SHIPPING
ARRIVALS.
Agaxi British str., 4,477, R. Dowen, 6th Sept. oochow ith Sept., General--Butterfield Shire Carnų. Italian str., 2,680. P. Pigari, 5th Sept.
Bombay and Singapore 30th August.... Grueral-Carlowitz & Co.
150 M41, Japanese str., 945, B. Marayaan, 6th Supt.Tumeni, Amoy and Ewaton 5th Bopt., Georral-Osaka Sbeson Kairbs. JOHANNE, Gorman st., 952, M. Tpland, 6th Sept-Swatow 5th Sept., Genom-Jebsen
Karuna, British str. 2927, 0., Leo, Aik September-Keelung 3rd September, Gen eral-Shewan, Tomes & Co. KWANGLES, Chinese str. 1,648, Trait, 5th September-Shanghai 3rd Sept., Cletorul -C. M.
B. N. Co. „Largo Law. British str. 2.641, . E. Kellett, Oth September-Goays 2nd August,, Nuts Eng Hok Fong. MANSUU MARU,,
U; Japanese str., 5,248, M. Fui 1, 5th Sept.- Manh 1st Sept. Baynah, Nou, British str., 1,143, 1. Jones, 5th Hop.
Poochow 3rd Sept., Koresona cil-Aristic
Petroleum & Co.
SZECHUEN, British str., 1,142; Jones, 5th Sept. --Douguy 3rd Sept, Coal-Butterfield & Swipo. *ANA, Dutch-str., 1,234, S. Oleum borger, 511 Sept. —Java poris 2913 Aug..mural
Jaye China-Japan Lijn. TSURUGINAN MARU, Japanese' str. 2,589, S. Watanabe, 6th Sept Miike 31st August. Conte Mitsui Bukan Kaisno. YATSHING, British str., 1,42', E, J. Payne, 6th Sept- Jure 29th August, Sugar-Jardine.
Matheson & Co.
CLEARANCES. -
AT THE BARBOUR MASTEE'S OFFICE.
5th September.
Haching, British str., for Swatow.
Bakuta Mura, Japanese str. for Singapore." Protesilaus, British str., för Marils. Triumph, British str, for Haiphong, Tongphing, British str.. for Shanghai
DEPARTURES. 6th September
Bellerophon, British str., for Kobe. PONGTONO, Garibio str., for Haiphong. SEATTLE MARU, Japaroso str., for Keelung. SURVIA, German str., for Shangbui. SUNOKIANG, British str., for Iloihow.
SHIPPING REPORT.. The British str. Kuta reports: Strong H.S.W. wind, rough-sen, heavy rain mills.
The British str. Large a reports: Ex- perienced havy weather time passing the Vol CARO Inlani.
·PASSENGERS.
ARKIVED.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 7TH, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To assortain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island-Vaasala suchoring nearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong," midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the sectiob.
-SECTIONS
1. From Green Island to the Harboür, Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NASIES,
FLAG, RIG BERTE
BOR 'FREIGHT APPLY TO
TO DE ESPATCHEL
DESTINATION.
&c
SOCOTEA DELTA.... SARDINIA
..་
& FORST BULOW ...
LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, LONDON, &0, VIA USUAL PORTH OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRATTS, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &. ... Fé HAERE, ROTTERDAM & HAMBURG 80 TAYRE & HAMBURG PIA STRAITS. &o... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c..... HAVRE & HAMBURG
ALESIA... PREUSSEN * **** RHEINFELS.. SUBVIA... SEREGAMDIA TEDDO TANGO MARU KAMO MARU
ROSERIO CHICAGO INADA MALU MEXICO MARE
COPENHAGEN & BALTIC FORTS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE&C MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & NAPLES GENOA ÅLGIERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON) Prinz Ludwig ThIESTE, &C. VA SINGAPORE. &e...... FORWAERTS... BOSTON & NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL KATUNA BOSTON & NEW YORK VICTORIA, C.E. & TACOMIA VIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, DC. &SEATTLEVIA KEELUNG, & VICTORIA, BC & TACOMA VIA KERTUNG, SOMAL, &O
J VER SHANGHAL, JAPAN, &c. VANCOUVER, BC SEATTLE & PORTLAND, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHAI & JAPAN &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, B'RAI & JAPAN, &C SAN FRANCISCO VIA SHAMWAI & JAPAN, &c. AUSTRALIAN FORTS 1 MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... KOBE & YOKOHAMA .... KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
VIA
.In
YOKOHAMA
WETHAIWET, CHIEFOO & TIENTSIN........ .....
CAPTATS:
P. & O. 8. N. Co. P.&O.BN. Co.
HAMBURG-AMERIKA LIIS HAMBURG-AMERIKA
Brit
str.... Brit, st....
G. J. Coldweil, ...
E, P. Martin, NE...
P.&O. 8. N. Co....
Brit, str....
C. C. Talbot, R.N.D..........
Gor. str.
.w.
Gor. str.
k. W.
Joger Habel
Ger str...
KV-
Bohle
Ger. str.....
I w
Ger. str....
k. W
der, str. ... to
Swed. str....
Jar. str. ...
Jup. str. ...
Ger. str...
Ans. str.** Amt, str. Am,str... Jap. str....
Weyhausen ... Rassau.... Eckhera...
K. Kawaru ...
Sommer
F. von Binzer
R. Danberker
S. Tonaugh
Jap. str. Jap. str.
Brit, str.
1 m.
Brit, str.
G. B. McGill
Brit. str.
2,
Amste
MAKU
Jap. str.
Brit, str.
Empunss or Japan, KUMERIC MONTEAGLE MANCHURIA Curro
PERSIA... COBLENZ NIKKO MART
MISHIMA MARU PRINE SIG19UND
KUMANO MARU...
TJITAKOEM...
Buro MARU
Gher,
·Jav. str... Jap, str.
Ger, str....
Jap. str...
Dut. str. ...
Jap. str.
1,
W. Davison
A. Dixon
W. W. Greene ....
L. Klugkist M. Yagi
A. E. Moses.. F. Bruening M. Winckler
NAGASAKI, KOBE
V. Zwart
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE
1& CHILEAN & JAPAN|
HUICHOW
CHEFOO & NEWCHWANG
NANCHANG
Brit. str....! Brit, str....
Hooker...
13.
J. Robertson
NINGFO & CHINGKIANG
KALGAN... **
Brit, str.
1 m.
Gor. str.
Th. Stollberg
... Brit. str.
***
Brit. str....! Brit. str. Brit, sir....
im.
Wm. Lloyd Jones
1 m,
Brit. str...
HANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ÖNEIBENAU...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAL...
"
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
T
SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI. SHANGHAI..... TAMSUI FIA
WATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA CEBU & ILOILO MANILA CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO"
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG HOMBAY VIA BINGAPORE & COLOMBO
Per Capri, from Bombay, doc.. Mi-W. Wing- BATAVIA, CHERTRON. SAMARANG. ko`
hani.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P. M. S.S; Co, sir, Mongolia vaiked from San Francisco on the 22nd ultimo en route to Hongkong, vis Honolulu, Yokokama, Kobe, Nagasaki and Matila, and is due to arrive at Hongkong on the 22nd instaut.
Tho T.K.K. str. Tenzo Muru loft Fan Frun2 - cisco on the 6th inst. en route to Hongkong, in Hanilula, Yokohama, Kobe, Nagasaki und Shanghai, and is due at this port on or about the 3rd prot.
THE AUSTRALIAN MAIL The B. & A. str. Allenden de left Manila on the 6th inst., at 6 a.m., and will arrive here to merrow at about 10 am,
The I.Q.M. str. Prius Sigismund left Sydney on the 25th ultimo, at 11 s.m., and may be ex pected here on or about the 19th instant,
The E. & A str. Empire Jaft Sydney on the od instant for This port (via Queensland Perts, Timor and Mexik).
THE CANADIAN MAIL.
The CPR. Ca's str. Moutcogie arrived al Shanghai at 1 pm, où the 31st ultimo, and left again at 4 pm, on Monday for Hongkong, where she is due to arrivo at acon to-day,"
The C.F.R. Co.'s str. Emprète of Japan. arrived Yokohama at 8 a.m. on the 6th instant, and left again at 3 p.m. some day for Kobe, where be in due to arrive at 3 p.m. on the 7th instant.
THE GERMAN MAN..
The IM. str. Gneisenau, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 9th ultimo, left Singapore on the 3rd ins
7., and may be expected here to-day at 10-
7.
MERCHANT STEAMERS,
The stz. Saint Patrick left Fort Swettenham
on the 31st ultimo, and is expected bore to-
day.
The N... str. Coltens left Kuchinsten on
·HOIHOW & HAIPHONG
TUNGSAN.
CHENAN...
PALMA...
LINAN, KWONGSANG BINGO MARY ABBAYE...
SENEGAMBIA.
DELHI...
CANTON
TJIPANAS
DAIGI MARJ
Jap, str. 1.
Brit, str....
Ger. str..... Brit. str.....
W
Swed, str...
Dat, str....
Jap. str....
CHOSIUN MARU
Jap,
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
-Brit.-str
HAICHING
...HAITAN
BAYING
HAIYANG
LOONGSANO
Είσαι
KAIFONG
Brit, stu
Am. str.)
Brit, str. Brit str
TVENSANG ....
ZAFICO...
Ami, str.
Ital. str.
CAPRI...
CEYLON MARU
Jap, str.
TJIKINI...
Dut, str.
SINGAN...
Brit, str...
1 p.
KUMBANⱭ
Brit. str.
YATSKING
Bril st,
MAUSAND
I WANG " CHOW WANGA HAIPHONG
BORNEO SI-KIANG
Gor. str. Fron.str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SANDAKAN
KEDAT & BANDAKAN
PASSENGER SEASON 1912.
Brit. str. in!
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS
STEAMSHIP
**GOEBEN
Capt. A. AuBORN.
"DERFFLINGER”.
Capt. F. FROESÙI,
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY (Tu.”
17,300 ON FEBRUARY 21ST.
*PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000
L. Hussey
Today, w 5 P.M..
On 16ch last at Novu
About 20th inst.
On 16th Oot.
LINIE
On 15th inst.
On 20th inst
On 2nd Det
LANTE
On 12th Oct.
On 27tr Ost. →→
100
HAMUENG-AKPRIKA LINIE HAMBURG-AMSETKA LININ HAMBURG-AMERIKA HANSURD-AMERIFA LINIB OLOF WIJE
Co., LTD.
NIPFOS TUBEN Katsua
NIPFON YUSEN KAISHA
MELOHERS & Co.
SANDER, WILLER & CO. SHEWAN, TONES & CO
TOP
ARNHOLD, KARDER & CO. OSAKA BHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA USAKA SEX KATONA CANADIAN FACIFIC R. Co.... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN FACTFIO R. Co.... PACIFIC MAIL S.S. Co. TOYO KAISEN KAISHA... PACIFIC MAI S.S. Co. MELCBERS & Co NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YCBen Kaisha MELCHERS & Co..... NIFTON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE ...BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO ...m JABDINE. MATHESON & Co., Lo. BUTTERFIELD & SWIRË
H, W. A. Clark, E.N.n.
C. C. Willianus...
W. F. Richard...
K. Soyers...
***
G. W. Cookman, N, Eokhorn
H. S. Bradshaw
147
11
P. & O. 8. N. Co......
BUTTERFIELD & SWIES
About 16th inst.
On 13th inst., at D'light.
On 27th inst., at D'light.
To-day, nt 10 am,
On 27th inst To-morrow,
at Daylight
On 15th inst;
On 3rd Cof, at 11 A.. On 12th inst, at 4 P. ME- "On 16th inst., at 11 AZ1. On 23rd inst., at,& P.M. On 3rd Oct.
On 14th Oct., at Noou. To-morrow.
-
On 15th inst., at Noon On 20th Oct., at I .. On 9th inst., at D'light, On 29th inst., at Noon. On 14th just., A.M. About 19th
inst.
On 27th iusf., at Noon. Quick despatch, On 14th Oct., at Noon. On 19th inst., at 4 r.m. On 12th inst., at 4 ..
On 9th inst, at 4 P.M. To-day, P.. To-day, at 3 r..
To-day, at Midnight. On 10th inst., at D'light.
On 10th inst., at D'Tight.
JARDINE, MATTESON & Co., LD. On 12th inst., at Nook.
NIPPON YUSEN KAISHA
P, & O. 9, N. Co...... HAMBURG AMERIKA Linie
... P. & O. §. N. Ca
J. B. r. Damma Jelab
W. C. Passmore... J. S. Roach
J. W. Evank J. W. Evans Tensk S. Crosby Bidford
P. H. Rolfe
M. C. Smith,
Figuri
-་
Tozawa...
H. Koops
F. Jumiason
་་་
•W. G. G. Leask...
S. J. Payne...
Weigall
re
F. Sembill...
E. de Catalano
***
On 13th in t
Aboat 14th Int
On 20th inst.
About 17th October..
About 28th inst., Quick despatob
at 10 am,
On 10th just.. On 13th inst., at 10 AM, ...To-day at 1 P..
DLOP WIJK & Co., LTD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SKUSEN KAISHA DOUGLAS LapBars & Co... DOUGLAS LAPRAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & CO.... DOUGLAR LaPRATE & Co.... JARDINE, MATINSON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & CO "DUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... SHEWAN. TOKES & CO...... CARLOWITZ & Co.... NIPPON YUBEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN JN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD JARDINE, MATHESON & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & Co. Lo... MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES
•
On 11th just., at 1 P.. On 12th fast, at 1.P.M. On 15th inst. at 1 .. On 9th inst, at 2 F.31. On 9th inst, at 4 F.. On 12th inst., at 4 P.M. On 16th inst., at 2.. On 20th inst., at 4 P... On 11th inst, at Noon.
On 19th inst. Quick despatol. ...On 10th inst., at D'light. To-morrow, at Noon. On 12th inst., at Noon. On 18th inst., at Noon. Middle of Sopt.
***
On 13th inst., st 9 st.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
STEAMERS
COPENHAGEN and BALTIC PORTS *YEDDO". SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI "CANTON "..
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF SAILING9. About 15th Sept. About 17th October.
TELEPHONE No. 171.
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
YORK BUILDINGS TOP FLOOE
ON MARCH 5TH.
31
Capt. E. MALÚHOW.
"YOROK"
17,000
ON MARCH 20TH.
Capt. J. KANDERUANN.
45
““PRINZESS ALICE"
20,300
ON APRIL 2ND.
"J
Capt. P. GROSCH,
"LUETZOW"
Capt. J. BORTFELDT.
17,300
17,000
13
ON APRIL 17TH.
ON APEIL 30TH,
Capt. I. MAAS.
**KLEIST
* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the European Line ore fitted with Wireless Telegraphy. (Bystem Telefunkon.)
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
For Further I'articulars, apply to
Hongkong, 1st September, 1911.
[1087.
the 3rd instat, at 7 an, and cay be expected NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
here to-day af daylight,
3he Philippines Co. str. ubi left Manila ou the 4th fast, and is due hero to-day at day-
Tight
The LG.M. str. Prin: Ludwig Jeft Focchor on the 6th inst., at 89,, and may be expected: here to-day at 6 p.m.
The str. Glenesk loft Singapore ou the 2nd inat, and is expected here to-morrow.
The P. 30. N. Co.'s alr. Palma lofti Singapore for this port on the 4th inst, ut 6 am, und is dus bese on the 90h inst., at abouji & B..
The NY.K. str. Bingo Jaru (Bombay Line) left Bombay for this port vin Singapore on the 25th ultimo, and is expected. berg on the 12th inst.
The American & Manchurian Lino steamer! Autogipo passei the Suez Canal on the 22nd altimo, and is dus here on or about the 18th just,
The str. Glenfary passed the Suez Canul on
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
BA-MAMELA
20. BAIG
GENOA, NAPLES
ALGIERS, GIBRALTAK, SOUTHAMPTON "PRINZ LUDWIG,"
Friday, 8th. Capt. F. v. BINZER, 18,300 Sept., at 10a 31. ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "GNEISENÁU,”
Thusday, 27th and YOKOHAMA
Capt. TA. STOLLBERG, 16,000 ↑ Scht, Pag. MANILA, ANGAUR,
NEW GUINEA,
“COBLENZ
9th Sept. BRISBANE,
Capt. L, KLUOKIT, -16,750 ( nṭ'Daylight. SYDNEY and MELBOURNE...
"PAINZ SIGISMUND,"
About Capt. F. BRUENING, 6,000 1 19th Sept. "BORNEO"
the 22nd ultimo, and is dus berg on or a'ont KOBE and YOKOHAMA
the 24th lust.
The T.K.K, str. America Mara sailed from! KUDAT and SANDAKAN Haolulu on the 5th inst, en ranta to Hong
kong
via Yokohama, Kobe, Nagaanki and
Shanghai and is due to arrive at this port on
or about iba zongo Maru loft Theoma
ult
The 0.5.K, str.
for this port via Japan and Mouila on the 19th it and is dre here on eration; the 27th inst.
T.K.K. str Houghong Mazu will ledva Valpuraish on the 7th instant for Hongkong.
The T.K.K. tr. Buyo Mart sailed from Honolulu on the 26th ult., on ronte to Hong- kong, via Yokohama, Kobe and Mojl, and is due to arrive here on or about the 29th lust. ·
YAP,
"
18,750 1
Capt. F. SEMBILL; 5,000
I
Middle of Sept
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. Now System of Telefunken.
For Further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,
Hongkong, 5th Septembar, 1911.
GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
PHILIPPINES S.S.
J.
.CO.
STEAMBRIP BUBL ZAFIRO
Tore VAPTAIN
FOR
SATLING DATE
4000 -18-Crosby- ...Manila, Cebu & Hoito On 9th Sept, 4 P.M. 4000
M. C. Smith... Manila, Cebu & Toilo On 20th Sept., 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 31st August, 1911.
PHILIPPINES S.S. Co. [13]
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canes and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA-TO-VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT. 23rd Sept.
MONTEAGLE” SATURDAY, 14th Oct.
* EMPRESS OF INDIA" SAT,, 4th Nov. * EMRPESS OF JAPAN" SAT, and Dec.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND Fax., 20th Oct.
From St. John, "EMPRESS OF BRITAIN FRI., 1st Des "EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th. Dec.
Etoamshipa leave HONGKONG at 6 PM. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, lling at SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a-Epecial Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through routo to Europe.
All Stemmert of the Company's Pacific and Atlantis Marconi Wireless apraizdus,
Hongkong to London, 1st Class
are equipped with the
via Canadian Atlantic Porte or New York £71.10 Intermediate on Steamers).
and It Class Railway R
£43.
First Class rate to London includes vast of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pecite direct Line.
R.M.S
“MONTEAGLE,” cries Intermediats Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that clase.
Fassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. EFECIAL THROUGH RATES (First Close only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments. Full particulare of application from Ageuss,
For further information Mags, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pasange, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Corner Peddor Street and Prays, opposita Blake Pier.
Е
71
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-EOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8.8. co.
For BOSTON AND NEW YORKVIATORTS
AND SUEZ CANAL, (With Liberty le call at the Malabar Coast.) "KATUNA,”... TO-MORROW, 8th Sept.,
at Daylight. For freight and further information apply to
E
SHEWAN, TOMES & Co., General Agouts, Hongkong, 7th September, 1911,
(1037
SOCIETA NAZIONALE CI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's... Mail Stenators to PORT SAID, MESHINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TEIXSTE, all MAUITER- FANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POSTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAODAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE Stenship
"CAPRI,"
Captain Figari, will bo deapatoked as above on MONDAY, the 11th September, at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents Hongkong, 1st September, 1911..
{4
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
For BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast
THE Steamship
"ROSERIC," Will be despatched for the above Porte FRIDAY, the 15th Septembor.
For Freight and Tassage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents. Hongkong, 22nd August, 1911,
[1059
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
J-
FOR
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED OF BATAVIA, PERSTAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA Ponts, HE Steanship
THE
1
DELTA,"
Captain E. P. Martin, B.N.B. carrying His Majesty's Mail, will be despatehod from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sept., 1911, at Neos, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s sa. "MOOLTAN," 10,000 tons, frota Colombo, passengers accommodation in which vessel in socured before departure from Hongkong.
Bilk and Valkables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (inder arrange- mont) will be transhipped at Colombo into the rail steinier procaoding direct to Marseilles and Loulou, other Cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay, by the e.. EGYPT," dus in Londers on the 28th Oct., 1911.
Parcels will be received at the Offfna until 4 P.31. the day before sailing: Tho contents and value of all packages are required.
For further partionlars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, tudent Hongkong, 4th September, 1911..
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOE
FIUME AND TRIESTE (DIRECT).. Calling st SINGAPORE, PENANG,
CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the PHESIAN GULF, RED BRA, BLACK SMA, LEVANT, VENICE and Adriatic Porge),
(THE. Company's Steamship
THE
"VORWAERTS," Capt. Daunecker, will be despatched as above on WEDNESDAY, 27th Sept
This Steamer has capital accomodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freiht,. apply to
SANDER, WILLER & CO., Agents, Princes Buildings. Honokrug, 28th August, 1911.
ON SÅLE,
AIL TABLES
FOR 1911
Show dates of departure of the Mails to Lampe tnd America, and the dates of their expected arrival as well at their destinations, of the dates of return Mails,
ounted on Card Ou Payer
ATA
30 Couts. 20
On Sale at the Hongkong Daly Prese Ofice:
Boogkong, 6th February, 1911..
No comments yet.
Private notes are available after approval.