1911-07-01 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1st, 1911.

SHIPPING

ARRIVALS,

Auestenenan, Britisk .. 2,539, M. B. Kevin,

29th Jan--New York 15th April, Case - Oi! - Standard Oil Co.

Chowa, German str., 1,195. W. Rober, 29th Jude Diplok 214 Ja, Rive card Meul --Butterfield & A Swize

FURLI MARO,

str.. 37, H. Toninaku, Moji 24th June. Coal-Mitsu!

301 Inne-Mo (AAV)

san Kaishu. HALON, British str., 64), J. W. Exaus, 30th Jang-Focchow, Amoy and Seatow 29th Fune, General Dougins, Ternik & Co. Hothow, British str., 896, F. Langford, 30th June-Swatow 29th June, General .... Betrisid & Swire.

MATHILDE, Gorman str., 831, Chr. Uldorup,

30th June-Haiphong and Hollow 29th June, live, and General Jebsen & Co. BEAN, British str., 1.346, A. W. Outerbridge, 301L June Manila 27th June, General- Butterfield & Swire.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 30 June Aucheuren, British str. for Whnupeo. Breceptus, British str., for Newchwang. Ekaterinusluvi, Passing str., for Singapore. Leteny, Brille wtr., for Singsspore, Logany, British sty, for Manila.

I.. R. Yu, Aineriran tr, fer Manily

Luterie Tritish sir.. for Maji. Quart, German dr. for Chertho Rajutor, Cosmu str., For Swatow

DEPARTURES.

30th June.

Grybos, British str.for Singapore. CHEONGSIS, Britishstr., for watow. CHIVO BARU, Jaymeer str. for Kedung. GREGORY Arcan, Britishstr., for Shanghai BATCHING, British Mr, for Ewntow HANTAN, Britisk ste, for Cutiton NANCHANG, British str., for Swalew. PINNAN, Ciernuntr.. for failion Tronas, Frilish str., for Turaka. xro, American str., for Manila.

SHIPPING REPORTS,

The British str. Hoihor reports Light wind and fine weather.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Yoasols anchoring nearest Kowloon are marked "k," To ascertain the anchorage of any Tossals, the Harbour has been divided into Four Scotions commencing from Green leland.

nearest Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon "m," and these vassals berthol at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section,

SECTIONS.

1. From Groen Island to the Harbour Master's

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Piar to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point

DESTINAT74355

LONDON, AL: via Ganan Porrs of CALL. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, KO... LONDON & ANTWERP

ידי

ROTTERDAM, DAMBURG & ANTWERP, &c. BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &C HAMBURG & ANTWERP VIA STRAITS, &c. HAVIE, BREMEN & HAMBURG. &c.... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS. &c. ... MARYFILLES, LONDON & ANTWERP FLA'SINgapore,&c. MARSEN LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ... NAPLES, GENDA. ALGIERS, GRATTAR, &c. TRIESTE, &c. A SINGAPORE, &C. BOSTON & NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, &C. VANCOUVER CHANGHAI, JAPAN, M

C.B. & TACOMA VIA KEKLUNG & JAPAN, VICTORIA, C

& SEATTLE VIA KEELUNG, & VICTORIA, BC, a VICTORIA, B.C., TACOMA via KEELUNG, SGHM, &C VICTORIA, B.C. & SEATTLE, VIA KEELUNG, & SAN FRANCISCO VIA KEELUNO, S'HA & JAPAN SAN FRANCISCO VIA KEELUNG S'BAI & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, de PORTLAND MA JAPAN

AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA

AUSTRALIAN FORTE VIA MANILA

AUSTRALIAN FORTS VA MANILA

KOBE & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA

YEBEL'S NAMES.

FLAG & BIG

·NENTH

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHES

DELTA... NUHTA

BRABILIA BRISAVIA SAXONIA SLAVONIA SPEZIA... HITACHI MARU MIYASAKI MARU SILVIA YURUK

E. P. Martin, R.N. I. .

F. J. Fox.

Cochrane

Masa

Girstenbru 'T. Stehr

Fung

T. Yamawaki

Peter

Portolinis

J. Randermana

Climunk

Brit, str.

..

Brit, str

DENBIGRSKIEN ..

Brit. str

Úer, str.

*. *.

Ger sir.

k w

Gur, ata.

k.w

Ger. str.

1. W

Gor, str.

k. #.

Jap. 17....

J.LU. str.

T. Murai

for. ata,

k.w.

Ger ste.

PERSIA

LOVAT

Brit str.

MONTEAGLE

Brit, M

2 m.

W.

Davison

EXPRESS OF INDIA ..

Bri, str.

Jug vie

Ja, ha

Jap. str.

J HET.

Jap. str.

Brit. ft.

Nor. str.

1 m.

Jan, ste,

KUNANO MARU PRINZ

Jametr.

SIGISMUND

Gor. str.

KUMANO MARE...

{YD MARY!

CHICAGO MARU... TAMRA MANU CANDIA MARU AWA MARU MONGOLIA

AMERICA MARU PERSIA...

HERCULES... NIKKO SARU

MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN KIVO AFARU TIENTSIN

SHANGHAL BORE & YOKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAL

S.W.SHANGHAI...

SHANGHAL

The British ale. Torx reports: Clear and fu wenther, moderate. W. wind.

PASSENGERS. AHRIVED

Par Hapist, from Coast Ports. Mr John-

stone and Misses Pretchand (2).

Per Tea, from Manila, Mr. Louis D. Man- Hell, Mr 11. T. J. Crings, Mr John Hollig. Mr

H. L. Jons and Rev. A. E. Cosy,

-19 PARTED.

A

for Putehow, Mr E. 1. Shaw, Per Halchis, for Per Zairo, for Mall, Mr and Mrs Pedbus. Mr. M. Kay. Mr. J. He, Mr Fran quilies Esprsity. Mr G. K. Kroodet. Mr and Bios Kuffers, Rev. P. Gernal Westors, Rev. J.

Wynckus, Lieut. N. A. W you Hagen, Rev. Kastman, Dr. Jeans Gontaks. Mr Paul Inne. kuld, Mr and Mrs Ostris and baby, Hi-e Grace Wison, Mr J. N. Willson, Mr Kh 1 ek. Mr 6. J. Hala, Key. Father Bivarida Pena, Mr M. Lerine, MP C. Martina. Ma Juan Vene geht, Miss A. Ciego, Mr T. Yoshimura, Mr 15 3rs Chas. S. Bohm. Me P. Fit, Dr., Freer. Dr. and Mrs Bunker, Mr Pedro rane, Cal and Ms Chambertin, My Roy Kenny,

SHANGHAI, MOJ KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

HANGHAL. KOBE A YOKOHAMA

SHANGHAI NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA 8BANGBAL MOJI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI & KOBE

SHANGHAL...

TAMBUI VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW. AMOY A POOCHOW

BAIBONG

MANILA

i..

MANILA CEBU & 100 MANILA

ILOILO.. MANILA, CEBU & MANILA CEBU & ILOILO MANILA CEBU & ILOILO. KUDAT & SANDAKAN... FOMBAY VIA SINGAPORE, & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, A

WANG & KWANG CHOW

Mr J. I. Parkes, Mes Ellitt Me B. Kroger, EST

Menn Bys F. Bauer, Mr Job Simoner wit Capt. Holmes for Cebu, Mr Dy Lineo: for [kilo. Mr M. Jomille.

For Chigo Muru, fer San Fauviser, Mr A. Banter, Mr At 11. Basto, Me J. M. Custo, is A. Paste, My Bergrunnen, Mas Arakie and ill. Mr. A. F. Cury, My J. Can. Mr F. A. Frisk, Mins Englebregt, Capt. Lerke, Me C. L. Goehom, Mr I Jones, Mrs. E. Ejer and child. Mise D. W. Haris, Mr-und Mr Locker and child. Mr F. P. Marquee, Rey, and Mrs D Clure, Mr I. Nazee, Dr. G. Tying sail tes sons, Mrs. She, Mrs A. K Scott, Bibs Centeres child. Mr and Mrs A. Sup. Me (. T. Manu. Mr and Ms H. S. 161. Mr Midler. Mr Buckley, Mr Delhi, Wiss Gourdin, Mrs Bestastuck and child, Mrs I. F. essus Houle, Ragondet: Kessissoglou, Driculty Me

K. Shinohara, Ara A. Hallaway, Miss W. T Chan, Messrs Thumas A. Quin, George Quin, Kiselaf, J. Pintar, P. Brova, G. Allenton, Mr and Mrs Mayot. Mr and Mrs P. Dian unl two Childs.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

HAIPHONG

CHIPRING

BUICHOW

SPEZIA

Jan. str.

| Ś | }

.

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

For BOSTON AND NEW YORK, S.S. LOVAT" ...About 7th July. For Freight and further information, apply to

DODWELL & Co., LTD,

Agents.

1822

*Hongkong,

21st June, 1911.

On 8th inst., at Noon. About 13th inst.

STEAM

STRAITS,

About 11th inst.

P.&O. 8. N. Co....

P. & O. S. N. Co.... JARDINE, MATRESON & Co., Lu. HAMBURG-AMERIKA LINIJ LIST HAMBURG-AMBELWA HAMBURO-AMERIKA LISB

On 9th inst.-

On 7th Aug -

On 9th inst., it D'light

On 10th An

HAMURED-AMERIHA LINIS ..

On 8th it.

HAMBURG-AMERIKA NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA

LINTE

HAMBURG-AMERICA

LINTE

On 21st inst.

& dö.

FOR

CEYLON

LONDON,

Jav, str. ...

Am sir.

! Brit, str.

Am. str.

Ger. ar......

Brit. Br... nur, aix Free.str.

K. Nodi

Trizawa

A. & Stovers

Racin Wilhelmse M. Yagi M. Winckler

F. Bruning

M. Winckler

R. Takeda ...

Hi Nishi

Hooker...

Benson

D. C. Gregor. R.NR.

Spencer Wilde

J. B. Harris

Selmer

J. Burtfolat...

WAY

G. Philipps, E.N.R.

Baller

M. v. Wijk Juriaans

J. W. Evans

8. Crosby

Sidford...

M. C. Smith... F. Sombill...

J. Teranaka

E... Tudd Rooy

E. de Catalano

MELCHERS & Co. SANDBE, WIELER DODWELL & Co., LTD...... CANADIAN PACiric R. Co.... CANADIAN PActric R. Co.. OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YURAN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUEEN KAISHA PACIFIC MAIL S.S. Co. Toyo KAISEN KAISHA... PACIFIC MAIL SS.-Co. PORTLAND & AMATIC 9.S: Co NIPPON YUSEY KAISHA NIPPON YUSAN KAISHA MELCHERS & Co

NIPPON YUSER Kaisua

NIPPON YUBAN KAISHA TOYO KISON Kaisha,

JARDINE, MATHESON & Co., LD...

SWIRE &

RUTTERFIELD

HAMBURG-AMELIKA LINIE

BUTTERFIELD & Swize

On 3rd Ang

On 19th inst., at D'light

On 12th inst., at Noon.

On 26th insi. About 7th int

On 12th Sept.. at Noos. On lat iosc., at 6 г.M. On 12th inst., at 11 A.M. On 18th inst., at 4 F.31. On 25th inst., at 11 a.. On 15th Aug., ut 4.M On 14th inst, at Noon. On 21st inst, at Nocn On 4th Ang, at

IP.M. On 5th inst. at Noon. On 7th inst., at Nove On 4th Aug., at Noon On 18th inst., at 4pm. On 4th inst.. at Noon On 5th inat, at 5 r.M. On 15th Aug. at Noon Ou 6th iast, at Noon On 6th inst, at 4 PM. To-day

Tomorrow, at Daylight

JARDINE. MATHESON & Co., LD. On 4th inst, at Noon

P. & O. 8. N. Co,...

HAMBURG-AMERIKA LINT MELONERS & Co....

P. & O. 8. N. Co.... OLOF WIJI & Co., I. NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LUN- USAKA SHOSEN KAISHA USAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIKE DOUGLAS LAFEAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & Swme JARDINE, MATHEBON & Co., Lu..

& 8WIDE BUTTERFILD JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN. TOMEs & Co BUTTERFIELD & SILE SHEWAN. TOMES & Co... &

Co MELCHERS

NIPPON YOSEN KAISHA

JARDINE, MATHESON & Co.. Ln JAVA-CHINA-JAPAN LIJN MESSAGERIES MARTINES...

About 6 inst.

On 12th inst. About 12th inst.

About 12th inst. About 3rd Aug. On 5th Ang Quick despatch To-mo row, at 10 AM. Oa 5th inst., at 10 AM To-day, at 4 P.M.

On 3rd inst., at Noon. On 7th mat., at 11 AM- On 3rd inst., Noor.

at Today, at. 2 r.N. Or. 5th inst., st 4 PM. On 8th inst., at 2 P.M. On 10th inst., at 4 P.M. On 11th inst., at 4 P. On 20th inst., at 4 P.M. Middle of July, Us 11th inst. To-day, at Noon. Quick lespatch.

On 51b init, at 9 a..

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND

THROUGH BULAS OF LEADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN CULT, CONTINENTAL' AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

HE Steamship

THE

"DELTA,**

Captain E. P. Martin, B..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ou SATURDAY, the 8th July, 1911, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above Porte in connection with the Co.'s 8.9.

MARMORA, 10,500 tous, from Columbo. passengers' accom- mociation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Bilk al Valaubice, all Cargo for France, Ton and Cargo for London (under arrange mont) will be translipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Loudon, other Cargo for London, &e, will bo conveyed vis Bombay by the 9.3. Fayrt, das in London on the 20th August, 1911.

Parcels will be revived at the Ofos salil. to day hafor sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong. 26th Jane; 1911.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

TH

"DENBIGHSHIRE,"

Captain Cochrane, will be despatched as abov about 11th July.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHIESÓN & CO, LTD.,

Agenta.

Mongkong, 19th June, 1911.

vir...

Brit, str.

Jam, ste

Jup

Brit, str....

F. Mooney

Frit str.

1 to.

Ger, slr,

k, W.

Tans .....

CHINHUA

Brit, str...

1 m.

P. & O. S. N. Co....

BYNIA

Brit. str...

HANGSANG

BUTTERFIELD & SWISE

ANHUI ...

Brit. HLE

1m.

ARRAY...

Brit. str.

G. W. Cockman, I,N.

SILESIA

Gor, sir.....

k. W.

LUETZOW NOKE

Gor, str.

Brit. str....

Swed, atc....

COLOMBO MARU TATRODAR

JJANGI MAKU CHOBHUN MARD

YUNNAN

LAIMUN

HAITAN

SUNGHIANG i.coxosaxo TEAN YUENBANG

Dut. tr....

Jar, str. ....

Jap. str.

Brit. str...

1 m

G. W. Eddy

Krit. str.

2.b.

Brit: str.

2 b.

J. S. Roach

Brit, str...

1 m.

H. Mathies...

Brit. str.

Teask

Brit. str...

1 m.

A. W. Ouforbridge

Brit, str.

F. H. Rolfe ...

RUBI KAIFUNG

"

--

ZAFIRO...

BORNEG

BOMBAY MARU..

Jan Br...

LABANG

THILATJAF

81-KIA NU

Today, at Midnight.

On 5th inst, at 4 г.m

ASIATIQUE FRANCAIS PORTLAND & ASIATIC S.S.CO.

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 58 hours.

S.S.. SI-KIANG," Cap; E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES)-will, leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 5th July, 1911, at 9 AM. For Passager and Freight, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

2

FP.M. SS. Ga. tr. Mongtha from Son CANADIAN

ult. sailed fra Yokobatoa on the 24th

to Hongkeng, and is due to

arriveehong on the 7th just.

The

Francisco . str., America Marr left. Sau expected to S. mails 14th ult.. ma is vis Japan Perte, here on about 11th inst

The T 1 K. str.

vise on the 21st ult, Meen left Sao Prao- ibo 19th 1 in drus to arrive at Hongkong ou

THE MESTRALIA The B&A. sir. Empire leat

11th time for this port, via Qudiney on the Port Darwin and Marila.

Houd parts.

THE CANADIAN MALL The C.P.I. Co's ste. Express of Vazconver, B.C., for Hongking (ria win, left vrts of call) on the 21st ultimo 9.

THE INDIAN MAIL,

The Apar str. Catherine Apear from Cul: vatta Left Singapore on the 28th" uit. afternoon, and may be expected here cu or about the 3rd instant.

MERCHANT STRAMERS.

The P&0. S. N. Co's dr. Syria left Singapore for this port on the 26th ultimo, at 9.30am, and is due here to-day at abont 6 n.m. The Apcar sir. Japon from Shanghai and Kola left Moji on the 27th ultimo afternoon, and may be expected here to-morrow.

The Beu Line str. Bencleuch from Ant. werp, Middlesbro, and London left Singapore

the 26th ultime for this port.

оз

The 0.8.K. str. Chicago Moru left Tacomp for this port via Japan and Manila on the 27th May, and is due here on or about the 3rd' instant.

The OS. L. str. Canada Maru left Tacomes for this purt ria Japan and Shanghai on the

ultimo, and is due here on the 13th inst

10

The Barber Live str. Satsuma left New York on the 10th ultimo for Hongkong and Far East.

The T.K.K. str. Kigo Haru arrived at Hono- Inlu on the 24th altimo, from South America, and is due to arrive at Hongkong on or about Lst prox.

PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Krope vin Canada and the United States, calling at Hough, Shanghai, Nugasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 1. DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

IN CONNECTION WITH

OREGON-WASHINGTON RAILROAD

AND NAVIGATION CO. FOR PORTLAND VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, (WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU AND SAN FRANCISCO.)

.... ***

TONS 3,789

CAPTAIN Racin Wilhelmso...

TO SAIL

STEAMSHIP

On 5th July, NOON, "HERCULES"

Through Bille of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, AGENT.

KING'S BUILDING, (Opposite Blake Pierį.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

194

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES,

FOR

LINES.

GENOA, ALGIERS,“ GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

ANGAUE, BRISBANE,

and YOKOHAMA MANILA, YAP, NEW GUINEA, From Queboe.

SYDNEY Bad MELBOURNE "EMPRESS OF IRELAND"FRI., 28th July

and SANDAKAN FRIDAY, 18th Aug. KUDAT "ALLEN LINE"

EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 8th Sept, FRIDAY, 29th Sept. ALLEN LINE"

From Hongkong. "EMRPESS OF INDIA" BAZ., 1st July "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 22nd July EMPRESS OF CHINA" SAT, 12th Aug. "EMPRESS OF INDIA" Bar., 2nd Sept. TURDAY, 12th Sept. MONTEAGLE" EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. "EMPRESS OF IRELAND" Fer., 20th Det.

**Empress " Steamships leave HONGKONG at 6 PM.

at 12 Noox. "Monteagle"

"T

Huickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, Halling at TOKOH NGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÕHE Express, and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamships, 14 tona register, thus providing a comfortable and speedy through route

to Europe.

All Steamers the Company's Pacific and Atlantic Flests are equipped' with 'the Marconi Wireless ap

Hongkong to Lead&tum.

17

via Canadian Atlantic Porta or New York £71.10 1st Class

£45. £43, termediate en Skamers) #1

1st Class Railway... First Class rate to Lond includes cont of Mesla and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent Canadian Pacifo direct Line.

E.M.S. MONTEAGLE," Cies Intermediate Passengers only, as Intermediate rates affording superior accommodation for wat claims.

Passengers Booked through to all Pets and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES ( Class only) granted to Missionaries, Mambors of the Naral, Military, Diplomatic, and Gil Services and to Enreponn Officials in the Service of China and Japan Governments. Fl particulars of application from Agents,

For further information Maps, Routes, Handbags, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. Corney Podder Street and Prays, opposite Blake Pier.

7}

H

STEAKSES

TONG

TO BAIL,

1

YORCK"

Wed'day, 12th Capt. J. BANDERMANN, 17,000 July, at 10.

17,000

About 12th July. Capt. J. BORTPELAT, "LUTZOW."

"PRINZ SIGISMUND," Saturday, 15th

July, at 4 P.N. Capt. F. BRUNING, 6,000

"BORNEO"

5,050 Capt. F. SAMRITY

Middle of July.

All the Stanmera of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken.

(850

AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling of SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULE, RED BEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and

ADRIATIC Portel

THE Company's Steamship

"PERSIA."

above on

Capt Cliunak, will be despatched as WEDNESDAY, 26TH JULY.

This Steamer has ospital accommodation for passengers, excellent quisine, electric light, electric fan and carries adoctor and a stewardess, For information as to Passage and Freight soply to

SANDER, WIELER & Co,

Agents, Princes Buildings,

Hongkong, th June, 1911.

BEKANNTMACHUNG.

13

Dash Deniachan Konsulats in

IE amtlichen Bekanntmachungou dea

Canton werden ihrend des Jahres 1911 im OSTASIATISCHEN LOYD, der UANTON WEEKLY NEW nd nach Belarf auch in der HONGKONG DAILY PRESS veröffentlicht worden.

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT.

[1403 Custon, 15, Dezember, 1910.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th June, 1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., "GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

5

den

and

erfolgen.

PHILIPPINES S.S. CO.

BEKANNTMACHUNG.

IE Bekanntmachungen ans dem genihiss D Handelsregister, Boris auttore gesetzlich vorgeschriebene Verooffentlichungen werden im Jabra 1911 durch.

"OSTASIATISCHEN LLOYD

HONGKONG DAILY PRESS"

KAISRHLICH DEUTSCHES

[1424

KONSULAT.

Swatan, den 21. Dezember 1910.

はぐれ

STEAMSHIP

Tors

CAPTAIN

SAILING DATH

ZAFIRO

4000 4000

8. Crosby

**

Manila, Cebu & Deibo | On 10th July, 4 P.M.

RUBI

M. C. Smith. Manila, Cabu & Doilo On 20th July, 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, lut July, 1911

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, PHILIPPINES 8.8, Co.

113

DIE

BEKANNTMACHUNG.

amtlichen Veröffentlichungen des Konsulata Pakhoi-Hoihow werden im

Jahre 1911 durch den

"OSTARIATISCHEN LLOYD " und "THE HONGKONG DAILY PEE" erfolgen.

KAISERLICH DEUTSCHES-

KONSULAT.

Pakhoi, den 20. Dezember 1910.

1433