1911-07-01 — Page 11

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

#TEAMIS

SHANGHAL, MOJŲ, KOBEĄSYRIA

And YOKOHAMA...

SIFANGHAL

Cap D. C. Gregor, R.N.n.J

JASSAYE

/ Capt. 0. W. Cookman,

LONDON VA, Úsual Ports) DELTA .................................. .. }

CX CALL

Capt. E. P. Martin, R.N.K..

THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, JULY 18T, 191!.

TOYO KISEN KAISHA.

*IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION STEAMER

11

U.S.

MAIL LINE.

PACIFIC

MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE. scross the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertilp and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED. SAILING FROM HONGKONG.

TÓ BAIL

[D'light, Sod

July

)

About 6th

July f

REHAKIN

Froight

Passage.

Freight and

Разнада

and

K,N, R.

Noon 8th July

}

Sce Speciut

int

TONS

CAPTAIN

DATE OF SAILING.

Capt. C. Philipps

About 13th

Fuly

Freight and

Passage,

* AMERICA MARU...

11,000

A. G. Stovens... FRIDAY,

July 21st, Noon

+ TENYO MARU

21,000

... E. Bent

FRIDAY,

July 28th, Noon

STEAMERS

NIPPON MARU

11,000

J

H. 8. Smith

FRIDAY,

#

ม

+ CHIYO MARU

21,000

-

VIA SINGAPORE," PE- {NUBIA.....

NANG, COLOMBO, PORT

Capt, F. J. Fox....

Abent 13th Freight and

Penge,

W. W. Greeno... FRIDAY,

Twin Scrows.

Aug, 18th, Noon, Sept. 14th, Noon.

• MONGOLIA *.KOREA

SAID and MARSEILLES)

For Further Partientars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendant,

SILANGITAT, MOJI, KORE, NORE...

* YOKOHAMA

LONDON and ANTWERP“

Harkons, 1st July, 1911.

1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATUS

FOR

AMOY and SHANGHAL

HAIPHONG

MANILA, CEBU and [EDITO

SHANGHAL

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

YUNNAN"

"CHINHUA"

SUNOKIANO

TEAN"

ANHUI"

HUICHOW "KALFONG

נגל}

TO BAIL.

1st July, 41.M Italy. M'night

3rd July, Noon,

On

On 5th July, 4 rat.

On 6th July, 4 P.M.

On 8th July, 4P.M.

On 11th July 41

DIRECT SAILIN 18.TO WEST RIVER, Twice Weekly 8.S. LINTAN" and 9.8. SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have anpurior accommodation with Electric Licht. throughout and Electrio Fans in the Staterooma. A duly qualified Sargoon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tuamanino Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAV Rod TAMING." Saloon nocommodation Amidships; lo rie Fans ttel; Extra Statsrooms on Dook, aft. Saloon agoniolation of SS. KAIPONG" is sitantel on Dook, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI CHENAN, CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommods- tion, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Diving Saloun, leaving Hongkory for Shaghai Erol every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yang Northern China Porta

NB-Pagora must abark before bid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailing. A Co.'s lunch havns Murray Pior at 10 o'clock overy SATURDAY Night

Thess Steamers Land Passengers in Shanghal, avaiding the inconvenienon of the tranship out at Wonsang

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN.

For Freight or Pussago apply to

Hongkong, Ist July, 1911,

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Triple Scrows, turbine engines.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offee, THE Twin Screw Steamer "AMERICA MARU" will bo despatched for SAN

T FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, SHEMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, ou FRIDAY; 21st July, at Noos,

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO). Only Rogalar Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIÄN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sunsect to AuzeraTION), STEAMER

KIYO MARU...

TONE. 17,500

BUYO MARU

10,500

HONGKONG MARU

11,000

**

THE

CAPTAIN

DATE OF SAILING. H. Nishi TUESDAY, Aug. 15th. Noon, K. Hashimoto SATURDAY, Out. 14th, Noon I. Hinokuma WED'DAY, De 13th, Novn.Į

THE Steamer" KIYO MARU" will bo despatchel honce for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and 1ONOLULU, on TUESDAY, 15th August, at Noon,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

图

43

45-0-0, Single

£ 60-0-0,

£ 71-10-0,

£120-0-0, Return 6 Months

24

£ 125-0-0,

Yea, 420.00, Single

Yon. 570.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are grauted to the undermentioned and their tamilies when travelling at their own.expense:-

TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naral, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, European fields in the Survice of the Guvern. ment of China and Jagan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Officers of the United States

TO ALL POING Navy, and USA. Coussilar Official stationed at Porta of Call,

(Thess

concessions

-Missionaries and their families.

apply to San Francisco Line Only),

These magnificont steamers are soit ap-to-date and luxurious in every way. Excellent enisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 214 knots.

Through Bills of Lading issued ur North, Central and South American l'orts. For Further Particulars as to Pusange and Freight, apply to -

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

[10.

39]

OSAKA

HAMBURG-AMERIKA -LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

HANSA.”:

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

..

to MARSEILLES, HAVRE, DREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TA

MAKING Cargo at Thrungh Batos to all European North Continental and British Poris, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellos, Gouos, and other MediterranoSTI Levantine, Blank Baltio Sea and Ports, and all North aud Senth American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

L.....

OUTWARD.

02 SANGHAI, Konn & YOKOHAMA!

HOMEWARD.

FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG:

3.S. SLAVONIA

8th July FOR ROTTERDAM, HAMBERG & ANTWERP:

8.S. BRASILIA ...

King's Budding (Opposite flake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPRED SAILIN IS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wita

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHITOAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT, l'ho only direct train servics, without transhipment, also shortsst and fastest route, from the Parifio Coast to Chisago). Takine cargu on through Bills of Lving to sil Overland Common Potab in the U.S.A. and Canvis, also to the principal ports in Maxias Central and South Amorins.

VICTORIA.B.C1 & TACOMA VIA KEELUNG, NAGABAKI, KOBE YOKKAICHI, SAMIEZU and YOKCHAMA"-

STALKERS

LEVMS.

WED'DAY, 12th July, at 11 AM, WEDDAY, 9th

Тойм (Gross reg.)

S.S. SPEZIA 8.S. SILESIA ...

Luf

1st July

.... 12th July

9th July FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

3.S. SILVIA...

www

8.8. AMBRIA, ...

28th July

Fon HAVRE & HAMBURG

S.B. ALESIA

3.8. SENEGAMBIA

9th-Aug- 25th Aug

S.S. SPEZIA

FOR ROTTERDAM & HAMOURG :

S.S. BRIGAVIA

-8.8. SUEYTA

5th Sept

FOR HAMBURG & ANTWELT:

8.S. SAXONIA „

21st July

3rd Ang,

-7th Aug.

10th Aug.

CHICAGO MARU"

TACOMA MARU **

"SEATTLE MARU “

6,182

5,178

6.182

Aug, at 11 AM, WED'DAY. 6th

Sept.. at 11 AM..

For Further Particulars, upply to-

VICTORIA.B.CL& TACOMA

VIA KEELUNG, SHANGHAT! MOJ, KOBE, YORKAICHI, SHIMIDZE and YOKOHAMA

CANADA MARU "

"PANAMA MARU"

6,063

TUESDAY, 25th

6,059

Hongkong (fea.

Hongkong, 30th June, 19

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

112

July. at 11 A.M. TUESDAY, 22nd Aug, at 11 AM...

The Co.'s Newly Built Stearoars have tair speed. Superior accommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. B .ped rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POUTS & FORMONA SERVICI

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

1GHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, hoving Splondid

Accommodation for Firat Class Passengers. Blootrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIPA

**HAIMUN

Capt. J. W. Evans

HAITAN"

Capt. J. S. Roaslı

MONDAY.

FRIDAY,

LEAVING

3rd July, at NOON.

7th July, at 11 A.

During the Month of July and August, RETURN TICKETSilable for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rated Foochów.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Tassage, apply to---

DOUGLAS, IAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGOUDE

FOR

STEAMERS

LURTH

TAMSU VIA SWATOW

"DAIGI MARU"

and AMOY

SUNDAY, 2nd July

at 10 sor.

FOOCHOW

VIA SWATOW and AMOY

"CHOSHUN MARU"

at 10 A.M.

• BIBERIA

* MANCHURIA.

• MONGOLIA

• KOREA

• SIBERIA ........

• MANCHURIA.

* Twin Sorows.

TONS

27.000

18.000

18,000

27,000

27,000

18,000

18.000

37,000

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATER

FRIDAY.

FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

All Stormers are Equipped with Wireless Telegraphy,

THE

14th July, at Nook.. 11th Aug at P.M. 26th Aug, at 1 P.M. 8th Supt. at 1 mar, 30th Sept., at 1 P., 28th Out, at 1 .. 10th Nov, at 1 P.M. 25th Nov, at 1 Pa.

IE PM. 8.8. "MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 14th July, at Noon,

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA,"

SPECIAL RATES (First. Claas Duly) Grauted pou Application. To European Points: Officials of any European Nayal, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services locatul in Asia, to European Offisiale in the Services of the Governmente of Chius and Japan To United States Points, Commissioned Offloors of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & MH, Services, U.S. Consal Generale, Consuls and Vice-Consula stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Mombers of the Nave, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan. The Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points=

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

4th Aug., at 1 r..

1st Sept., at 1 P.M.

PERSIA 9,000 Tons .....: FRIDAY, CHINA... ,10,200 Tons

................ FRIDAY, THE 6.5 PERSIA" will learn for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th August, at 7 PM

T

On the Fine MALL Stars, CITINA anul PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Interinsdiate Rates.

13

£45, £25.

FARES, HONGKONG 19 LONDON via Canadian Atlantic Poris, £43.

via New York HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Luding issued to Japan, North, Central and South Americau Ports Fo further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Companies, King'e BUILDING (opposite Blaky Pier).

FRED J. HALTON, AGENT..

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA- ¡ PORE.

PENANG, and COLOMBO,

BÜEZ POETSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED ELLINGS FROM HONGKONG—

France go ALTERATION,

148

STEAMERE..

HITACHI MARU Capt. T. Yatmawaki, MIYASAKI MARI

Cupit. T. Mursi,

Toga.

RAILING DATES.

SUNDAY, 9ch

July, at Daylight 7,00/1

[WED'DAY. 19th 20001 July, at Daylight

244

(5

KAMAKURA MARU

Capt. B. Ko

SATURDAY, 15th

July, from Koan

7,000

and

TAMBA MARD

Capt, K Noia, SAWA MARU

7,000

Caot. Irisawa, NIKKO MARU

Ch. M. Yugi KUMANO MARU Capt. 31. Winckler, KUMANO MARU

Cant. MT, Winckler,

6,000.

6,000

7,000

FRIDAY, 5th

July, 5 r..

(TUESDAY, 11th

5,000

July.

VICTORIA, RC

SEATY LE, vie KEELUNG, SHANGHAI, MOJŲ, KORE {

SHIMIZU YOKKAICHI and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, ria MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA IYO MARU

Capt. P. Takala.. BOMDAY via SINGAPORE: ROMBAY MARK

and COLOMBO...

Cant. J. Ternuaka,

[TUESDAY, 18th

July, at 4.3.

TUESDAY, 16th 7,000 Aug.. a 4-1..

(PRIDAY, 7th

July, at Noon

(FRIDAY, 4th

Aug.. at Nona,

STUESDAY, 415

July, at Noon

SHANGHAI and KOBE+ COLOMBO MARU

WED DAY, 5tk Capt. Saiter,

5,000/ Agrest. + Calling at Djibouti, Fitted with New System of Wireleas Telegraphy. Carries Deck Passengers. Cargoonly.

WEDDAY, 5th July CHEAPEST

During the twe mouths of July and August, Retura Tickets to Foochow railable Threa Mouths will be issued at the Special Rates of

1ST CLASS $15.50

2ND CLASS $29.90. Fer information of Freight, Tassages, Sailings, sto., apply at the Co.'s Locs! Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings

7721

S. HIROI,

MANAGER

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Juno, ending 30th September, 1911,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Retura. Kohe Return. Moji Return. Nagasaki Return.

Hongkong, 1st July, 1911.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

STEAMKES

TO BAIL.

* SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ LAISANG" Saturday, 1st July, Noon.

MANILA............

TIENTSIN

+ SHANGHAI

MANILA....

* LOONGSANO” Saturday, lat July, & r.m. "HANGSANG" Tresday, 4th July, Noon. “CHIPSHING"... Surday, 8th July, Noon. "YUENSANG" Saturday, 8th July, 2 P.. TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

RETURN

The Steamars" KursaNG," "NASAN" and " FOOKSANA save about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Calan! 593) wat Mahongkong,

These vessels have all modern improvemate and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passagers and aro`fitted through-

out with Electrio Lighi.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Tsingtan, Weihaiwai, Custod Tientsin & Newchwang.

Telephone No. 215. Sub. Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 1st July, 1911.

GENERAL MANAGERS.

115

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"

JUST THE THING FOR A PIONIO

A SMALL CASK OF

O. B.

BEER.

Fresh from the Brewery.

Just Try It"

124

18T CLASS

2ND

41-40,

$120

$80

$110

$100

$ 70 $ 60

With Option of rail between Steamor:" Culling Ports in Japan.

For Further Information, apply to

STEAMERS PASSED THE CANAL..

$90

$50

-T. KUSUMOTO, MANAGER.

PRINTING

Kothing creates Buch a good impression in business as the use of First Class Printing.

May 301-Helene, Wchmera. Indien, Reigate, Spezia, Baron Miinto. June 2 Bellerophon, Benclench, Benlarig, Deuculion Kubinga, Falur, Petrochus, Saronis, Syria, In Iraded, eth-Cardiganshire, Láberis, Nppon, Ville de la Ciotat. 9th-Indrasamka, Kanagawa The difference in cost between good and but Mara, Prometheus. 131- Baron, Ardrossan, Montrose. 16th-Austria Kalana, Nore, Silesia, Naenia,. Telamon, Wray Castle, 20th A Ayu- memnon, Bentewere, action. Persous, Sicilia,

printing and material is generally nil.

Itaron Driesen. 27th--Ambria, Armond Behi,THE HONGKONG DAILY FRESS”

Astymox, Buelow, Cangerthenshire, Flintshire, Hirana Moru, Jagon, Jfrinam, Sachsen, Multi-

ma Maru, Yurra, Neckar.

ARRIVALS AT HOME.

PRINTING WORKS

June 27th-Australien, Belgravia, Meninon, turn cat the Best Printing at Rumavable I':fce Seneca, Tranquebar.