2ffy.
Options
fy, paid 2/0/
Banteng
Bukit Cloh...
RUBBER COMPANIES.
January 5tb, 1011. The Friom are given in Dollar Conte,
BUTCHER MEAT. AREK Mei Lang På Yuk-Beef, sirloin
and prime out. 20
Best Ham Ngan Yok-Corned
PT Shia Ngan Yok-Roast Beef.".
Ngau Nam-Breast of Boaf... Tong Yok-Best for soup
P Ngau Yok Pa-Beef Steak... Ngau Yok Chong-Bausagos Ngan No-Bullock's Brains sot Ngan Lao-Heel Stent, Sirloin lb. 80
La Bullock's 14 Ngan
***28*** 238*****
1911.
Pineapple Cooking only...2nd
# Tai Taia-Plantning
Luk Yau-Pamslo, Amoƒ ... assi #Chim Lo Luk Yau-Pamalo, Baim, 12 MEN Ban Hop To-alauta, Frash 16, 14
Hop To-Walants, Great Shanghai i Lo Kwat
VEGETABLES, La
TI MY Shanghai Cai Chak--
Artiaholme, Shanghai -
+++
Seo Ta'al --Asparagus dos
Loong Soo?
Chak Shun-Bamboo Shoot. lb
Nga Todi Boans, Sprout
М
И
B
Long--*
10
Broad
NAGAR J
TanBeans,
Pin Tau-French, Bha
A Tau Kor-
Min Tau-
門機
J
86
fresh, each 50
corned # Him Nyau Lom
Tan-Hallock's Head... Ngan Kin-Boot Hamp
Н
Heart... ib. 13
Feat .each
Ngaw In-Ballock's Kidney s Nysa Mer-Bullock'e Tail......
Ngan Kon-Bullock's Liver... ib. 12 #4 Ngau T-Bullock's Irips, unve's
##÷ Ngau Tasi Tau
hand and
8
...bet $1.00
Footed
Yong Pai Kwat-Mutton Chop 16. 22
of Mutton.ITE Fo-Leg of
50% Yongan-Mutton Shoulder
Yang Pan-Sheep's Head&foot set
998
2228
Yong
engh é
Kidnayo... sack 9 Láver *** Ib. 24 Kok-Pig's Feetch 12
Bra per sat 24 Heads 16 Kidney pair 9
Ché Pai Kwat Pork Chop...
Cha Bam-Pig's Heart
Mh Cha Kon-Figa Liver 仔
Ib. 20
119
"
30
མཚ་བཅས་ས་
Cha Trai-Sucking Piga (to
O Moon Bin
Macao (French)
ARE Hung Ta Ta'oi Sho Beetroot
鮮
Tring Ke-Brinjals Green...
Yuen Ke Bad
Bod.............
Pak Tai-Brassion
味
-Af Kal Ta'oi-Cabbage Chinoes
S'hai Kai Ta'oi-,, Shanghai
13
H
а
H
Kam Shin-Carrots.**************
Ye Ta'oi F-Caulliowor... each 7 Large Sino, 15 iFa-Caulidower,
Mal. Bizo
REX Tai Y. Ta'i -
Chung Le Toil
# Can Troi-Colory, China......
RB Young Can 100 g ting. »
****
Fa Kwa-Bitter
10
K
10
» 10
10
Kon La Caio Chile, Deled Tring Let Tain-Chilies, Greed a 10 Hang Fa Tein--Chilise, Red...
A Tring Kwa-Cusambers
Ka L-Troi Liu-Carry Stall,
U
2
*
7
English Shuen Tau-Garlion $2.
*--Ginger, old ̈.
L& Kenngl
Tes Kong Ginger, young
色
TaGreen Peas
LikHome Radiab, S'hai
Bak Mai-Sweet Corn..
STRAITS
SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 9TH, AVERAGE MARKET PRICES.
SINGAPORE, December 29,
fer value each) sharo £1.Calls paid up are:-
Malayan Companies
Bingapore Fraser & Co.'s
Par valuo each Dividends share 21. Calls
Malayan Companies.
Singapore Fraser & Co.'a
Dividends
Prices, Nov. 30
Ipaid up are:-
Prices, Nov. 20
fy, paid
Malacca Ordinary...
15/ paid fy.
Alor-Pongst
Merlima
7.8.3 0/0
Anglo Johore
2/17 »
Anglo-Malay
1.8.0
50%
10
Merton Syndicate....
Mount Austin
17/8
Bakap..
2/, fy.
Narborough Eat....
Batu Caves
17.10.0
-70%
$10
North Hummock.
25% 100
afy.
Padang Jawa
B/0
Batu Kawan
Pandan Johore
Batu Tiga
5.0.0
10%
102
Pataling
3.1.6 126%
*10.
Beranang Selangor
Pelepah (Johore)
ma Ngao
Bernam Euçak
3%
109
Perak.
8/10)
124%
'10
Peneiro Est...
Do. Ordinary
Prye...
10%
109
Bidor
Ratanuf
Hombia
9.0.0
Blanda Selangor
Ritn
2
R. Est. of Krian
Bukit Kajang
2.10.0
R. of Johore.
Sagga...
11.15.0
Bukit Mertajam
4/1
Seafield
7.10.0
15%
Bukit Rajah...
.16.10.0
20%
10
Selangor
3.4.0 150
Soletar Rubber
Bukit Selangors
Castlefield
8.50
744
$10
Sempah
Sendayan
1.10.0pm
Ch
F** Yong Kon
Chankat Salak R. and Tin.
Secomban
6.0.0
15%
10
Serangoon
2/ty
-Cherzonose.
Shelford
3.16.6
10%
70
Cheviot
Chota Rubbor
Cicely Ordinary.
E0%
Singapore Para
Siginting (N. 8)
3.0.0 124X
$10
Preferred
50%
10 2/ 9.
Straits (Bortam)
7/9
100
Consol. Malay
60%
*10
Strathmore R
Damansara, ***
50%
*10 17/8
Sungei Bahru
Sungei Choh
5.20
Dennistown
Enbh, Selangor
30%
'10 2
Sungai Kapart
15/3 25%
'10
Fed. Selangor
30%
Sungei Kruit
Ngan
Gua Keo R. Est.
Sungei Liang
Garing (Malacca)
Sungei Balak
4.10.6
Golconda
25%
Sungei Way...
6.15.0
126%
10 Ngau
Golden Hope
20%
Tangkah
Gala-Kalumpong
Third Mile...
H. anl Lowfands
20%
10%
+
Inch Kenneth
Utd. Sun Betong
Johore Para...
Val d'Or Est...
12/0
Jong-Landor
Vallambrosa...
2.1.3
250%
*09
'00
Trust and Finance
Companies.
5/9 pm 10%
10
5/ paid
Anglo-Straits R. T...
I Canton each
0.10.0
20%
io)
Options
Eastern Internat. Trust
20%
10 ;
MB Pak Kot Pigeons Hollow
1
5/ paid
Mid-East Invest
Ora Ch'on-Quail joamises j" 14" To Tal-Har
4.50°
10/
17
Options
Rubber Flants. Inves. Trust
20%
109
Shan Kai-Fhassant...
$1.4)
Ka Cha Ku-Partridge ....
331%
10 paid
R. Share Trust
doz
Aff
15/
Strait. M. & Trust.....
10 Sa To'oi-Snipe
.each 24
#
Od pr
B* Shot
B
Kon
India, Ceylon, Borneo,
& Fo Kai
keys Cock lb. se
Jara and Sumatra.
บ
Krubong
Kuala Klang
fy. paid
Kaala Lumpur
8.10.0 15%
Kuala Pabi
Kuala Selangor
17/0
Labu...
17/- 5.10.3
30%
10
12/6
5/
Lauadron
121%
'10
"
4.10.6pm
10/
11
3.15.0
fy.
Ladbury
10%
10
2.13 pm
17/0
-Langkon
Lendu..
Manchester....
Linggi
3.9.0
100%
'10)
fy.
Nirmala (Java)
London Asiatic
14-
10%
'10
1/6
Pontianak
Lumut Eat. ...
22/6 pm
2 fy.
Sumatra Para
19/3
331%
'10
Madingley Est
10/
Sumatra Props
Malacca 74% Cam. Partici
pating Pret
Ey.
United Serdang
6.2.8
·5%
7.6.3
10
Utd, Sumatra
9-
20%
10
་་ཆ
འཚབ་འབ
·2/1/
"A
Johore R. Landa
Jugra (Ordinay)
Juru Estates... K'pong Kuantan
Kamuning “
Do. Kapur Para Kellas.. Kepong Killinghall Kinta Kollas Klanang Klian-Kallas Kota Tinggi...
Kuota Tampan
+
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS. AMBERTON, British str., 3,386, T. A. Triggs, 4th Jan.-Cardiff 7th November, Coal- Admiralty ARAPA, British str., 2,551, J. F.H. Park, 5th January-Moji 29th Dec., Coal-Showan, Tomes & Co. BEAND, Norwegian str., 1,519, M. Ericson, 4th Jan-Geraldton 17th Dea, Sandalwed- Aagaard, Thoresen & Co. CHANGCHOW, British etc., 1,214, F. Boyd, 20th Dea-Dalay, Chefos and Welhai wol 14th Deo., General-Butterfield & Swire, CHARLTON, British str., 2,592, John 8. Cave, 3rd Jan-Moji 28th Dec, Coal-Dodwell & Co. CHEONGSHING, British str., 1,220, V.M. Liddell,
24th Dec-Tientsin and Tsingtan 16th ....Dec., General Jardine, Matheson & Co. CHINA, American str., 3,168, D. E. Friele, 3rd
January-Ban Francisco 6th Dee, General -P. M. 8.8. Co, CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney,
1st Jan.-Hongay 30th Des., General Jardine, Matheson & Co. CLARA JESEN, Germans str., 1,103, T. Ben- dizen, 5th Jan.- Haiphong 31st Dec., Coal -Jebsen & Co.
DAONT, Norwegian str., 882, P. Solvesen, 30th Deo-Dalby 23rd Dec., Beans and Oil- Asguard, Thoresen & Co. DOVLE, Norwegian str., 733, Stokke, 28th Deo. -Manila 24th Dec, Ballast-Angaard, Theresen & Co.
EMPEISS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, B.N.R., 22nd Deo-Valioonyer 30th November, Malls and General-C. P. R. Co. FAUBANG, British str., 1,410, H. Malkia, 3rd Jen.Wakamatsu 29th Doo, Coal-Mitsui Bassani Kaisha.
FONI MARU, Japanese atr., 1,679, 8. Kawama- rs, 21st Dec.-Tarakan 17th Dec., Kerosene Ou-Asiatic Petroleum & Co. GEZEANIA, German str., 600, C. Tepson, 5th Jan-Sydney via Islands 30th Dev, Copra and Shells-Slemesen & Co. HALDIS, Norwegian str., 1.065, Q. Solberg,
31st Dea-Hoihow 30th Dec., General Aagaard, Thoresen & Co. HELIOS, Norwegian str., 860, Kundsen, 30th December from Japan, Coal-Angaard, Thoreson & Co.
HOLSTEEN, German str., 1,103, D. Henk, 28th Deo Haiphong 25th and Hofhow 27th Deo., Coal and Rice-Order. HSIN CHANG, Chinese str., 1,228, W. Jamieso 3rd Jan. Shanghai 31st Deo, General C. M. B. N. Co.
INARO MARU, Japanese str., 2,886, G. Shizmid-
an, 6th January-Mike 31st Dec., Cosl Coal-Mitsui Bussen Kaisha, KABHEEG, British str., 1,143, Lavars, 3rd Jan.
Shanghai 30th Deo., General-Butter- feld & Swire.
100%
40%
་
Tremelbye
Anglo-Jova
Asahan (Sumatra, Bangawan B.
Beaufort
Central Sumatra
Indian Peninsula
Java Amalgain
Kimanie
KUTZANG, British str., 4,395, R. C. D. Bradley,
3rd January-Moji 30th Dec, General | Jardice, Matheson & Co.. LANAN, British str., 1,345, J. Williams, 4th Jan, Shanghai let Jaa, General-Butterfield & Swire. LIBEMOON, German str., 1,238, v. Pilgrin, lat Jan-Saigon 28th December, Rice and Flour Hamburg-Amerika Linie. MEINAM,
French str., 3,959, Dorise, 29th Des.
egon 25th Doo, Gonem Messagerius
Maritimes. MAXICO MARU. Japanove str., 3,759, N. Kobt Fashi, 29th Dec.-Tacoma via Japan 26th Nev., General-Osaka Shusen Kaisha. MONTEAGLE, British str., 6.163, H. Davison,
6th Jan.-Vancouver, BC, 12th De Maili, Lumber, Salmon, &o.-Canadian Pacific Railway. NAVBHAN, British str., 1,299, Wawn, 24th Dee.-Baigon 19th Dec., Rios and Meal- Bradley & Co.
Noup, British str., 1,730, Jones, 27th Dec.--
Foochow 25th Deo, Rosewood-Aagaard, Thoresen & Co.
W ***
BALLING VESSEL,
Ngen
Yau-Beef Bust
ang Yong Yau-Mutton Sust
Vanl
POULTRY
#Kai Tai-Chicken
B Sin Kai-Capens
PAR Kas-Dove
10 Sang Sheng Shin Ap-
8
28R
JUTROPOLIS, British 4-masted barque, 2,532, F. Downs, 16th Nov.--New York 16th June, Case ofl--Standard Oil Co.
BEKANNTMACHUNG.
IE amtlichen Bekanntmachungen der
D Kaisarlish Deutschen Konsulate in
Canton worden während des Jahres 1911 im OSTABLATISOHEN LLOYD, der CANTON WEEKLY News und nach Bedarf auch in der HongxOKO DAILY PRESS voröffentlicht werden.
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT.
[1403 Cantou, 15, Dezember, 1910.
BEKANNTMACHUNG,
DIE Bekanntmachungen aus dem hiesigen Handelsregister, sowie andere gesetzlich vorgeschriebene Veroeffentlichungen werden in Jabro 1911 durch.
don
und
PAKHOL, British str., 1,226, Gibby, 25th Dec.- Walt and Chinking 20th Dec., Rica and General Butterfield & wire. PHBUMTENA, British str., 1,055, J. H. Boott, 3rd Jan.-Saigon 28th Dec, Eice-Wo Fat Sing. PRONTO, Norwegian str., 838, Thomas Seeberg,
5th January-Dalay via Chefoo 30th Deerfolgen. Beans Order. PROSPER, Norwegian str., 927, R. Larsson, 28th Dec-Dalny 22nd Dec:, Beans-Angesed, Thoresen & Co. PROTEUS, Norwegian str., 1,025, Larsen, 26th
Deo-Chinkiang 22nd Dec., General- Aagaard, Thoresen & Co. BEDHILL, British str., 2,504, H.. E. Dowell,
21at Dea-Manila 18th Dec, Ballast Dodwell & Co.
SABING RIOEMEES, Dutch str., 573, P. Frica,
3rd Jan.-Tammi ist January, Hallast Asiatic Petroleum & Co. SAMSEN, GOTLan str., 1,234, Peterson, 9th Dec. --Bangkok and Swaton 8th Dec., Rice and Teakwood-Butterfield & Bwire... SHANSI, British str., 1,228, Pottinger, 4th Jan. -Port Combet 2nd January, General- Butterfeld & Swire.
STANDARD, Norwegian str., 894, A. B. Ball, 6th Jan-Wakamatsu 30th Dec, Coal- Ordex. BUIBANG, British str., 1,776, M. Bicknell, 31st Dec-Hongay 27th Decembor, Coal- Jerdine, Matheson & Co. SUVERIC, British str., 4,011, Fred, 8. Cowley, 30th Deo-Vancouver 28th Nov., and Moji 24th December, Flour, Fish and General Dodwell & Co.
TATORTE, Chinese str., 900, Solmionchej, 20th De-Wabu 16th Dec., Rice and General
Chinese,
TEAN, British str., 1,346, A. W. Outerbridge, 6th Jan.-Manila 3rd January, Hemp and Sagar Butterfield & Swire.
Dea-Bangkok 23rd. December, BeanE Aagaard, Thoresen & Co. Wvas, British str., 1,227, J. Menthrol, 4k
January-Haiphong 2nd January, Coal Butterfeld & Swire,
KIANG PING, Chinese, str., 1,222, Danielsen,ULY, Norwegian str. 833, J. Pedersen, 29th
4th Jan.-Chiakiang 30th Dec., General- Tung Lee. KOHBIORANG, German str., 1,293, Roistaky, 31st Dea-Bangkok and Hofhow 30th Dec., Batterfield & Bwire. KUEICHOW, British atr., 1,219, Hoober, 25th
Dea-Shanghai 22nd Dec., General Butterfeld & Swire.
YaarNG, British str., 1,424, 9. J. Payne, 31st
December-Pals Laat 23rd Dec., Coal Jardine, Matheson & Co;?
"OSTASIATISCHEN LLOYD" "HONGKONG DAILY PRESS "
KAISERLICH DEUTSCHES
[1424 Swatan, den 21. Dezember 1910.
IB
KONSULAT.
BEKANNTMACHUNG...
amtlichen Veröffentlichungen des DIE Konsulats Pakkai-Hoihow werden im Jahre 1911 durch den
erfolgen.
“ÕSTASIATISCHEN ILOVE" and "THE HONGKONG DAILY PRESS "
KAISERLICH DEUTSCRES
KONSULAT,
[1433 Pakhoi, den 20. Dezember 1910.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG FOR
DEMAND DRAFTS ON ROMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free. Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
ALSO
GOLD RATES FOR BOVEREIGNS,
LEAF BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PEICE: $1 Casla. On Sale at the "DAILY PRES Lost Booksellers.
Ooo
Wild Buck
Ap-Ducks
Kai--Fowl, Canton
#!
exol
psir 90
****** lb. 29.
Kai Tan-Hen's Egge....don, 84
*piece
12
18
Young Shang Tsfoi-Lettuce... I, 1 Mush Malon..
BIA Shang Tsó Ku--Mushrooms, 'Drai Young Trung Tàn Onions
Bombay
Shang Trang-Onions, Geven *** Yat Pan Telung Tan-Onions,
Japanese curren
MENE Shanghai Ts'ang Tan-Onions, Shanghai serpent Moka-Okroën hist Eng
B Young Yuan Si-Parsley,
Foochow Shu Teal-Potatoes Foochow BMK «» Shanghai Shu
......lb 30
Hainsa
1
Hol Nim Kai-Fowls, Nga-Geese...ada jer j 1981 Shỡng Hai YaNgaa--Gasese,
anghai.
TER Wo Fi Teok-Bice Birde
Fo Kai Mo-Tarkers, Hen... FISH
At KB YO-Barbkrei
Pla Yo-Bream
*Tam Shot Ya-
Yd-Canton Freak Bith
water Fisheyenneguidenbran
B Le Yu-Carp...
Mau To-Cat Fish...........
Hai-Crabs
★TM, Mak Ya—Cuttle Fish...............
Wong Mei Lan - Daco ·
Tit 16 Shi-Dog Fish
Hoi Sin-Eels,
Tans Shri Sin-Bola, Fresh
ater
Wong Sia Fels, Yellow
Tin Kai-Frogs aazmanı
Shak Pan-Garoupa
13 Pak Kay Yu-Gudgeon...
Tao Pak Ya-Herving: .............. Halibut..MAJIDAY CONTIN
Wong FAYO-Labras,........ Lug Ha-Lobsters...............
Shi Yu--Mackerol
Loach
BT Chai YiMallot...
Mong Yu-Mong Fish .......
Shang Ho-Oysters
Kai Kung T-Parrot Fish
Tan L6Perch..
Han Tax Ya-Fike.
Fa Fo Tun-Flatco
D
-Pomfret, White. Black...
Pak Chong-Po
gak Chong
Ming HA-1'rawpo
AU 8ik Kes Kan Hook Fish...
Chun Yu-Roach...........................
Sa Yo-Shark
88***** ***** ** *28* *‡8981888*22 9**98***** *88857
J
:-་་་་་
...
16.
15.
8.
18
.. 28.
મ
AZ Ma Yau Yi-Salmos, Canton 83
Slang Y6 Salmon, Frock Water,,~ Hi-Shrimpsingin Pro Ya-Skate
Lap Yo--Soapper....... Tát Ba Yi--Solana
M Wan Yü-Tech .......... HE Teo Hau Ya-Turbot............ Kak Ya-Turtles, small, freak
1 ak Bit Yü—White Baitasuna FRUITA
Hang Yan--Almonds, et Al Kam Bhan Ping Ke-Apples,
California SALEPR
#X Tin Tron Pin Ko Apples, Cloo Hoi Tong Apples, small, Cloo Fan Chi-Apples, Custard,
K-Applee, Pa PXB-Yat Ping
Jarnese.... Theo Shang Shong Hoang Triu
I
Canton... nanas, tragon Bananas Ang Hon
Heung brides,
10
18
18
20
56
25
#
12
け
18
"
10
Chestants, Chise Fung Lat Ya Tas-Coocanute... each 10 TRP6 Tel Ter-Grapes... Let ql. Ib.
Ning Mong-Lemons, Chinese Kan Shang Lingmon-Lemon,
American
ench 18 Lai Chi-Licheas, Fresh lat gl. 1b.
2nd Brd #Lai Chi Kon-Lichees, Small
"
Ning Mong-Lomons, Saigon » 6. Lui Sung Mong-Mango, Manila cach- tai On Nam trong Mango, Baigon Shan Chuk Tex---Mangosteens,
per 100
America
19
Than Yong Sai KwiWater Malon,
per ib. Sai Kwa-Water Melons China Houng K-Musk Melon American.......siin each ... Ib. Passion Fruit, American Papaw 1st....
And.
---Oranges,
Chin Chan Chang-Oranges
Bwator
Shangh
#** Yat Pan Shu Tas-Potatulsa,
FEMNO Han Shut Tasi-Potatoes,
Macao
SEE Fa Ko Shu Tasi-i
American
Potatoes,
Fan Shu-Potatoes, Sweet...
alg #wra-Pumpkiz..............
Che Tsai Taaralines 22. Lo Pat Tuai Radish Hung Lo
·Tax-Shalof....za
Fan Ke-Tomato
Lo Pak-Spinach Chinese.
Tau kok...ONLEERDERSTA
Lion Nga-Lily Boot
Yeung Lo Pak Turnips, Eng.
Teit Kwa Vegatable Marrow,
# MIT -Water Chestants,
Common name ikapidly
#### Ewei Lan Ma Tal- Water Chestnuta, Mandaárin.....
than Bed Trong Troi. Water Cresson Shu-Yamarsinergienud j
Tei Shu
Bag... per bandie
Com
a
10
-
毒
6
| Virago, torpedo best destroyer, 395 tons, 6 gans 6,300 1.p Lieut-Comdr.-Adlair-Hall, Hongkong.
Waterwitch, aurroying ship, 623 tons, 450 ih.p. Lient-Comdr. B. L. Hancook, Hongkong. Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 toss, 5 gaus, 5,900 h.p. Lient Conde. Q. 0. Hartford, Hongkong.
Widgeon, gunboat 195 tons, 2 guns, 800 h.p.
-Comdr. M. H. Wilding, Yangtas.
Woodoook, gunboat, 150 tons, 2 guns, 650 h.p. Lisat-Comdr. B. R. Brooks, Yangtssa. Woodlark, gunboat, 150 tons 2 gaus, 550 bp, Lieut. Comir, G. F. A. Mulook, Yangissä."-
AUSTRIAN;
Kaiserin Elisabeth, Austrian protected oraiser
4,000, Fregattenkapitan Oskar Ha Northern Watars
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel atallholders to sell at the price quoted.
W. BOWEN-BOWLANDS,
Secretary, Sanitary Board
MEN-OF-WAB ON THE CHINA
AND JAPAN STATION,
ΒΕΥΣΤΟΚ
Panther, third class oraiser, 1,590 tons, Fre- gattankapitan, Theodor Skarl Edi, von Bohmidthalm
Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 ihp, Ast-Contr. P. H. Noble, M.V.O, Hongkong.
Astra, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 ihp., Captain E. B. Kiddie, Hongkong.
Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 hp.
Master 8. West. Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 hp. Lient. Comdr. B. G. Washington. Shanghai. Britomart, gaubost, 710 tons, 930 hp, Lieat.
Com tr. E. H. Donovan, Shanghai. Cadmus, British slog, 1,073 tons, itp. 1,400,
Ed, Condr. H. Lynes, Shangluni.
Cherab, water tank and tag, 390 tons, i.h.p. 340,
Mostor W. Smith, Hongkong..
Clia, British sloop, 1,070 tone, i.h.p. 1,403,
Comdr. H. B. Veale, en route to Shanghai, Fame, torpado-boat destroyer, 340 tons, 6 gaus, 5,700 ihp., Lt-Comdr.-Adair Hall, Hongkong.
J.
Flora, 2nd class oraiser, 4,363 tons, 10 guns, 7,000 ihp, Captain Nicholas, Shanghai.
Handy, torpado-boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 bp. Lieut-Conde. B. J. D. Gray, V.C., Hongkong.
Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tous 6 gani, 4,000 hp.. Liut-Comdr. H. 8. Monroe, Hongkong.
6
Janus, torpedo-bost destroyer, 320 tons, guns, 3,900 .p., Lt-Comdr. G. C. Heathoste, Hongkong-
Kent, arrasared raiser, 9,800 tons, 14 guns, ih.p. 22,000, Capt. S. 8t. J. Farquhar, Hongkong.
FRENCH,
Ashéron, armoured gunboat, 1,830 tons, 8 gaus,
1,700 hp., Llaut. Bertrand, Saigon Alger, Zad alasa cruiser, 4,329 tous, 22 gans
5,100 h.p., Commsader Fournier, 'kong Alouette, gaubost, 508 tong 7 gans, 400 p
Commander Badia, Saigon
Kinsha, river gaubost, 616 tons, i.hp. 1,200, Lieut-Comdr. T. J.S. Lyne, Yaugleze. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, é gana, 1,400
i.hip. Capt. 1. C. Learmonth, Hongkong. Minotaur armoured cruiser (Regabip Vice
Admiral Sir A. L. Winslos, K.C.B., C.V.O., C.M.G.,) 14,600, tons, ib.p. 27,000, Act-Capt. & Lowndes, Singapora Monmouth, armoured craiser, 9,800 tons, i..p.
22,000, Captain H. L. P. Heard, Hongkong. Moorhaa, river ganboat, 180 tons,
ihp. 800, Lient-Comdr. G. P. Leith, West Biver.
Newcastle, 2nd class oraisor, 4,800 tona, turbine, Captain George P. E. Hunt, D.8.0. Singapore...
Nightingale, river gunboat, 85 tenis, 240 h.p. Lt. Comdr. Claude Hilleradar-Woodward, E.N., Yangleze,
Otter, torpedo bost destroyer, 335 tons, 6 guns, 6,300 h.p, Comdr. Lambe, Hongkong. Robin, river ganbest, 85 tone, 2 guns, 240 b.p..
Lb-Comdr. Coste A. O. Douglas, Hong kong.
Argus, river gunboat, 183 tone, 6 guns, 670 kip.,
Lieut. Audous.rd.
Baionnette, gunboat.
Cimetorre, ganbont, 140 tona, Reserve, Saigon Carons de gunboat, 184 tons, Reserve, Baigon
Décidéo, gunboat, 630 tons, 10 gans, 999 h.p.
Lisut. de Linaròs, Shanghai
Dupleix, armoured oraisse, 7,578 tonn, 26 gaas,
17,000 h.p.
Desaix, armoured oraiser, 7,57 8 tons, '96 guns,
17,000 bp.
D'Thervilla, ganbost
Estoa, gunboat, 141 tous, Reserve, Halphong Esturgeon, sub-marins, 70 tons, 60 h.p., Lieut
Combet, Baigon
Fronda, destroyer, 800 tons, 7 guns, 6,300 hp.
Saigon
Henri Rivièrs, river gunboat, 150 tons, 6 gung
15 b.p.. Haiphong
Lynn, sub-marius, 70 toas, 8h.p, Liest Mer,
Saigon
Montealm, armoural oculuər, (Eszship) 9,167 tous, 86 gaus, 19,000 b.p., Rear Admiral de la Croir de Castries (Commander-in- Chief)
Manche, surveying-ahip, 1,825 tons, 10 gas, 900 h.p., Commander Bagot de is Toncho, Baigon
Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 guna, 6,300 Lp, Commander de la Roohe Kerandrson,
Saigon
Olry, river gunboat, 170 tone, 8 guns, 500 h.p.. Liont. de Maindreville, Upper Yangtse Felho, river ganbost, 130 tons, & gaus, 289 h.p.
Elent. Pasch, Tongku:
Perle, sub-marias, 70 tons, 60 h.p. Lieut. Mon.
nier, Saigon
Pistalot, destroyer, 800 tons, 7 guns, 7,000 h.p,
Commander Mortenol, Hoagay,
Protée, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Cleat
Morris, Saigon
Redoutable, battleship (rossere), 0,930 tons
37 guns, 6,200 b.p., Capt. Draust, Salgon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 gaza
1,800 h.p., Lieat. Beriot, Saigon.
Takon, destroyer, 230 tons, 6 gaus 6,500 b.p.,
In Reserve, Baigan
Yanban, torpedo-depot, Commander Mortanol,
Hongay
Vétéran, torpedo-depot, Lient Bibel, Cap
Saint-Jacques
Arsona, oraisor, 2,719 ions, Captain von Hipper
Vigilante, river gunboat, 180 tons, 6 guas, 7k.p.
Llout, Damonlin, Sikinng
Amoy
Captain Laus
Titis, gunboat, 1,000 tons, 10 gues
Jaguar, gunboat, 900 tons, 10
h.p.
1,309 b.p
Captain Graf von Posadowsky-Wohnor Leipzig, oraiser, Captain Engel Laohs ganboat 850 tous, 10 gani, 1,946 hp
Captain Bölken Scharnhorst, armoured cruiser (sgahig)
11,420 teas, 52 gaas, 26,030 hp., Kapitan Zur See MaaES Taku, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpale
tabes, 6,000 h.p., Komandant Kolbe (Hans) Bertram Torpedo boat "Sgo," Kapiten Lent. Heyden
Tiger, ganbost, 900 tons, 10 gans, 1,300 kp,
Captain v. Koss
Teingtan, ganhost, 170 tons, 5 guns, 1,300 h.p.
Captain Ross
Vaterland, gunboat, tons, 3 ganz, 550 hp. .
Captain Toussaint
ITALIAN,
Calabria, protestal araiser, 2,423, tous, 20 gans 4,000 h.p., Capitano Maris Camanova di Jerzorech
L
Puglia, propasted orales, 2,499 tons, 25 gunt, 7,000 h.p. Uspitano Gussal Viycoatl Mar- chess LoreaKO
PORTUGUBTM
Patria, ganboat, 700 tons, Ciptain J. Atrezs Bainha D. Amelia, oraiser, 1800, tons, Captain
0. Lima Vasco da Gams, cruiser, 8,032, tous, Capós
Augasto Joss da Almeida
UNITED STATES.
Albany, cruiser, 3,000 tons, 0, 9. Williams Arayat, ganhost, Liant Comdr, Matt H
Signor Bainbridge, destroyer, 7 guns sa 1 2 torpsdo
tabes Easign Lloyd W. Townsend Barry, destroyer, 420 tone, Eas. Edaani 8.
Boot
Callao, gunboat, 213 true, Eas. J. E. Murrisson Cleveland, erniser 3,200 tons, Commander
Hugh Rodman, Bhanghai
58 gans, 21,000 hp. Comir. John H Charleston, battleship (lagship), 9,700, tane,
Gibbins. Shanghai Chattanooga, oraiser, 3,200 tons Commander
John D. MacDonald, Shanghai Chauncey, destroyer, 420 tons,
MoNair
Dale, destroyer, 490
Michael
En I N
ang Ident. Herbert H.
Denver, oralser, 3,200 tons, Comir, Edward E.
Cagehart, Shanghai
Galveston, oraiser, 3,200 tons, Commander.
John A. Hoogeworff, Manila O, Bitler, Jhanghai Helens gaabost 1,392 tons, Comdr. Esuban Minder, ganbont, Liant. George M. Baum Mohican (station ship), Commander G. E
Salisbury Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Toda
Olongapo
Nanshan, transport, 1,577 tons, W.D. Parlesum New Orleans, oruiser, 3,420 toas, Comdr. Roger
Welles
New York, craiser (Jagship), Comdr. J. P
Jayne
Sandpiper, river gunboat, 35 tons, 2 guns 240 Paraguay, gunboat, Ensign Boy L. Lowman
Laent. Coradr. E. J. J. Southby, Pennsylvania, armoured oruiser, 19,680 tons West River.
240 bpi gane Snipe, river gunboat, 85 tous, 2
Ident Comdr. John Michael Backer, Yang tere,
Chang
tweet
"
Масло и
Benali
-Mandarta
O Mun Chang-Oranges, 精爾.Tim Katw
Chu & Kat
#
4746 Fa Shang-Peanuta
La-Pears American € 91 L-Pears Shanghai
Hung L-Plums Swator..
Sin Tai--Pours, Cooking Canton
Hung Tau-Fezaiminons large Fun Ti Po L-Pine applocevin,
30
Taku, forpedo beat destroyer, 305 tone, Lh.».«
6,000, Gunner E. J. Trillo, BN, Hong kong.
Tamas, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,
Commodore Byras, Hongkong.
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gas, i.h.p.800,
Lient. Comdr. E. J. Buchanan, Yangtate. Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut. Comdr. M. B. Ballie-Hamilton, Shanghai
Capt. A. Ward
Pompoy, collier, 1,800 tone, James D. Lineit. - Porpoise, 125 tons, 160 hp, Eas Keane
Whiting Rainbow, cruiser, 6,026 tons Comdr. A. C.
Stott
Samar, gunboat, Ensign W. C. L. Stiles Bbark, 125 tons, 160 hp. Ensign Theodore G
Billyson
Villalobos, gaubos 370 tonn, Lt. A. Andraws Wilmington, ganost, 1800, Condr. 4. R
Sailbury. Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.