1911-11-29 — Page 3

Page

U.S.

MAIL LINE.

PACIFIC MAIL

S.S. CO.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 29гн, 1911,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

POR DENOA.

LINES.

SEMI-TROPICAL -ROUTE,

Only Linn taking the W SOUTHERN BOUTE never the PACIFIC VIA „HONOLULÎ), DATU, the most. Fertile und Beautiful Island of the PACIFIC.

• KOREA

SIBERIA

MANCHURIA..

- MONGOLIA.

PROPOSED SATCIÑO FROM HONGKOND

STEAMERS

FORH

• MONGOLIA,

27,000

19.00

18.000

27,000

27,000

* KOREA „

• SIBERIA

MANCHURIA

18,000

(SUBIECT TO ALTERATION.Į

SAILING DATES SATURDAY, 16th Dec, a' |_ P.M, FRIDAY, 12th Jan ATY SATURDAY, 27th Jan., at 1 ras,

NAPLI 8,

CHURASTAR.- SOUTHAMPTON, ANTWERP-and-HAMB RG

SHANGILAI-NAGASAKI, KOBE)." KLEIST

**COBLENT.

Capt. L. KL,

MAIL NOTICE

12

Swatow, Away, Takus and Auping Sw.tow and Bangkok

Singapo., Penting and Clientia Bangkok

Anoy, Swatow, Straits and Bangoon “

SARA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, I

Va and S& Fraretsen y

- PRIL

"Sheyta Zapiro

high Harm

DATE

Wednesday, 29th, 9.00 Wendy, 29th, 9.00 a Wola ay, 29th, Noo Westnes29th, 1.00 M Weddy, 291 3.0 PA Thursday

20, 19.01 A M

Puntala 501, 9.0) AM Thunday 30th 10 M Thair ay 30th, 30) N Thursday, 3 th—6.00-17. DECEMBER

Play, Dec 1 Print Matter anel, Sm

10 10 Au

Registration '000 A M

Japan

Tingian and Chi foo

SAMPS

FINN

ALGJERS.

"Singapore, Penang, and Colombi Fangkok

FRINZESS ALICE," Capt. E. Guesde

(Wednesday, 29th" 20.300-1. Now of Now

other and Haiphong

Manila was and Fritu

and YOKOHAMA

Capt. L. Mass

17.000

MANILA.. VAP, MARONN, NEW GUINEA BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

About 30th Nor.

(Saturday: 2nd 750 The 10 AM.

KOBE and YOKOITAMA...

H

TI INZ SIGISMUND," Capt, F. BRUNING,

Singapore, Penang and. Baloutta..

allierene Apeur

4.00112th Dru.

Slough,

Rongsang

Shanchi, Seria. Mail to Birops

Sundow

Minimna

KUDAT and SANDAKAN

10 A.AL.

Manila, Cebu and floilo

-Kallong

:

Capt. P. SEM

5601

18th Nov

Shanghai

Chihu

The 15 Thorsday,

All the Steargers of the European Lane sro Stor with Wiedess Telegraphic, New System of "Falefunken

Swatow. Amoy and Poochow

Tying

Fiiteg

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokelgan.

feabt Marn

Victoria and Seattle

Mani, Cebu and Ihlo

For Further Patalarn, apply to

Shapybuf, Silerin Muil do Burage

Vedag

tobie

Friday, 8th 11:00 A F

Saturday, 9th,

3.00 M

"BORNEO"

About

With to for, to 30.19 Kowloon B.0, 10.00 A Saturday,

2nd,

NOON

Saturday, 2nd, 5:00 Sat day, 2nd, 6.00 PM

Saab Sal.

. 9:00 AM

546. 3.00 PM.

Twin Screws.

18.000 **27,000

All Steamers have an Excellent Philippine Stringed Orchestra" for the entertainment, oft

Passengers, and are Equipped with Wirts T-legraphy.

VIA

THE PM. MANCHURIA will a despatched for SAN FRANCISCTY SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA HONOLULU. on SATURDAY, 25 November, at IF.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10%. Od. RETURN, $13 MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS

· ACROSS · AMERICA.

SUECIAL RATES (First Class Only) Grantul apon Application

To European Points: Officials of muy European Noval, Military, Diplomacy, Cooler and/or Civil Services located in Asia, to European Oflejale in the Servicos of the Governmen's of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offers of the United S'ater Army, Navy, US. P.I. and M., Services, stationed at Farts of Call; also at Offeisla of U.B. Tiple matic Service. U.S. Consul Generals, Corsula and Vice-Consuls location in Asing To United Strap Capadan Points: Members of Naval, Military, tematic and Comandiks Off of the Governments of China and apsa. Between China, Japan and Manila to Oficials of U.S. Diple matic Servier, U.. Consul Generals, Consulenz i Vice-Consula located in Asin. also Commissioned Officers of 0.8. Army, Nury d U.S. P. and M.II. Services, These Special Rates apply when travelling at their conferend dot. r fruities. Tg all Point:-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVJCF.

PERSIA

CHINA.

9,000 Tons

FRIDAY, 5th Jan. at 1 F.M. .10,200 Tons FRIDAY, 2nd Feb-st 1 r..

TRAS, TORE, for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGA

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU. en FRIDAY. 5th Jon, st 1 P.M. On the Fine MAIL Sterners, CHINA and PERSIA FIRST CLAFR SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates. FARES, HONGKONG 10 LONDON Fia Canadian Atlantio Poris

tria New York

ܕܐ܂

£43

£45.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

£25. Ibrough Bill of Lading irened to Japan, North, Central and South American Ports For further information na to Passage and Freight, spply to the Agency of the Companies King's BUILDING (opposite Blako Pier):

BANK

LINE

JHO

FRED J. HALTON, AGENT.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER.

B.C..

SEATTLE` &

PORTLAND (Or.),

VA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

CARRYING, CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

FOR VICTORIA, VANCOUVER."!

SEATTLE, TACOMA AND- PORTLAND (OR).

FOR MANILA.

5th Dec. 2011 Dec.

1912

RYUJA SUVERIC

KUMERIC

2nd Dan. 14th Dec.

1912

STRATHLYON 21st Nov.

ORTERIC RYGJA

SUVERIC

9th Jan.

3rd Jab.

To be followed by other Steamers of the Company at reunlar intervals.

Calling at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers

The BANK LINE Steamers are of the Nowost Design, have meal Commediene Accomodation, and are fitted with Electrin Light and Wireless alegraphy.

Special Parcel Express to America and Canadian Points.

For Rates of Fraipht and Paringe, apply to---

THE BANK LINF, LIMITED. TELEPHONE NO. 780, KINO's Britoire, Fraya Central.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Direct Eervice, from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if offcient inducemeat offers, rud affording tho Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA, ***

PROPOSED SAILINGS. 3,000 tons 1. to be despatched End January, 1912. 5,600 tons

to Follow.

S.S. DUNERIC

8.8. "KATANGA?

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to--

www.

THE BANK

LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZARETI and JAPE TOWN with tropshipment at COLOMBO to Strømers of the INDIAN AFRICAN LINE.

539]

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG:

For Rates and Further Information, apply to

FROM COLOMBO.:

10th December.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING ACENTE. .

1-

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT

&

FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.

Frequent Sailings from HONGKONG connecting with the Company's Steamers CALCUTTA.

PROPOSED SAILINGS."

Next Departure

Fix Rates of Freight and Further Particulars, apply to--

Hongkong, 31st October, 1911.-

FROM CALCUTTA : End November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

[1075-17

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS EONGKONG AND CHIN),

a kong. 18th November, 111.

5

SHANGHAI, NADARAKI, ROOM, Yomenama,"

Hosonora and Sav FRANCISCO

SIBERIAN MAIL TO EUROPE)

Alwangotin...

PASSENGER SEASON 1912.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP. GOEBEN"

Capt. A. ARIBORN,

"DERFFLINGER

Capt. F. PROESCH,

DISPLACEMENI

17,000 tons ON FEBRUARY 6TH.

**PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000

Capt. E. MALCHŁÓW.

Sandokan

THOS.

Vargaag

7h,

3.00 PM

8th, 10,00 AM

Saturday, 9th, 690 M

Saturday, 16th,

Peale Mattor and Zaza-

plus

1000

Pristration... 9:5

Registration, with late fee of 10 conta, up to

11:00 AM), Registration.Kostum

100. Nu la f

93

Friday,

NOON 22, 11:00 AM

COOK & SON,

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

DANKEUS &C.

16. ES YOU A TOAD BONGKONG,

YOKOHAMA : 32, WATER. STROBI,

Trad for the Far Eas

SHANGHAI, 2-3, Fooctow Roan.

TICKETS SUPPLIED & EUROPE ly the principal STEAMSHIP LINES wa

TRANS-SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD

BAGGAGE collected, forwarded and insired at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONIES exchanged,

J7

17,300 ON FEBRUARY 21ST.

31

ON MARCH STII.

"YOROK"

17,000 .

33

ON MARCH 20TH.

756.

Capt. J. RANDERMANN.

*PRINZESS ALICE"

20,300

ÎN APRIL 2ND.

Capt. P. GROSCH,

"LUETZOW"

17,300.

ON APRIL 17TH..

Capt. J. BORTFELDT,

* KLEIST"

17,000

ON APRIL 30TH.

Capt. L. MAANS,

• 7DESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Line are £tted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.} EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further. Particulars, apply to.

MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS.

Hongkong, 1st September, 1911.

Gaiak Opflexi—LBLGATH CIRCUS LONDON, WA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

PROM

EXPECTED

09 02

WALY. LEAVE¿POR

ON OF ABOUT

*(1067

MIKINI

"JILIWONG

TJIMANOBE

TIITAROEM

PJIPANAS.

HLATJAP

THIBODAS

JAYA

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

-SHLANGHAL

JAVA

Second half of Nov. Second ha'i of Nov. Second half of

Nor

JAVA

JAVA

JAPAN

JAPAN

Second half of Nov. Second half of

Nov.

Second half of

Nov.

Fire half of

Doc.

JAVA

First

Doc.

WIMATH

First half of

·Dra. First half

Dee. First half of

First half of

JAVA

Dec.

SITANGHAL

Fizni half of

Dea

JAVA

JAVA

Senond half of

Dec.

PHILIPPINES S.S. CO.

· The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation för

4 litaited umber of Saloon Passengers, and will take Carge to all Nutherlands-Tudian Purti on through Bills of Lading.

For Partieulors of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

STRANSHIP ZAFIRO RUBI

TONS

CAPTAIN

POD

4000 4000

M..C. Smith

Monila, Cebu à Iloilo 8. Crosby ...Manila, Cebu & loo

SAILING DATE

On 30th Nov., 4 P.M.

Fork Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 6th November, 1911

113

For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co, General Managers Hongkong, 27th November, 1911.

SWEDISH

PHILIPPINES 8.S, Co.

EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

DESTINATION

STEAMSES

SHANGHAI YOKOHAMA,}" CEYLON ”........

CANTON"

Tors

9,000

DATE OF BAILINGS.

Telephone No. 375.

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO-AUSTRALIA.

SE+MERS

EASTERN ALDENIAM

EMPIRE

ST. ALBANS

MAIL

SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTEÁLI..

1st Dec.

15th Dee.

12th Jan.1912

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA. Saturday, 9th Dec. Saturday, 23rd De

Sal'day, 6th Jan, 1917.

Saturday, 3rd Feb.

... About 2nd December

The ve Somers are Bird with Refrigerating Machinery, ensuring a pleatiful 6,500 ... Abant 8th Jan.,1912pply of Ice, Fresh Provisions, etc, and sie lighted throughout with Electricity.

TELEPHONE No. 171.

All State Rooms have Electric Farm, A duly qualified Duster and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

For Freight and Further, Particular, apply to

OLOF WIJK & 00., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.

YORK BUILDINGS TOP FLOOR

46]

12621

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AUENTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."

Between Chiur, Japan and Europe via Canada and the United States, culling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Robes Yokohams,

istoria

and Vancouver B.. The only Line that maintains a Regular Selectuale Sorvin of

12 DAYS YOKOHAMA TM> VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG rẹ VANCOUVER SAVING 5 To 7 DAYS' OCKAN TRAMEL

S.S. "MONTEAGLE" Calls at MOJI instead of Nagasaki. From Houkou.

From St. Joby, ** FMRPESS OF JAPAN" BAT, Zud Dec. "MONTEAGLE" SATURDAY, 30th Dec.

1912

- EMI BESS OF INDIA" SAT., 27th Jan."

"EMPRESS OF BRITAIN FRI, 29th Dec

1912

EMPRESS OF IRELAND" Fx1., 23rd Feb Mar

~ EMPRESS OF JAPAN" SAT, 24th Feb. "EMPRESS OF IRELAND" Fez, 22 "EMPRESS OF INDIA”

EMPRESS OF BRITAIN "·

أعلى

Steamships leave HỤNGKONG at 7 AM.

E Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, aling at -YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mall Express, and at ST. JOHN with the Company's Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tus register, thus providing a comfortable and speedy through roste te Europe. All Steamers of the Company's Pacific sui Alantic Flects a syapped with..the. Maronui Wireless apparatus,

TSHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPANT KOBE

13

Hongkong to London, let Class via Canadian Atlantis Porta or New York £71.10

Intermediate on Steamora)

BAS.. and 1st Class Railway ...f

£45," First Class rate to London includes cost of Merle and Borth Sleeping Car whil grossing the American Continent by Canadian Pacific direct Linc.

EMS. "MONTEAGLE," cries Intermediate Passengers only, at intermediate res sffording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Member f the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to European Oloials in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents, For further information Maps, Router, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply

D. W. CRADDOCK, General Trafo Aront for Chia

Corner Podder Street and Frave opi osite Blake Pier,

TRANS-PACIFIC

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Screw Turbigs Flyers--2) Kuots Speed,

8.9, TENYO MARŲ...

SS CHITO MARU... 8.5. SHINYO MARU

AND

21.000 tous.

21.000 tons.

21,000 tour.

8.S. NIPPON MARU

11,000 tovs, (INTERMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Semi-tropical roste-Daily tank bathing, cricket, baseball dances and frey nowaparer containing World's happenings by wireless.

WESTERN PACIFIC - DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Western Prona and Denver and Bin Grante Pallaays to Clitengo vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers,

Through Tourists Sleepers.

Dining Cars-Ober-zation Care

יז

Electric Fight--Eletrie Faus, Union Depota,

Now lands cities and tones-hundred of miles through the gorgeons scenary of the Sierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.

Convenient.connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers). and other Eastern points

+

When taking it Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket feria No. 626.

1317].

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STREET, YOKOHAMA,

PLAND KING'S BUILDING, HONGKONG.