES 1
Tainsa
Tami
Nagasak!
Tokyo
Osaka
Yokohama
Shangbal
$15,000,000
BANKING CORPORATION.
PAID-UT CAPITAL
RESERVE FUNDS-
STEELANG
£1,500,000 at 2/-$15,000,000
SILVER
i.
HONGKONG OFFICE:
3. Das Vaux ROAD.
Interest Allowed on Current Account Deposits received on terms which may lo had
...$16,750,000
#31,750,000
on application.
K. TŠUDZURABARA. Manager. Hongkong, Ist May. 1911.
[1316
HONGKONG SAVINGS BANE,
RESERVB LIABILITY OF PROFʼToRe$15,000,000
Cover of DinnOTORS. ·
E, SHELLIM, Esq.--Chairman,
F. H. ARMSTRONG, Esq., Deputy Chairman.THE Business of the above Bank
Mr & Mrs R. C: Belilioa
C. D. J. Fél
Mr & Mrs H. P. Brown Dr Brill
Mr F. Bomann i
Mr C. J. Calfuyoulo
Mr M. Calman
Me B. Cameron, Jr. Mr G. CgBtment Mre D. J. Casement Tre L. Claik Mr D. L
Mr K. O. Cowrie
Me 8. P. Cowen
Mr J. W. Cranston
Fra B. Crowell
Mrs B. C. Grovell Mr W. E. Groge Yr G. P. Gurty Capt N. J. Dalin yer Нед W. Rios
Davice, K.O. conducted by the HONGKONG AND Mẹ V. d'Oettingen Andrew Forbes, Bag, H. Medhurst, Esq SHANGHAT BANKING CORPORA Mr W. C. Drew
W.L. Pattenden, EsTION, Bules may be obtained on application Mr & Mra W. Hòu. Mr. O, IL. Ross | INTEREST OA deposita in slowed at Båt Dram ond I. A. Sieba, Esq.
Mr B J. W, Sames per cent, per sanden,
Mian Eckel.. Depositor may transfer at their option Mr & Mrs H. Falanse $100 or more to the HONGKONG ARE SHANGHAI BANK to be placed on FIXET. II. St. Clair Elliots DEPOST at 4 per cent per annumeek
G. Friesland, Esq.
C. 8. Gabbay, Esq.
G. R. Latrans, Esq.
F. Lieb, Esq.
Chief Manages I Hongkong-N. J. STABE.
MANAGE
Shanghal-H. E. R. HUNTER,
LONDON BANEBES:
LONDON COUNTY AND, WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HONGKONG-IntabesT ALLOWED..
On Current Account at the rate of Two per cent. per annum on the Daily Balano
·ON FIXED DEPOSITS,
For 3 months, 23 per cent, per Annum. For 6 months, 31 per cent. þer Annum, For 12 months, 4′′ per cent, per Annum,
N, J. STABE,
Chief Manager.
Hongkong, 21st February, 1912.
(19
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
THE
INCORPORATED BY ROYAL CHauter, 1853.
HEAD OFFICE-LONDON.
PAID UP CAPITAL
RESERVE FUND......
For the HoRGKONG AND BHANGHA
BANKING CORPORATION.
K. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, 4h Januáry, 1911, 20
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 80., and for
of the
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record
NEWS OF THE FAR EAST. is given in the ONGKONG
HON
hronfola
Mr Frank FI
Mr R. G. Fi hor
Mr F. von Fircks
Mr A G. Florin
Ása J. O. Folsom. Mr F. W. Franks
Capt'C. Lindbergh Mr G. T. Lloyd Mina D. Lookwood, Mis J. B. Long
Mias. Lowen In
Mr M
His Murer
Manning
Maring
Yaster H.
Lit P. Vanie
Dr. O. Marricti
H.
Mr & M J. T. W.
Mar hall
Mr W.H., Kerball.
Motila Mas GE
Mr J. Martin
AMA
Mr Matron
Mr&ars J. McKeons
V3 3, Þ. Melammy
Mrs H U. olanda
Me W. McInnes
Mr J, R. Mirrleta Mr J orris
Mr P. Münd
& Mrs J. D. F.
Mr
Yulder
Mr & Mia E. Newman Mire Noble
Mr&Mrs BN Ne
burger
Mr & Mrs C. D. Nicoll Mr & Mrs Nisam son aṛ d
and child'
Capt & Mrs F, D. North-
combe
·
V.
Mr & Mrs G. P. Orlog
Miss O'Connell
Mrs E 4.0r
Miss A. OT
.
Mia Po'era
Mr & Mrs E. M. French
and child
Mr Depman Fuller Mr R Gaubert
Mr & Mrs F.J, George Miss George
*Goold
Mrs J. E
1
Mr. V. Goulbourn Mr & Mrs Joseph Gould Mr Favici Se
Mr & Mra Đ. A. Hala Capt. T. P Hall
V7 EEKLY FO
W
BESS,
with which is incorporated.
THE CHINA OVERLAND TRADE EXPORT Subscription, paid in advance, $12 pë
ANNUM,
...£1,200,000
£1,650,000
Mrs Atlins Mra u Bose Mr Braga
...£1,200,000
RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS...
FOREIGN EXCHANGE and Generat Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roseired for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Hongkong, 12th April, 1912
MERCANTILE
THE INDIA, LIMITED.
Postage 32 to any par of the World
GRAND HOTÁL
Mra Sand Mrs Brown Yr F. Uruba Mr L. F. Burns Mrs Claypool MAR. Cor Mekara A. B. Crew Mr W. T. Orightos Mr & Mrs Doyle Viss Frampton Mr Frith
Ara Green II
Mrs E
MrG McCormack Min McKean, Mr E. D Miller Mr 1. T. Myall Mr & Mra Puber
Miss Poole
་
Mr &. H. Pond Sir C. Pollard
Mr. and Mr Roberta
Dr Eogige
Key
Smith
Spimen Stowart
X WA-
Mrs. Vincent'
Mr&Mr F. W. Hanford Capt Emilow
Mr & Mrs JD. Hart Lt. G. Vorbet, Ex. Hons E.
Hewett, C.M.G. Mra E. A. Hew 16 Miss I. Hirschamer Mr F. Hirschemer Dr S. Hough
Mr & Mrs E Howard Dre D. L.
Howell Mias M. Bowl Mr B.B. Hsdo Major
Mise
Mr E. L. Hortado
Capt. B. Imer
A
Mr H. W. ones an
family
Miss J. O. Jones
Mr
R. M. Joseph Mr C, O, Julian Capt O F. Kungg Kruseman
Mr A. Mr T. Kuwi da Mr J. F Kuts “Mr La «N» Lieža
H. A
WM. DICKSON, Manager.
BANK
Vrs
[133
My Poston Griffia
Hr Fred. Thailer
Mrs Hall
Miss Temprat
Mr Ison
Mr J. Fernan
Mr R. Lehmann
Mr Alfred Jahtnud
Mr B. Lemaitre
Dr. F. T. Keyt
Mr M. Gutierrez Vierzin
Mr P.. Lin'oa
Mrs King
+
1,125,000 662,000 365,000
Mr F. P. Lanfentey
HEAD OFFIOM ETA
LONDON, EC.
AUTHORISED CAPITAL ... *1,500,000
SUBROS KEND PAID UP
13
10+
RESERVE FUND
40, Threadneedle Strest,
BRANCHEST
Galle
Singapore
Penang. Kota Habra, Kelantan, Kuala Lumpur, F.M.9. Hongkong. Shanghai.
Bombay.
Caloutto,
Howmak
Madras.
Karashl
Hangoon,
Colombo.
Kandy.
AGENTS IN JAPAN:
"BANKEEST
Mrs Lackey
Hissediaan
Mr B. Arndt Mr & Mrs Aucott
Mr 遲
Baillienx
Miss Borin
Mr If. Bennett
Jules
ford fra Beswick and
* Hon
Dr. & Mre 5.W. Brown Mr G. & Dution y Mr. & Mra Hay ve ! · Ber. F.T. Johnson, Mise Johr son *Mr E. L. Mortyn Lobb
Mesa, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Capt & Mrs Mooie
BANK OF ENGLAND..
LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.
ROYAL GEORGE Mr D. M.ndersoa [Mr & Mrs E. Allen'
ka
Every description of Banking and Exchange Lt. G. W. Anderata
- and· · Shares vir J. business transseted. Blocks," bought and sold on account of Constituentat. S. Cook on Lutters of Credit granted an Agents and Ur Abdal Curren Correspondents all over the world,
Fra 0. H. Esa INTEREST allowed on Current Accounts al Mi G. W. Fe xia 2 par cont per annum on Daily Balance and on. B. L. Ga dzer Fixed Deposits at rates which may be Mr T. F. Grant ascertained on application.
..
F. C. MACDONALD,
*Manager.
Hongkong, 29th March, 1912,
826]
FR. Hail
Mr S. A. Dar voy Master Harvey Mr H. T. Harding Lt A, Haynes
Miss B. Trun
Paivars Horst,
Mr K. 3. Morison Vrles W. Logan Mr E 8. MoNulty Yra Murphy Bir Fram is Pigzot Mrza J. Roberts Mrs 0.Brolise. Mis M. E. Shearer.
Mr. A. L. Shields Mrs E F. Smith Mr. & D.stewar: Mr & Mre SorosoŃ, Me B: Wetb Mr Whytw.
HOTEL, KOWLOON.
Mr BH V. Hodge
L.M.8. Mr.J. C. Jenkins Major O. H. Lawson Capt B.-A-Maude- MEH., Mur sua Mr HI, Nappej Mc B. Neupe
Vr E. Nanpei
Capt Des W. Pasay
Mr W. Gillan LtO. M. "Steel Mr W. Snowden Capt G. O, Turnbull Mr P. I. Taylor
Mrs E W Peters Mr. & Mrs. W. Pelourze
Mr E EG G. Plut M&M. T. Prige Mr. E. U. Ray
Mr E M. Raymond
Mini F. Bosyo
dr J. Am. Rhys
Mc W. R. Biakette
Mr C, E Vobis
Bato Saddoine
Mr & Mrs JB Saul
Mr H T. Settle:
Mr W. Schwolke
Mr F. W. Schonemann Mes Shatto
Z1 0. 7. 8. Shrimah!ra,
R.G A..
Mr 3, E. Smith Mis K. C'Smithers Mz W,Moischka-Smith Mr H. H. Solomon Dr MA D. Spalding
and infant Mr J. Spittle
Mr & Mrs W. E, O.
Stanford
Mr L, Stanfield
Ilent, B Stopford, ww.
Mian W, Squ^T*
L & M
OE Staicer
Mr H. W. Tharaton
Mr &. P. Tay Mr K. Uyemora Mr G. Vormell Mr & Mrs
E. Viohtt Mr & Mrs E. Vollbrecht
Mr G. Wald
Mr E. J. Wabern (KK
Mr L. Watson Mine Webster
Mr A. Welch Mr & Mrs H. White
We A. Wilmarsh Mr L. Wiegand
.N.
M= F. C. Wilford Ur B. C. Vi ton' Mr & M J. F. Wright
KING EDWARD HOTEL
Mr & Mrs Alexander MrJ, Lennox
My C N, Mahboff
and child
Mr F. A Aroa
Mr. and Mrs Averell
Capt Bannatyno
Miss Bentatyza Mr C. Bayly
Dr Bellios
Mr H. Bradshaw
Mr B. Buck
YN. Chatfield
Mr J. Chisholm MTB Coven Mr F. 7. Edwarda
rs Ebrhand and child
·Me C. A Elvines Mr&Mre . B. Ellis Capt W Elhardt Mr & Mrs Ficke Mr F. Fischer
Mr N. Cinkel Mr. Kaarel.
Mr H. Hirano Mr Hunter Mr & Mrs Kinghorn Dr. Klug
Mr & Mis W, D. Kraft Capt & Mrs W. J. Kemp Mr A. C. Kesten Mr & Mr C. Lanritren Consul & 3rs Leiria Mr & Mrs Lemai19.
Mr J. B. Mash
Miss Masany He J. McCormack ATT & Mirefigh. M. Ji videnshima
I
ichmet
Mr&Mrs. J. H. N. Mody
Dr Mulk
Mr M. F. Murray
Mr A. P. Nobta...
Mr C. A Pesi
Mr 11. Pearman Mr A. Pervy Mr H. Piesbergon Mrs L. Ramay Mr D. Hebeiro" Mr E. B. Rood
Mr L. C. Reex Mr AMB Shearer
Dr. Fibree
Mr F. da Silva «Axe A, 8. Smith
Mr H. 8. Spurge
Capt & Mrs Alian- H;
Stewart & child·er' Mr & Mrs Tooker Mr J. Waldron Mr. H. Watling Mr V. E. Watson Mr J. B. Young
MEN-OF-WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
BRITISH
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000
Lhp, Comdr. Lambe, CL.. Shanghai, Astros, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns
7,000 L.p. Captain F. La T. Leathaço, Shanghai
Atle aimiralty tug, 615 tong, 1,400 L.
Hongkong
Bramble, gunboat 710 tons, 900 ihp. Eit
Comdr. BB. Priokerd Kiukiang.
Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lás:
Comdr. W. H. Darwall, Hankow. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, i.hr. 1,400
fd., Commr. Hugh P. E. P. Williams, Hanków,
Cambriao, 2nd class cruiser, 4,360 tous, 10 guns 1h.p. 7,000,Capt. J. E. Drummond, Shang.
and tuz, 390 fons, L.h.p. 340. Cherab, water tank
Master. Smith, Hongkong.
bai
Clio, British sloup, 1,070 toas, ih.p. 1,400,
Comdr. B.B. Veale, Canton,
Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 'è 5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. H. 8. Monroe,
Flore, 2nd class oruiser, 4,360 to 10 guns
7000 Lb.p., Captain U. F. Corbett, M.V.O... Hongkong.
Handy, torpedo-bost destroyer 295 tons, 6 ga, 4,000 h.p., Liont-Conde. E. Boddam Whalham, Weat River.
Janus, torpedo boat destroyer, 320 tone, 6 gue, 3,900 h.p., Lieut.-Comdr. Maxwell, Swatow, Kaat, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 ga
ih.p. 22,000, Capt. Allen T. Hunt, Hong- long.
Kiraba, river gun boat, 616 tons, ib.p. 1,200
Lt. Comdr. H. Marryatt, Hankow. Merlin,
surgaying ship, 1,070, tons, 6 grune, 1,40€ Capt. F. C. C.Pa800, Surveying Daties. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice- Admiral Bir A L. Winsloe, K.C.B. OVO, CMG) 14,600, tour, i.h.p. 27,000, Capt
apt. . C. Cayley, Hongkong.
Monmouth, armoured orniser. 9,800 tons, Lh.y..
22.000
22,000. Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O, Colombo
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2_gua Lip.. 800, Lisit-Comdr . P. Leith 1. Woet River
M
Newcastle, 2nd class craiser, 4,800 tons, turbine. 22,000 F.D., Captain George P. E. Hunt, D.8.0., Shanghai.”
Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p Lt.Comdr. Malscim Murray, B.N., Yang -
Otter.
torpedo -boat destroyer, 385 tons, 6 gans 6,3001.h.p. Comdr. Seymour, Hongkong, Pegasus, protected cruiser, 2,155 tong,
6,000 (7,000 F.D.), Coudr. F. H. Mitchell,
Weibalwei,
Prometheus, 3rd class oruiser, 2,135. toas, £h.p. * 4 * 5,000, Condr, P. H. Warleigh, Hongkong. Ribble, T.B.D., 590 tons, 7.500 .13., 6 gratis, Lt. Comdr. E. J. G. Mackinnon, Shang
thail
Robin,
gunboat, 85 tops, 2 gane, 240 h.p. Le Comdr. Allan Dizen, West, Kiper, Romario, depot ship for Submarines, 960 tons, 1.bp. 1400, Lt-Commr. N. E. Archdale, Hongkongkoll
Sandpiper, river gumbost. 85 tons, 2 guns, 240 hp, Lient-Comdr, I. A. 8. H. Hutton, Hongkong Ships, tigar gunboat, 85 tons, 2 guns
240 b.p Lt. Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtze, Taku, torpedo bost destroyer, 305 tons, Lb.p. 6,000, It Commr. Brickenden, Hongkong. Tamar, rasavings, Hongkong.
ship, 4,650 tons, 6 gu Commodore
Taal, river
Light. Com 180 ton, 2 guns, 800 Lb.p.
Hon. Guy Stopford, Chung-
king.
710 tons, 900 hp, Ident Thietle, gunboat
Haukow Com. H. E. N. Cottrell-Dormer, Usk, T.BD, 593 toss, 7,500 F.D., 6 guns, Lt.-
Comdr. B. W. Binott, Hongkong Virago, torpedo-boat destroyer, 39 tuas, 6 gaus 6300th.p. Lout. Comdr. Harold D. Adah
Hongkong,
Waterwitch, surveying ship, 620 toms, 450 ik Lieut-Coud F. A. Rayne. Hongkong Welland, T.B.D., 590 tons, 7,5005 F.D., 6 gans, Lt. Comdr, B. T. R. Chambers, Hongkong. Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5
5,900 h.p., Lient. Comdr. G, 1. Hartford, Hongkong. Widgeon, gunboat 195 tons,: 2 guas, 800 h.;
Comdr. M. H. Wilding, Kiating. Woodcook, gunboat, 150 tons, 2 gune, 550 k.
Lieut. Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang
trise.
Woodlark,
001rk, gambost, 150 tonn, 2-gune, 550 h.1
G. F. 5. Mulock, Hankow,
Lient- Submarines -
No. 36, Godfrey Herbert, Lient-Commr, No. 37, A. A. L. Fenner, Lieut.-Commr. No. 38, J. B. A. Codrington, Lt. Commr. T.B, 035, Lt-Com, Woodward, West River T.B. 036, Lf.-Com. Murphy, Want Eliver. T.B. 037, Lt-Com. Nicol, West River. T.B. (38, Lt.- Com. Seymour, West River.
Bo
ON SALE,
»OUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JULY tó Decempre, 1911. With INDEX. Price 87.50.
On Sale at the "HONGKONG DAILY PRESS Offoo
Hongkong, 26th March, 1912
AVERAGE MARKET PRICES.
April 19th, 1912.
The "ricos are given in Dollar Cents.
BUTCHES MHAT, ARMA 3 Lung På Yuk-Beet, sirloin
and prime gat se zmienne Ib. 20 Dam Ngan Yok-Corset Beat 20 *** Shiu Ngan Tok-Roast Beef an
Ngan Nam-Erenst of Beef Tag Yok-Beet for soup
B Ngan Yok Pa-Beef Stask.....
Ngaa Yok Ch'ong-Sansaga! Ngan No-Ballock's Bratis
1942 oranga (Canton) „degumusu As Paars (Amacias) meneerLEMMAR 29
Papaw let quality derivat005– Pineapple Cooking only...tad
20
21
MY
4. Ngux Lao-Beef Steak, Sirloin Jb. 80
Nga
be-Bullock's Tongue,
fresh, ooh 45
60 90
★ Tai Twin-Plantaina
Luk You-Pumalo, Amoy... each Chim Lo Lak Yau-Pamelo, Ssim „14 Ban Hop T-Wabuts, Frosh 16 20 Hop To Walents, Green... Shanghai Lo Kwatan ja
20.
VRORTABLES
Shanghai Ya Chi Chnk-
Artlobokse, Shanghai ...
SER Loong Boo Ta'oi-Asparagus...dez →→
Chak Bhan-Bamboo Boots
* Ng Sprout
Heart. Ib. 19 Pin T-
Ngan Tad--Bullock's Head...,
#AM Him Ngau Kin-Beef Hamp,
18
6
Ngan Kok-Bullock's Feet... osch 9 Nga I-Ballook's Kidney Ngaa Mox-Balkook's Taika 18 H&. Ngan Kon -Babook's Jäver... lb. 19 # Ngau Tô--Balook's Iripe,
Kadirossod #MH4 Ngau Taại Tau Kok Calva's
und and Foutset $1.00 *** Ying Pal Kwab Mutton Chop lb, a Yong Po-Leg of Mutton...... 21 22 Ying Sham-Muston Shoulder # 20 Yaz Fau-Bheep'Ildfoot net 50 Tong Sam Sheep's Heart each Yong In Sheep's Kidneys... cach
Rug Kon-Sheep's Liver
1b, 24
Chu Pig's Feet
cach 12
Chu No-Pig Brains...
set 34
Chi Tabp-Pig's Fry
lb. 25
Cha Tau-Pig's Head
Cha in Fig's Kidney
pair
Oba Fai Kwat-Pork Chop Ib. 20
Cha Fan-Pig's Heart
B Cha Tal-Sucking Piga (to
Shang
ABOU
13
Chi Hon-Pig's Liver.......
80
J
Yau-Beef Bast
22 20
MK Shang Yỗng Yau-Mutton Bool 28
Ngan Talon
140
Ngan Liptong-BeefSausage. 24. Thi Ngân Cha Yok tăng. Venlo in 20 POULEST #Kal Thai--Chicken...
Bla Xai--Capon Pan Kau-Dovas
Sang Sheng Shui Ap-
Wild Duck
Ap-Ducks...
Hai Tan-Hon's Eggeda Kai-Fowl, Canton
Hol Nim Kai-Fowls, Hainau
30
21
33
BEK Ngs--G9ion a 25
A suru Eol Ya Ngoại 91008e.
Shanghai
..............pair: Wild Duok Shanghai Pr
Canton sach. 30 Pak Koj Pigeons Hothow Om Ch'un-Quall............
To Teal-Hat | Must Deer
Ben Kai-Phossant
★ED Cha Ku-Partridge
HER Wo Fá Talk—Rice Birla Tip Sa Te'ol-Snipe
Shot.Ap-lea
each ...don
ABA Fo Kai Kung—Turkeys, Cock 1b. 05
Me Fo Kại Mo-Turkeys, Hen...
Frek.
Kai T-Barbel
Pin 7-Bream
*** Tam Shoa Tê--Canton Fresh
Water Fish
50
18
Le
CarP
Man Yat Tah...... Man D-Codasha`
18
Hai Crabe.....
18 *30
Maki-Oubals Fistiintate
Wong Mai Lan-Dac
DER Tit To Shá-Dog Fish Hoi Sin-Eels, Conger
HA Tam. Shui Sixels, Fresh
water 黛
Tag-
Long
Broad French, Shai
CAFM O Món Bin Tad-Boka
linda (Franch)****** Hung Tau fooi Sho Beetroot
Kula tun-C 10
Tsing Ko-Brinjal Green... Yuen Ke
Pak Trof-Brassica
Obinose
lb. 6
Kal Ta'of-Care Shanghai,
S'hai Kal
Kam Shin-Carroli
g
8
Ye Te'oi Fa-Califower... cach
# Tai Ye Te'olge u
Chung Yo Ta'ai Fa Chulfower
Mod, Sina
- Can Tu'ol-Caléry, Ohízá
Young Can Te'ol Celery, Eng. Fu Kwa--Bites Sansah r Kson Eat Chic Chilies, Dried Ting Lab Talu-Chiles, Gren Hung F Titu Callies, Eld... PRAT TEmg Kwa-Cocumbers Kamin Kah, Ld Ta'al 1 Lia-Curry Bluď
English sika variank
Lo Keung-Ginger, old. Tas Kenag-Ginger, young ... Tang Tan-Green Peas
Kan Uk-Horse Radish, Shal", 12 SukMiSweet Our
pleca
MEN Young Shang Te'oi-Lettuce... Ib
Musn Malon.
Tes Ku-Mushrooms,
HB Young Ts'ang Tau-Oplont
Bombay
By Shang 'Ta'ang-Onions Greed 0. HEXR Yai Pun Taung Tax-OnionTM Japanese mag 29 89 PAG hangbal Taung Tax- Jaio 18,
Shanghai -
+ Young Yuan Si-Parsley, Bag Foochow Shu Taal-Putitas
Foochow
Shanghai Shu Taxi--Potato
Shanghai *#*# Yat Pan Sha Tal-Potatoes, BOM O Mun shu Trai-Potatoes,
#*#* F» Ke Shu Thai--Potatoes,
Americon
Fan: hu-Potatoes, Sweet... Re Tung Kro-Pumpk
Chil Tsal Trol-Pardine Hain Hung Lo Pak Taai-Radish @Mit Kơn Trung Tad—Shal
Tin Teal Spinsch.. Fa Tan-Taty Fenke-Tomatoes,
AK TA4k-Spinach Chine
Lien
Ngan-Lily Boots
Young Lo Pak-Turnips. Eng. TaitKwa-Vegetablo Marrow,
Ma TalWater Chestnuta,
Common
# Kwek Lam Me Tale Water
Chestuata, Mandarin ......
A
10
Tellow
28
32
#Shak Pan-Garoupa M
Fak Kap Tafudgeon.....
To Pak Yo-Harrings
Ti Kai-Frogs
Halibut
Wong FATU-Labras..
a, Cung Hà –Lobrtor
Shi Y--Mackerol
Losch
Chal Mallet...
Mong YuMong Fish
Shang H6-Oysters,uorem
Ram Kal Kang Yu-Parrot Fish
Tan Lo Percbanananana
Hen Tex Ya-Fike
Fa Po Tun-Plaice
8
Pak Chong Pomfret, White
Black.. ม 20
Ming Ha Prawns
Pi Fe Sa-Baş -
- *** ANG SK Ku Kang Bock Fish...
Chut Y-Bosch.....
Sa Yo-Shark sameinis Ma You Yu Haimon, Canton ShangY
16
je 24
Hawkshrimp, Fresh Water, →
Po Yi-Skate Lap Ya-Snapper ...
ATA & Y-Soles
Wan Ye-Torch
TEE Tho Han Yu Turbo
C# B8£ Y*-Tærėlės, small, izmik-
Water
Pit Blt Y1-White Baittua FB0729
Gi Hồng Y Alao dong
Til Kam Shan Ping Ko-Apples,
... California
**Tin Ten Pin Ho-Apples, loo Hot TongApples, small, Ufoo Fan Chi-Apoles, Custard,
..........
1
10
24
.. 18
20
52
1893298 218 21 11
25
18
Liu Yết Pur Phong Ko-Appia, 1PM# Shang Sheng Heung Taju-
*Pananas, fragrant, Canton....... ». * Lil Kháng Houng Toàn. Benariat
brides, Macao
Yeang 1-erimbula abune o Fang Lut Chastante, Chia ose Yo Tax-Cocosante
16
ca.12
(Kik: Pó Talisa Grapes... 15 16 →→-~~-
* Mug Mong-Lemons, Chine 10 ande Kim San Linguen-Lemon,
American...
el Lai Chi—Lichoes, Frashis
sch
Bad
3rd
"
10
OPATOVOLÁ DOPEmakumea #
RB La Chi Ken-ichess, Small: * Mi Ning Mong-Lamods,—Saigon
Ca Luisang Mong-Mango, M'la sach 14 * On Nem Mong--Mango, Balgon „ *Shan Chuk Taz-Mangosteens,
Fer dos ### Yong Sai Kwa Water Melon,
American per I. BATM Sai Kri-Water Melens China...
Heung Kwi̟-- Musk Melon Americas...maimustena 9265 vom But Passion Fruit, America
lb.- A Pak Lam-O
Ching-Oranges, Sweet
A Chin Chan Chang Orange,
OMan Chang-Oranges, Macao,
Small Tim Kat
Mandaria
E: 74 Bkang-Ponauta
*** Shanghai Li-Faura American .. SL-Pear Cantonp Hung L-Plumr Swatow... Six Poi-+Pears, Cooking Canton- 10 Hung T-Peraiminoni large
Pup Po Lo-Pins-apple....
Sai Tuong Te'ol-Water CromeS Thi Shi-Yama
Sage,.......... per bundle
The prices necessarily racy from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.
W. Bow BowLANDS,
Secretary, Sanitary Boir).
CHILDREN OF FAB
B
CATHAY
AND POLITICAL NÖVEL OF
A SOJIAL AND
ABSORBING INTSAMET,
By CHAS, J. HALOOMBE
| Formody "of 649" Tmostlit Chinsid! Customs
Servios, Author of “The Mystia Flowery Lind," etg.).
THE VOLUME which consists of 451 Pages, and inaludes a Skotsh Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kwallinn, is dedicated to Sir ROBBET Habt, G.C.M.G., and Dr. à. KENNIS.
Its description of Chinese Bonfal Customs and Superstitions, combined with the Insight 14 gives into political conditions in China, maker CHILDREN OF 'FAS GATHAT" an 'excellent volume for presentation to friends et Hane,
Wall bound in Yellow Cloth with Chinee Emblem in Gold.
PRICE
$3.50
To be obtaine I from Masira, Kaler & Waliu, Ltd., Mošare. Banwua & Co, or from tha Printers and Publishers, the "Hongkɩ NG DAILY PRS" Oc
ON SALE.
*
A TABLE OF THE
RATES of EXCHANGE
FAVA HONGKONG SALA
FOR
... DEMAND DRAFTS ON-BOMBAY
On the Day Prooding the Departama of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Froo Coinage of Silver
FROM 1893 To 1909;
A730
KATES FOR BOVEREIGNS, GOLE LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
Price: $1' Cash.
On Sale at the "Daily Prisa” Local Bookmellan
ISITORS, TO
CANTON
Should Purobane FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. V. LLOYD, " With Illustrations, Maps and Plan.
$1.75
Price
On Sale at
Hongkong: "DAILY PRESS" Offi
MASKS. KALLY & WASI, Mestra. Beawar & Co. Mosses; A: “Wazson & Co
Canton
No comments yet.
Private notes are available after approval.