Jap, str. Jap, str. Brit. str. Brit. str. 40, str.
1.
Kotate...
Mo889
Girstenbriu
Peler
Faas
H. Peterson
Wn. Thompson ....... Knaivel
T. Yamawaki
B. Cobol
W. Davison
Tominaga
K. Nola
J. MMathie
W. W. Greeno Christen Smith
Dawson...
L. Klugkist M. Yagi M. Winckler
LINIS
P. & O. B: N. Co.... HAMBURGAMEBIKA HAMBURG AMERIKA LANIE HAMBURG-ÁMHBIKA LININ Haʊing-AVERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTO NIFTON YUSEN KAISHA
UBAN NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA EINIA NIPPON YUSEN MELCHEZA & Co. SANDER. WILLER & Co.
TOMES SHEWAN,
Co
KAISHA
DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... OBAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON TOCEN Kairia NIPPON YESEN Karsha THE BANE LINE, LIMITED PACIFIC MAIL S.8. Co. PACIFIC MAIL S.8. Co. TOTO KAISEN Kaisha... PORTLAND & ASTATIC 8.8. Go BUTTERFIELD & SWIRE
MELCHERS & Co
About 15th inst.
Un 26th inst.
...On 9th July.
On 7th Ang, ... On 8th
One Jaly,
On 6th Aug:
On 15th inst, at Noon.
On 21stinet, at D'light in 23rd On
inet.
On 5th July, at D'light On 15th inst, at 10 AM;
On 23th lart, at 2 P.M. About 21st inst. On 28th inst
Op 28th inst, at Noon On 1st July,
at 6 Y.M. On 27th inst. at 11 A.. To-day at 31 A..
On 20th inst., at 4 v.5. On 18th July, at 4 p.. On 30th inst
On 16th inst., at 1 P.M.
On 24th inst., at 1 F.M. 30th inat. at Noon. 2012 Inst., at Noon
17th
...To-morrow, at Noon.
inet, at D'light July,
at Noon
On 7th
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. HE Campany's Steamship
THE
"PERSIA,"
Captain Cliunaek will leave for the above places on SATURDAY, the 17th inst.
This Steamer has capital accommodation for passengers, Elentria Light, carries a Dootor and a Stewardess-----
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Prince's Building.
Hongkong, 12th June, 1911.
HONGKONG-NEW YORK.
SHIPPING
ARRIVALS.
ATKKUS, British str., 4,291, Jan. Itiley, 10th
Jun-Shanghai and Fechow 3rd June, Tea and General-Butterfield & Swire, CHIPING, British str, 11th Juzo-Canton. CHIYUES, Chinese str., 1,177, Wm. Jamison,.
11th Shanghai 7th Jans, General- C. M 9-N. Un,
DAIKA MA, June, Coal. U. K.
str., 1,735, Nakamoto, 12th June -Motsu Fai, Norwegian str. 86% N. G. Anders, 12th Jane-Naschwang 4th and Dainy 6th
Bran. Aagaard, Thoresen & Co. June, Bean
British str., 11. Jupo-Canton. HANGRANO,
str. 630, A. Mocko, 11th HANOI, French
Jure-Haiphong vis Pakboi 8th June, General-A IL. Marty HONG WAN I., British str., 2,060, 3. H. Hainx. 11 Jun-Bingapore 6th Jano, Sugar
and General-Ion Tek Seng. British str., 1,217, G. Hooker, 11th EUSCHUW,
Juno-Tientsin 3rd and Chefco 5th Jane, Goo-Bulterlield & Swire.
worth,
Ku
INAHA
AHA MALA Jup, mase hr., 3.837, 3. Tomina. Jane-Seattle 9th May, Shanghai 11 9th June, Coal and General-Nippon Tusen Kuisha. INORA. British Hir., 3.523. A. 8. Grulam, 11th Just Keelang Sil Jae--Standard Onl KOWLOON, Ger. str. 1,459. 31. Vesper, 11th Jae-Hongay 7th June. Coal-Hamburg and Amerika Line. LIBNING, hitish sir, 2,122, E. P. Swith, 12th June-Calentia via Straits 6th June, Oral-Dacid, Sassoon & Co.
LINAN,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18TH, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vemesls, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "*" nearest Hongkong "b," midway between Hongkong and Kowloon" m," and those vessels barthed at the Kowloon Waarf "kw" together with the number denoting the section.
3. From Blakë Pior to Naval Yard, 4. From Naval Yard to Esat Point
On 24thinst., at Noon.
SECTIONS.
1. From Croon Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION.
VESHEL'S MAHIS.
PLAG & BIS
DEBTE
CAPTAIN.-"
FOL. FREIGHT APPLY TO
TO BE RESPÁTOKID-
ANILA
Brit. att....
ARCANTA BITHONIA BRABILIA · BEISGAVIA... BLATONIA SPEZIA...
Brit. fr....
E. F. Daldy, 2.N.K.
Bardiam...
...P. 20. B. N. Co.
*
der, stp....
k. W.
Ger. str.
k. Jr.
Ger. str.
Gor. str.
k. W.-
tr.
k.. w.
KAWACHI MART ATSUTA MARU... SCANDIA
Jap. str....
Gor, str.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C... LONDON, &C.. VIA USUAL PORTS OF CALL ROTTERDAM, TIAMBURG & ANTWERP, &c.
HAMBURG VIA STRAITS, &C ROTTERDAM, & ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS. &O HAVRE & HAMBURG STRAITS, &c.
STRAITS. ko. HAVRE &
& HAMBURG VIA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&
& ANTWERP VIA SINGAPORE, &C) LONDON ALARSEILLES. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C
HITACHI MABE
SINGAPORE, NAPLES.GENDA:ALGIERS,GIBRALTAR, DerFFLINGER
&c., VA SINGAPORE, &c.
&C.
w
JAD. Br...
Jap. str.
Ger, att...
Ans. str.
... Am str
E. F: FERINDAND VIA PORTS & SUEZ CANAL DACHE CASTLE... NEW YORK
PATRAN NEW YORK
MONTEAGLE VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN AC
EMPRESS OF INDIA. V SHANGHAI, JAPAN, &c. Tacoma via KEELUNG, S'CHAI, &C MEXICO MARU.. VICTORIA, C.B. & TACOMA YIA KEELUNG & JAPAN SEATTLE MARU... VICTORIA, B.C. & SEATTLE. VIA KEELUNG, & INARA MARU VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA KEELUNG, &e. TAMBA MARU
UVER, BC, SEATTLE & PORTLAND, O VANCOUVER,
LUCERIC SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & Jaraw, de... CHINA ... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHAL & JAPAN MANCHERIA SAN FRANCISCO VIA KEELONG SHAL & Jaras, & CHITO
HENRIK IBSEN FORTLAND VIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
POTS VIA MANILA AUSTRALIAN AUSTRALIAN HURTS VIA MANTLA PORTS VIA MANILA BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, &e.
KOBE & YOKOHAMA ...
LAN
ritish sir.. 1,350, C. C. Williams, 12th
AUSTRAL Cloneral- June Jan Shathai 9th- Datter Bold & Swire. NAIJOTES, Dutch str. 1.047. June, 12th June Haiphong 9th Jano-A. P. 05. KEINETORO MARU, Japauere str. 1,234, No.
moto. 12th June-Maji 6th June, Coal- Orika Bhosen Kaishu.
BONAL, German sir, 907, 4. Jwerson, 11th June-Haiphong via Iloilow 8th June, General-Jebson & Co.
ITALOEM, Dutch str. 3,667. P. Zwart. 10th Juno-Macassar 2nit Jang, General-Java- China Japan Lijn.
MARU
NIKKO MABU
MARU
Brit, str.
Brit tx
Britt
Jap. str.
Jap, str.
Jap. str.
Nor. atr.
Brit, str.
Ger. B
Jon, str. Jen.
F. Prosel
TAIYUAN
COBLENZ
KUMANO
str.
CAMETSES ...
Brit. str.
FAUBANG
Brit. str.
KITANO MARU
Jep, str.
PRINZ WALDEMAR...
Ger. 'etr.
KUMANO MARU...
JAD, BLC.
M. Winckler
Jup. str.
Dat.
st.
Hoof
Brit. att.
F. Mooney
ter. ser.
J. Randerman........
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN HONGKONG MARU JAPAN
*ན་ ་ %R"
& YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOBAMA... KOBE
TIENTSIN VIA SWATOW
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA" SHANGHAI...
SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI...
SHANGHAI YOKOHAMA, KÖBE Z MÔJI SHANGHAI....
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI & KORE
Brit, str.
Brit, str.
Cliurek
Benso...
Porzelius
8. J. G. Parsons
TJILATJAP
CHIPSHING
YOLCK
LINAN
SIMBA
LOKSANG
Brit, str
NIFFON
Swed, str....
CHINHUA
Brit. str.
1 m.
PERSIA..
Aus str
¡SILVIA
Ger. str.
HELLAK..
Ger, str.
141
BINGO MABU
ANHUI ...
DELTA...
PALERMO
CHEZAN
Jap: str... Brit. str... Brit. str.... Brit, str....! Brit. str....
1.m.
I m.
THITAREM..
Dat stc....
V. Zwart
BoяHU MANO
Jap. str.
Jap, str.
Brit. str.
h.
Brit, sir.
3.
Hooker.....
Brit. str.
I m.
P. Colo
Brit. str...!
2 h.
J. S. Ronch
Brit. str...
2b.
Brit. str.
1.m.
H. Mathise
Brit. str.)
1 m.
A. W. Outerbridge
Brit. str....
BLO 21
am. str. ...
KAIFONG
Brit. str.
M
11
YUENBANG...
Brit. str....
ZAYIRO...
MAUSANG
HAKATA MARU ...
ISCHIA ....
HOPBANG
FOOKBANG TJIKINI...
On
VESSELS ON THE BERTH
information
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 12th June,
Chépelling, British str., for Tionisia. Farsang, British str., for Kobo.
Haimus, British str., for Swatow.
Hakata Maru, Japanese str., for Singapore. Hong Wan I, British str, for Amoy. British sl, for Singapore. Πολιτική, Ischia, Italian str., for Singapore Keongwa, Gerima str.. for Itoihow. Seattle Mars, Japanese str., for Keelung. Vestfold. British str., for Bralow.
SHANGHAI
SHANGHAN
SHANGHAI MOJL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI & KOBE.
ANDING VIA SWATOW & AMOY TAMSUI viA SWATOW & AMOT SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, TEINOTAU, WEIHAIWEI, TIENTSIN WATOW, CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW, AMOY & FOOCHOW
DAIGI MARU
HAIMON HUICHOW
KWANOSK
HAITAN
HAICHING SUNOKIANG TEAN
...QONGYANG...
DEPARTURES 12th Jud.
ARRATOON APCAR, British str., for Singapore. CARL DIEDERICHSEN, Ger str., for Hoihow. CHIYUAN, Chinese str., for Cantor:
HANGSANG, British str., for Shanghai.
Huicnow, British str., for Canton
LINAN, British str., for Canton.
NEWCASTLE, British cruiser, for Singapore. BINGAN. British str., for Haiphong.
SHIPPING REPORTS.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIPHONG,
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
LAN LÀ OEBU & Toro
SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN...
BOMBAY VIA SINGAPORE, & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... SINGAPORE
SINGAPORE, PENANG
+"& CALCUTTA.
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40,
BOXNEO
Am. str.... Brit. str.
Ger. str. 1
Jan str.
Ital, str. Beit. str...r Brit str... Dut. str.
E. Maklin
H. I
.F. E. Cope
F Isoke
H. Hinokama
C. C. Williams
NIPPON YUSEN Kanha NIPPON TUSEN KAISHA THE BANK LINE, LIMITED
JARDINE, MATHESON, & Co., Lu... NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co....... NIPPON YUBEN Kaisha Toro Kizus KAISHA
JAVA-UHINA-JAPAN LIJN
4th Aug., at Noon On 15th inst. Today, at Noon.
On 22nd Inst., A.M. About 27th inst
On 4th July, at Noou
On 17th inst... at Noon
Gafek drupatsh
JARDINE, MATHESON & CO., LD .. To-day. at Noon. MALCHERS & Co...
BUTTERFIELD & Swine .... .....
C. D. Goldsmith, B. x,a. P. & O. 8. N, Co, ...
Ench
J. B. Harris
E. P. Martin, E.N.B... J.B. Forgassen ..... Wm. Lloyd Jones
7. W. Erans
W. C. Passmore...
Teask
8. Crosby
Sidford...
P. H. Rolfe... M. C. Smith...
Weigan
F.
H. Nomers Belsito ... J. M. Hay
T. A. Mitoboll H. Koops
JARDINE
MATHESON &CO.,
OLOT Win & Co. Ltv. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO HAMBURG-AMERIKA LINIC
· HAMBURG-ÂMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co.... P. & O. 9. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE...... JAVA-CHINA-JAPAN-LIN ÜBAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOPEN KA19Hi DOUGLAS IMPRAJK & Co. BUTTERFIELD & ŚWINE BUTTERFIELD & SWIRE Douglas Lapraik & Co DOUGLAS LAPRAIK & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFILD & SWIRD
About 14th inst.
On 15th inst, at P.M
About 15th inst.
On 15th inst., at Noon. Un 15th inst.
On 17th inst, at light
On
On 17th inst 19th just. On 20ti iust. On 21st inst
On 22nd inst, ut 4 r.or. About 22nd inst.
About 22nd inst. On 24th inst, at M'night Quick despatch
To-morrow, at 10 A.M. On 18th inst., at 10 A.M. To-day, at 11 AM. ...Tomorrow, at 4 P.M. »
To-morrow, at 4 P.M. On 16th inst. at 11.3 On 20th inst., at 11 'a.m. On 18th inst., at 10 A. To-day,
at 4 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 17th inst., at 2 P.M.
1+
SHEWAN, TOMms & Co
BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & CO.... JABIINE, MATTESON & Co., LD MELOSSES & CO....... NIPPON YESEN KAISHA CARLOWITZ & Co... JARDINE, MATHESON & Co.. LD... JARDINE. MATHESON & Co., Le.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Da 20th init, at 4 P.M
On 20th inst., at 4 r.x. On 24th inst., at 2 r.. On 30th inst., at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. End of June. To-day. To-day, at Noon. To-morrow, at Noon,
On 25th Inst., at 2 F.M. Quick despateb.
The Chinese str. Chigen reports, Genile CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
variable winds and fine weather throughout.
WESSELS ON THE BERTH
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM roi BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mal Stoamers to PORT SAID, MESSINA. KAPLES, LEGHORN sud GENOA, - gla VENICE A TRIESTE. All MEDITER
And BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rate to PERSIAN.
GULF and BAGDAD, also BAROKLONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA · and
MALAGA.)
THE Steamship
TH
"ISCHIA,"
Captain. Boksito, will be despatched is above TODAY, the 13th June, at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply te
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 3th June, 1911.
[4
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
Calling
GATION COMPANY.
at
STEAM For
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
SINGAPORE, PENANG RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ
AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN QULF, RED SEA, BLACK SHL, LEVANT, VENIOS and
ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"E. FRANZ FERDINAND," Capt. B. Cobol, will be despatched as above on WEDNESDAY, 29TH JUNE, AT 2. P.M.
This Stanier has capital accommodation for passengers, excellent cuisine, sleetzis light, electric fan and carries a doctor and a stewardess. For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Buildings, s
Hongkong, 12th Jane, 1911.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LİNE."
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokolama, Vitoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
"MONTEAGLE " WED DAY, 28th June
From Quebec.
EMRPESS OF INDIA" BAT., 1st July" EMPRESS OF IRELAND"Fat, 28th July FRIDAY, 18th Aug. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 22nd July"ALLEN LINE
EMPRESS OF CHINA" SAT, 12th Aug."EMPRESS OF BRITAIN"Fri, 8th Sept. FRIDAY, 29th Sept EMPRESS OF INDIA" SAT, 2nd Sept. "ALLEN LINE" "MONTEAGLE” TUESDAY, 12th Sept.
"Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 pm.
at 12 Noor. "Montengis"
23
1>
THE Quickest, GASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, lling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail hixpress, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamisilips, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and seedy through route to Europe,
לן
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets e equipped with the Marconi Wireless apparatus.
liongkong to London, 1st Class ... vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10-
Intermediate on Steamers)
£45. £43, and 1st Class Railway... First Class rate to London includes cost of Meals and Herth in Sleeping Car while
the American Continent by Canadian Pacifio direct Line. RS MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulara of application frota Agents,
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pasare, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
71
EST
ASIATIQUE
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
TRIPS
TO TONKIN.
8.8. "SI-KIANG,” Capt. E. de Catalano.
MAIL LINE BETWEEN HONGKONG AND HAIPHONG
(VIA KWANG CHOW WANG).
Fortnightly Service in 58 hours, under French Government Contract.
Leaves Hongkong on WEDNESDAY, at 9 A.M.
Arrives Haiphong on FRIDAY, at 2. P.M.
IN CONNECTION WITH
OREGON-WASHINGTON RAILROAD
AND NAVIGATION CO.
For PORTLAND VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
(With LIBERTY TO CALL AT HONOLULU AND SAN FRANCISCO.)
STEAMSHIP
" HENRIX IBSEN"
"HERCULES"
TONS
LY
M+ ***
CAPTAIN
TO SAIL 4,578
Christen Smith... On 20th June, Noon. 3,789
Racin Wilhelmse ̈... On 30th June, Noon. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
KING'S BUILDING, (Opposite Elske Pier),
FRED J. HALTON, AGENT,
[94
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
STELVEES
TOND
·TO BAIE
"DERFFLINGER"
Capt. F. PROSCH,
17,000
"YORCK."
17,000
SINGAPORE, NAPLES, GENOA,) ALGIERS,GIBRALTAR,SOUTH. AMPTON, ANTWERP and HAMBURG) SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
...] and YOKOHAMA
Capt. J. RANDERMANN, MANILA, TAP MARONN SAMA-} «COBLENZ”
MAI, NEW GUINEA, BRISBANE, SIDNEY and MELBOURNE...
-
Ka
KOBE and YOKOHAMA ... ...}
KUDAT and BANDAKAN
***
Capt. L. KEUGKIST," 6,750.
PRINZ WALDEWAR,”
Capt. F. Iazox, 6,100 "BORNEO"
5,050 Capt. F. SEMBILL
{
Thursday, 15th
June, at 10 A.M
About 14th Juue.
Saturday, 17th
June, at D'light:
About
27th Jane.
End of June.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic..
Now System of Telefunken.
For Farther Fartioalurs, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co,
GENERAL AGENTS HONGKONG AND COKINA.
Bangkong, 13th June, 1911.
1ST AND 2ND CLASSES ON BOARD.
STEAMSHIP RUBI
ZAFIRO
For Passages and Freight, apply to
P. THOMAS M.M. Co.'s AGENT.
13
2
PHILIPPINES
| TONE
CAPTAIN 40008. Crosby 4000 at. C. Smith...
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 12th June, 1911,
JOE
5
S.S. CO.
BAILING DATM
Maniis, Cebu & Iloilo | On 20th June, 4 P.M. Manila, Cobra & Doilo On 30th June, 4PM.
SHEWAN, TOMES & Co., : General Managers,
PHILIPPINES 8.S. Co. [13
AMERICAN ASIATIC S.S. CO
Fon NEW YORK VIA PORTS
AND SUEZ CANAL." (With Liberty to call at the Malabar Coast)
"On or about 21st On
Jano.
"DACED
CASTLE," For freight and further apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents,
[767
Hongkong, 30th May, 1911.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR ・・ STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH 'AND
LONDON,
THROUGH BILLS OF LEADING IsenED FOR ·
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
THE Steamship
TH
"ARCADIA,"
Captain 3. Barcham, oarrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 24th June, 1911, at Noon, taking Pasongers and Carro for the above Porta in conacation with the Co.'s $., " MACEDONIA,” 10,500 tons, from Colombo, passengers' a modation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Bilk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- mout) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mars: Ulos and London, other Corgo for London, &e.. will
The conraged via Bombay
by the B.. ARABIA, due in London on the 6th August, 1911.
Parcels will be received at the Offos until 4 r.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particulaw, apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent,
Hongkong, 12th Jane, 1911.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Butler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
報新外中港香
1
CHƯNG NGÔI SAN PO
(Chinese Daily Press).
PUBLISHED DAILY,
In the oldest and still immeasurably the ber.. Advertising medium among the
Native Community.
Established for over FIFTY YEARS! Circulates largely throughout Southern Chitis
7
Indo-China, eto.
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10a, Des Voeux Rond Central, Hongkong 131, Fleet Street, London or from the different; Agents.
Documente translated from or into Classics! or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.