1911-01-10 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 10TH, 1911.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND

far value each bara £1. Calls paid up are:-

Malayan Companies

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Fraser

& Co.'s

North Hummock

:

SHARES.

Singapore Fraser & Cola

;

AVERAGE MARKET PRICES.

January 5th, 1911,

Ngau Tau-Ballook's Head....

122

Heart... Ib. 13

Hôm Ngan Kia--Beef Hump, wall.

197

Ngan Kak-Bullock's Feat... aach 8 Ngan laBallook's Kidney Ngan Met--Bullock's Tail.

18

Ngan Kon-Bullock's Láver... Ib. 19

1 ripe, Ngau T's-Bullock's

"Hand and B ·

....40t $1.00

Pineapple Cooking only...8ad

Brd

Tal Tulu-Plantainy Lok Tau-Pumele, Amoy each Chim Lo Lak Yau-Pamale, Saim, 12 Sau Hop To Valanta, Feast 1, 14 Hop To-Walante, Green Shanghal Lo Kwat

MYE Shanghai Ya Chi Chak-

Artichokes, Shanghal

#BIH Leong Soo Trol-Asparagus. 303 ** Coak Shun-Bamboo Shoots lb.- Ngt Taði-Beans, Sprout, nema sé Tau Kok Long... » .10 ·

Broad... ** Min Taq~~..

Pia Tau-

Bia Tau-Beant," Moon

French, S'hai

Masso (French)............................

ARE Hung Tau Te'oi Sho Beetroot

蔡元 Yuan Kem | Tring Ke-Brinjals Gra

19

Red..

Pak Teal-Beaseles

ATTIE Fiại Kai Tafel-, Shanghai

即底

-12

by Kat Te'oi--Cabbage Chinese

Kam Shin-Carrotolp

#

Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tous, 6 guns 6,300 ib.p Ligut-Comdr-Adair-Hall, Hongkong.

Waterwitch, surveying ship, 620 tous, 453 I.h.p.

Lieut. Comdr. B. L. Hancock, Hongkong, Whiting, torpedo-boat destroyer, 350 fans, 5 guns, 6,900 h.p., Lieut-Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 195 Kious, 2 guns, 803 hp.

Lt.-Comdr, M. H. Wilding, Yangtas Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 h.p. Liest Comdr. B. R. Brooke, Tangtare, Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gaas, 550 hp,

Liont. Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtaze.

AUSTRIAN.

Kaizerin Elisabeth, Austrian protasted sealase- 4,00, Progettoakspitan Oskar Hima, Northern Watuen

Panther, thin olass oculver, 1,580 tons, Exe- gattankapitan, Theodor Skerl Edi. von -Schmidthalm

PENNCH. Ashéran, armoured gambost, 1,830 tank, 9 gaas,

1,700 h.p, Liout. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class araisàr, 4,320′ tɔns, 22 gana

5,100 h.p., Commander Faaraier, 'kag Alonsite, gunboat, 509 tons, 7 gans, 400 h.p

Commander Badla, Saigon

Argus, vivor gaubost, 18ɔtɔna, 9 gans, 670 b.p.,

Liant. Audouard,

SINGAPORE, December 29.

The Prices are given in Dollar Conte

BUTCHER MEAT.

Par valuo each

A

Dividends share £1. Calla

Malayan Companies.

Dividends

Prices,

paid up are:- |

Prices, Nov. 30

A

Shio

Nov. 20

Ngan Nam-Bresat of Hoef ... Tong Yok-Best for soup »

Me: Lang Pk Yuk--Beef, sirloin

sad peime cat-lb. 20 Ham Ngau Tok Corned Beef

Ngau

42

F

Yok Beast Beef... »

15

20

FP+ Ngas Yok Pa-Bee! Steak........

fy. paid

Malacca Ordinary

7.8.3.

15/ paid

Bi fy. 17/0

11

Alor-Pongau... Anglo-Johore

2/ fy.

Merlimau

Anglo-Malay

1,5,0

60%

fy.

Merton Syndicate

Mount Austin

Ngan Tok Ch'ong-Bausagos Ngan No-Bullock's Brains Ngan Lao-Beet Stoak, Birtein lb. 80 #14 Ngan Le-Bullock's Tongue,

28

sat

9

Bakap...

fresh, each 50

2

Narborough Est.

Bantong

103

19) Em Ngày Làm

ourned

Batu Caves ***

17.10.0 70%

'10

85

21

Padang Jawa

3/

Ngan

Bam

Batu Kawan

Pandan Johore

Batu Tige

6.0.0

10%

10) 2 fy.

Pataling

3.1.6 123%

'10

**#4

Beranang Selangor

Telepah (Johore)

Bernam Porak

3%

'09

Perak

8/10

124%

'10

Do. Ordinary

10/

Peneiro Est....

12/0

Prya-

10%

'09

Bidor

17/6

Ratanuf

12/0

Blands Selangor

12/6

Bembia

2,0.0

Kim

#9##+ Ngau Tani Tau

Bukit Clot

B. Est. of Krian

Bukit Kajang

2.10.0

I of Johore...

Baggt...

11.15.0

*60%

Bukit Mertajam

4/1

Seafield

7.10.0 16% '10

Yong Pal Kant--Mutton Chop ib. 22 Yong Pe-Leg of Matton Yong Shan-Matton Shoulter

39

Can Te'oi-Celery,

£ Ye Troi Fa-Cauliflower. esali-7

Tai Ye Te'ol - Large Size, Chung Yo Tooi Fa-Usulitow,

Mod. Siss China

15

10

ib. 3

20

Young Can Te'oi-Colory, Eng. -

:རྒྱ་

Fu Kwa-Bitter Squash

ptions

fy. paid

Bukit Rajah...

16.10.0

95%.

10 2

Selangor

3.4.0 100%

'10

Kon bắt chiu Chitar, Dried

10

10

Yong

2/0/

Bukit Selangora

Seletar Rubber

TORE

16 Rang a Teiu-Chilles, Bed...

Teing lat Tsin-Chilies, Gresa

to

Désidéo, ganbost, 630 tons, 10 guns, 900 h.p.

Castlefield...

6.5.0

*10

Sempab

►

Yong

Tring Kwa-Cucumbers

2

Lieut, de Linsròn, Bhanghai

Sendayan

1.10.0pm

Chankat Salak R. and Tin.

Seremban

5.0.0 15%

10.

Serangoon

Chersonese

Cheviot

Shelford

3.18.8 10%

Chota Rubber

Siginting (N. S).

Cicoly Ordinary

2.3.0

50%

Singapore Para

3.0.0. 121% 10

Preferred

2.3.0

'10 2/

Straits

(Bertam)

719

17+%

ន ៩ ៖

Fry

lb. 25

Taʻol Lia--CarryStul, English 8 Shnes Tan-Garlic...............ARTAN

A

10

Dassiz, armoured grafier, 7,57.8 tone

Duplais, armoure1 oruïss:, 7,578 tons, 26 gaus

17,000 b.p.

24

Kane,

1 Tau-Pig's Heads,

17,000 h.p.

Chi fa-Pig's Kidney

..pair

Chi Pat Kwat-Pork Chop... Ib. 20

young ...

3

D'Therville, ganhost

12

09

Cha Sam-Pig's Hoart

19

15

Consol, Malay

1.5.6.

10

Strathmore R

Cha Kon-Pig's Liver

30.

Damansara ...

16.3

Sungai

Bahru.

B Cha

榮生淨

22

Dennisto n...

Sungei Choh

Eabh. Selangor

13/6

30%

Sungei Kapar

15/3

25%

10

20

10

Fed. Selangor

30%

'10

15/

Sungei Kruit

Ona Kee R. Est.

Garing (Malacca)

Golconda

5.10.0

Sangei Way

Sungei Balak

Sungei-Liang

4.10.6

Bombay

6

6.15.0

12%

Golden Hope

6.17.6

90%

Tangkab

28

30

Gula-Kalumpong

Third Mile

H. and Lowlands

5.13.0

20%

Inch Kenneth

14.0.0

100%

'09

Tremelbye

Utd. Sua Botong.

Johore Para....

Johore R. Lands

Val d'Or Est ..

Vallambrosa...

10%

2.1.3

250%

09

ཐབརྒྱབ་བྱལབའབ་ཚངལ་་་གང་བ་ལ་བ་ཚཚག་ཁགག་རྔུངཝ བྲཱཙྪི། គឺ ៖

10

Fan-Sheep'e Hondafest set 50

Bar Heart each d Kidneys. ganh 9 Liver 24

•Feetach 12

Ch1 No-Pig Bring...per set

Taap-Pig's

Balonnette, ganhost.

Cimstarre, ganbast, 140 tons, Reserve, Saigon Carounda, gaubost, 184 tons, Reserve, Salgon

222

ad of

Jung-Landor

Jugra (Ordinay) Juru Estates... K'pong Kuantan

Kamaning

Do. Kapar Para

Колач

Killinghall

Kints Kellas

Kianang

Klian-Kollas

Kota Tinggi

Khota Tampon

Kepong

Companies.

Trust and Finance

Anglo-Straits RT,

40%

5/9 p 15%

10

"B"

B paid

--

9.10.0 20%

10

10/

Options

Eastern Internat. Trust

90%

5 paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

Options

33)%

107 puid

R. Share Trast

15/

Strait, M. & Trust....

17

ed pra

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

fy, paid

8.10.6

759%

210

30% 10

12/6

5.10.3

121%

'10]

4.10.6pin

3.15.0 10%

10

2.1.3 pm

17/6

2,9.0

100%

10

Nirmala (Java)

14/

10%

10

Pontianak.....

22/6 pm

2/ fy

Sumatra Para

12/3

Sumatra Props.

7.0.3

109 2/

United Serdang Utd. Sumatra

·6.3.6 9/

20%

Krubong

Kuala Klang

Kuala Lumpur

Kuala Pali

Kuala Selangor

Labu... Lanadron

Ledbury Lendu

Linggi

London Asiatic Lumat Est.

Madingley Est

Malacca 74% Cura. Partici

pating Pref

SHIPPING IN PORT.

STEAMKKR,

AMBERTON, British str. 3,386. T. A. Triggs, 4th Jan-Cardiff 7th November, Coal- Admiralty ANAPA, British str., 2,551, J. F. H. Park, 5th January-Moji 29th Doo, Coal-Bhewan, Tomes & Co. AMOXIN, British str., 1,005. F. Minkwotz, 7th January-Singapore 30th Dec,, General- Butterfield & Bwire. BBAND, Norwegian str. 1,519, M; Ericson, 4th Jan.-Geraliten 17th Dec., Sandalwod- Angaard, Theresen & Co.

APE, Italian str., 2,187, Morasco, 7th Jan,

Bombay and Singapore 30th Deo., Coneral --Carlowitz & Co. CHANGCHOW, British str., 1,214, F. Boyd, 20th

Dee-Doiny, Cheloo and Weihaiwei 14th Des., GeneralButterfield & Ewire. CHARLTON, British siz.; 2,592, John S. Cave,

17-

Anglo-Java

Asshan (Sumatra

Bangawan R

Beaufort

Central Sumatra

Indian Peninsula

Java Amalgaon

Kimanis

Langkon

Manchester

HOLSTEIN, German str., 1,103, D. Honk, 28th Dea-Haiphong 25th and Haibow 27th Dea.. Coal and Bice-Order. HSIN CHANG, Chinese str., 1,228, W. Jamieson, 3rd-Jun.- Bhanghai 31st Deo, General- U. M. B. N. Co.

ISANO MAEU, Jupanese str., 2006, G. Shimid.

su, 6th January-Miike 31st Deo., Coal- Coal-Mitsui Bussan Kaicha. KAIFONO, British st., 987, J. W. Sidford, 7th |

Jautary-Iloilo 3rd January, Sugar- Butterfeld & Swire. Kasнise, British str., 1,143, Lavera, 3rd Jan.

-Shanghai 30th Dec., General-Butter- flekt & Swire.

KIANG PING, Chinese sir.. 1,222, Danielsen,

4th Jan-Chinliang 30th Dee., General- Tung Lee.

KINGS, British str., 1,207, Malker, 7th Jan.

-Chefoe 2nd January, General--Jardine, Matheson & Co.

KORSICHANG, German str., 1,293, Rosiefsky, 31st Dec.-Bangkok and Holhow 30th Des., Butterfield & Swire.

KULICEOW, British str., 1,219, Hooker, 25th

Dee-Shanghai 22nd Dec, General Batterfield & Siro. KorsANG, Britialrate, 4,895, R. C. D. Bradley

3rd January-Moji 30th Deo., General Jardine, Matheson & Co. KWANGLER, Chinese str., 1,468, Lincoln, 8th

Jan.-Shanghai 5th January, General C. M. B. N. Co. CLARA JERGEN, German str., 1,103, T. Ben-LYDEMOON, German str., 1,238, v. Pilgrin, Lat

3rd Jan.Moji 28th Des., Cosl-Dodwell & Co. CHINA, American str., 3,168; D. E, Friele, 3rd January-San Francisco 6th Dec., General

P. M. 8.8. Co, CHOWTAI, German etf., 1,115, Heyenga, 7th Jan.-Hoihow 5th Jan, General-Butter- feld & Swire.

dixen, 5th Jan.-Haiphong 31st Dec., Coal

Jobsen & Co. DAGNE, Norwegian str., 882, P. Sólvesen, 30th Dec-Dalny 23rd Dec., Beans and Oil-

Thoresen & Co. Aagaard, DEBWENT, British str., 1,560, G. Jenkins, 7th January-Haigon 3rd January, General- Chiners, DevRE, Norwegian str., 733, Stokke, 28th Dec. -Manila 24th Dec, Bailast-Anguard, Thoresen. & Co..

EXPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, B..R., 22nd De-Vancouver 30th November, Mails and General--C. P. B. Co FAUBANG, British str., 1,410, H. Malkin, 3rd Jan-Wakamatsu 29th Dec, Coal-Mitsui Bassan Kaisha, F21, Norwegian atr., 860, Andersen, 7th Jan. Chufoo 1st January, Beans-Aagaard, Thoresen & Co.

FUMI MARU, Japanese str., 1,679, B, Kawam

T&, 21st Dec.-Tarakan 17th Deg., Kerosene Oil-Asistic Petroleum & Co. GEEKANIA, German str., 600, C. Tepsen, 5th

Jan.-Bydney vis Islands 30th Des., Copra and Shells--Siemsson & Co. HATCHING, British str., 1,267, W. O. Passmore,

8th January Swatow 7th Jan., Gonorst Donglas, Laprair & Co. HALDIS, Norwegian str., 1.065, G. Solberg, 31st Deo-Boihow 30th Deo, General- Aagaard, Thoresen & Co. BALVAED, NOT, str., 1,066, Anderson, 6th

January Bangkok 28th December, Rice and General Aagaard, Thoresen & Co. ESLENE, German str. 771, Bendixen, 7th Jan-Swatow 6th Jan., General-Jebsen & Co. HELIOS, Norwegian etr., 360, Kundsen, 30th December-from Japan, Coal-Angaard, Thoresen & Co.

Jaa-Baigon 28th December, Rice and Fleur-Hamburg-Amerika Linie MEINAM, French str., 3,959, Dorine, 29th. Des.

-Saigon 25th Des., General-Messageries Maritimes. MAXICO MARU, Japanese atr., 3,759, N. Kobe

yashi, 29th Deo.Tsoome via Japan 26th Nor, General-Osaka Shosen Kaisha. MICHAEL JERSEN, German str., 940, J. Peter-

sen, 8th Jan-Haiphong 5th and Hoihow 6th Jan, General-Jebsen & Co. MONTRAGLE, British et, 6,163, H. Davison,

|

44 Pigs (to:

Chang

Yau-Beef Sust

Хай-

(au--Mutton Buot

*ời Ngan Thai--Vaal versio

4 Ngan Lápchöng-go,

to Bin Ngài lớp

POULTRY

Kai Tuai--Chicken

Sin Kal-Capons........ Par Kau-Dores...

10. Sang Sheng Shui Ap-

Wild Duck

pair 90 Ap-Dacks me omnib.---#9- Kai Tan-Hon's Eggs..dox. 24 Kai-Fowl, Canton lb 90 Hoi Nim Kal-Fowis, Hainan Nga-Gauta, 12 MENE #5logHoi Ya Ngos-Gusene,

ADShimom pair,

Canton esch

'10

A Pak Koj-~Pigeons ||

Heibow

Om Ch'un-Quali

༄ ་ སྐྱུ་

28

02

75 33. 25

14

19

An

Taking Tau-Green Pead

Kan Lik Horse Radish, S'hai

Buk. Mai-Svreet Compisos 4 Young

Shang Ts'oi-Lattags..... Ib. 1 Mash Malon

Shang Tes Ka-Mashrooms,

fresh.SAS UUSSIAN,

* Young Trung Tau-Onions, Shang Tang-Onions, Green MRAH Yat Pux Ta'ang Tan Onions,

Japatiosə seksi+18 Shanghai Toʻung Tau-Onions,

Shanghai...ARLARI DECIDA DI VITSE Mo ka-Okroca

Young Yuan Si-Farsley, Hug FM Foochow Sha Teal-Potatos

Frochowa #Shanghai Shu Tuai Potato Sowuph ***B Yat Pun Shu Tuai-Potatolas,

Japanese....ADDED #EMA O Man Shu Tank-Potatoes, a *** Fo Ko Shu Teal-Potatoes,

pos, Bwest Tung

Kwa-Pumpkin, samt i #3 Cha Toal Taʻoi--Furalina ... BB Hang Lo Pak Tasi-Redish

Kon Faung Tau-Shalota...... Tin Trol-Spinach......

Tam-Taros...

'09

Kim Chi Ku-Partridge each 85 香花禾®

50

Ane Fe Had

**

45.

SABINE RICEMERS, Dutch, str., 573, P. Fries,

3rd Jan.-Tamsui 1st January, Ballast Asiatic Petroleum & Co.

SAMNEN, German str., 1,234, Peterson, 9th Deo,

--Bangkok and Swatow 8th Dec, Rice and Teakwood-Butterfield & 8wire."

-Port Combet 2nd January, General Shaxar, British sir., 1,228, Pottinger, 4th Jan, |

Batterfield & Bwire.

6th Jan-Wakamatau 30th Dec., Coal- STANDARD, Norwegian str., 894, A. B. Bull,

Order:

Dec-Hongay 27th Desember, Coal --- Sowane, British str., 1,776, M, Bicknall, 31st

Jardine, Matheson & Co. SUVEEIC, British str., 4,011, Fred, 8. Cowley,

30th Deo.--Vancouver 28th Nov., and Moji 24th December, Flour, Fish and General Dodwell & Co,

Faro Ten, Chinese str., 900, Bolmisnckej, 20th Des-Wahu 16th Dec, Rice and General

Chinase.

TEAN, British str., 1,346, A. W. Outerbridge,

5th Jan-Manila 3rd January, Hemp and Sagar-Butterfield & Swiro, T, British str. 4,296, J. Barwise, 7th

Jan.-Shanghai 5th January, General Butterfeld & Swire. TINTAU, German str., 1,002, F. Buecking, 3th Jan Bangkok 29th Dec. and Swatow 7th January, Bics and Wood-Batterfield & Spire,

ULv, Norwegian str. 883, J. Pederson, 29th DocBangkok 23rd December, Bez Aagaard, Thoresen & Co. WONGKOL, German str., 1,115, H. Ibbeken, 7th Jan-Bangkok 29th December, Hice and Meal-Butterfield & Ewire. Weru, British str., 1,227, J. Mosthrel, 4th

JanuaryHaiphong 2nd January, Coal- Butterfield & Svire.. YATHING, British str., 1,424, 8. J. Fayne, 31st December-Palo Laut 23rd Dec., Coil- Jardine, Matheson & Co.

BAILING VESSEL,

6th Jan,--Vancouver, BC 12th Dec, JUTEOPOLIS, British 4-masted bargne, 2,532, F. Mails, Lumber, Salmon, &c.-Canadian Pacific Railway,

NANBHAN, British str., 1,299, Wawn, 24th

Deo-Saigon 19th Des., Bice and Heal Bradley & Co. NoxD, British str., 1,730, Jones, 27th Dos-

Foochow 25th Dan, Rosewood-Apgaard, Theresen & Co.

PAXEDI, British str., 1,226, Gibbs, 25th Dec-

Waka and Chinkinng 20th Dec., Rice and General Butterfield & Swire. PERUMPENH, British str., 1,056, J. H. Boott,

3rd Jun.-Baigon 28th Dec., Ries-Wo Fat-Bing.

PRONTO, Norwegian str., 838, Thomas Seeberg

5th January Daley via Chefoo 30th Deo. Fans-Order. PROSPER, Norwegian str., 997, R. Larssen, 28th

Det-Dalny 22nd Dec., BeansAagaard, Thoresen & Co. PROTEUS, Norwegian str., 1,025, Larsen, 26th Dec. Chiakiang 22nd Deo, General- Angaard, Thoresen & Co. hand REDEILL, British atr., 2,504, H. E. Dowell,

21st Dec-Manila 18th Doo, Balisat Dodwell & Co.

RUBI, American str., 2,797, 8. A. Cro

Jan.-Iloilo, Cebu and Manila 5th Jan.. General Bhawan, Toxies & Co.

Downs, 16th Nov.-New York 16th June, Case oil--Standard Oil Co.

ON SALE,

TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONGSIAN

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAT✨ On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing

Silver of the Indian Mints to the Free Coinage of FROM 1893 To 1905;

RATES

ALBO

GOLD FOR SOVEREIGNS, EAF, BAR SILVER (From 1900),

and other Useful Information.

PRICE: $1 Cush

On Sale at the "DAILY PEEM OB Local Bookselleza.

ga To Tea!--Haro maniemania, 19

Shin Kai-Pheasanton »$140

Wo Fi Teak Eice Bieda

a Te'oi-Snipe

Sh8t Ap-1 Cock lb.

ank to Kai nga Hen

Kai Ya-Barbel .....

Pin Yu-Benton Fresh

water Fishestene.

Fron.

* Tam Shon

16

Man Yu-Cat Fish,

16

A Man Yu--Codfish

Hai-Crabs

-

Mak Yü-Cattle Fish..

Shá Mang

Wong Mei Lus-Daca

BEK Tit 16 Shi-Dog Fish

Hoi Sin-Eels

bi

Tam

HL Cavi Bin Fresh

16.

water

15

W

Kai--Frogs

ong Sin--Fels, Yellow

Shak Pan-daan

Pak Kap Yu-Gudgeon....

11

Tao Pak Y-Herrings

Halibut

28

Lug H

Fa Ya--Laberious

Lobsters

W

20

20

Shi Yackerol........

Loach

Chai Yu-Mullot

Mong

Tu-Mong Fish

Ho-Oysters

ECONO

Shang-Parret Fish ...

...

en

до

on

38

10

8

18

26

A Kai pora...CONSTITUE

Tan

Het The YoPike

Fa Po Tun-Plaiseen

Pak Chong-Pornfret, White.

Hak Chong.

Ming

Ha-Fravus.

Fi PS-Ray Fish ...

Sik Kan Kany

Chan YG-Boach.

Bs

Black...

*

10

A

A Ma Yau Yi-Salmon, Canton, 3

4 Shang mon, Fresh Water,

B-Shrimps DITELI

Lap Yu-Sappor

Tat Sa Yu-Soles

BY-Tasch

Tas Han Yu-Turbo......... Kök Yü-Turtles, small, fresh- water LAVEDENYIVYOKU Pak Bit Y-White Bait

FRUITE Hang Yan-Almonds................ Kam Shan Ping Ko-Apples,

California

18

20

BA

26

12

Tin Taun Pin Xo-Apples, foo 18. Hel Tong-Apples, small, C'foo

Fan Ke Tomatoes.

Le PakSplunch Chinese....

Tan kok.....+1+386

Lion

Ngau-Lily Boot

».

a

Turnips, Eng.

Б

Ten-Vogotable Marrow,

■ MA Tai -Water Cheatauts,

Common

### Kwei Lan Ma Tai- Water Chestnute, Mandarin ......

Sai Taong Tei-Water Cresses Tai Suk-Yams.

Sage per bundle,

&

The prices necesarily racy from day to day and the Sanitary Board has no power to comps? stallholders to sell at the price quatad.

W. BOWEN-BOWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

́ERITISA

Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2000 ihp, Act-Comir. P. H. Noble, M.V.O., Hongkong,

Astras, 2nd class oraiser, 4,360 tons, 10 gnus, 7,000 ih.p., Captain E. B. Kiddle, Hongkong

-Atlas, ndmiralty tag, 615 tong, 1,400 hp,

Master S. Wast, Hongkong, Bramble, guabent 710 tons, 933 i.h.p. Lient. Comdr B. G. Washington, Shanghai. Britamart, ganbort, 710 tous, 933 hp., Lieat,

Comdr. E. H. Donovan, Shanghai. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1,400,

f.d., Comdr. H. Lynes, Shanghai. Cherub, water tank and tag, 390 tons,i.. 340,

Mister W. Smith, Hongkong.

Estoo, gaubost, 141 tans, Rissers, Haiphong Esturgeon, sub-marins, 70 toas, 60 h.p., Lieat

Combok, Saigon

Fronds, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 hp..

Saigon

Henri Rivière, river gaabost, 150 tons, 6 guns

15.L.h, Riphong

Lyng, sub-marias, 70 tonn, 8 h.p, Lient. Marra,

Saigon

Montosim, armoured cruiser, (Esqship) 9,367 tons, 36 guns, 19,800 h.p. Rear Admiral de la Croix de Castries (Comma auder-in-

Chief)

Manche, arreying-ship, 1,825 tous 10 guns, 900 h.p., Commander Ragot dela Touche,

Balgon

Moaquat, destroyer, 900 tons, 7 game, 6,30

b.p., Commander de la Roots Karandraon, Esigón

Oley, river guabost, 179 tons, 6 gani, 500 hp.

Lieut, de Maindreville, Upper Tangtse Felho, river ganbost, 130 tons, 4 guns, 280 hp.

Lient. Pasch, Tongka

Parle, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Lleat, Mon-

niar, Saigon

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 gaus 7,000 h.p...

Commander Mortenol, Hangay. Protea, submarine, 70 tons, 80 h... Lient,

Morris, Saigon

Redoutable, battleship (rasarra), 9,330 tone

37 gaas, 6,200 h.p. Capt. Droust, Baigon Styx, armoured gaubost, 1993 tons, 8 gans

1,600 h.p. Lieat. Berlot, Saigon.

Takon, destroyer, 330 tons, & gaus 6,500 hp,

In Reserve, Baigan

Vauban, torpedo-depot, Genusnår Mortens!,

Hongay

Vétéran, borpado-Ispot, Liezt, Bibel, Cap

Saint-Jacques

Vigilants, river gunboat, 180 tons, 6 gens, 7Lp.

Lieut. Damonlin, Mikiang

GERMAN.

Arsons, graisse, 2,719 tons, Captain von Hipper

Amoy

Iltis, ganbost, 1,000 tons, 10 guns,

Captain Laus

Jaguar, gaubost, 930 tons, 10 guns, 1,800 hp Captain Graf von Posadowsky-Webner Leipzig, araiser, Captain Engel Kucha gaabost 850 tons, 10 gans, 1,866 hp

Captała Bölken

Sabarahorst, armoured scaiser (Asyship)

11,129 tour, 52 gaas, 28,030 L.p., Kapitän Zur See Massa Taku, destroyer, 280 tons, 1 guns, and 2 torpeds

tabs, 8,000 h.p.. Kommзadant Kolbe (Hada) Bertran

Torpedo bost Sgo," Kapitsa Leat, Heyden

Tiger, gunboat, 000 tons, 10 guns, 1,300 h.p.,

Captain v. Koss

Tsingtan, gaubost, 170 tons, 3 guns,“1,800 h.p

Capalu Boss

Vatorland, gunboat, tous, 3 guns, 500 b.y:

Captain Toussaint

PFALIAN,

Calabris, protectel oruiser, 2,633, tous, 28 gans

4000 p., Capitan Maria Cassanova di Jerserach

Faglia, prepasted oruisse, 2493 taun, 26 gang 7,000 h.p., Capitano Gussal Vlyconti Mar obosa Lorenso

Clio, British sloop. 1,070 toar, ih.p. 1,407, Comdr. H. B. Veale, en route to Shanghai.. Fatas, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 guas, 5.700 Lb.p. Lt. Comdr.-Adair-Hall, Hongkong, Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10. guns, C. Lins

Captain J. Nicholas, 7,000 LLP., Shanghai.

Handy, torpedo-boat destroyer 295 tous, 6 gans, 4,000 hp., Lieut. Comdr. B. J. D. Guy, V.C., Hongkong.

dart, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 h.p., Ligat. Comdr. H. S. Monroe, Hongkong.

Janas, torpedo-boat destroyer, 320 tons, & gas, 3,900 h.p., Lt. Comdr. G. C, Heathcote, Hongkong.

PORTUGUÉSS

UNITED STATES,

Patris, ganbest, 700 toas, Ciptalz J. Affrezo Binh D. Amelia, craiser, 1,600, toan, Captain Ya da Gama, crniser, 8,082, tons, Capta

Augusto Jose de Almaids Albany, craisse, 3,000 tons, 0, 8. Williams Araya, gunboat, Lieut-Comte, Matt H

Signor Bainbridge, destroyer, 7 gaus and 2 torpedo

tubes Easiga loy1 W. Torniond Berry, destrogar, 420 tons, Eas. Edmund S.

Koot

Callao, gunboat, 241 tons, Eos J. B. Marrisson

Ko-Applen, Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, Cleveland, oraiser 3,200 tone, Commander

Fan

Cil-Apples, Custard,

APKB **M*

10

Yat:

Jar nose...... Shang Sheng Hong Tain

7108a, fragrant, Cantos... ang Heung Tain-Bananas brides, Macno....ive=1 Yenng 16--Carambola.......

Lat-Chestnuta, Chiz 390 Fung

each-10 Ye Tes-Coconuts.. P& Tai Taz-Grapes... lat ql, lb.- Ning Mong-Lamons, Chinese

Linnan-Lemon.

Lai Chi-Lichess, Fresh lat gl. b

Brd

Se Kaza

American.

ean

*#* Lai Chi Kon-Lichoes, Swall

Ning Mong Lemona, Saigon

A Latung Mong Mango, Manile each- của bà On Nam Mong Mango, Saigon

Shan Chuk Tax-sugosteens,

per 100 RPM Tong Sai Kwa Water Melon,

American......

per lb. Sai K-Water Meloas China Keung Kwi Musk Malon

Bach Passion Fruit, Amerioną ....

Chang-Orange,

418T**

Sweet

# Chin Chan Chang-Oranges

Loi Car Degas, Mater

生相

Kat

A Mandarin Kat Bhang Peauxte

Shanghai Li-Feare American

8 Li-Pears Shanghai .........................

Hang Li-Plumy Swatow

Din Tei-Pears, Cooking Canton

Hung TsPersiminons large Pan Ti Po Lo Pineapplo.......

#

10

10

ihp. 22,000, Capt. S. 86. J. Farquhar, Hongkong.

Kinsha, river ganbast, 616 tons, Lh.p. 1,200, Lient-Comdr. T. J. S. Luo, Yangtaze. Merlin, sarreging ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400

i.h.p. Capt. F. G. Learmonth, Hongkong. Minotaur, armoured oruiser (flagship Vice

Admiral Sir A. L Winsloe, KC.B., C.V.O., C.M.G) 14,600, tons, ihp 27,000, Act-Capt. A. Lowades, Singapore. Monmouth, sumoured cruiser, 9,800 tons, LP P. Heard, Hongkong. 22,000, Captain H. Moorhen, river gunboat 130 tons, 2 gas, Lh.p. 800, Lient. Com G. P. Leith, Woat River.

Newcastle, 2nd class orniser, 4,800 tons, tarbins, Captain George P. B Hunt, D.B.0, Singapors.

Nightingale, river gunbost, 85 tons, 240 h.p. Lt. Comdr. Claude Hilleraden-Woodward, R.N., Yangbare,

Hugh Bodmin, Shanghai 58 gins, 21,000 b.p., Condr. John H Charleston, battle hip (Asgahip), 9,700, tous,

Gibbias. Shanghai Chattanooga, araisar, 3,200 toss, Commander

John D. MadDonald, Shanghai Chauncer, destroyer, 420 tons, Ear LN

MaNair Cartons Dale, destroyer, 420 tons, Liest. Herbert H

Michael Denver, cruiser, 8,200 tons, Condr, Edward E.

Cagehart, Sasnghalang R Galveston, cruiser, 3,200 tons, Commander

John A. Hoogeworff, Manila Holsas, ganbost 1,392 tons, Conde, Rauben

O, Bitlor, Shanghai Mindoro, ganboat, Laleat. George M. Baum Mohican (station ship), Commander B

Balisbury Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Told

Olongapo

Diter, torpedo bost destroyer, 335 tons, 6gaus, Naushan, transport, 1,577 tons, W.D. Parloszk

6,300 hp, Comdr. Lambe, Hongkong.

New Orleans, oralser, 3,430 tons, Comir. Roger

Welles Robin, river gaaboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp..

L-Comdr. Cosmo A. 0. Douglas, Hong-New York, orcier (flagship), Comdr. J. P

Jayne kong. Sandpiper, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 340 Paraguay, gunboat, Basiga Hey La LownAY

Lieat-Comde. E. J. J. Southby, Pennsylvania, armoured oralser, 13,690 tons Wast River.

Capt. A. Ward 240 b.p., Snipe, river gunboat, 85 tons, 3 guns

Tout-Comdr. John Michael Barker, Yang Pompey, collier, 1,600 tons, James D. Linolk Porpoise, 125 tous, 160 hp, Exs Keane tezė

Whiting

Taku, torpedo bost destroyer, 305 tons, i.hp. 6,000, Gunner E. J. Trillo, R.N., Hong kong.

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 gane,

Commodore Eyres, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lhp, 800,

Lient. Comdr. B. J. Boohanan, Yang late, Thistle, gunboat, 710, tons, 900 hp., Lient. Comde, M. B. Baillie Hamilton, Shanghai

Rainbow, cruiser, 6,026 tons Comle. à. C.

Statt

Samar, gunboat, Ensign W. C. L ́Btiles. Shark, 125 teas, 160 hp. Ensign Theodore G

Ellyson

Villalobos, gaubost, 370 tons, Lt & Andeswe Wilmington, gunboat; 180), Comdr. G. B

Bailsbury Hongkong