1911-11-30 — Page 3

Page

MAIL LINE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 30ru, 1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

PACIFIC MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

eros the Pacific m

Only Line Taking the warm SOUTHERN- KØJTE

CHONOLULU, OAHU, the must Fertile and Brontiful Island of the PACIFIC.

-PROPOSED SAILING FROM-HONG KONG.

STEAMERS

• MONGOLIA

• KORBA:..

• SIBERIA ......

• MANCHUBIA

→ MONGOLIA

* KOREA

TONI

27,000

110,000

18,000

27,000

.27,000

|

Mondo $18,000

18,000

27,000

• SIBERIA

MANCHERIA

{SUBJECT TO ALTERATIONJ

SAILING DATER SATURDAY, 16th Dec, ni I« Pisë” FRIDAY, 1206 Jan, atT PUR SATURDAY, 27th Jan, at 1 zum

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

,

SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE) **KLEIBT."

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN, -BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE,

----NEWGUINEA.

KOBE and YOKOHAMA ...

For Furtler Puet sulsie, apply to

Capt. L. MAANS,.

17,000

L

Aboul -3014 Nor

"COBLEN?"

ƒSaturday, 2nd "Capt. L. KLUGE ST. (,750 { PAL 10 MG

اندام

MAIL NOTICE

FOR

Singapore. Pensag, and Culembo Bangkok

Hoilew and Haiphong

Shanghai, Nagasaki, Kobe, and Yokohuni Moul Cebu and le

Anox Switow, Streils aud-Rangoon

SHANGHAI Nagasaki, Kong, YOKOHAMA,

Boxer and Sax Max NCISC

Singapon-Pruning-and-G-leuthe

PER

Aubaybay Singas Moamanthudrive Zafira

Whigs Marn

Indrangh

Honglomer

Vaflerne apeco

Yatshing...

pmu garum

·DAT

Thurs, 30th, 90 A ̈N Thurs y 30th, 9.0 Theenday, 30th, 1 ̊00 a ví Thurly. 30th, 1100 at Thurs 9, 70th, 13.00 ► n Thur¬tar 500P 7 1. Friday Now b

DECEMBER

Printed Mattel nid San

plus

100 A

Reyristration 002 a M

With late fee, to 10 15 Kowloon, B.O, 1000 A M Friday, Eat, 5.074 Saturday. 2nd. Saturday 20d. NOON --

watIiF4:??

Saturday,

9.00 A M

2, 5.00 PM

2nd, 5.00 PM

Saturday, 2nd,

Sunday

3rd.

'610 PM

9.00 A MI

Tuesday, 5th, 3.00 M Wednesda", 6th, 10.00 A

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. P. BUNING,

"BORNEO"

5.000 18th Nov.

Abond. 4.00 120 Dec. (

16 A.M.

Singapore

Pakhai and sifong

Kol

and Moji

8

anghai.

Shanghai, Siterion Mail to Buroje

Tim

Swalew

Anime

Manila, Cebu and Norfo

Hosting

Swntow

Holwen

Shanzend

Chinkar

Swatom, Amoy and Fodrhow

taigengga

Furla Moru

Friday, 9th,

Victoria and Stane.

Yacuser? Anbin

Saturday, 9th, ̈° 3:00 y m Saturday, 9th, 6.00 P M

Saturday, 16th,

Thursday, 7, 3.00 PM

Fig. 8th, 10.00 am -

1100 A

•Twin Scrown.

All Steamers have an Excellent “Philippino Stringed Orchestia" for the entertainment of

Passengers, and pro Equipped with Wireless Telegraphy!

THE PM. S.S." MANCHURIA will beatelier for BAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGANAFI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

on SATURDAY, 25th Novembar, at 1 P.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71.10s. Od. RETURN, S11 MONTUS, £120; 24 MOSTHS, £125, INCLUDING BEETH AND MEALS AURORE AMERICA...

SPECIAL RATHS (First Class Only) Granted upon Application

To Easupost Points: Officials of any European Naval Military, Diplomacy, Conerlar and/or Civil Services located in Asia, to Europeni Officials in the Services of the Governmenty n China and Japan. To United States Pointe, Commissioned Ofleora of the Tulted Sister Army Navy US. P. and M.IT. Sorvices, alioned at forks of Call; also all Officials of Us. Diplomatie Servies Its Connol Conérale, Consula and Vice.Comania lorated in, Asin. To Called Mithu linn Tenisi Mombers of the Navid, Military, lomatic and Consular Of Calls of the Governments, of Chins and Japan. Between Chin, Japan and Manila to Offeinds of 1.8. Diplomatic Service. US Consul Generale. Console and Vice-Consula "Îmented in Abâ, ileo ("marsigned-Glsters of U. Army, Navy and US. PH. and M.H, Services, eso Epecini Kabis apply when trelling at their own expeare and to their families." To all Points3fissionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE,

PERSIA CHINA...

9,000 Tons ..... FRIDAY, 5th Jan. at 1-P.M. $10,200 Tons ... FRIDAY, 2nd Feb.. at 1 P.M. ME 8.8. “PERSIA § will leave for LAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA. FAKI KOBE, YOKOHAMA AN HONOLULU, FRIDAY, 5th Jan, a 1 r.m.

On the Fine MAIL Stoomera, CHINA and PERSIA FIRST CLASS, SALOON SERVICE, in fuchighed Intermediate Rates. FARES, HONGKONG LONDON (vis Canadian Atlantic Poris

£43.

£45.

KUDAT and SANDAKAN

.

... Capt. F. Skating,

AB the Seniors of the European Lids ars fit ed with Wiegloo Telegraphié. Nur System of Telefunken,

3ngkong, 18th November, 1911

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MFLCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS BONGKONG AND CUINA,

PASSENGER SEASON 1912. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

* GOFBEN "

Capt. A. ARLBORN,

"DERFFLINGER

Capt. F. PROESCH.

DISPLACEMENT.

17,000 tons. ON FEREUARY 6TH.

* PRINZ EITEL FRIEDRICH".16,000

17,300

ON FEBRUARY 21st.

警察

ON MARCH 5TH..

30

Capt. E. MALCHOW,

"YOROK"

via New York.

17,000

ON MARCH 20TH,

£25, HONGKONG TU SAN FRANCISCO Through Hills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forti For further information as to Pasenge and Freisbl, apply to the Agoucy of the Companies King's Retened fopposite Blake Pin

TRED J. HALTON, ----ÅDENT.

Capt. J. RANDURMAYN.

PRINZESS ALICE"

20,300

ON APRIL 2ND.

Capt. P. GROSCE.

“LUETZOW"

17,300

ON APRIL 17TH.

31

Capt. J. BORTFELDT,

TAA

KLEIST"

17,000

ON APRIL 30TH.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

Capt. L. MAASS,

Shan/hui, Moji, Kode, Yokkaichi, Yokokawa,

Manilo, Coln and Trio

Shanghai, Siberian, Mail tofBardije

Sa noua. Naoasari, Pok) YORGHAMA,

Hegorm and SAN FRANCIRON

SIBERIAN MAIL 10 KUROPE

Sandıka'y

Mongolin...

Ecreenagr

Printul Maitor and Shan

1.1.

10.00 4 3

Registration... 9.15 AM. Begistration with lle fee of 10 couts, up to 11:00 A.M.)

gistration. Howloon B0

No lato Go

Friday,

W

9:30 AM

NOON.

22nd, 11.00 AM

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS: &0.

16. DES VOUX BOAP HONGKONA. --Hond# fer the Far East-

SKANGUAI: 2-3. Fontaitw Roan. YOKOHAMA : 36, Wateb STERNI.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS-SIBERIAN RAILWAY,

TOCHS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONLES erobanged.

756) CHIRP. ÖFFier-LUDGATE CIRCUS LONDON.E.O...

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, · CHINA. AND JAPAN.

EXPECTED

HIW

BANK

LINE

VANCOUVER. B.C.,

SEATTLE &

PORTLAND (Or.),

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

FOR VICTORIA, Vancouver,

SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND (OR).

ORDERIC RYGJA

SUVERIC

THESE STEAMERS, WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE.

FROM HERE TO SINGATORE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

with Wireless, Telegraphy, All the Steamers of the Earopean Line are filled

(System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTE,

Hongkong, 1st September, 1911.

STEAMSHIP

STEANKK

FROM

UN OR

ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ADCI

(1087

NJIKINI

EJILIWONG

TJIMANOEK!

TJITAROEM :

'TJIPANAS...

PILATJAD

PJIBODAS

FJIMAHI

JAYA

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

SHANGHAI

JAYA

Second-half of Nov. Second half of Now." Saenud half e

Now

JAVA

JAVA

JAPAN

Second half of Nov. Second half of

Second half of

Nov.

first half of

JAPAN

Dey.

First half of

First half of Beve

JAVA

JAVA

SILANGHAI

First half of

Dec, First half of

Dao. First half of Doc.

JAVA

¡First half of

- I gi

Second half of

· JAVA

Deo.

PHILIPPINES S.S. CO.

FOR MANILA.

fb Doc.

20th Dec.

RYGJA SUVERIC

2nd Deo.

14th Deo,

1912

1912

ZAFIRO

3rd Jan.

RUBI

:::

CAPTAIN 4000, M. C. Smith 4000 R. Crosby

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 27th November, 1911:

Toss 1

9th Jan. KUMERIC.in.

To be followed by other Steamers of the Company at regular intervals.

Calling, at AMOY and KEELUNG if suffoleut indugement offern

* The BANK LINE Strawers are of the Newest Destro, lave wart Commedionu Acorn undation, and are Atted with

Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to America and Canadian Points.

For Rates of Freight and Passage, apply to---

THE BANK LINE, LIMITED. TELEPHONE NO. 780. KING'S BUILDING, Prays Central.

ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS

ΤΟ

SOUTH AFRICAN PORTS.

Regala Ditert Service from JAPAN, CHINA and STRAIS io BEIRA, FFLAGOA BAT, D'URBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH! and CAPE CWN, calling at MAURITIUS i sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to FOULP AFRICA.

PROPOSED SADLINGS. 3,000 tons... 5,600 fons...

F.S. DUNFBIC"

8.8. "KATANGA"

And regularly thereafter.

For Rates of Freight or Passage, apply to-

10 be despulcbad End January, 1912.

to Follow,

THE BANK ‘LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

from HONGKONG to REIKA, Cargo carried on through Bill of Lading DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamere of the INDIAN AFRICAN LINE.

5391

-PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG:

FROM COLOMBO:

For Rates and Further Information, apply to

10th December..

THE BANK LINE, LIMITED, -MANAQING-AGENTS;

CONFERENCE-WEIR LINE. REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE,

Frequent Sailings from BONGKONG connec lug with the Company's Steamers at CALCUTTA.

PROPOSED SAILINGS.

Next Departure.

1.

For Rates of Freight and Further Particulare, apply to~

Hongkong, 31st October, 1911.-

FROM CALCETTA : End November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

FOL

SAILING DATE

Yu, Cetu & 1 | On 30th Nor, 4 F.3. Munil, Cebu d'Iloilo

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES 8.3. Co.

The Steamore are all fitted throughout with Elsotrio Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and wi take Cargo to all Netherlande-Indian Port on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to tim -

*JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.'

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

DESTINATION

STEAMERS

SHANGHAI,#3C BOHAMA,{"LEYI ON ***..

FOBE & ACJI..

...CANTON

For Fright and Further Particulars, apply tu

-TONS

9,00

6,500

York Buildings, 1st- Flor.

Hongkong, 16th November, 1911.

13.

DATE OF SAILINGS

About 2nd December About - 8th Jan, 1912 TELEPHONE No. 171.

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAQ.

YORK BUILDINGS TOP FLOOR

461

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

"EMPRESS LINE."

Between Chan, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama

Victoria

sad Vancouver B.C. The only Line that maintalus Regular Schedule Sarzion of

12 DAY YOKOBÁMA 70 VANCOUVER, 23 DAYS HONGKONG To. VANCOHV BA SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL, S.S. MONTEAGLE" Calls nt MOJI instead of Nagasaki.

From St., Jeln.

From Bựngkung.

"ENRIFFS OF JAPAN" SAT, 2nd Dec. "MONTEAGLE" SATURDAY, 30th Dec.

1912 EMPRESS OF INDIA" Sr., 27th Jan EMPRESS OF JAPAN" SAT., 24th Feb. EMIREES CF INDIA"

EXPRISE OF BRITAIN Fri., 29 Des.

91Ż EMPRESS OF IRELAND" FRI., 23rd Fed EMPRESS OF IRELAND" Fri, 22nd Mar EMPRESS OF BRITAIN".

Steamships leave HONGKENG at 7.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE. adling af TSHANGHAI, NAGASAKI (through the IN AND SEA OF JAPAN) KÖBB, YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Conering af VANCOUVER with dini CMPRESS" Steamships, Expesies, and at ST. JOHN with the Company's Palatial 14.500 Lens register, thus providing a comfortable and speedy rongh route to Baropo All Steamers of the Company's Pacific and Alantic Pienia are quipped with the Marconi Wireless apparatus.

Hongkong to London, 1st Class via Caladian Adluarie Piesa Now York £71.10

Intermediate on Steamers

and 1st Class Railway........ } First Class rate to London incinder cost of Meala and Berth to Stomping Car #bile erossing the Ameriosu Continent by Canadian Pacitin direct Line.

+

245,

R.M.S.MONTEAGLE," es ries Intermediate Pastaugers only, at interuminate ray lang affording superior vecommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Meibom of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services and to European Officials in the. Service of China and Japan Governments. Full particulaire of application from Agents.

further information Bleps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Fange, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chin,

Corner Pedder Street and Trava opposite Blake Pier,

7

[1075-17

Telephone No. 375.

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

·MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).

EASTERN ALDENHAM EMPIRE

ST. ALBANS

STEAMERS

ARRIVE BONGKONG FROM AUSTRALI),

LEAVE HONGKONG FOD AUSTRALIA, Saturday, 11th Dec, Saturday, 9th Deo.

Sat day, 6th Jan, 1912. Sainrday, 3rd Feb,

6th Dec. 18th Dec. 12th Jan 1912

The above Steamers ore Btted with Refrigeating Machinery, ensuring a plentiful Supply of Ice, Fresh Fruviskas, etc., and a lighted throughout with Electricity, All State Items Laws Fleefrie Fars. A duly qualified Derter and Stewardess are carried

For further particulara, 'upply to

126]

SAN FRANCISCO

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTH,

TOYO KISEN KAISHA

| TRANS-PACIFIC

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE

- TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Serew Turbine Flyers--20 Koots Speed.

S.8. TENTO MARU...

9.S. CHIYO MARU...:

8.S. SHINYO MARU

AND

21.000. tom.

-21,000 tons.

21,000 tons.

S.S. NIPPON MARU

11.000 ton (INTERMEDIATE) HONGKONG to SAN FRANCISCO vis "CHINA and JAPAN PORTS-and- HONOLULU. Semi-tropical rente-Daily tank bathing, ericket, baseball, dances and. free newpar er containing World's happenings by wireless.

WESTERN PACIFIC DENVER AND -

RIO GRANDE.

The T.K.K. linera connect at San Francisco with the palatial trains of the Wealern- Pacific and Denver and Rio Grunde Railways to Chienge vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Fiandard Sleepers,

Through Tourists Sleep.rs.

Dining-Cars-Observation Care.

Blectric Lights-Electría Fans, Union Depots.

Now kids, olties and scen-hundred of miles through the gorgious sponery of the Bra-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.

onvenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Page over the SAN FRANCIPCO SCENIC-ROUTE for Ticket form No. 626.

1517]

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STREET. YOKOHAMA,

AND KING'S BUILDING, HONGKONG,