1911-12-07 — Page 5

Page

U.S. MAIL

PACIFIC

LINE.

MAIL

S.S. CO.

SEMI-TROPTUAL BOUTE.

Only Line taking" the warm SOUTHERN ROUTE Boross the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Land of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

*Powe

• MONGOLIA.

21,000

• KORFA

18,000

• SIBERTA

18,000

27.000

27,000

18,000

18,000

27,000

• MANCHURIA

• MONGOLIA

KOREA:

SIBERIA

• MANCHURIA.......

** Twin Borows.

TO RATE

O

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DEORMBa® Trà, ~1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STRAMBEN

BOON,"

THOS. C OOK

& SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, 80.

Bond or for the Far East ---- 16, NES VŒUX ROAD, HONGKONG.

·SHANGHAI : 2-3, FOODHOW ROAD. YOKOHAMA,: 32, WATER STzBW#T.

TICKETS-SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES "and"

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and finsured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASKED FOREJON MONTES exchanged.

TOA

Capt. H. Brau “PRINZ LUDWGI”

FY. B‹NEUR

(Wednesday, 13th, ̄ ̄£5,900–) -Doo... at Noon,

About Thursday 18,3001 14th Dec.

"PRINZ SEGISMIND,"

Capt. FBRURIN

6,000

(Saturday, 30th

Doc, st.10.

7561

.....

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. F. BauKING,

6,000

fAbout Tuesday,

12th Dec,

“BORNEO"

10 AM

Capt. F. 8MMETEL

5,000 15 Nov

CHIEF OFFION-LUDGATE CIROUS LONDON.E.C.

(SUBJECT TO ALTERATION,

BAILING-DAYPRE

SATURDAY, 16th Dea., at 1 VM. FRIDAY, BATURDAY, SATURDAY, SATURDAY THESDAY, TUE DAY, TUESDAY,

-12th Jan.. at 1 F.M. 27th Jan, at 1 Pa Fab Feb at 1. PM. 2nd March, st 1 P.M. 2nd April, at 1 r.. 16th April, at 1PM. 30th April, at 1-P.M.

All Steamers have an Excellent "Philippino Stringed Orchestra " for the entertainment of

Passengers, and are Equipped with Wirelem Telegraphy,

THE P.M. AS MONGOLIA will be despatched for SAN FRANCISCO

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and ‘HONOLULU,

on SATURDAY, 16th December, at 1 p.m.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIF MONTHS, £120;: 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEAL! ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consulai and/or Civil Services located in Asia, to European Offcials in the Services of the Government of China and Japan. To United States Pointe, Commissioned Offcors of the United States Army, Navy, U.S. F.B, 304 M.H. Services, stationed at Porta of Call; also all Officials of U.S. Diplomatic Earvies, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Commals located in Asie. Te United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplonsatio and Consular Boials of the Governments of China and Japan Between China, Japan and Manila to Officials of I.S. Diplomatio Service, T.8. Consul Generala, Consols and Vics-Commis located in Asia, alas Commissioned Offers of U.8. Army, Navy and U.S. P.H. and M.H. Bervices. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their famillas. To all Points:-Missionaries and their families.

·INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons FRIDAY, 5th Jan, at 1 P.M.

PERSLA

ADOL

CHINA... 10,200 Tons FRIDAY,

PERSIA

TUESDAY,

-NAPLES,————GENOL ALGIERS; GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMB RG

SHANGHAI THINGTAU

KOBE

- YOKOHAMA MANILA, YAP, ANGAUR, BAMA- BAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE and YOKOHAMA ....

KUDAT and SANDAKAN

All the Steuers of the European Line are atted with Wireles, Telegraphit. New Bystem of Telefunken.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMRE

FROM

For Further Partionlarn, app'y ti

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OF ARCI T

Tartong. 18th November, 1911

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Com GFNERAL AGENTS HONGKONG AND GÜLİN! ·

6

TJILIWONG

TJIMANOEK

TITTAROEM

PJIPANAS...

EJILATJAP..

TJIBODAS..

MIMAHI

JAVA

JAVA

VAYA

JAYA

SHANGHAI

JAVA

Second half of

Deo. First half of Doc. First half ofį

Deo.

JAPAN

JAPAN

JAPAN

· JAVA

JAVA

First half of Deo, First half of Deo. First half of

Leo.

NIKINI

JAVA

JAVA

SHANGHAT

JAVA

JAVA

First half of

Second half of

Nov, Second balf of

Dao.

Firm half of

Deo. First half of

Deo.

Deo.

First half of Doc.

Second half of

Dao.

PASSENGER SEASON 1912. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

MAGNIFICENT FAST LINERS.

DisplaceKENT,

STEAMSHIP

2nd Feb., at 1 P.X. 26th March.

*« GOEBEN "

Capt. A. AHLBOEN,

“DERFFLINGER"

THE 8.8. "PRESIA" will leave for SAN FRANCISCO vĨA BHANGHAI, NAGA. TBARI KOBE, TOKOHAMAAT HONOLULU, DAL SID Jan, 01 P.M.

On the Fius MAIL Btesmore, CHINA and PERSIA FIRST CLASS.. SALOON BERVICE is furished at Intermodisto Rates.

Capt. F. FROSCH.

TO: EUROPE BY "THE

**** PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000

Telephone No. 375.

17

17/000 tons Ox FEBRUABY 6TE.

17,300

ON FEBRUARY 21st.

ми

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will takɔ Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particules of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Yak Buildings, 1st Floor,

FARES, HONGKONG to LONDON via Canadian Atlaričio Porta, 243, £45. HONGKONG TO BAN FRANCISCO

£225, Through Bills of Lading frued to Japan, North, Contral and South American Portal For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies King's BUILDING (opposite Blake Pior).

ON MARCH 5TH.

Hongkong, 16th November, 1911.

vis New York

Capt. E. MALCHOW,"

2

"YOROK"

TH

17,000

On March 2ÖTK,

"

Capt. J. RANDEEMANN.

*** PRINZESS ALICE"

20,300

ON APBIL 2ND..

FRED J. HALTON. AGENT.

Capt. P. GROBOU.

“LUETZOW'

гар

REGULAR: SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER.

17,300

ON APRIL 17TH. ·

Capt. J. BOETFELZYT

#0

..

Capt. L. MAASS.

FIW

BANK

LINE

JHO

B.C..

SEATTLE &

**KLEIST"

17,000 ÎN AFRIT 30TH,

• THESE STEAMER) WILT CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE,

CATING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGERS,

PORTLAND (Or.), EARLY BOOKING RECOMMENDED,

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

·CABRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLANIS COMMON FOINTS,

FOR VICTORIA, VANCOUVEË,

· Szatize. Tacoma and PORTLAND (OR),

FOR MANILA,

·RYCJA ... 20th Deo.

1912 BUYERIC ... 9th Jan.

SUVERIC

RUMERIC

14th Doo

1912

3rd Jan

All the Staminary of the ở Khoonest Line are fitted with Wireless Telegraphy. fürstens Telefunken,)

For Further: Partiralera; nyply to

MELUHERS & Co, Gexbral Agents. Hongkong, but September, 19EL

ZAFIRO

`IGAT-

(1067

BEAUTY IS ONLY ONE OF ITS MANY MERITS.

HALL'S

SANITARY DISTEMPER

WASHABLE

HAS THESE GREAT ADVANTAGES IN ADDITION :

It is made in a wide range of 70 colours, Many of the colours will stand on now

including rich dark as well as High plaster walls. shades.

It requires no special solution or liquid-

It contains so lead, therefore onilings Simply mix the stia material in hot or "opated with whits or tinted Hall's cold water-hat recommended.

Distemper do not turn black with It is applied with a whitewash brush, sulphur.

ring-much in the cost of labour.

It sets the hardest of any article yet For covering power sul durability It.

offered, and neither cracks, blisters, nor peels off.

It is washable three weeks after being.

applied.

It is a strong disinfectant and should be ted in all fever or infections caras sa recommended by the medical faculty, It is non-poisonous and clean in working. It can be guaranteed to contain half per BIE CHARLES-

cent. of recylic acid, if desired. CAMERON, It destroya fleas, bugs, and other Pro SOF of

objectionable inveots.

surpassed any other material. Ons ou will give an even solid colour, and be all that is usually required.

It drive with a soft valvety Anish which enhances the effect of fine furniture and pictures.-

Compared with wall paper it makes rooms It can be painted on or varnished.

appear larger and lighter. Made in two qualities, for inside and 14 lb air-tight tins, and in balk by outside to, and sold in 4 Ib. 7-4b, and leading Decorators, Iren-mongers, atɑ.

PHILIPPINES S.S. CO. CHAMPI "The advantages of wiïng a paint which contains an effective microbe destroyer

FOR

Sailing DaTN

Manila, Coba' & Iloilo | Saturday 9th, 4 P. M.. Manila, Coba & Doilo Wednday, 20th 4 p.m. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, PHILIPPINES 8.S, Co.. .[13

·4000 M C. Smith 4000- | M. Grosby

For Fraight or Passage, apply to

if suficient

Hongkong, 27th November, 1911.

To be followed by other Steamers of the Companyat regular intervalu.

Calling at AMOY. and EEELUNG inducement offers

The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electrio Light and Wireless Telegraphy,"

Special Parcol Express to Americs and Canadian Points.

For Bates of Freight and Passage, apply to "

THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE. No, 780. KING'S BUILDING, Praya Clontual.

ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA mid STRAITS to BEIRA TELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS If suffoivat inducement offers, “and affording the. Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

8.8. "DUNERIO"

8.8. "KATANGA"

*

PROPOSED SAILINGS.

3,000 tons .....to ke deepstaked-End Januszy, 1912. 5,600 tons

to Follow.

And regularly thereafter, For Rates of Freight or Pramago, apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT PLIZABETH-and- JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE........

PROPOSED SAILINGS,

5391

FROM HONGKONG: 23rd December

For Rates and Further Information, apply tow

FROM COLOMBO:

- 10th January, 1912.

THE BANK LINE, LIMITED,

Mankoind-ASEFITS,

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO BIVER PLATE.

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT. FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.

Frequent Sallings from HONGKONG ebanecting with the Company's Monaires - at CALCUTTA.

PROPOSED SAILINGS.

Next Departure,

For Bates of Freight and Further Partienists, apply tomm

Hongkong, Jim October, 1911.

FROM CALCUTTAI End November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MAWASING ÄGEL79,

[1075--17

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

and HIGIENE, are obvious. A distinet advantage is the readiness with which it may be cleaned .C.S., C.B., without Injuring it. I hope that the demand for Hall's Sanitary Washable

FRCP Distemper may be equal to its undoubted merita.”.

M.D

+

F.R.C.S., SOLD BY WILLIAM C JACK & CO. LTD

.F.L., mys:

14, Das Vœux ROAD, CENTRAL, HONGKONG.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMERS

EASTERN ALDENHAM EMPIRE

DATE OF SAILINGS.

ST. ALBANS

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION},{

---TESTEWATIÖNP-

SHANGHAT! "TÓKOHAMA; V-CANTONA. CEYLON"

KOBE 4 MOJI:.

For Freight and Further Particulars, apply to

TOR

***

6,500 9,000

**

TELEPHONE. No, 171,

FORK BUILDINGS TOP FLOOR

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALIA.

6th Des. 18th Deo.

13th Jan 1912

LEAVE HONGYONG FON AUSTRALIA. Saturday, 11th Dec. Saturday, 9th Dec.

Bat'day, 6th Jan, 1912 Saturday, 3rd Fab.

The above Stamers are Attad with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Frash Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fasa. A daly qualified Doctor and Stowardees ars`varried,

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

1262]

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE”

Between China, Japan and Europe via Catunda and the United States, wiling at Bhanghai, -Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) · Koba, Yokohama, Vistoria "And Tshoðaver BC. The only -Lite that maintains a Begular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVEL-

APSAVING 5 10 7-DAYS' QUEAN TRAVEL.--- 1988. “MONTEAGLE” Calle_sf MOJT-instead of Nagasaki. Train Hongkong s

From St. John, 30th Dec. EMPRESS OF BRITAIN" Y21, 29th Deo.

1912 EMPRESS OF INDIA. ・BAIN 27 J. EMPRESS OF IRELAND "Far, 23rd Feb. EMPRESE OF JAPAN" SAT 24th Feb. EMPRESS OF IRELAND FEL 22nd Mar * MONTEAGLE” SAT,, 23rd Mar. EMPRESS OF IRELAND" FEL. 19th Apr. EMPRESS OF INDIA - SAN,, 20th Apr. | "EMPRESS OF IRELAND" -- 17th May,

* MONTEAGLE”.

SATURDAY,

1912

Steamships kouro HONGKONG at 7 ame

318F Quakert arate to CANADA UNITED STATES and EUROPE sling

ROUGH NAGASAKI krough the INLAND SEA OF LAPANY KOBE

TOKORAMA SÍ VICTORIA, BC. Correcting at VANCOUVER, THE HEI Express, and at BT: JOHN",ith the Company's Faiztial -* EMPRESS " Steamships, 14,500 tone rogister, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. All Steamers of the Company's Pacific and Ailantio Elests are equipped with the Marconi Wirale, apparatus. -

Hongkong to London, Lat: Clas

Canadian Atlantio Porta or New York £71.10 · Intermediate on Steamers

£45 Zand lat Char Bällway ... First Claw rate to Londen kaalulen ogé of Meals and Berth in Bleeping Car while cessing the Amerions Continent in Canadian Freiŝo direst Lins.

И

#

BML8 “KONTRA GEE! ries Interneciate Emmages only, as Intermediate rates. affording superior sónemmodation for that class.

..

Hooked through to all polite and AROUND THE WORLD. EPOCA TARUUGE KALES (THE CATS H17) gated to 1minaries. Members of the Nival, Minta,, Diplomatás, anit Civil Servicos me ty Mirroyma Uhline in the Berrice of Chinir and Japan Gomerania de Pall partionises at wyppiinition from Agenia,“

Für Fürthog Fosentasilor Mapa; Routen; Handbooku, Fates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, Ozani Inala &gest for Chins,

Bar Street mad. Prare opposita Blake Pier,

SCE

N/

ου

TRANS-PACIFIC, ---

WESTERN PACIFIC- DENVER AND RIO GRANDE

TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Sorow Tartine Flyers-20 Knots Speed.

8.8. TENYO MARU......

8.S. CHIYO MARU...

8.5. SHINYO MARU

8.8. NIPPON MARU

AND

21,000 tons.

21,000 tons.

21,000 tons.

11,000 tons. (INTERMEDIATE) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS - and HONOLULU. Semi-tropion route-Daily taale bathing, cricket, baseball, dances and free new paper containing World's happenings by wireless.

WESTERN. PACIFIC - DENVER AND

RIO GRANDE.

The T.KK. liners connect at Ban Francisco with the palatial trains of the Western. Pacifle and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Bleepers,

Through Tourist' Sleepers.

Dining Cars-Observation Cars,

Electro Lights-Electrio Fans, Valon Depots.

Now lands, cities and sceneshaadrad of miles through the gorgeous menery of the Bierras Feather River Cazon-and the Royal Gerge of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626.

-1317)

O. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STREET, YOKOHAMA,

"AND; KING'STM BUILDING, HONGKONG.

4