1912-03-26 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 26rm, 1912.

ORIENTAL

PENINSULAR &

KA STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

FOR

LONDON VIA USUAL FORMS) DEVANHA Mang

OF CALL ........

LONDON and ANTWERP

TO BAIL

About

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steer

MARU,

STEAMMES

[DELTA

Capt. E. P. Martin, B.B.E

28th Mar,

Capt. W. B. Hickey...

Noon See Special 30th Mar,Advertisement.

CHIYO

About

3rd April.

[Freight and

Passage.

and the TWIN SOREW 8.8.

VIA....... SINGAPORE, PE NUBIA ..... NANG, COLOMBO, PORT Capt. F. J. Fox SAID and MARSEILLES):

For Further Particulare apply to

Hongkong, 20th March, 1912.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION

VOE

MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERS

"TEAN"

“CHINHUA”

ANHUI

WEIHAIWEL, CHEFOO and TIENTSIN HUICHOW MANILA, OFÁU and ILOILO... KAIFONG " SHANGHAI

"CHENAN" "LINAN

TO BAIL

On 26th Mar., 4 P.M. On 28th Mar. 4 PM

On 30th Mar,, M'night.

On 2nd Apr. 4 PM. On 4th Apr..

On 1st Apr, 4 P.M.

BHANGHAI agar manna HRUHH **

On 6th Apr., M'night, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.9. " LINTAN" and 8.9, "SANUL” AUSTRALIAN STEAMBES have superior accommodation with Electrió Light. throngloat and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanisa Poris,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,” Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Staterooms on Dook, afh daloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Deck, aft.

KUSHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN CHINHUA" and LINAN) with excellent accommoda don, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking osego on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Changhai, avoiding the inconvenienos of Talapkomm 36 the transbipment at Woonang,

REDUCED FARES SINGLE $45. RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 26th March, 1912

fB

DOUGLAS STEAMSHIP D

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FOREST Clare, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Acocmmodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOB

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIP

RAIGHING". HATTAN HAITANG",

HAIMUN”..........

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

...Capt, W. C. Passmore... Capt. J. S. Roach ... Capt. J. W. EvaES

LEAVING

WEDNESDAY, 27th Mar. at 11 AM. SUNDAY. 31st May, at 10 AM. THURSDAY, 4th Apr., at 11

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

Capt. A II. Stewart

TUESDAY, 26th Mar,, at 11 a.M. FRIDAY, 29th Max, at-11-AM¬ Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).: For Freight and Passage, apply to

Hongkorg, 26th March, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERJ,

SHINYO

TENYO MARU

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00)

MARU

AND

DESTINATIONS

Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS

NIPPON MARU"

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS,

Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU,

SOUTH AMERICA LINE. Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY BE SALINA CRUZ,)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamergi

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU,

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI; KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALZHRATION),

SAN FRANCISCO LINE :~~

STEAMER

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MARU

.......

SOUTH AMERICA LINE:

STEAMER

BUYO MARU

HONGKONG MARU

KIYO MARU

CAPTAIN

H.S. Smith

W. W. Greens

A. G. Stevens

E. Bent

TONG-

10,500

11,000

17,500

DATE OF HAILING,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIL SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C., and SEATTLE VIA SHANGHAL MOJI, KOBE TOKKAICHL§ and YOKOHAMA

BUBJECT TO ALTERATION,

STEAMRES

TONA

-BAILING DATES

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moss, 9,000

STAMBA MARU

Capt. K. Noia,

SANUKI MARU JTUESDAY,

Capt. 9. Ishikawa,

196

WED'DAY,

Mar., at Dlight.

27th

-1+4

*KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

JWED'DAY,

lotta

7,000

Apr., at Daylight.

[TUESDAY,

7,000

Mar. at Noon

7,000

April, at Noon.

Mar, from Konn.

Capt. K. Kon,

7,000

| KUMANO MARU

Cant. M. Wincklor, YAWATA MARU

Capt. T. Sekino,

6,000

(FRIDAY, 12th

April, at Noon

6,000

BOMBAY VIA SINGAPORE,{t COLOMBO MARU

and COLOMBO

5,000

KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., & BEATTLE (§ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd

SYDNEY and HELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

}

TUESDAY, 9TH April, NOON NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

"TUESDAY, 7th May, at Noon.

TUESDAY, 28th May, at Noon

TUESDAY, 4th June, at Noon SHANGHAI & KOBE

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 9TH APRIL, NOON. FRIDAY, 7th Jane, at Noon. TUESDAY, 6th Aug., at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT. WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES--TO OFFICERS of the AEMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars as to. Passage and Freight, apply to

247

EST

K. MATSDA, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

8,8, "

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

'SI-KIANG" Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND OLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 27th MAR., 1912, at ỡ A.M.

For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

2

HAMBURG-AMERIKA LINIE OSAKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESONIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all. European North Continental and British TAKING Of Lisbon, Oporto, Marseiller, Genos, and, aber Mediteranian Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA I

S.S. SACHSEN...

8,8. C. FERD. LADISZ...

8.8. SITHONIA

29th March.

2nd April.

10th April

8.8. SCANDIA

26th April.

8.8. BAYERN

3rd May.

For Further Particulars, apply to-

- ongkoop. 20th Marok; 1912.

HOMEWARD

FOR HAVEN & HAMBURG ||

-3.8-BELGRAVIA 7th April

FOR MARSEILLES, Hayer & HAMBURG i

8.9. SACHSEN

27th April.

FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP 1

8.8. 0. J. D..AFLERS... 5th May

FOE HAVEE, BREMEN & HambuÉG

SS. C. FEET, LAEISZ 10th May,^.

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. ARCADIA

31st May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

+1

W

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

VIA SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, ADES, SUEZ AND PORT SAID, .8.8. “KOERBER,” 9,900 tons, will leave as above on 19th April, 1912, 5 ei

9.8. “BOHEMIA." *7,900 toys, will leave ng above on 19th May, 1912. /

ΤΟ

£50

SHANGHALAN

110

SA "KOERBER," 9,900 tone, will leave as abore on 4th April, 1912, at 6 A.z.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Steerage passangers. Chosp rates, Hongkong-Trieste Vasics, 4 1st, £36 2nd Class No surtas, no tipe, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

9.S. "CHINA,” 11,800 tons, will love for Yokonama mud Kone vis Shanghai sbout

26th March.

88. "AUSTRIA" 14,00 tone, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, POET Sam, on 2nd April,

These steamers are fitted with comfortable que class accommodation for maloon passengers, Cheap rates, Hongkong-Trieste, Tedice £43, no martar, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Lorant and Black -Son, also to North and South Amerios. For information apply to

* SANDER, WIELER & Co. Agents,

Princes Building.

Hongkong, 20th March, 1912.

[155

SHOSEN

Capt. J. Terensko, HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, ..7,000

FRIDAY, 10t

May, at Noon. WED'DAY, 3rd April,

(THURSDAY, 28th Mar., at 5 P.M.

YAWATA' MARU

Capt. T. Lekine,

5,000

WEDDAY 10th

Apr, at Noon.

(TOSA MARU

Capt. Sato,

(WEDDAT, " 27th

March..

6,000

SHANGHAI & KOBE-

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Carries Deck Passengers, Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS

DETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLÝ SERVIÓN

FROM KOBE TO CALCUTTA, GALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND BANGOON,

The next aleamer from Hongkong :---

KIRIN MARU," 4,000 toms, Capt. Deguchi, On 28th March.

1912 PASSENGER SEASON

HITACHI

FOR BUROPE,

A. C. Moss

1912

STEAMER MISKIMA MARU: KAGA

TONS

CAPTAIN

FROM HONGKONG →

9,000

March 27th.

7,000

M. Haging

April 10th.

ATSUTA

9,000

Wm. Thompren

April 24th.

7,000

T. Yama waki

May Bth

· MIYASAKI

9,000

T. Mursi

May 22nd.

FOR SEATTLE.

TAMBA MARU

7,000

Ś. Wada

March 26th

BANUKI AWA INABA

7,000

April

9th.

7,000

T. Irizawa

April

23rd.

7,000

8. Tominaga

May 21st.

For further Information, apply to-

(12-15-4)

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

::

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

KAISHA. MARSEILLES AND LONDON

REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FĽOM HONGKONG, (Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND-

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT. (The only direct train servios, without transhipment, also shortest

and senteet rostad Rusile Goost to Elleage), Taking. - cargo on through Bills of Lading to all Orgeland Common Polute in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports. In Malse, Central and South America.

VICTORIA, B. &

TAČOMA via NAGASAKI KOBE, YOKKAJOZI, AND YOKOHAMA. ...

VICTORIAN B.C. Z TACOMA via BHANGJ HAL, MOJL KOHE, TOKKAICHI AND YOKO HAMA...:

www

STEAMRES

**TOILS"

(Gross reg.)

Taking PassYNOWES- ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TC BOSTON AND NEW YORK,

STEAMFES

to "

COLOMBO

Leave

HONGKONG

Connecting teamers

Busc

Due Marseilles PLYMOUTH, from COLOMBO to

(Brindisi London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

NOMINLY

នាងផ្ទះន

DEVANHA II, 8000, DELTA ... 8000 ASBAYE (0-0, 7500. ORIENTAL ... 5284

·DEVANHA..., B000 DELTA ARCADIA

March April

13

April

27

MOLDAVIA 11000 | April 27 MALOJA .12500 May 11 MONGOLIA...10000

May 3

17

May

May

25

9000 Jano

7000 June

22

8000 MACEDONIA, 10500 MOREA......11000

MALWA .31000 CHINA

May 25 MET June *June 22 July 6 July 20

June

June 28 July 12 July 26

TACOMA MARU "

6,178

TUESDAY, 16th

April, at 1 P.M.

"CANADA, MARU":

6,064

SATURDAY, 30th March, at 1 pm;

0. 3. K. han made the following revision on 1st claas passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco :--

From Mahila

-

From Hongkong, Shanghai and Keelung

G. $130.00

From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

G. $110.00

1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma,"

Beattle, Vancouver, Portland and San Francisco

G. $95.00

G. 110.00

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior socommodation forstodonga Passengera, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lew Rates Beet adapted rooms for carrying Silk, "enre and Farvels; · Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS & FORMOSA SERVIOF

TOK

FOOCHOW VIA SWATOW

and AMOY TAMIGUI TIM SWATOW

and AMOY de ANPING VI SWATOW

and AMOY

STRAICIPA

LAATRE..

"KALJO MARU”

* DALJIN MARU”

·" SOSHU MARU”

WED'DAY, 27th Mar,,

at Noon. SUNDAY, 31st Mar,

at Noon. WED'DAY, 3rd April,

at 10-AX

For information of Fraight, Psanges, Sailings, sto, apply at the Co.'s Loos

· Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

772-7781

S. HIROI,

MANAGER

Passengera change Steamers at COLOMBO, and those for. BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer st POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking..

FARES TO LONDON;

İST SALOON £7110 SINGLE. £106.14 RETURN. ROTD

£72.12

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH FOR

LONDON

CABRTING 1ST AND 2ND. BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS ·

STEAMKES

NUBIA...

SUMATRA.. NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA NORE

Tonnage

Lesvo Нокококо

6000 ·April 5000 Aprü 7000 May 5000 May 5000 May 7000 June

7000. Jure

Duo LONDON

sboat

May May 1 June

15

June

July

July

Angust

BEHERAN

These 8 tenuiores call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLEA "FARES" TO LONDON:

197 SALOON £550 SINGLE. £8210 RETURN,

£30,10

For further Particulars, syply to-

1936

£57.4

E. A HEWETT

SUPERINTENDENT