1912-02-05 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY örü, 1911.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON and ANTWERP、

VIA SINGAPORE,

PENTANZA

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

TO SAIL

BKMARKS

NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES,

5 P.M.. Capt. H. N. Bivers, B... 7th Feb

Freight and Passage.

CHIYO MARU, SHINYO MARU

BHANGHAI, MOJI, KOBE (PERA

AND YOKOHAMA

Oporating the THREE TRIFLE SCREW TURDINE SLOsmer

AND TENYO MARU, Speed 21, KNOTS, Displacement 21,000 TONS.

NIPPON YUSEN KAISHA!

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

*SHANGHAI

++

Freight and

About Capt. W. W. Cooke, R.NR. 12th Feb. Freight only.

ASSATE.

Noon, Capt. G. W. Cookman, E... 16th Feb. Noon, rezanima, f. 17th Feb.

LONDON VIA USUAL PORTS { HIMALAYA

·OF CALL ........................{ Capt. E. Jenkins,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 5th February, 1912,

Pastage,

and the TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU" INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS."

Ses Special Between HONGKONG and BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. Advertisemest

YOKOHAMA and HONOLULU.

E. A: HEWETT,

Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOL

AMOY and SHANGHAL..... MANILA. CEBU, ILOILO

ZAMBOANGA

HOIHOW and HAIPHONG

SHANGHAI

BILANGHAJ

STEAMERS

..." CHIRLI”

and i̟ « TAMING"

"SUNGKTANG" "CHENAN" *. "LINAN

TO FAIL

On 6th Feb., 4 P.M.. On 6th Feb., 4 P.M. On 8th Feb., 10 .M, On 8th Feb., 4 P.M.

On 10th Feb, M'night.

UBREY HAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. DIRECT

S.S." LINTAN" and 8.9. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elsetele Light. throughont and Electric Fans in the Stabsrooms. A duly qualified Sargeon is carriol REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

TAMING,"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and Baloon socommodation Amidships: Elantric Faus fitted; Extra State-rooms on Dock, alt. Baloon acaoramodation of 9.5. "KAIFONG " is situated on Deck, aft.

TSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANBUL" "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. los, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon; leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porta,

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning miliaga. A. Co,'s lannoh laavaa Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Laud Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience the transhipment at Woosung.

TELEPHONE

REDUCED FARES:-SINGLE $15... RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passare apply to- Hongkong, 3rd February. 1912.

18

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEC! TO ALTERATION),

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI....

SANDAKAN

MANILA

STEAMER

TO HALE

Tuesday, 6th Feb., D'light.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Begular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and FERUVIAN FORTS, The Steamers—

BUYO MAHU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, AMERICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAN FRANCISCO LINE:-

STEAMER

CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENTO MARU

SHINTO MARU

SOUTH AMERICA LINE

STEAMER

KIYO MABU

BUYO MARU

HONGKONG MARU

TONS.

WAL

CAPTAIN

21,000 W. W. Groene ... 11,000 A. G. Sterons 21,000 ...F. Berit 21,000. H. 8. Smith

TONG

17,500

10,500

11,000

DATE OF SAILING: FRIDAY, 16th Feb., at Noon, FRIDAY, 8th March,at Noon. FRIDAY, 15th Mar., at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noon.

DATE OF SAILING.

SATURDAY, TUESDAY, FRIDAY,

17th Feb. at Noon, 9th April, at Noon. 7th June, at Noos,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELE39: TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES-TO OFFICERS of ARMY and the NAVY, menibers of the OFVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

2471

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars as to Passago and Freight, apply to

Wad'day, 7th Feb., Noon EST

MAUEANG... Thursday, 8th Fab., Noon.

"WAISHING"

"CHOYSANG"

"KUTSANG"

"YUENSANG"

Noon.

Saturday, 10th Fob

Saturday, 10th Feb, 2 P.M.

Taceday 13th Fob, Noon.

K. MATSDA, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

ASIATIQUE FRANCAIS

DESTINATIONS

MABSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

14th

WEL'DAY

Feb., at Dayligh".

STEAMERS

TONE.

BAILING DATES

TANGO MARU Capt. K. Kawara,

8,000

KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer,

VICTORIA; B.C., and (SADO MARU

SEATTLE FIA SHANGHAI,

MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

114

ƒWED'DAY, 28th 9,000 1 Fob, at Daylight.

TUESDAY, 13th Feb., at Noon. ・・ TUESDAY, 27th Feb., at Noon

VICTORIA, B.C., & SEATTLEĮ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE,{)

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

| NAGASAKI, KOBE & YOKOHAM)

SHANGHAL & KOBE

Mar, from Konɛ.

INABA MARU Capt. J. Bichards,

17,000

Capt. Tominaga,

7,000

$

Capt. K. Kon

7,000

YAWATA MARU

{FRIDAY, 16th

Feb., at Noon.

Cat. T. Sekine,

6,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

(FRIDAY, 15th Maroh, at Noon.

6,000

TOJA MARU

Capt. T. Sato,

6,000

MONDAY. 5th February.

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses,

9,000

NIKKO MAKU

Capt. M. Yagi, HIROSHIMA MARŲ. ĮMONDAY,

Capt. Hizaso,

6,000

(THURSDAY. 15th Feb., A.M.

JWED'DAY, 14th Feu, at Noon.

12th

4,000

5,000

-

February. SHANGHAI, MOJI & KOBE..

February. Fitted with New System of Wireless Telography. * Carries Dack Passengers. Cargo only,

BOMBAY MARU (WED'DAY, 14th.

Capt.

NEW LINE OF STEAMERS

.BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON. The next ateamor from Hongkong:-

JINSEN MARU,” 4,000 tons, Capt. Machida, February 10,

FOR EUROPE,

CAPTAIN

1912

1912 PASSENGER SEASON

STEAMER TANGO КАМО AKI

TONS

F HONGKONG

MARU

3,000

K. Kawars

February 14th.

9,000

F. L. Sommer

February 23the

7,000

Homma

March

13th.

MISHIMA KAGA ATSUTA

9,000

A. C. Moser

Maret

27th,

7,000

9,000

HITACHI

7,000

MIYASAKI

9,000

FOR

INARA MARU

7,000

M. Hagino

Wm. Thompseu

T. Yomonski T. Murai

SEATTLE.

8. Tominaga

tar

April

ith,

April

2415

8th

May

TAMBA

7,000

K. Nods

March 26th

BANUKI

7,000

22nd.

February 27th.

April 9th.

7,000

T. Irizawa

April 23rd.

INABA

7,000

S. Tominaga

May 21st.

For further informativa, apply tōmi“

T. KUSUMOTO. MANAGER.

12-13-14

SHANGHAI, KOBE& MOJI...

SINGATURE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"

❤ MANILA

"LOONGSANG"

Saturday, 17th Feb. 2P.M.

FOR THE MANILA CARNIVAL FEBRUARY 3RD 30 10TH, 1912.

A special reduced fare of $50 for Return Passengers will be immed for our sailings to Manits of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of issued. Passungera taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steainers" KUTSANG" "NAMBANG" and "FOOKSANO" kam about every 3 weeks for Bhangbai and returning via Kobe Inland Sea) and Moji to Hong kong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers bave superior accomodation for First Class Passangers and are fitted through-

out with Electrio Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yarglase Forta, Tsingtan, Wahsiwel, Chefoo Tentsia and Nowchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Iahad, Data, Simporna, Tawao, Usakaan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Sub. Ezek. 4. or Freight or Passare, apply to

Blangkong, 4th February, 1912

JARDINE, MAT BESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

ร

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

J

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Ches, Fastest and Most Luxurious Steamore on the Cosat, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine, SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIP

HAIYAN J". **HAICHING" "HATTAN'

"HAIMUN"

FOR..

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

| Capt. J. W. Evans. ..! THURSDAY, 8th Feb, at 11 a.. Capt. W. C. Passmore... SUNDAY, 11th Feb,, at 10 AM. ...Capt. J. S. Rouch... WED'DAY, 14th Feb, at ila..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

*... | Capt. A. H. Stewart.

TUESDAY, *** FRIDAY,

6th Feb, at 11 AN. 9th Fab, at 11 &..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (soar Blake Fier). Fer Freight and Passage, apply to-

Hg'o, 5th February, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

17

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

B.S.

41

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in

53 hours,

SI-KIANG" Capt. E. de Catalano, (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 14th FER., 1912, at 9 A.M. For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

OSAKA SHOSEN

AWA

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER

ros

SEASON, 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS KAISHA. MARSEILLES AND LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also short:at and fastest route, from the Pacife Coast to Chicago), TAXIDE cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poin27 in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Meador, Central and South Amerion.

VICTORIA, B.C. 4 TACOMA VANAGASAKI. KOBE, YOKKAICHI,

AND YOKOHAMA,

LINIE VICTORIA, BC &

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Forts also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillan, Genos, and other Mediterranven Levantine, Baek Baitie Ses and Porta, and all North and South American Forte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.

02 SurGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

S.S. SUEVIA

8.8. BELGRAVIA

9.8. SACHSEN...

18th Feb.

26th Feb.

8th March.

A8 C. FERD, LADISZ... 30th March

For Further Particular

Hongkers, 5th February, 1912

8.3.

HOMEWARD.

***

**

FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:

88. SULESIA

13th Feb. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SAXONIA

16th Feb. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HARBORG!

8.S. AMBRIA...

26th Feb. FOR BOTTERDAM, HANBURG & ANTWERP:-

SP

29th Fob. FOB HAVER, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.9. GOLDENFELS 1st March. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

... PREUSSEN

7th March. For HAVZE, BREMEN & HAMBURG:

B.S. BUEVIA.

AH

20th Haroh. FOR NEW YORK:

—–BB, ARAGONIA ————–

6th Feb

347 *SAL

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oos.

TACOMA via SHANG-

Steamer ARCADIA

TAKING PASSENGERSİ ALSO FOR

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers

Due

Dae from Corono to

MARSEILLES PLYMOUTS (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2daya earlier) 1 day later)

Tuns (Gross reg.)

HIMALAYA... 7000 ASSAYE INDIA

Tons 1 P.x.SATURDAY Steamer 7000 February 3 MANTUA

February 17

7500

March

9000

Maroh

16

LEAVES,

Through Steamar

Ton ****-12000 MACEDONIA 10500 MOREA

SATURDAY March 2 March 16

FRIDAY

March 8

March 22

11000

March 30

April 5

April 13

April 19

DEVANHA ... 8000

March

May

DELTA......

8000

ASSAYE

7500

27

MONGOLIA...10000

May

May 25

May

OCEANA

7000

11 May

Jane

DEVANHA

8000

May

25

SEATTLE MARU"

6,182.

THURSDAY, 22nd

Feb., at 11 a

DELTA

ARCADIA

* 8000 Jans

June 22

June

·Jano

July 6 July 50

July 19

July

26

'INDIA" and those

KTEANERS

HAI MOJL KOBE, >"MEXICO MARU" YOKKAICHI, AND YOKO-

HAMA

T

143

6,054

TUESDAY,

March, at 11 AM.

5th

O. 8. K. bas rande the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-

From Manila

$130,00

From Hongkong, Shanghai and Keelung

G. $110.00

From Nagasaki, Hoji, Kobe and Yokohama

1st dla passage from Hongkong to Vistoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

G. $.95.00

.... G. 110.00

The Co.'s Newly Built Steamers have for speed. Superior socommodation forsteerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers esrried at Low Rates. Beat adapted rooms for carrying Bilk, are sad Parcels, Bpoctal attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

год

AVIA...11000

MALWA CHINA

...12500

.......11000

8000 MACEDONIA 1050) 7000 Гале 22 MOREA 11000

April

May

Fassengers obsnge Steamam.at COLOMBO, with exception of 5.5

for BRINDISI transfer also to the Express. Mail Steamer at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

IST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£49.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TEARSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE VOS

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS

NYANZA WILE NUBIA...

Tonnage

+7000

7000

Leave HONGKONG

Das LONDON

about

about

February

March

Afril

May

Moy

June

5000 5000

Hay

15

Jure

May

29

July

7000 June

12

July

7000 June

26

August

DEILLES

SUMATRA, NAMUR

PALAWAN BORNEO SYRIA... NORE

6000

March April

5000 April 7000 May

STILORS

KIA VERB..

ANPING TIL SWATOW

and AMOY FOOCHOW VIA SWATOW

"SOSHU MARU”.

"CHOSHUN MARU”

WEDDAY, 7th Fab

at BAM.

THURSDAY, 8th Feb.,

These Steamers

and AMOY

For information of Freight, Passages, Ballinge, ete, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Coren's Buildings

[10

772.7781

8. HIROI,

MANAGER

T 086

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARES TO "LONDON:

IT SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND

23.10

£57.4. For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT. SUPERINTENDENT