1911-12-15 — Page 7

FIW

BANK LINE

눔

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 15, 1911

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER, B.C..

SEATTLE &

PORTLAND (Ör),

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). “

TONS

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA CANTON * 6.500

DESTINATION

KOBE & MOJI-...

For Freight and Farther Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. 46]

YORK BUILDINGS TOP FLOOR.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGUTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTIN

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OB AUCT

ON OR

ABOUT

DATE OF BAILINGS.

2nd January

TELEPHONE No. 171.

TJITAROEM

TJIMANOEK

TJIBODAS

TJIMAHI

"JILIWONG

JAVA

JAPAN

..

FOR MANILA..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S TJIPANAS.....

JILATJAP..

AVA.

JAVA

JAVA

JAVA

First Jan't of! Dec. First if af

Dec Second fall off

Deo. First half of Jan

Fiat 1 of

JAU

JAPAN

JAVA

SHANGHAL

JAPAN

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

First half of

-Dee, First half of

Deu. First half of

Deo. Second half of

First half of

Juft. First half of

Jan. Second half of Jay.

RYGJA ... SUVERIC

20th Deo.

1912 9th Jan.

KUMERIC

1012 3rd Jan.

FOR VICTORIA,VANCOUVER,

SBATTLE. TACOMA AND PORTLAND (OR)..

To be followed by other Steamers of the regalar intervals.

Calling at AMOY and KEELUNG inducement offers

Company st

it sufficient

The BANK LINE Streamers are of the Newest. Newton,/ have most Commedions, Accomas dation, and are fitted with Electrio-Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to America and Canadian Points.

For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, TruXPHONE No, 790, "Kina's Buildino, Prava Central.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

Repolar Direct Service from JAPAN, CHINA and PTRAITS to BEIRA, PFI AGOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIU8 iffcies inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS.

E&DENFFIC" 8.8. "KATANGA "

3.000 tons ... „to be despatched End January, 1912.

to Follow. 5,600 tons

And regularly thereafter, For Rates of Freight or Paesage, apply to-

THE INK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

from HONGKONG to BEIRA, Carro carriert on through Bill of Lading DELAGOA BAY, DURBAN (Natal). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Breamers of the INDIAN AFRICAN LINE

$303

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG:

"FROM COLOM RO : 10th January, 1912.

THE BANK LINT, LIMITED,

MANA Aderta

33rd December

For Pates and Further Information, aonly to-

CONFERENCE-WEIR LINE. REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA. TO RIVER PLATE.

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE. QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.

Frennent Sailings from HONGKONG connecting with the Company's Steamers at CALCUTTA.

PROPOSED SAILINGS.

Next Departure,

For Fates of Freight and Further Particular, apply fo

TrapFerg, 31st October, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

[1075--17

FROM CALCUTTA : End November.

MANAGING AGENTI,

U.S. PACIFIC

MAIL

LINE.

MAIL

S.S. CO.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Between Clins, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Vistoria Shanghai. Nagasaki (through the Inland Son of Japan Kebe, Tolohama and Vannur BC. The oals, Tina that maintains a Recolar Rehedula Sarvice of 12, 1AYS YOKOHAMA WO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAYINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

ir

S.S. MONTEAGLE" Calls at MOJI instead of Nagasaki, Penis Hangkong.

447

· MONTEAGLE”

SAT, 30th Dec.

1912 “KYPRESS OF INDIA" Sm., 27th Jan "EMPRESS OF JAPAN Si, 24th Fah, "MONTEAGLE"

SAT, 29 Mar. EMPRESS OF INDIA "SAT, 20th Apr.

From St. John N.B.

∙1912

"EMPRES OF IRELAND" Paz., 23rd Feb. EMPRESS OF IRELAND" Fri, 22nd Mar, "EMPRESS OF IRELAND" Fri. 19 h Apr. EMPRESS OF IRELAND”. —. 17th May.

Steamships leave HONGKONG at 7 AN.

THE Quickest route to CANA DA. UNITED STATES and EUROPE, alling at YOKOHAMA and VITORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Mall Expresa, and at ST. JOHN with the Company's Palatial "EMPRESS Steamships, 14,500 ton register, thna tenziding a comfortable and sprade through route to Europe. All Steamers of the Company's Psoiffo and Axlaatio Floets are" equipped with the

·Marron: Wimimus apparatus.

Hongkong to Londen, 1st Class...... via Canadiso Ailintic Porta or New York £71.10

Intermediate on Risamera

$43.

£43. and 1st Clan Railway

THE Onishest, NAGASAKI Through the TNLAND SEA OF JAPAN) KOBE

П

נן

First Class rate to Londan includes cost of Meala and Berth in Sleeping Car while -arossing the American Continent by Canadian Pacife direct. Line.

R.M.S. MONTEAGLE," of rice Informediata Passengers only, at Intermediate rates affording superior sesómmodation for that olaa

PARRADer Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trade Agont for Chins. Corner Polder Street and Prava opposits Blake Pier.

7

PASSENGER SEASON 1912.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

**GOEBEN"

Capt. A. AULBORN.

"DERFFLINGER"

Capt. F. PROEICE,

-Di-PLACEMENT.

17,000 tons Ov FEBRUARY, 6TH.

** PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000

נן

Dec.

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have socoramolation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Notkerlanda-Indian Port on through Bill of Lading."

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

ork "Buildings, lut Floor.

Hongkong, 12th December, 1911.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

17

SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

CENIC

ROU

TRANS-PACIFIC

WESTERN PACIFIC- DENVER AND RIO GRANDE

TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Barew Turbine Flyers-20 Knots Speed.

S.S. TENYO MARU...

8.8. CHITO MARU..

9.8. SHINYO MARU

8.8. NIPPON MARU

AND

21000 tons.

21.000 tons.

21,000 tona,

11.000 tone. (INTERMEDIATE.).

HONGKONG to BÀN FRANCISCO via CHINA) and JAPAN PORTS and BONOLULU, Semi-tropical ranta-Daily tank bathing, cricket, baseball, dancer and free newspaver contalning World's happenings by wireless.

WESTERN PACIFIC – DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Wastoru- Parldo and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers.

Through Tourists' Sleepers.

Dining Cars-Observation Cars.

Electric Lights-Electric Fans, Union Depote.

Now lands, cities and soares-hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierras-Feather River Canon-and the Royal Gorce of Colorado..

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Stamers and other Eastern points.

When taking oat Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.

17,300

ON FEBRUARY 21ST.

27

ON MARCH 5TH.

1317}

ON MARCH 20cm.

ON APRIL 2ND.

ON APRIL 17TH.

ON APRIL 30TH.

Capt. E. MALOHOW,

"YORCK"

17,000

Capt. J. BANDEBMANN.

*PRINZESS ALICE"

20,300

Capt. P. GROSCH.

“LUETZÓW"

17,300

Capt. J. BORTFELDT

** KLEIST"

17,000

גן

FOX

C. LAUT GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STREET, YOKOHAMA,

AND KING'S BUILDING, HONG KONG

Capt. L. Maans.

• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Line are

Etted with Wireless Telegraphy, (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Hongkong, 1st September, 1911.

across the PACIFIC VIA

GENERAL AGENTS.

[1087

“SHIRE” LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEANERS DATE OF DEPARTURE. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... "DENBIGHSHIRE" ......On 10th Jan. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... " MONMOUTHSHIRE”.....Oa 17th Jan.

LONDON & ANTWERP... pada mano e "PEMBROKESHIRE" On 31st Jan.

All steamers have excellent accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and a fitted with electric light and fens Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

AGENTS.

BREMEN

Hongkong, 12th December, 1911.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm BOUTHERN BOUTE

HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STOA MXEB

** MONGOLIA

• KOREA

• SIBERIA

• MANCHURIA

• MONGOLIA

* KOREA

• SIBERIA ...

MANCHURIA

• Twin Scre TOR,

- TONS

27,000

18,000

18,000

27,000

27.000

18,000

18.000

27,000

(SURJET TO ALTERATION;)

ATLING DATES SATURDAY,

FRIDAY,

16th Dec., at 1 P.M. 12th Jna.. at 1 P.M..

SATURDAY 27th Jan., at 1.P.3

SATURDAY, SATURDAY TESDAY, THE DAY. TUESDAY,

2nd March, at 1 r.x.

1th Feb. at 1PM...

2nd April, at 1 P.M.

16th April, at 1PM. 30th April, at 1 P..

All Steamers bava an Excellent Philippino Stringed Orchestra" for the entertainment-of-

Færsengers, and are Equipped with Wireless Telegraphy.

THE P.M. 8.8. «MONGOLIA" will be despatched for

ПИ

SAN

FRANCISCO-

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, 16th December, at I P.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s: 01. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 Moxтнs, £125; INCLUDING Berth and MEALS- ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES.(First Class Only) Granted upon Application

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomaer, Courier audios Civil Servicos located in Asia, to European Offelste in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. and N.H. Services, stationed at Ports of Call; alan si Officials of U.B. Diplomatic Service, U.S. Consul Generale, Consuls and Vice-Consuls located in Asia. To T'nited States and Canadian Pointe: Members of the Naval Military. Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Joper. Between China, Japan and Mavila to Oficials of U.S. Diplenmtis Pervice, T.8. Coprul Generals, Consula and Vine Consuls located in Asia, sled Commissioned OBeers of U.8. Army, Navy and U.S. P.H. and M.E. Bervicen. Thesa Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all Pointe-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons

FRIDAY,

5th Jan., at 1 ..

2nd Feb., at 1 r.. 26th Mar,, at I P.M.

CHINA......10,200 Tona ...... FRIDAY,

PERSIA

PERSIA

9,000 Tons ...... TUESDAY,

THE B.S. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VILA SHANGHAI, NAGA..

TKAKI, ROBE, YOKOHAMA, AND HONOLULU, on FRIDAY, 5th Jan, at 18.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Frast Class, SALOON SERVICE is farnished at Intermedisto Rates.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

121 WAL

RNOJ

LINES.

MANILA. YAP. ANGAUR, SAMA- BAI, NEWGUINBA. BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN

HO

"PRINT SIGISMUND,”

Capt. F. BAUNINA,

6,000

Saturday, 30th

Deo, at 10 AM.

{ Saturday, 15th

{"BORNEO"

Capt. F. SEMBILI,

5,000 Dec at 10 AM.

All the Staniners of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. Now System of Telefunken.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th December

NORDDEUTSCHER LLOYD,

WELCHERS & Co.,

GENERAL AGE-98 POKORING & CHINA.

"1415

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

ALDENHAM EMPIRE

ST. ALHANS EASTERN

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALI),

LEAVE BONGKONG

15th Doo. 12 h Jan. 1912

9th Feb.

FOR AUSTRALIA. datarday, 23rd Dec. Sat'day, 6th Jan., 1912 Saturday, 3rd Feb.

Saturday, 2nd Mar.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, easuring a plentiful supply of Io, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Faus. A duly qualified Dooter and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to-

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

1262]

ÅGENTS.

PHILIPPINES S.S. CO.

4000 M. C. Smith... Magari Weda'day, 20th: 4 par.

Manila Mangarin, | Saturday 30th 4 2.M.

& Cobn

Hello & Coba

SHEWAN, TOMES & Co., General. Managers.

PHILIPPINER 9.S, Co.

113

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGEN ?-,

BANKERS,... ko.

Heade for the Far East 16, DES VŒUX HOAD, HONGKONG,

SHANGHAI: 2-3, FoocнoW ROAD, TOKOHAMA: 32 WATER ÖDIK,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSFIR LINES And

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURB arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONIES exchanged.

756]

CRIES OFFICE:-LUDGATE CIRCUS LONDON:RO,

STEAMSHIP

TONS CAPTAIN

FARES, HONGKONG TO LONDON

vis Canadian Atlantic Poris. £43. via New York

£45.

31

HONGKONG TO SAF FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japas, North, Central and Bouth American Ports' For further information as to Famage and Freight, apply to the Agency of the Companies" KING P RUILDING fopposite Blake Pier).

$25,

ZAFIRO

RUBI

4000

S Crosby

FRED J. HALTON, ... AGENT.

For Freight or Passage, apply to Hongkong 27th November, 1911.

F

FOR

"SAILING DATI