THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6тm, 1911.
SHIPPING
ARRIVALS.
CHANAN, British str., 1,350, W. Lloyd Jonas, 5th Supt.-Shanghai 31st Aug, General-- Butterald & Swite.
"CHILDAN, Norwegian str. 1:102, II. Nilson, 4th- Sept-Langkok 26th Aug, and Hofhow 3rd Sop, General Thoresen & Co. CATYO MAKU, Jajmusso str., 13,426, W. W Greene, 5th Sept.-San Francisco 9th ABE Mails and General-Topo Kison Kisku CORONES, Russian str, 2,919, J. Larodni, Stk Sept.-Singapors 31st Aug. Gevora)- HATCHING, British str., 1,286, W. C. Pussmore, 5th Sept.-Sator 4th Sept, General- Doughs, Lapraik & Co.
HAKATA MAHU, Japanese str., 3,870, H. Komu-
5th Sept.--Moji 30th Aug. General Nippon Yus: Kaisha, LOUNGBANG, British tv 1,093, G. W. O, Leask, Jill Bapa → Mazda Sad September Heng-Jarding, Alatheson & Co. MEINAM, Frouch str., 4,618, Vidul, 5th Sept.- Shanghai 29th Aug. General Messageries Maritimes
SUV, German str., 3,789 Hrgan 5th Sept. -Hamburg and Singapore 30th Angast, General-Hamburg-Amerika Linie.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MATER'S OFFICE. 5th September. uching, British str., for Swatow. Pongtong, German str., for ifoiphonje. Seattle Morn, Japanese str, fer Keelung. Sungtung, British str., for Uaihow.. Trip British str., for Haiphong
DEPARTURES.
5th September.
CALL DIEDERICHSEN, Gur, str., for Haiphong. Pet, Norwegian str, for Couton. HASOSANO, British str, for Shanghai, Krosawat, German str.. Ly Bangkok, HANDRAY SCUFF, German,sle,, for Swatov..
QUARTA, Germau str., for Samarang.
SUSANO, British str., for Canton. TEAS, British str., for. Mavila.
PASSENGERS.
-AREIVND
Per C'henon, from Shanghai. Mi ̈Debbie, Per Hakala Marn, from Moji, for Bombay,
Mr L. Iguchi.
Per Chair, from Bangkok. &c. Mr Jacob
and Mr Barthels.
Par Haichiny, from Swatos, Miss Barber, Miss Pitts, Miss Fyrs, Mis Dowser. Miss 31. Watkins, Mr Quin, Mrand Mre Clayson.
Per Leungwany, from Manila, Mr and Mrs H. W. Knight and 2 children, Mrs H.
Stanley, Meskis D F Webstor.. A. Holdeman, J. I. Fiolten, M. Reiner. W. Grimunwald. H. W. Huppell, W. G. Bole, W. II. Houderson, C. W Bischopp, J. A. Thumper. A. E. Robes. . Kauffraun, J. M. Dougherty, J. M. Couri- ey, J.T: Courtney, J. W. Harbin, M. S681, FG. Barrios and S. Mendiola.
Per Chino Haru, for Hongkong, from Sun Francisco, Me F. D. Bakely, U.S.N., Mr O. E. Bonturuni. Mr G. J. Boyce, Mrs I. G. Johnson, Mr and Mrs C. W. Kaith, Miss M. S. Keith, Mr V. E. Kerr, Mr F. J. Kalman, Capt. C. H. Iamb, Eev. W. J. Leverett, Mr A. A. Moore, Jr., and Miss E. C. Smith; from Honolula, Mr II. S. Ernrell, Miss 1 Humptres, Miss B. Hughes. Mrs R. P. Jeanings and Misa E Reyes from Yokohama. Mr J. Ferrostor. MY E. P. Thompson and Mr 12 C. Pinit; from Kobe, Mrs M. F. Ardery, Miss R. Ardery. Major and Mrs Wileon Chase, and 2 children, Mr G. E. Gregg, Mr H. A. Law, Mr S. G. Stons, Mr and Mrs F. P. Stone: frome Shong- haf, Jr W. H. Burt, Mr. E. Benedict. Mr J. M. Britts, Mrs M. A. Figueiredo, child and servant, Mr H. E. Uunder and servant. Mra B. R. Bilor, Mr T. 9. Snyder, Mr A. P. Vandam, and Mrs G. M. Wheeloch..
The
VESSELS EXPECTED.
TIM AMERICAN MATE P.M.B.S. Co. str. Mongolia sailed from. San Francisco on the 22nd ultimo en ronta to. Hongkong, via Honolulu. Yokohama, Kobe, Nagasaki and Mauila, and is das to arrive at Hongkong on the 22nd instant..
THE AUSTRALIAN MAIL.
Tho E. & A. str. Aldenham from Sydney, ke, is due at Manila on the 4th inst.
The LG.M. str. Prini Sigismul left Sydney on the 25th ultime, at 11 a... and may be ex-
pected hers old or about the 19th instant,
Tho E. & A str. Empire left Sydney on the 2nd instant for this port (ria Queensland Forts, Timor and Mila)."
2 E CANADIAN MAIL
The CPR Co.'s str. Muidengid, arrived at Shanghai at 1 1 p.m. on the 3izt ultime, and oft again at 4 po. on Monday for Hongkong. whero she is duo to arriva at noon to-morrow.
The CP.R. Ca's site. Expers of Japan left Yaziever, B.C., for Hongkong (sin usual ports of call) on the 23rd ultime ...
THE GERMAN MAIL.
The IG.M. str. Greisman, carrying the
German Mails with dates Tron: Berlin of the
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k" To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing From Green Island,
nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon " m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw" together with the number denoting the sootion,
SECTIONS
1. From Groen Island to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Fier 3. From Blake Pior to Naval Yard... 4. From Naval Yard to East Point
PRSTINATION.
·VESSEL'S NAMER?"
PLAG & RI
BERTE
CAPTAIN
FOR FERIGHT APPLY T
TO BE CESPATCHED
G. J. Coldwell,
E. P. Martin,'a.su. ...
C. C. Talbot, I.N.R.... Jäger
*c
SOCOTRA DELTA
Brit str.
Brit. str.
SARDINIA
Brit. str....
Ferar How ÁLESIA... PRADARIN RHEINFELS...
Gor. str.
k. w. k. w.
Habol
... Ger. str...
k. w.
Ger. str...
Gor, str
LONDON & ANTWERP VIA SINGATURE, LONDON, &C... VIA ŪSUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE. &c. ... ROTTERDAM & HAMBURG, VIA STRAITS,. &e HAVRE & HAMBURG A STRAITS, &c. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG & HAYKE & HAMBURG VIA STRAITS, &C...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c....
1A HAMBURG HAYRET
COPENHAGEN & & BALTIC PORTS
BUEVIA... SENEGAMEIA
LEDDO
KAMO MABU
MARSET LES, LONDON & ANTWERP YIA SINGAPORE,&C TANGO MARU 51ARSER.LED, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TRIESTE, &C., FA SINGAPORE, &0. BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA
VIA KEELUNG & JAPAN &SEATTLE A KEELUNG, &c via KEELUNG, SGHAI, &c TACOMA VIA SHANGHAI, JAPAN, &c.
Str. ...
Gor, atra
Swed. ate.....
+-
Fan. str. ...Jap. str. ...Ger. str... ...Aus. str...
PRINZ LUDWIG... FORWAERTS... KATUNA ROSERIC SEATTLE MABU... INADA MARU... MEXICO MARU... DAITEESS Or Japan
29A PI 4.0.. SEATTLE &. PORTLAND, KUMERIC
VIA SILANGHAI, JAPAN, &C. VIA
SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HAI & JAPAN &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG. S'HAI & JAPAN, &C SAN FRANCISCO VIA SHANGKAT & JAPAN &e.... AUSTRALIAN PORES VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
***
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN WEINAIWEI. CHEFOO & TIENTSIN... CHEFOO & NEWCHWANG
HANGHAL NAGASAKI KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....
SHANGHAI,...
"
MONTEAGLE MANCHURIA CHIYO MARU PERIA... COBLENZ
NIKKO MARU
MISHIMA MARU
+4
PRINZ SIGISMUND
KUMANO MARU... TJITAKOEM...
BUYO MABU
KUICHÓW NANCHANG
Am. str...
A Am, str, ..... Jap. str.... Jap. str... Jap. att..... Drit. str..... Brit. str.
Brit, str. Am. str. Jap. str....
Brit, str. Ger. st.-... Jap. str... Jap. str. Ger. str...
ste.... J&D. Dut, str.. Jap. str...
Brit, str.
Brit, atr
་་་
SUEVIAN GNEISENAU...
TUNGE}fING.. CHENAN......
Ger, St Ger
ΡΑΣΜΑ
LINAN
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA" SHANGHAI, SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
SHANGHAI SHANGHAI...
...
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO
MAN CEBU & ILOILO MANILA,
职
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG ROM DAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, &c. HOIHOW & HAIPHONG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN......
KHANG CHOW WANG & HAIPHONG
KWONGBANG BINGO MALU
ABGAYE...
CANTON
DELHI
str... str... Brit, Bir.... Brit. str. Brit. str. Brit, str.
Brit. str
Jap. str....
Bahle
Weyhousen.. Raskau.... Eekhoru...
K. Kawara
Sommer
F. von Binzer
R. Dannecker
S. Tominaga
1.m.
2 m.
1 m.
I m.
k. w.
m:
1 m.
D. McGill W. Darison A. Dixon
W. W. Greene
L. Klugkist... M. Yagi
A. E. Moses .. F. Bruening' M. Winckler
V. Zwart
Hooker...
Z. Robertson
Th. Stollborg
JARBI ...
L. Hussey
་བ་ན
---
***
**
Wm. Lloyd Jones
P. 4O. 8. N. Co.
P. & 0. B. N. Co.
P. & 0. 5 N. Co....
HAMBUR-AMERIKA LINIE
HAMBURO-AMERIKA LINIS
About 6th inst,
On 16th inst., at Noor
About 20th lust.
On 16th Oct.
HAMUBIG-AMERIKA LINTO... On 20th inst.
HAMBURG-AXELIKA LINTE HANNOR-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LIKIN
OLOT
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.co.
ww
SANDER. WIELER SHEWAN, TOMES & Co.... ARNHOLD, KARBERO & CO.... ОЗАКА SHOSEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA ...OBAKA SHOSEN KAISHA
CANADIAN PACIFIC R. CO..... THE BANK
LINE
LIMITED
ས
CANADIAN PACIFIC R. Co.... PACIFIC MAIL S.S. Co. TOYO KATSEN KABHA... PACIFIC MAIL S8. Co. MELCHERS & CO...... Nippon Yusen Kaisha NIPPON YUSEN. KAISHA ... MELCHERS & CO.....
NIPPON YUSEN Kaisha JAVA-CHINA-JAPAN LIJN TOTO KISEN KAISHA ..... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELOHERS & Co... HAMBURG-AMERIKA LAININ JARDINE. MATHESON & CO., BUTTERFIELD & SWILE
H. W. A. Clark, B.N.B..
C. C. Williams...
+
W. F. Richard......
K. Soyeda..
G. W. Cookman, F.
P. & O. Š. N. Co.... BUTTERFIELD & BWIRE
1
On 15th last
On 2nd Oct..
On 12th Oct.
On 27th Oct.
About 16th iust-
On 13th inst, at D'light On 27th inst., at D'light
To-morrow, at 10
On
27th inst.
To day
On 15th inst.
hy, at 11 AM. To-day,
On 12th inst., nt 4 v.3, On 16th inst, at 11 A.zf.
... On 23rd inst., at 6 r.at.
Oa 3rd Oct.
On 14th Ook at Noɔu Un 8th inst.
On 15th inst., at Noon
On 20th Ost., a 1 P.31.
On 9th inst., at D'light On 29th inst., nt Noon. On 14th inst., A.M. About 19th just. On 27th inst., at Noon Quick despatch, On 14th Oct., at Noon On 19th inst., Rt 4 P.M. On 9th inst., at 4 por.
...To-morrow, P.X.
To-day.
LD...
JARDINE, MATHESON & Co., LD NIPPON YUSEN KAISHA
P. & O. S. N. Co.... ...
H
1-
OLOP WIJK & Co., LTD......
H. S. Bradshaw...
...
P. & Q. B. N. Co....
J. B. v.. Dammo Jelnb
Brit, str.
Swed, str..
Rrit, str
TJIPANAS
Dat, str.
DAIGI MARU
Jap. str.
CHOSHUN MARU
Joy, str
HAICHUNG
HAITAN
Brit, str. Brit, str.
2 h.
W. C. Passmors...
J. 8. Roach
HAITANG
Brit, str.
Z L.
J. W. Evans.
LOONGSANG...
Brit. str.
Teask
Am. str....
8. Crosby
Brit. str.
1 m.
Sidford...
Brit. str. ...
1.
ABQ. Str....
str...
..
Dut, str... Brit. str... ....... Brit. al.
1 zm
CUBI
KAIFONG
YUENSANG ZAPIRO... CAPKI
CEYLON MARU TJIKINI SUNGRIANG KUMBANG
MAUBANG
BORNEO
SF KLANG
PASSENGER SEASON 1912.
Ital, str....
Brit. str. Ger. str. From.str.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT
STEAMSHIP
**GOEBEN
19
Capl. A. AHLBORN.
DERFFLINGER"
Capt. F. PROSCH.
FAST LINERS. ·
DISPLACEMENT,
17,000 tons ON FEBRUARY GEH,
17,300 ON FEBRUARY 21ST.
* PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000
Capt. E. MALCHOW,
"YORCK"
Capt. J. RANDEEMANN.
** PRINZESS ALICE
Capt. P. GROZCH.
«LUETZOW".
Capt. J. BORTERIDE.
Capt. L. MAAss.
** KLEIST"
*
19.
35
ON MARCH 5TH.
ON MARCH 20TH. 17,000
20,300 ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TH. 17,300
ON APRIL 30TH. 17,000
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING A NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
+
9th nitimo, left Singapore on the 3rd iuste All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Tologer.
at 7 n.m, and way be expected here to-mOITOW
at 10 am,
MERCHANT "STRAMERS.
Thy atr, Capri loft Singapore for this port
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
day.
ZÓ. LAND PASSENGERS,
(System Telefunken.)
For Farther Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. Hongkong, 1st September, 1911.
11067
the 31st ultimo, and is expected hers to-
day
The .DL. str. Coblem teft Kuchinotsa on
on the 30th ilt, and may be expected here to.
The str. Saint Patrish left Port Swettenlant
the 3rd in laut, at 7 a... and may be expected NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
here to-morrow at daylight.
The str. Glenesk loft Singapore on the 2nd IMPERIAL GERMAN MAIL
inst., and is expected here on the 8th loabunt.
Tho P. & O. S. N. Co's str. Palma loft Singapore for this port on the 4th inst., ut 6 am, and is due here on the 9ih inst., at about
The N.Y.K. str. Bingo Jaru (Bombay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 25th ultimo, and is expected here on the 12th inst
The Autetican & Mauchurian Line steamer. Maloppo passo i the Suez Canal on the 22nd altio, and is due bere eu or sbont the 18th -"inst.
The str. Glenfary passed the Suez Canal on the 22nd ultimo, and is due hers on or a'out The 24th inst.
The 0.8.K. ir. Chicago Mur left Tacoma for this port van Japan and Manila on the 19th alt, and is due here on or about the 27th insf.
THE AMERICAN AND ORIENTAU LINE.
Fox BOSTON AND NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Const THE Steamship
"ROSERIC," Will be despatched for the bore Ports FRIDAY, the 15th September.
"For Freight and Passare, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents. Hongkong, 22nd August, 1911. F1059
·FOR
LINES.
GENOL, ALGIERS, NAPLES,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
20
STNAMEES
LUDWIG,"
PRINZIG, 18,300 Sept, at 10
TONS
TO SAIL:
Friday, 8th
Thursday,
7th
Sept, P.M.
{
9th Sept.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL “GNEISENAU,”
and YOKOHAMA ...
ANGAUR, YAP, MANILA,
BRISBANE, NEWGUINEA, SYDNEY and MELBOURNE KOBE and YOKOHAMA ... KUDAT and BANDÁKAN
Capt. Tu. STOLLBERG, 16,000 "COBLENZ
Capt. L. KLUOKIST; 6,750 **PRINZ SIGISMUND," ...Capt, F. BRUENING,
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILI, 5,000
at Daylight.
6,000
About 19th Sept. Middle of Sept.
All the Steamers of the European Lineare fitted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1911. -
NORDDEUTSCHER LLOYD,” MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHITA,
***
P. H. Holte...
M. Smith...
Fizari
Тазань...
11, Koops
H; Mathing...
W. G. G. Lenak... Weigall
F. Sembill...
E. de Catalano
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA
...DOUGLAS LAPRATE & Co.
Douglas LaPBAIK ́& Co....
To-morrow, at Noon To-morrow, at 4 r.,
-
A
On 10th inst., at D'light
On 10th inst., at D'light
On 10th inst, at flight
On 13th inst.
About 14th inst.:
About 17th October.. About 28th inst.,
Quick despatch
On 10th inst., at 10 A..
On 13th inst., at 10 AM-
To-morrow, at 1 ..
On 10th inst., at 10.3.
DOUGLAS LAPBAIK & Co.......On 12th inst, at 1 r... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... SHEWAN, TOnes & Co SHEWAN.
BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & Co.,Lt. SHEWAN, TOMES &
Co.
...
CARLOWITZ & Co....... NIPPON TUBEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJE BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LV MELCHERS & Co. .... MESSAGERIES MARITIMES
On 9th inst., at 2 P.M
9tli inst
On
, at 4 r.. On 12th inst., at 4 PM. On 16th inst, at 21.M.
On 20th inst., at 4P.M. On 12th inst, at Noop
On 19th inst.
Quick despatch. To-day, at 8 A.M.
On 8th inst., at Noou. On 18th just, nt Noon Middle of Sept.
On 13th-just., a 9 am,
{CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE"
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL,
From Hongkong.
From Quebec. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. "EMPRESS OF IRELAND FRI., 20th Oct.
SATURDAY, 14th Oct. “MONTEAGLE”
From St. John. “EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov. EMRPESS OF JAPAN" SAT, End Dec.
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK!
AMERICAN ASIATIC S.8. Co..
-FOR-BOSTON AND NEW YORK-V1A-PORTS
AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast.)
** KATUNA,”
Apply to-
TO-DAY, 6th Bapt., further
information
SHEWAN, TOMES & Co.
For freight and
Hongkong, 6tli September, 1911.
General Agouts,
[1037
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI.
Having
MARITTIMI
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
connection with
Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGROON and GENOA, also VENICE and TRIESTE, A MEDITER BANEAN, ADštario, LevaNTINE And SOUTH AMERICAN Ports up to CALLAO.
| (Taking Cargo, at through rates to PERSIAN GULF and BDAD, also. BARCELONA, VALENZA, ALICANTE,- ALMFE'A
MALAGA.)
THE Steamship
.."CAPRI,"
and
Captain Figari, will be dospatched is above on MONDAY, the 11th September, at Noor,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to-
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 1st September, 1911.
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL .
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
CEYLON,
FOR STRAITS, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING ISSUED VOL- BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
THE Steamship
"DELTA,"
Captain E. P. Martin, P..N.R. carrying-His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sopt,, 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s a "Moortan," 10,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, ail Cargo for France, Tea and Cargo for Londen (under arrange- ment)
will be
be transhipped at Colombo luto. the mail stealer
other Cargo for Marseilles and London, ing direct to London, &c., will be conveyed via Bombay by the 8.8. "Earer." due in London on the 28th Oct., 1911.
Parcels will be received at the Offloa until 4 P... the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 4th September, 1911.
"EMPRESS OF BRITAIN FRI., 1st Dec AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- "EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th Jes.
Steamships leave HONGKONG at 6 PM, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, llling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÕBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, tlins providing a comfortable and speedy through route to Europe:
All Steamers of the Company's Pacifo and Atlantic. Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class is Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
£43, " and 1st Class Railway... First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Camdian Pacific direct Lins.
"
BAS.
R.M.S. "MONTEAGLE," ries Lutermediate Passengers only, as Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Bocked through to all prints and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarice, Members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further inforisation Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opposita Blake Pier.
7}
GATION COMPANY.
STEAM FO
FIUME AND TRIESTE (DIRICT), Calling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the PansiAN- GULF, BED SHA, BLACK SEA, LEVANT, VENICH and ADEIATIO PORTS).
HE Company's Steamship
THE
VORWAERTS,"
Capt. Daunecker, will be despatched as abere on WEDNESDAY, 27th Sept..
This Steamer has capital accommodation fer- passengers, electrio ligat and carries a doctor.
For information as to Paesage and Fraight, apply to
SANDER, WIELER & O...
Agents, Princes' Buildings. Yongkong, 28th August, 1911.
SHIPBUILDERS, SALVORS AND BEPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Bailway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic
Tools, installed throughout the
Works
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOCK
787 x 88 x 34' 6"
Pamps empty Dock in 23 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,CCO tous displacement, providing conditions
for painting chips with meat efficient results.
110-TON FLECIBIO CRANE en Quar-FIECTRIC OVFEBEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOFS RANGING UP TO 100 Toys.
Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work.
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE.
FOR CHAINS, Wren Roers, RIVETH
AND METAL SPECIMENS.
TELOR & P
Dockyard Manager Mr. J. Rein, can be seen between the hours of 11 and 12 Noon at the Town Cen MANAGERS AND AGENTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
TAIKQODUCK "
HONGKONG, CHINA AND JAPAN,
No comments yet.
Private notes are available after approval.