PENINSULAR
YOR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMMBA
LONDON and ANTWERP
VLA SINGAPORE, PE- NILE
NANG, COLOMBO, PORT Capt. E. F. Daldy, 1.8.1. SAID on MARSEILLES)
REMARKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18TH, 1911,
TOYO
KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
TO SAIL
About 15th > Freight and
June
Passage.
SHANGHAI MOJI, KOBE SIMLA...... About 15th
and YOKOHAMA...........
Capt. C. D. Goldsmith, ! June
6.N.R.
SHANGHAI, MOJI, KOBE PALMERO
and YOKOHAMA
f
Capt. J. D. Fergusson.....}
About 22nd
Freight
Passage. Freight only.
Freight and
and
STEAMIK
TONS
+CHIYO MARU
21,000
AMERICA MARU...
11,000
June
PARge.
TENYO MARU
21,000
E. Bent
NIPPON MARU
11,000
...... Noon, 24th)
+ Triple Screws, turbine engines
CAPTAIN
DATE OF SAILING. W. W. Gresne... FRIDAY. A. G. StereoA... FRIDAY, FRIDAY, ... FRIDAY, H. 8. Smith
•Twin Screws.
June, 30th, Noon. July 21st, Noon July 25th, Noon Aug. 18th. Noon,
Capt. 8. Burebom.....
For Further Particulars apply to
BHANGHAI
June
DELTA Į About 22ad ***********] Capt. E. P. Martin, L.N.E. (
LONDON VIA URVAL PortS) ARÇA DIA........i
OF CALL
Hongkong, 13th June, 1911,
(oon, 24th Advertisement.
Bea Special
E. A. HEWETT,
Buperintendent,
11
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
MANILA, CEBU and ILOILO
BTKAMERS
TEAN"
BWATOW, CHEFOO and NewOHWANG "KWANGSE".. MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS
BANE SYDNEY & MELBOURNE)
TO BAIL
All Steamers are equipped with the Japanees Government Wireless Telegraph and Post Ofloor, THE Triple S Bosmer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMADZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th Jano, at Noon,
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). Only Regular Direct Morrica to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER
HONGKONG MARU
KIYO MARU
TONE.
CAPTAIN
11,000
་་་
17,500
·10,500
DATE OF SAILING. H. Hinokuma SATURDAY, Jana 17th, Noon.
TUESDAY, H. Nisbi
Aug. 15th, Noon, K. Hashimoto SATURDAY, Def. 14th, Noon
THE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched hence for MEXICAN, TERUVIAN and CHILEAN PORTS TIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 17th June, at Noon.
On 13th Juno. 4 rx. On 14th Juno, 4 P.M.
BUYO MARU
COOKTOWN,
.“TAIYUAN”.
On 14th June, Noon.
HUICKOW LINAN"
On 14th Jano, 4 P.3.
On 15th Juno, 4 r M.
On 17th Jaue. M'night On 19th June, 10 A.M.
SP
NEW YORK
On 20th Juno 4 P.X.
SWATOW, TSINGTAU, WEIHAÍ- Į
WEL and TIENTSIN
WEL, aud
BHANGHAI ....
BHANGHAI
HAIPHONG
MANILA, CEBU and ILOILO......
SHANGHAI ..
BHANGHAI
CHINHUA SUNGKTANG "KAIFONG'
"ANHUI"
CHENAN
On 22nd Jano, 4 P.. On 24th June, M'night
"DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Waakly! 5.8.LINTAY and 6.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior aommodation with Electric Light. throughout and Electric Faux in the Staterooms. A duly qualided Burgeois variol. BBDUCED FAREB, Cargo booked through for all Australian, New Zealand Bal Tasmanian Ports,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft. Saloon
Romodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft
SHANGHAT LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent nosom noda tion, Electric Light thronghout and Electrio Faas in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shazgoal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiene and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the insonvaniance of the tranship meat at Woosany.
FARE, $45 SINGLE and 820 RETURN.
For Freight or Passage apply to........
Hongkong, 13th June, 1911
TELEPHONE 35 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS:
[10
HAMBURG-AMERIKA ⠀ LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
itegular Sailings from JAPAN, CITINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,
MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG, and to NEW YORK. TAK
AKING Cargo at Through Rstos to all Europese North Continental and British Port, iso Triesto, Lisbon, Oporto, Maraeilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
"FOB SHNGBAL, KOEN & YOKOHAMA :
HOMEWARD.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
LONDON
4F
BALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...
H
£45.00, Single
£ 60-0-0,
£71-10-0
£120-0-0, Rotara 6 Months £125.0.0,
24 In
Yen 420.00, Single You, 670.00,
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense
TO EUROPEAN POINTS:-Ocials of any European Naval, Military, Diplomatão, Consular or Civil Services, located in Asia, European Roials in the Service of the Govern ment of China and
Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS-Commissioned Offloare of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Porta of Call,
TO ALL POINTS:-Missionarios and their families.
(Thess concessions apply to San Francisco Line Only).
These magnilleont steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and socommodation.
"TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Tnebino Eaginas and Triple Screws. Record Speed 21 knots.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
39]
OSAKA
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIOND.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
MARSEILLES, LONDON «nd ANTWERP, vis SINGA PORE
PENANG, COLOMBO, BUEZ PORTSAID
and
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
VICTORIA, B.C. and ( SEATTLE, vik KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOUE YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
FOBJECT TO ALTERATION.
PROJECTED BALINGE
PROK HONGKONG-
TONS.
7,000
SAFLING DATES. THURSDAY, 15th
June, at Noon. WED'DAY, 21st
STRAMHRS. (*KAWACHI MARU Capt, H. Peterson, ATSŪTA MARU
[S
Capt. Was, Thompson, 9,000 HITACHI MARU
June, a Daylight
WED'DAY. 5th
Capt. T. Yamawaki, 7,000 1 July, at Daylight KAMAKURA MARU (SATURDAY, 15th
Capt. B. Ko,
INABA MARU Capt. S. Tominaga, TAMBA MARU
Capt. K. Nads, NIKKO MARU
Cant. M. Tagi, KUMANO MARU.
Capt. M. Winckler, BOMBAY via SINGAPORE,[Í HAKATA MARU
and BRISBANE
́and COLOMBO...
Capt. H. Nomura,
SHANGHAI, 10J7, audƒ‡ BINGO MARU
KORE
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
7,000
7,000
July, frem Kon
TUESDAY, 20th
Juno, at 4 r..
TUESDAY, 18th
7,000 1 Jaly, n 4 P.M.
FRIDAY, 76h
6,000
July, at Noon.
[FRIDAY, 4th
6.009 1 Aug.. at Nonn.
·ƒTUESDAY, 13th Juae,
WED'DAY, 21st
Jane. ƒTHURSDAY, 22nd June. A.M.
7,000
Capt. J. B. G. Parsous, 7,000 KITANO MARU
-Capt. F. E. Cope,
9,000
KUMANO MARU
Capt. M. Winokler,
6,000 1
Calling at Djibouti.
(TUESDAY, 4th
July, at Noon
§ Fitted with Now System of Wireless Tolegraphy, * Carries Deck Passengers ‡ Cargoonly.
CHEAPEST
SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st Jane, onding 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (197 & 2x» CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTUS,
Nagasaki Return.
Yokohama Ketura, Kobo Return. Moji Retura,
King's Building (Opposite Blake Pier).
1ST CLASS
2ND
$120 $80
$110
$100
$ 70 $ 60
$90
$50
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Babject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA wita
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY The only direct train service, without transhipment, also shortat and fastest route, from the Facits Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.B.4. and Canada, also to the principal ports in Mariss. Contral and Sonth America.
STEAMERS
With Option of rail between Steamers' Calling Ports in Japan.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
For Furilor Information, apply to-
:14-40}
U.S.
PACIFIC
LINE.
MAIL S.S.
CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
LONGER
the
PACIFIC VIA
Only Tine taking the warm SOUTHERN ROUTE
HONOLULU, OAHU, the mest Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
.8.8. BILVIA 雪白啡
... 19th June.
FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:
8.8. SCANDIA
23rd June FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.S. SITHONIA
Tons (Gross, reg.)
LEAVES
***
-
26th June
8.5. HELLAS...
... 20th Jane
FOR HAVBE & HAMBURG:
S.8. SPEZIA
8.8. SILESIA....
**
141
1st July
8.S. SLAVONIA
L
Bib July
12th July
8.S. AMBRIA
S.8. ALESIA
8.8. SENEGAMBLA
S.S. SUEVIA
1
28th July
FOR ROTTERDAM & HAMBURG : 8.S. BRASILIA ....
VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA
« SEATTLE MARU"
"CHICAGO MARU"
6,182
6,382
TUESDAY, 13th
June, at 11 A., WED'DAY, 12th July, at 11 A.M.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMERS
TONA
• MANCHURIA.
27,000
SAILING DATES SATURDAY,
24th Juno, at 1 p.m.
9th July
• MONGOLIA
27.000
SATURDAY,
9tli Avg.
FOR HAVRE & HansurG;
• KOREA....
18000
FRIDAY,
25th Aug,
RS. SPEZIA
6th Aug.
6th Sept.
FOR ROTTERdam & HambURG: 8.S. BRISGAVIA ....
7th Aug.
For Further Partieniors, apply to
VICTORIA,B.C. & TACOMA) VIA KEELUNG, SHANGHAT, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA .......
"MEXICO MARU”· "CANADA MARU **
5,061
6,063
TUESDAY, 27th Jane, at 11 AM. TUESDAY, 25th
July, at 11 A.M.
• SIBERIA ......
18,000
• MANCHURIA
27,000
* MONGOLIA......
KOREA.
27,000
18.000
18,000
Twin Screws.
Hongkong, 2th June, 1911
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong QTca.
$12
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
POR KOBE & YOKOHAMA
✦ TIENTSIN VIA SWATOW............... ..........
SINGAPORE
I SANDAKAN
↑ SHANGHAI
MANILA.
MANILA
STRAMBES
TO BALL,
"FAUBANG " Tuesday, 13th June, Noon. "CHIPSHING"... Tuesday, 13th June, Noon, "HOPSANG" Wed'day, 14th June, Noon "MAUSANG" Wod'day, 14th June, Noon. "LOKSANG" Thursday 15th June, Noon. “LOONGSANO" Saturday, 17th June, 2 r.m. “YUENSANG"... Saturday, 24th June, 2 P..
• SINGAPORE,PENANG LCALCUTTA" FOOKSANG". Monday, 26th June, 2 rim,
RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Biosers "Kutsano," " Nassaro" and "POGESANG" losvo about wvary 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Laland Ses) and Moji to Hongkong.
The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passagers and ass atted through- out with Electric Light.
Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yangtese Forts, Taingtaa, Weihaiwoi, Chefoo Tientsin & Nowchwang
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Twao Wanken, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Exah. 4.
For Freight or Passage, apply to "JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Boagkong, 13th June, 1921.
GENERAL MANAGERS,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP?
"HAIMUN"
AND RETURN,
(Occupying. 9 to 10 Days).
CAPTAIN
44
Capt. J. W. Evans
HALAN". "BAICHING"
Capt. J. S. Borceb... ...
LEAVING,
16th June, at 11 A.M.
TUESDAY, 13th Jane, at 11 AM. FRIDAY, Capt. W. C. Pasamore... TUESDAY,
20th June, at 11° a.m.
During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rats to Foodbow,
Steiners will alive at and Depart from the Company's Wharf (near Fiske Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 10th June, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGUES.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Baperior accommodation for steerag Passangara sitrate MIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratos. Boat adapted rooms for carrying Suk, Treasure and Parcela. Special attention given towaru se connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
ANPING VIA
STEAMERS
SWATOW and AMOY.
TAM8UI viA EWATOW
and AMOY
"SOSHU MARU"
"DAIGI MARU
LELYES,
WED DAY, 14th Jane
at 10 a..
SUNDAY, 18th June
at 10 AM.
During the two months of July and Angust, Retura Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Rates of:-
2ND CLASS $29.90.
1ST CLASS $15.50
For information of Freight, Passages, Sailing, etc., apply at the Co. Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
7721
S. HIROI,
MANAGER
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
O. B.
BEER.
"Just Try It"
• SIBERIA
FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
15th July, at 1 P.M. 11th Aug., at 3 P.. 26th Aug.. at 1 P.. 8th Supt., at 1 pm. 30th Sept., at 1 P.M. 28th Oct., at 1 M. 10th Nov, nt 1 P.M.
THA SANOHURIA will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 24th June, at 1. Ft.
FARES HONGKONG TO LONDON £71 109. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 Moxrus, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular andjor Civil Servicos located in Asia, to European Officials in the Services of the Governmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States) Army, Navy, US. P.H. & M.I. Services, U.B. Cousal Generals, Consils and Vice-Consuls stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rater spply when travelling at their own expanse and to their families. To all points: --Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICE.
FRIDAY, FRIDAY,
CHINA....
PERSIA THE 8.6. CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- TH
SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 16th June, at 1 P.M.
On the Fine MAIL Steamers; CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rotos.
10,200 Tons
16th June, at 1 P.M. 7th July, at 1 P.M. 9,000 Tons ...... FRIDAY, 4th Aug,, at 1 P.M.
via Canadian Atlantic Porla. £43.
via New York
£45.
17
་་.
$45
FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG to SAN FRANCISCO Through Hills of Lading issied to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companias, KING'S BUILDING (opposits Biske Pier).
PASSENGERS.
ARRIVED.
FRED J. HALTON, AGENT.
48
Por Linus, from Shanghai, Mr and Mrs Bowen, Misa Diamond, Miss Arnold, Mesers Williams, Werne'and Dower.
Blchrior 30th-Glamorganshire, Hele-
STEAMERS PASSED THE CANAL. May 16th-Boyo Maru, Alesia. 19th- Borneo. Hellas, Stenelaus, Nippon, Sikh, divin, Siam, Wakasa Maru, Yangtze, 23rd-Bonlarig Briagaria, Rheinfels. 26th-Calers, Dumbea, Kitano Maru, Palermo, Pembrokeshire, Tydens. Forek
Indien, Reigate, Spezia, Baron June 2nd-Bellerophon, Beneleuch Benlarig, Deucalion, Kalinga, Palma, Patrocias, Per P. & 0. str. Fimla due here on 15th Saxonia, Sia, Indraden, 6th-Cardiganshire, June, from London on 6th May, for Kobe, Liberia, Nippon, Patroclus, Ville de la Ciotat. Lliss Butterworth; for Shanghai, Mr. W. D. 9th-ski aru, Indrasamha, Kanagares Maru, Morey, Mr J. E. Flatober, Mrr Horley, Miss J. Prometheus. Coope, Mr J. H. Milmer, Mies Hamlyn; for Manila, Mr and Mrs H. S. King; for Hongkong, Mr. Boneface, Dr Do Vané.
EXPECTED,
#e, Minto.
FAREIVALS AT HOME. June 9th-Senegambia, Tourans.
No comments yet.
Private notes are available after approval.