1911-01-26 — Page 6

ADVERTISEMENT

IN PREPARATION.

THE

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 26TH, 1911.

DIRECTORY

AND

CHRONICLE 1911.

FOR

China, Japan, Corea, Indo-

China Siam, Straits Settle-

ments, Malay States, Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.

Information for inclusion in the 1911 Directory should be forwarded

at once to the "HONGKONG DAILY PRESS" Office.

THE JAPANESE TARIFF..

THE SUGGESTION OF THE LONDON - CHAM-

BER OF COMMERCE,

The following communication has been sent to the members of the deputation who waited on Sir Edward Grey at the Foreign Office en the Japanese tariff question:--

Bir,I have been requested to refer to the depatation from certain chambers of commerce which waited upon Sir Edward Grey at the Foreign Oftee on November 24 last respecting the injury threatened to British trade by the proposed duties in the now Japanese tariff, and in particular to the remarks of the representa- tives of this chamber (Sir E. H, Holden and Bir Monglagu Turner, as to the probabla ad verse effect of the tariff upon Anncial interests on this side, sad especially upon the Japanese Government itself as a borrower in the British money market.

now in

Ba

It was then pointed out that if the proposed tariff duties were porsisted in, the desiro to assia Japan Anancially on this sidlo! would be considerably discouraged. I

a position to inform yon that an additional loan is about to be brought out; but," of course, without sny undertaking ns to a modification of the proposed tari in the interests of British traders. It has already been clearly demonstrated that Brilish merchants and mann. facturers are more adversely affected than any other country, and, therefore, it will be obviously to the interests of manufacinrers and exporters, whose surplus. capital was at the service of the banks in the ease of previous Japanese loans, to en- lara proteat acuinat its similar employment in the future unless fatisfactory assurances are spoedily coming as to the intoulions of the JapaneRÉ Government in regard to the tariff. Without these assurances it would not appear that tho lending of further money to Japan-apart from the purely financial aspect of the matter-can be of any substantial benefit to the general investor, who, frequently a trader himself; also looks to the Japanese and other foreign markets as an outlet for his prodnations. It is assume that your chamber will be in general accord with these views, aul I am to suggest that they should be emphasised locally in such a manner as may be deemed best.I am, sir, yours faithfully,

16/ paid

fy.

2/ iv.

17/8

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND

RUBBER COMPANIES.

Alor-Pongsu... Anglo-Joboro Anglo-Malay Bakap.. Bantong

Batu Caves

22 2

SHARES.

Narborough Eat. North Hummock...

SINGAPORE, January 12.

Singapore Fraser

& Co.'s

Por value each; share £1. Cails| paid up are:

Singapore Fraser

Malayan Companies

& Co.'s

Dividends share £1. Calla

Prices, Dec. 15

Par value each

paid up are:---

Malayan Companies.

Dividends

Prices,

Dec. 15

fy, paid

Malacca Ordinary sa

9.10.0

Bffy.

Merlimau

6/-

1.3.6

50%

10

Morton Syndicate

Mount Austin

2

17.0.0

70%

*10

25%

Padang Jawa

5/6

Batu Kawan...

Pandan Johore

Batu Tiga

5.0.0

10%

10 2 fy.

Pataling

3.0.0 100%

'10

Beranang Selangor

Pelopah (Johore)

Bernam Parak

3%

'09

fy.

Perak

8/-

124%

110

fy.

Do. Ordinary

10/

Peneiro Est....

fy

12/6

Prye

-10%

200

Bidor

106

17/6

Ratanuf

fy.

B'lands Selangor

19/6

Rembia

2.0.0

2/ fy.

Bukit Clolt

fy.

Rini

.

fy.

Bukit Kajang

3/ fy.

R. Est. of Krian

2.10.0

15/

15/

R. of Johare.....

2/ fy.

Bukit Mertajam

3/10

Optiona fy, paid

Senfield

Sagga..

11.17.0 50% 7.10.0

15%

Bukit Rajah..

16.0.0

25%

Selangor

Nata

3.5.0

999

10

Bukit Selangora

Seletar Rubbei

Castlefield

6.5.0

74%

Sempah

Chankat Salak R. and Tin

Sendayan

Seremban

1.10.0pm 6.0.0

15% 10

2;

Chersonese

Serangoon

Cheviot

Shelford

3.15.0

10%

៩

3/1/0

Chota Rubber

2.

2 fy. 2 fy.

Cicoly Ordinary

Preferred

2.5.0

100%

Singapore Parn

Siginting (N. S)

3.0.0

124% 10

2.5.0

1024%

102/fy:

Straits (Bortan}

7/3

17%

'00

2/

Consol. Malay Damansara 19 Dennisto w ..... Eabh. Selangor

1.3.6

50%

15/0

Strathmore R

7.12.6 50%

10

17/6

Sungoi Bahru

Sungei Choh

4.100

11/6

30%

102 fy.

Sungai Kapar

14/6

25%

2.

Fed. Selangor

30%

Sungei Kruit

2, 16

Gra Keo R Est,

Sungei Liang

16/

Garing (Malacca)

Sungei Salak

1.7.6

Golconda

5.15.0

25%

Sungei Way...

0.10.0

12% 10.

+

.6.17.6

20%

Tangkah

£1 fv.

Third Mile.

g

6.5,0 13.10.0

20%

10

100%

709

Utd. Sua Betong

·Val d'Or Est..

14/0

CHARLES E. Muson VE, Secretary,

London Chamber of Commerce,- Oxford-court, Cannon-street, E.C., Deo. 30.- MANCHESTER AND THE JAPANESE TARIFE. The following interesting letter appears in the Standard :----

fy.

17/6

2f fy.

2/ Ey.

2/ fy.

Golden Hops

Gula-Kalumpong

H. and Lowlands Iach Kenneth

Johore Рага... Johore R. Lands Jong-Landor

Jugra (Ordmay) Juru Estates...

Do. Kapur Para

Kellas..

Kopong Killinghall Kinta Kellas

Kota Tinggi...

4,-

40%

ཚུ་ཆུ

38 55 55 3563

Tremelbye

Vallambrosa....

Trust and Finance

Companies.

10%

10.

1.19.0 73%

10

K'pong Kuantan

Kamusing"

5/ pm 15%

5/ paid

Anglo-Straits R. T....

0.12.8

20%

'10

10/

Optiona

Eastern Internat." Trast

20%

10

740

4161

5) paid

Mid-East Invest

10/

1

Rubber Planta. Inves. Trust

7%

10

Options

Kianang

Klian-Kellas

2312

10

10) paid

R., Share Trust

نسور 16

Strait. M. & Trast. ..

*ď pm

Indio, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

Java and Sumatra.

Krubong

Kuala Klang

fy, paid

Kuala Lumpur

8.8,0

75% 10

fy.

DF 21 OF

2/

Kuala Pahi

2/1

Kuala Selangor

Labu ...

18/6

30%

'10

12/0

6.2.0

Lanadron

121% '10

42.6 pm

15

3.12.6

10%

$10

2.0.0 pm

2.7.0

London Asiatic

13/

100% 10% '10

Lumut Est....

21/6 pi

Madingley Eat.

Malacca 74% Cum. Partici-

pating Pref

8.10,0

10

'09 2/fy.

12,3

331%

6.0.0

8/3

5% '09 20%

The DIRECTORY onrers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether andy India to Siberie, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony Port, or Set

Settlement is

DESCRIP prefaced by a 3 revised each rent, most of carefully. I will serve as accurate GUIDES FOR THE TOERIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, oc, &c. The Information in these Descriptions, con- articles, packed sisting of a hundred interesting with facts doncisely tout, and containing statistics of the TRADE of each Country, and Fort, would alone suffice to fill a large volume Royel Octavo Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,882, 310.00. Disentory only PP. 1,800, $6.60..

The Directories and Descriptions are of

CFINA

Peking

Soockow · Canton Chinking Whampoa

Nooking

Kowloon... Lapps

Kewklang Samsbai Hankow Kongmoon

Tientsin

Peitatho

Chinwangtao

Wuha

Takn

Antung

Trade Coutras Bhasi

Nowchwang

Ichang

-Tairon

Manchurian Yochow Nanking

Port Arthur

Chotoo

Wellniwei

Kincohau

Tsinanfu

Mukden

Shanghai

Tokyo

Yokohams

Hyogo

Kobe

Wushowfu Kwangchauwan Chungking Pakhoi Hangcho Hoihow

Ningpo Lungohow

Mêngtze

Wenshow

Santn

Hokow

Foochow Szero

Amoy

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Shimonoseki

Osaka

Keelun

Moji

Nagusoki

Hakodate

Tainanfo Takow Anping

Tamsal

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Seoul

Chemulpo Fussn

Nicojewsk

CHOSEN Подани Mokpo

Chinnampo Songchin HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Kansan

Pingyong

FRENCH INDO-CHINA :

MACAO

Haiphong

Aucam

Huo

· Hanoi

Tonkin Provinces Quinkon

Manila

Sarawak

PHILIPPINES

Iloilo

BORNEO

Tourane Saigon Camilodye,

Cobu

British N. Bornes

Labuan

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

MALAY STATES

Poboro

Jabang

Batavia

Baiter zorg

Sungei Ujong Selangor Jelebu

NETHERLANDS INDIA

Perak

Samaraig Tudang Sourabaia Macassar

East Coast of Sumatra NATAL SQUADKOND

Gerrann

British

Austrian French

Japaness United States .Siamieso Italian OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMEN The Book is printed from New Type specially reserved for the urpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

the A feature In the 1911 Edition are CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS át the larger Commercial

Úextre2.

The

PLAN OF THINGTAV (KIAOCÉAN) PLAN or FeneraN CONCION, SHANGHAI PLAN OF HONGKET (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOOK) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE cover the notable events of the leat half century in the Far East together with the Terts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tarifs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Dutics, Postal Guide, Signal Codes, Chinese. Festivals Tables of Money, Wrights and Measures, and other Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA

Great Britain-Nanking, 1842; Tintain, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1850; Convention, 1860 Rules for Joint Investiga Lion of Cartone Holtures 1809¦ Chefoo, 1570, with Additional Article; Opium Con JA vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Skin Convention, 1890; Barmab Convention, 1897; Kowloon Extension, 1898; Weilninei, 1898; Cam section,

Commercial, Emigration Convention, Shanghai,

1902:

1904. France:

ance-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1888; Corchtions, 1898, 1857 and 1995; Frontier Trade Regulations. Cuited States: Tientsin, 1859; Additional,

1803;

Feking, 1880; Immigration, 1894;

100%

1861; Peking, 1880;

GAME 1998; Hailway and

Mining Concession, 1898. Japan:Shimonoseki, 1995; Linotang Con- vention, 1805; Commercial, 1806; New Fort 1896; Supplementary Commercial, 190 Russian St. Petersburg, 1881: Russian Land

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904.

FINAL PROTOCOL unde between Chins and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 18; Duties Convention. 1983; Russia, Agreements as to Coren; United States, Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1905; Russia (Peace. Treaty) 1995.

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876;

Japan.

2801 and 1905. United States, 1692; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH. SIAM, Great Britain 1856, 1890 and 1009, France,

1898 and 1901; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention,

1899,

CUSTOMS TARIFES -TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corea,

LEGAL DOCUMENTS" Orders in Cound for Government of II.B.L's Subjects in China and Corea, and in Siam, Rules, of HB. Supreme and other Conta in Chinn, &c. Table of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong kong Malay Slates Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fees; Admir- alty Roles

Foreign Jurisdiction Act: Regu lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Court Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai; Chinese Presenger Act: Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japon.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though condensed in every possible wander, cone

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS tains every year more pages. contains the names of over

20,000 FOREIGNERS; ratfully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Ortier, so that any name can be found instantly,

THE MAPS AND PLANS

It was years ago universally prononuced to te the cheapest work of the kind anywhere published, and although very touch enlarged and improved in every way, the price in silver is paw below the equivalent of £1 5s, at which, it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong

have been engraved by one of the most eminent Daily Press, sud enn be had from, and Adver Firms in Great Britain and are corrected and isements sent through the principal Book- brought up to date. They consist this year of ellers in Asia and through the following:-

Hooghong Daily Press" Office LONDON 哈帽 COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS

131, Fleet Street, E.C. LONDON ME. F. Algar, 11, Clement's, Ld. Meses G. Strest & Co, LE 3 Corahill, E.G.

MAP OF THE FAR EAST

FLAW OF YOKOKAMA

PIAN OF KODE AND HYOGO PEAK OF FOILIGE ØKTILEXING, TIESN

Bir-What is the meaning of all the fuss which the Free Trade manufacturers of Lanc1- shire and Yorkshire are making about the new Japanese tariff, with its, enormously increased duties on English manufactured goods? Have we not beou told for years by the Cobden Club that tariffe do us no harm, and that they only injure the countries that lory thou? Why on earth, then, should we trouble P

Can it be that Free Tradera are at length alowly waking up to the relentless logic of facts, and are beginning to zen that Lord Salisbury was right after all when he warned us that no forein nation in arranging ita tariffs over paid the smallest attention to Great Britain, as she has nothing wherewith to combat them? La Sir E. H. Holden serious in suggest- ing that English investors should boycott the new Japanese loan? Hay not the Prime Mini- tor himself told us that the more our money flows into foreign investments the better? Sir Edward Grey has a much more effective weapon at band if only he were not hidebound by the shackles of Cobdenism.

The Japanese and other nations would speedi ly moderats their tarifs if they received a hint that Great Britain would no longer take such treatment lying down, but that retaliation would be used.I am, sir, your obedient servant,

W. J. SOMERVILLE.

FREEMASONS CLUB FOR LONDON,

Ledbury

Landu

Linggi

SHIPPING IN PORT.

STEAKETA

4th Jan.-Cardiff-7th November, Coal- Admiralty,

Anglo-Java Asahan Sumatra Bangawan B.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

Java Amalgam Kimanis Langkon

Manchester"... Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props United Serdóng Utd, Sumatra

LOONGBANG, British str., 1,092, F. Wheeler,

24th Jan.-Manila 21st Jan., Sugar, Hemp and Tobacco-Jardine, Matheson & Co.

BEKANNTMACHUNG,

LOYAL, German str. 1,237, Wegener, 8th Jan. Duschen Komats in

TE amtlichen Bekanntmachungen des Iloilo. 3rd January, Ballast Sander, Canton werden während des Jahres 1911 im Wieler & Co.

OSTASIATISOREN LLOYD, der CANTON WEEKLY AMBERTON, British str., 3,386, T. A. Triggs, Lucen10, British str. 1,234, Mathie, 17th News und nach Bedarf auch in der HONGKONG

Jan.-New York 1st and Algiers 15th Deo,DAILY PRESS veröffentlicht worden.

KAISERLICH DEUTSCHES General - Arnhold, Karberg & Co.

[1403 Caulon, 15, Dezember, 1910, 10th Jan.Miike 4th Jan, Coal-Mitsui MANDASAN MARU, Japaneso str., 3,245, T. Ota,

Bussen Kaisha, MARIE, German str., 1,169, Christianssen, 20th Jan.-Saigon 15th Jan, Rico and Flour- Jebsen & Co.

January-San Francisco Dec, 27th Maila and General--P. M. S. 8. Co. ATHOLL, British str., 3,120, 8. L. Saxby, 9th

There are over 35,000 Freemasons in London, but though several important cities in the pro-ASIA, British str., 2,936, H. Gaukrogar, 24th rinces and nearly every large city in the Oresen Dominions have their Mazonio olabs, the Metro- polis has until now been without an institution where members of the craft could enjoy the ad. Tantages of a well-equipped club. A. Free- masons' Club for London is now an accomplished foot. At No. 3, 4. James's-street, which is im- mediately opposite the Conservative Club and

Jan-Shanghai 5th January, General- Standard Oil Co. CARMARTHENSHIRE, British str., 3,422, B. D.

Damies, 24th Jan.-Singapore 17th Jan.,. General-Jardine, Matheson & Co.

Nos, British str., 1,730, Jones, 27th Dea.-- Foochow 25th Dea, Rosewood-Aagaard; Thoresen & Co.

KONSULAT.

BEKANNTMACHUNG.

was formerly occupied by the Italian Club and CHEONGSHING, British stx.,1,265, V.M. Liddeli,ONBANO, British str., 1,789, E. J. Buller, 24th Handelsregister, sowie andere gesetzlich

the junior Turf Clab, the Masonic Club for London is housed. The club-rooms are ap- proached by a handsomely-decernteil staircase. On the second floor there are reading and writing room, and bed room, and

P

Bnng

8th January-Pakhoi 6th Jan., General- Jardine, Matheson & Co. CHINHUA, British atr., 1,348, Benson, 22nd January-Shanghai 19tli' Jan., General- Butterfeld & Swire.. CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney,

17th Jan-Hongay 15th Jan., General Jardine, Matheson & Co. Carro MARU, Japanese str., 7.250, W. W.

Greene, Zist January-Son Francisco 20th Des., General-Toyo Kisen Kaisha" CHOWA, German str., 1,055, F. Schmetz, 12th Jan.-Bangkok 5th and Hoihow 11th Jan., Rice and Rosewood-Butterfeld & wire.

CHOWTAI, German str., 1,115, Heyonge, 7th

Jan.-Hoihow 5th Jan., General-Butter fiel & Swire.

CHUN SANG, British ste., 1,418, Allcook, 12th

dining room filled up in Spanish mashogany, with parquet floora covered with Persian carpets. There is also a spacions dres sing-room, with bath-room. On the third floor are a very large billiard-room, decorated in antique style, a tape-room, buffet and lounge, The the secretary's office, and committen roam.

OTA the third floor. service quarters are Sanguess is the noto of therooras. The eye is..... struck by the finely carrod enlumins at the fire. places, and the feeling of homely confort is as sured by the open hearth in every room. The furniture, too, has been designed with an ere to comfort. The founders of the club sre-Mr. L. Corper-Mordaunt, Mr. Lewis Siegenberg, and Mr. J. M. Gold. Though the Colab has been founded exclusively for Freema- song, non-members will be permitted to visit it. The promoters feel that in establishing the club in the West End, where many Masonic Lodges Fold their meetings, they are falfilling a much. felt want, and that the club will not only be appreciated by London Freemasons, but by those members of the craft who reside in the provinces. and who bave occasion to visit London frequent- ly. The secretary is Mr. James B. Corp, Past Junior Warden of Buckinghamshire.

· NATURAL HISTORY MUSEUM.

CHINESE ACQUISITIONS,

In a private room at the top of the Natural History Museum, say the Times, lie sevon pack- ing-cases just arrived from the Far East. They are dull-looking enough, and would be carted through the streets without exciting the last cariesity; but when they were opened they proved a scientific treasure mine-as, indeed, the Museum steff had reason to expect. The boxes are not large, and one or two are quite small, yet among them they contain the skins of hundreds of animals not folded and crashed, but packed as regularly and closely as cigars, each skin pre served in an almost oglindrical form with legs and tail stretched out straight behind, and so companied by the skulls.

The Duke of Bedford, following up his work of the same kind in Japan and Korea, has for soins time past boon maintaining a zoological collecting expedition in China. These seven borials have been obtained in the province of Szechuan by his representives, of whom Mr. Malcolm Anderer, an American, is chief,

January-Java 3rd January, General- Jardine, Matheson & Co. Coware, British str., 3.155, Jackson, 20th Jan.

Shanghai 16th Jau., Ballast-Asiatic Petroleum & Co.

DRUFAR, Norwegian str., 1.102, Am. Auensen,

24th Jan, Bangkok 15th via Hoihow 23rd Jan, General-China-Slam. 8. N. Co. EMPRESS OF INDIA, British str., 5,940, 8.

Robinson, 20th January-Vancouver 28th Deo, Hails and General-Canadian Pacific Railway Co. EVPTECLELL, British str. 3,918, G. Branston, 2 at January-Tarakan 14th Jan., General -Asistio Patroleum Co. FENGTEIN, British str., 1,075, H. Harris, 16th

Jan-Swatow 15th January, Ballast Butterfield & Swire GERMANIA, Gorman str., 1,714, Frandson, 22nd

Jan Singapore and Hoihow 21st Jan, Wood and General -Jebeen & Co. HANTANG. British str. 1207, Spink, 23rd Jan.

Weihaiwel 18th Jan, GeneralBatter field & Swire,

Jan.-Chingwantao 18th Jan., General- China Engineering & Mining Co, PAKHOI, British str., 1,227. Gibbs, 23rd Jau

Hongay 21st Jan, Coal-Butterfield & Swire

PEST, British str., 2,744, A. Lockatt, 16th Jan.-Mansanillo and Mexico 20th Dec.; General-Eng Hock Fong 8.B. & Co. PERBIA, Austrian str., 2,779, P. Ginrgovich, 23rd Jan.-Changhai 2011 Jan, General- Sander, Wieler & Co.

&

IE Bekanntmachungen aus dem genihies. vorgeschriebene Verceffentlichungen werden im Jahre 1911 durch.

den

and erfolgen.

"OSTASIATISCHEN LLOYD" "HONGKONG DALLY PRESS "

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT. Swatau, den 21. Dezember 1910. [1424

FRUTEN, French str., 1,299, Varaini, 9th Jan. -Hongay 7th January, Ballast - Bradley

Co 5th January-Dalay via Choloo 30th Des., PRONTO, Norwegian str., 838, Thomas Seaborg,

Bears-Order. ren, 42nd Jan, Tacoma 27th December, DIE Komunista Pakhoi Hoihow. werden Im PROTESILAUS, British str., 6,104, D. P. Camp-

Flour, Salmon, &c-Butterfi-ld & Swire. 21st Jan.- Nansa Bay 19th Jan, Balt- PROSPER, Norwegian str., 924, Karstin Larsen,

Aagaard, Thoresen & Co. Jan-Mantok 9th January, Sagar and QVARTA, German str., 1,146, H. Madsen, 19th

General-Java-China-Japan Lijn.

Jan.-Bangkok 4th Jan., Bice and Teak- JAH, German str., 1,275, H. C. Reber, 12th

wood-Batterfeld & Swire.

SABINB RICKMEES, Dutch air., 573, P. Fries,

21st Jan.-Tamsui 19th January, Ballast Asiatic Petroleum & Co. BAUSEN, German str., 998, Petersen, 23rd Jan, Bangkok 13th sad Hoitor 18th Jan., Rice and Wood-Butterfold & Swire. SCANDIA, Gorman str., 4,506, v. Döbren, 18th Jan-Shanghai 15th January, General- Hamburg-Amerika Linio.

STORE NORDISKE, Danish str., 596. C. Topte, 21st Jan.-from Sea-G. N. Telegraph & Co. TAIWAN, British str., 1,642 A. Jenkins, 21st Jan.-Bibatik 13th Jan., Coal-Order.

TE

BEKANNTMACHUNG,

amtlichen Veröffentlichungen des.

Jahre 1911 durch den

erfolgen.

*OSTASIATISCHEN LLOYD " and "Tas HONGKONG DAILY PRESS"

KAISERLICH. DEUTSCHËS

KONSULAT.

$1433 Pakhoi, den 20. Dezember 1910.

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

HOLSTEIN, Germen str., 1234, Heuk, 23rd TATTUAN, British str. 1,459, D. Derson, 11th On the Day Preseding the Departure, of the Jan Australian, Melbourne 3th Deo. English Mails from the Year of the Closing Ju-Haiphong and Hoihow 22nd Jan, Rice Jebsen & Co.

Frozen, Meat and General-Butterfield & of the Indian Mints to the Free Coinage of Swire,

Silver HONGKONG, French str, 739, A. Corneliassen,

23rd Jan-Haiphong 20th Jan., General-TAMBA MAZU, Japanese sir... 6,133, E. Sato, A. R. Marty,

22nd JanuarySeattle 20th Deo, Flour, HUICHOW, British sir, 1,217. Forsyth, 16th

&c.Nippon Yusen Kaisha. WAKAMATSU MARU, Japanese str., 1,722, U. Afkawa, 16th Jan-Wakomstsa 11th Jan., Coal-Milan Bishi Goabi Kwaisha.

Jan-Hongay 13th January, Coal-Bat terfield & Swire.

KaA MAZU, Japanese str., 2,809, S. Maten- mote, 24th Jan.Moji 18th Jan., Ünal- Order. KUMERIC, British str., 4,006, MeGill, 21st Jan. --Battle 21st Dec., General Bank Line, Itil. KWANGLEE, Chinese str. 1,468, Lincoln, 24th

Jan-Shanghai 21st January, General CM, S. N. Co

BAILING VESSEL.

Downs, 16th Nov.-New York 16th June, JUTEOFOLIA, British 4-masted barque, 2,532, F.

Case oil-Standard Oil Co.

RATES

FROM 1893 TO 1905;

ALSO

GOLD FOE SOVEREIGNS, LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

Price: $1 Cash.

:i:

On Sale at the "DAILY PRESé" Office. Local Booksellers.