1911-05-16 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

ON SALE.

DIRECTORY

AND

JAR

Preferred

Cousol. Malay

INTIMATIONS

THE 35 YEARS OF EXPERIENCE in the construction of writing mohines which

are behind the Runington Typewriter mon everything to the parcheur. He koows that he is gotting reliable machine when he baya a REMINGTON.

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS

FOR

HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA

AND FORMOSA.

THE

[533-7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 16TH, 1911.

AVERAGE MARKET PRICES,

May 18th, 1911.

The Prices are given la Dollar Ĝenda.

BUTOBAR MEAT.

MREX Mos Lung På Yuk-Beet, siriola

and prime but the 20 Hom Ngan Yok-Corned Beef Ebtu Ngan Yok--Boast Beef... + Ngau Nam-Dronet of Beef „*****

Tong Yok-Boot för soup „ „ 20 Ngau FAT Tok Pa-Beef Steak...

44 Ngan Yok Ch'ong-Sausages

Ngan No-Bullock's Brains

+ Ngou Loo-Boe! Steak, Hiftoin Ib. 20 Mẹ Ngày ba Bullock's Tongues

A Ham Ngau Le-,, corned

Ngau Tan-Follock's Head...

Heart... ib. 12 Ngan Sam- Hàm Ngau Kio-Beef Hump,

Balt

то

18 Kök-Bullock's Fest... each 8 Bullock's Kidney..." Ngau Mor-Bullock's Tail ............... Ngau Kon-Hallock'a Liver... I. 12 #4 Ngau T6-Bullock's Trips, andrassed

■18+ Ngan Tuai Tou Kök-Calve's

$1.00

head and feet. Yong Pai Kwat--Mutton Choy ib. 23 #Yong Te-Leg of Mutton.........u p 22 ** Yong Shau-Mutton Shoulder 20 * Tong Fau-Sheep's Headfeet sot 60 Yong Sam-Sheep's Heart ench Tong lu-Sheep's Kidneys... each 9 Yong

· Liver ... Jb. 24 bach 12

བྷཕ་རྒྱ་ཐ་སྣོག་

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS

RUBBER COMPANIES.

Per value exchi

Singapore Fraser

Par value each

are £1. Calls!.

Malayan Companies

& Co.'s

Dividends share 21. Calla

paid up are:-

Prices, April 5

paid up are:-

Malayan Companies..

AND SHARES.

SINGAPORE, May, 4.

Singapore Fraser

Pricos April 3

& Co.'s

Dividends

20.

15/ pair

ty.

17/0

frash, each 50

Alor-Pongsu Anglo-Johoro Anglo-Malay Balap Bantong

fy, paid.

缗

Malacca Ordinary Merlinna

0.7.0

0/-

1.4.10

75%

Batu Caves ...

16.0:0 1105%

'10

Ratu Kawan

2,1

Batu Tiga

3.2.6

10%

Beranang Selangor.

Bernam Purak

·3%

'00

Pelepah (Johore)

Merion Syndicate Mount Austin

Narborough Est, North Hammock Padang Jawa Pandan Jchore Pataling

1.15.0

18%

$10

4/3

3.2.1

9/44 119%

Do.

Onlinary

Peneiro Ext

Bidor

Prye...

10%

Katanuf

B'lands Selangor

Rombin

10 pm

Bukit Cloli

Kim

Bukit Kajang

3.0.3

81%

R. Est. of Kriau

R. of Johore...

Options

Bakit Mertajam

↓-

Sage F***

12.10.0 G0% $10

Senfield

11.10.0

10%

fy. padd

Bukit Rajah...

15.10.0

80%

10 2

Bukit Selangors

Selangor

3.2.0

[10

Soletur Buble

Castlefield

6.19.0

Sempah

Chankat Salak R. an Tin.

Sendayan

1:17.6pm

Seremban

4.12.3

Ckti

Chu Tray Pig's Fry

:*ws -』F3 di ?}

Che Tau-Pig's Head.

11.29

Chu Pl Ewat-Pork Chop ... b. 20

Hi Chu Ko-Pig! Liver

## Che Tea-Sucking Pigs (in

#haung Ngau Yau-Beef Bunt *** Shuang Yong Yau-Luttoa sua

Tai

15%

Chersonose

4,6

Serangoon

Cheviot

Chota Rubber

Cho Iu-Pig's Kidneyki 9

Chc Sam-Pig's Heart

Cicely Orhnary

2.5,0

150%

9.5.0

1532%

10 2

1.4.74 75%

Damansara

-1

7.10,9

50%

17/6

13/-

langor

30%

102

Shalford

Siginting (N. S) Singapore Para Strails (Bertam) Strathmore R

Babru

ngui Chela Sungei Kapar

317.6

30%

JILL

៖

"10

fil-

184X

7+% 10

3.0.0. 14014

25%

99%

Sungei Fruit

والله

Sungai Lâng

£1

Sungei Balak

4.17.0

0.5.0

25%

Sangoi Way..

·6.6.9

5.35.0

10%

Tongkah

5.12.9 30%

Third Mil

14.0.0

25%

Tremelbye

10%

Uul Sua fitong

b. 23

Jun

Val d'Or Est.

3.....

Valiambrosa..

1.180

76%

Trost and Financa Companies.

648 pm 15%

7/8

9.9,6

20%

10/

54. paid Options

Anglo-Straits R. T..

Eastern Internat. Trust

20%

74%

*10]

6/ prid

Mid-East Invest

10/

·:

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

831% 10

10 paid

R. Share Trust

Klian-Kollas...

16/

.. 10

Kota Tinggi...

Strait, M. & Trust....

2/10

Khots Tumpan

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra,

Krubong

20%

Kuala Klang

Kuala Lumpur

paid

8.6.0

སྐ

Kuala Pahi

Kuala Selangor

Laba...

Lanadron

15/10)

30%

5,2.8

124%

Anglo-Java Asalan (Sumetra Bangawan R. Beaufort

Contral Sumatra Indian

Peninsula

Java Amalgam-

Ledbury

3.19.3

2.1.6 pmi

10%

fy:

ห

Lendu... Linggi

Langkon

Manchester

1.13.0 150%

Nirmala (Java)

dity.

London Asiatic

13)

Lumut Bat.

14/1 Nom.

10%

Pontianak

2/ £

Sumatra Paro

Madingley Est.

10/-

33* *

*10

Malacca % Cum. Partict-

Sumatra Props.

United Serdan

pating Pref

5.14.0

10%

לני

10 10)

fy.

Utd. Sumatra

D/13

20%

CHRONICLE 1911.

FOR

China, Japan, Corea, Indo- China Siam, Straits Settle-

Malay States,

ments, Malay

Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether landa India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only is the Directory on full and complete. meach case as it can be runde, hat each Colony, Port, or Soulement is profaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, st of which will serve as accurate Guides FOR THE TOEKET, giving every detail in coauction with the places, their History, Topography, oc, de.

The Information in 1

thes Descriptions, CO sisting of a hundred interesting articles, pickel

icke!! with heta magisely set out and

containing Statistics of the TRADE of each Country and Port, weald alone suffice to filia lage volume Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,882, $10.00 iratory nnly pp. 1,302, $0.06.

The Directories and Descriptions are of

CHORA Soochow

Peking

Chinking

Cunten Whainpou Nanking Kowloon Wahu Lappe

Samshui

Kowkinng

Hankow

Manchurian Yochow

Kongmoon.

Tungchow

Waihniwei Wenchow Mingtze

Tientsia

Peltaiho

Chinwoogtoo

Takh

Antang

Trade Centres Blatsi

Newekwang

Ichung

fu Kwangchuwan

Fairon

Chungking Pakhol

Port Arthur,

Chefoo

Hangdow Heibow Ningpo

· Kinoela

Santu

Tsinaufa

Mukden

Hokow Foochow Szeszo Amay

Shanghai Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Yokobama

Osaka Moji

Keelong

Kyoto

Kobe

Nagasaki Hakodate

Tainanfa Takow Anping

Vladivostook

Nicojewsk

CHOSEN

Seoul

Yonsan

Mokpo

Chemulpo

Fusan

Калкан

Pingyang

Chintampo Songchin

Shimonggoki Tamsni“

EASTERN SIBKEIA

HONGKONG AND ITA DEPENDENCIES,

MACAO. FRENCH INTO-CHINA:

[fazui

Aunam Haiphong

Inte Tonkin Provinces Quinhen

Manila

Surayal

Tourans Saigon Cambodge

PHILIPPINES

Iloilo BUINED

Cabu

Labuan British N. Borneo

BANGKOK STRAITS SEPTLEMENTS Singapore, Ponang, Malacca, Prov. Wellesley

MALAY STATES

Johoru

Pabung

Batavia Buitenzorg

"Sungei Ujoug Solanger

Jelobu

Perak NETHERLANDS INDIA

Sumurang

Sourabal

East Coast of Smantra NAVAL SQUADRONS

Gorniko

Parlaug Macassar

British

Austrian French

Japanoso Unital States Siamese Italian OFFICERS OF COAST. AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every srrangement greatly facilitates reference.

the The features in the 1911 Edition are CLASSIFIED LISTS of TRADES And PROFESSIONS

Commercial Centres.

the larger

The ALFRÄHETICAL LIST of contains the names of over

PLAN OF THE NOTAU (KIAGOAT) PLAN OF FOREIGN CONCESION, BHANGSTAT PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Int

Showing the EXTENDED SETTLEMENT Larut PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KowlJ0) PLAN OF KOWICON PLAN OF JANILA PLAN or SAKION PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA-

The CHRONICLE covers the notable event of the 1st half century in the Far that gather with the Texte of all the most important Treatin concluded with the tries of Eastern Asin, the varions Customs Turiff, Trade Regulations, Chambers of Commere Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp. Daties, Postal Guide Signal Codes, Clitner Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information tacluding -

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking,

1842

Tientia, 1858 Torit Agreement and Rules, 1859 Convention, 1840; Rules for Joint Investiga tien of Castotos Seintres, 1869; Chefoo 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention, 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaivel, 808 Convention, Commercial, Shanghai, 1902; Esgration Convention, 1804.

France-Tientsin, 1858; Convention, 1980; Tientsin, 1885 Conventions, 1886, 1887 and 1895 Frontier Trade Regulations. United States:-Tieptais, 3858; Additional, 1888; Peking 1880; Immigration, 1894 Commercial, 1003. Germany-Tiestain,

1861;

Peking 1840

Kiedy

Mining Concession 1998; Railway and

1898.

Japan: Blimonoseki, 1995; Lisotung Cos- vention, 1895: Commercial, 1896; New Fort 1998; Supplementary Commercial, 1909. Russian:-St. Petersburg, 1881; Russian Land.

Trade, 1881.

Portugal, 1898; Commercial Treaty, 1904.

FINAL PROTOCOL made between Chinn and

Eleven Power, 1901,

TREATIES WITH Japan - Great Britain, 1894; Duties Convention, 1995; Russia, Agreements to Coren; United States, Extradition Treaty, 1996; Grest Britain (Allimce) 1906; Hussia (Peace Trouly) 1905.

TREATIES WITH Corea Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1904 and 1905. United Elater, 1882; (ircat Britain, 1995.

TREATIES WITH Siam

Great Britain, 1950, 160 and 1909, France,

1898 und 1904; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Rusia, Railway Convention,

1890.

CUSTOMS TARIFES TRANE REGULATIONE

China, Japan, Sjam, Corsa,

LEGAL DOCUMENT Orders in Council for Government of II.B.M.'à Subjects in China and Cores, and in Siam Bules of II.E.M's Supreme and other Court in China, &c. Tables of Court and Consular Foes; Charter of the Colony

of Hong kong Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fees Adzair alty Rules: Foreign: Jurisdiction Act; Regu lations for the Cosaniar Corts of United States; United States Consular and Court Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinees Prasenger Act, Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Paleat Fees; Port Regulations for Chios; Harbour Begulations for Jajan.

The CHRONICLE- and DIRECTORY, »l- though condensed in every possible manner, con RESIDENTS tains every year more pages

20,000 FOREIGNERS, carsfully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order,

# Lạt may natoe can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of tho kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver below the equivalent of £1 5s, at which it was originally published,

is now

It is published at the Olice of the Hongkong

have been engraved by one of the most eminent Daily Press, and can be had from, and Adver Firma in Great Pritain and are corrected and tisements sent through, the principal Book heoht up to date. They consist this year of sellers in Asia and through the following: COLOURED PLATE OF FLASS OF FOREIGN HONUS LONDON Hongkong Daily Press Off

MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KORE AND HYOUG

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTE, TIENTEIN

181, Fleet Street, E.C. LONDON.Mr. F. Algar, 13, Clement's Läue. LONDON.Mesra, G. Street & Co., La

30, Cornhill, E.C.

Ngal Tani Yonde

4 Ngau Lápking-Boels seng. Nghe Chri fuk Chring yeah, POULTRY

# Kai Tsai-Chicken ...

Sin Kai-Capons

A Pan Kau-Doves

AF Sang Sheng Shöl Ap—

Ap-Tuoks

Wild Duck

Kai Tulou's Bgga

Kui-Rowt, Canton

Hoi Nam Kai-Fowle, Hainan

* NgĜOCAA,

E Shong Hoi YiNgoa-Gases,

hnahsi

........pir

BARE VII Dock Shanghai.,

Canton swali 2 zė Pak Kaj - - Pigeons Hoihow.

Om Ch'un-Quail

# To Teal-Haremer or

Musk Deoca El Suan Kai-Pheasant....

Chi Ku-Partidge......... DER Wo Fa Tsik-Kice Birks

Sa Ta'oi-Saipo

... duz Bagh

Shou Ap-ləsi.................................. -

e Fo Kai Kung-Turkeys, Cock b. 6) A Fo Kai Mo-Turkeys, Hon...

Figu

Kai Yü-Barbel ...............ni Fin YU-Brean!

* Tam Shou Yö--Canton Bessi

water Fish

AB Le Yu-Carp **

Man Cat Fair...

Man Yi-Codilsh

Hai-Crabs KERAN Mak Ye-Cuttle Fish..........

Kata Wang Mai Lun - Ünes

Tit To Shé-Dog Fish

Boi Sin-Erla, Conger

* Tam Saui Sin-Eel, Fresh

water

BR W

Wong Sin-Bols, Yel ow

Tin Kai-Fregs .................. Shak Pan-Garoupa

BBB Pak Kap Tu-Gudgeon,

Tan Pak Ya-Harringa Halibut

Wong Ha Yük-Labrus....

Luog Hà -Lobstera.........

Shi Yackerol

Loach,

Chai Y

Mong Yu-Mong Fish

14 Shang 116-Oyators

830 Kai Kung Yi-Parrot Fish ..*

Hau Taz Y-Pike

הלי

Tan L-Forch

..B

£# Ta Po Tan-Plaice...

Pak Chong-Pomfret, Whits

Wa Hak Chong-

Bluck...

- Ming Ha→ Prawns

Pi Po Su-Ray

附石

Sik Kau Kung-Book Fish

Ka Chun Yà--Roár h...............

6a Yu-Shark

Ma Yau Yi-Salmon, Castoa

But Shang Yu-Salmon, Fresh Water,

B-Shrimps

All

Yu-Skate...

PO Lap Yi-Snapper.......... AXE Tat Sa Ye--Scloa......

Wan Y-Teach

GAZ Teo Hau Yi-Turbot...

Kök Ya-Turtles, swali, fræsb-

walor

Pak Bit Yü-White Bait

FRUITS. tang Yan-Almonds........ 27B2 Kana Shan Ping

ing Ko-app California

.. 29

27 1824823 31.3 341 19

848X Tin Taun PinKo-Apples, 15

R Boi Tong-Apples, sushi, Ciov

Fan Chi-Apoioa, Castari,

***B Yst Fun Plug Co-Ap

Jaranaze... C#54 Shang Sheng Heung Tein

nanas, fragrant, Canton.. Heung Tel-Bass pendin

brides, Mooso

Young 1

Fang Lut--Chestpuis, Col. ase. 14

Yo Tas-Cocoanuts..................n osch – 10. ó Tai Tez-Grapes... If ql, „Ab. -- Ning. Mong--Lomons, Chica

al 商農山金 Eum

American...

Lingizon-Lemon........

* Lai Chi-Ligbees, Fresh Esgl.lb 10

2nd

3rd,

» 20

tạỹ Lai Chi Kon-Lichoss, Small

Ning Mong Lemons-Saigon *. 73 Lui Sung Mong-Mango, Mach 12 On Nam Mong-Mange, Saigon,

Shan Chuk Taz-Mangoatesas,

For 100

82 Yong Sai Kw&-Water Molon,

American.....

16. 2 Sai Kwa Waber bel

Melons Caina

22 Beung Kwi - Musk Malon American...¶¶¶

603

Passion Fruit, American

Ka Pak Lam-Olives

Chang-Oranges, Sweet. Chin Chau Chang Orange,

Swatow*****

lb.

O Mun Chang-Oranges, Macao,

8 Chu Sä Kat----

KA Tim Kat

Snus!1 „Mandarin

Fo Shang-Puanuta St. Shanghai Li-Pears American

Sa Li-Peare Canton

Hang Li-Plums Bwato...

Sin Tai--Pears, Cooking Cauton- Hung Persinizons large Pu Ti Po Lo-Fine-apple...

Dennistou

Enbh. Solangor

Fed.

Gra

I. Est

Charing (Malacca) Golconda

Golden Hope

Gula-Kalunyang

1. pod Lowlands Inch Kenneth Johore Para Jolors R. Lands Jong-Landor Jugra (Ordinay) Juru Estates... K'pong Kasutan

Kamaning "A

Do. "B"

Kapar Para Kollas

Kepong Killinghall Kinta Kellaa Klanang

2 orange (Canton)

* lb. 6 Fases (Amicio 4) XX Papa lebquality

...each Pineapple Cooking only...2nd

ard,

✯ Tai Tain-Plantainy

Luk Yan-Pamalo, amoy. sch Chim Lo Luk Yau-Fumelo, Saim, 30 San Hop To-Walguts, Frash lb. 15 Hop To-Walnuts, Groen ..... Shanghai

Lo Kwat VIGETAILME, 10

HAYE Sanghai Ya Chỉ Chat-

Artichokes, Shanghai

Long Soo Tuoi-Asparagus... do Chak Shut-Bamboo Shoote... lb. 5 Nga Tadi-Beans, Sprout

A Tau Kok

Min Tax-

Pin Tau-

FO Moon

116416 #

Long......... 31 Brosd....**** French, S'hai Bin Tau-Beans,

Masso (French)

nk Hang Tan Ta'ai Sao Beetroot

Kia San-Canā Tring Ke-Brinjals Green.... Xuen Ke-

Bad............

RFAL

Pak Troi-Brassica............ Kai Toi-Cabbage, Chinese Shai Kai Ts'oi-Shanghai

Kan Shüs-Carrots de p

45 Ye Ta'oi Ft-Cauliflower.

Ask Thi Ye Trol F-,, Large Bico,

24 Chang Ye Te'oi Fa-Caulido,

PRESS "

"HONGKONG DAILY

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST... ...$10.00 Do.

Do, Small Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY

Social and Political Novel, by C. J. Halcombe

3,50

THE JUBILEE

being

0.50

OF HONGKONG, an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebra tions in 1801

... 100 THE HONGKONG TYPHOON, Sept.

18th, 1966, Illustrated Account 0.50. TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pal- lished Annually

3.00 MOUNTINGS of NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Beliet Colama VARLİKE EXPLOITS OF

0,25

TRADE MARK REGULATIONS

IN CUINA FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V.LLOYD: with Maps and Illas $1.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly vol bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1913 BATES OF EXCHANGE

HONGKONG English Mail days 1874 to 1999 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mal Days 1893 1905 CALLED OUT or the Chung Wang's

7,60

2.00

2,00

1.00

Daughter, an Anglo Chinese Ro manca, by Chas. J. H. Halcombe .... 2.00 SKETCH OF THE WEST RIVER 040 PLAN OF VICTORIA

1,00

KOWLOON

1,00

0.7%

THE

PEAK

0.75

Med Size

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonksugh

NEW TERRITORY £

0.75

1.00

ib.

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

·SIONARY SUCCESS IN CHINA 025

CANTON POWER OF ATTORNEY FORM... MAIL TABLES for 1911

0.50

0.2% 0,90 & 0.20

OX Mi Tai --Water Chestants,

Common

#*# Young Lo Pak-Turnips, Eng. » 2

Tait Kwa-Vegatable Marrow,

PASSENGERS. ABRIVED.

anta Hwei Lam Ma Tai- Water

Chestnuts, Mundaarin

Sai Yuong Ts'oi-Water Crossvo

* Can Te'oi--Calory, China

Yeung Can Troi

Pa Kwa-Bitter

Kon Lat Chin-Chilles,

Tring Lat Fain-Chilies, Greca Thực Hưng là Tiểu-Chilias, Kai. * Tring Kwa-Cucumbers.... Thật là Ko Là Tổ vi Liu-Curryštu

Englili

-Ginger, old

Shuen

La Keung Tes Koung-Uinger, young

De Tan-Iren Peas.

Lik-Hares Radish, a.. Suk Mais Cota...

D 41

Young Shang Tsoi-Lattuu... lb, 1 Mush Melon.....

#84, Shang Teó Ku-Mushro

ME# Young Trang Tan-Onions,

Bombay

Shang Tsung --Onions, Gre

A Yat Pan Tung Tan-Jaio 16,

Japanese..... MANI Shanghai Toung Tau- Jaivas,

Shanghai » ? M6ka-Okrus

Young Yoon Si--Parsley, Eng Foochow Shu Tai –Potitous Fuochoake a short Shanghai Sinu Tant-Putata

Bhanghai ##★§ Yet Pon Shu Taxi-Potatoios,

Japanes SOMA ✪ Man Shu Taal-Porstoes, MSC50............ FORE Fa Ke Sis Ta-Potenc

American

# Fan Shu--Potatoes, Sweet... Tang Kora-Pumpkin......... Chu Thai Tavi-Pureline

FAME Hung Lo Pak Tai-Radish ...

Kon Taung Tau-Shakula......

Xia Ta'dipisch.......

me fa Tu-To

Fan Ke-Tomato an Lo Pak-Spianch Chinese........

Tau kok..

Lien Ngan-Lily Boot

袖

鐵暴

Tai Shi-Yams.

Sage, por bundle

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board lung no power to compel stallholders to all at the price quoted

W. BOWEN-ROWLANDE,"

Secretary, Sanitary Board.

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

FOR

-DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Froceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Minta to the Fram Coinage of Bilver

FROM 1893 TO 1909;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLI GEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $1 Cxah, spe

Or Sale at the "DAILY PRESS " Office, er Logal Booksellera.

Por Linun, from Shanghai, Messrs Logan and Mancell.

Por Awa Mara, from Beattle, &o, Mr C. Curtis, Mr K. Uezuki, and Mrs T, Donaesy.

Per Scandia, from Hamburg, ko,, Hn E. Dora Heater suil 3 children, Mrs O. Meroobal and child.

For Gregory Apear from Kobe, &o., Memes C. Smith, L. Helis, Péters, M. Aratboon, E 1. Maloobboy, Elias, Cohen and Miss Cohen.

SHIPPING REPORTS.

The Brit, str. Tinon reporte: Thick weather and beary rain.

The German str. Scandia reports: Vary. fine weather and light monsoon during the voy age through Singapore.

The British str. Gregory Apear reports: Dense tog trom Goto Island to Ocksou and: light airs; thence to port, light Southerly wind, hazy and showery.

STEAMERS PASSED THE CANAL.

-:0:-

April 21st-Antenor, Canton, Konang St, Poona, 25th-Bentedt, Satsuma, Boys Mart Christian, Nebo, Gneisenay, Neckar. 28th- Suruga, Tonkin. May 2ad Achilles, Den bighshire, Nore, 5th-Ajaz Aslyanaz, Nubia, Palawan, Peiko Siam, Slavonia, Stentor, Preussen, Ruffalo. 9th-Heavorlich, Karonga, Danfa, Potha, 12th-Ernest Simons, Ghaset, Jesaric, Kleist, Prins Bitel Friedrich, Tange Mara, Teenkki, Arcadia,

1911-05-16 — Page 6

Comments

Private Research Note