1911-01-05 — Page 6

Sinetronz, December 22,

Par value each)

Singapore Fraser

share £1. Calls paid up aro

Malayan Companies

& Co.'s

Par value each Dividends share £1. Calls

| Di

Malayan Companies.

do Cola

Dividends

Prices,

Ipaid up are:--|

-Nov. 33

Prices, Nov. 23

fy. paid

Malacca Ordinary

Alor-Pongsu...

Anglo-Johore

Merlinhau...

7.2.6 8/2

ni

Anglo-Malay

1.5.6

30%

Morton Syndicato

*

Mount Austin

17/8

31

2/, fy.

Narborough Eat.

Batu Cares

17.30.0

70%

$10

North Hummook

25%

00

alty.

Padang Jawa

B/6

Batu Kawan

Pandan Johore

Batu Tiga

6.0.0

10%

10 21

Fataling

3.1.8

123%

10.

Beranang Selangor

Felepah (Johore)

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 5TH, 1911.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

15/ paid

Rakap... Bantong

RUBBER COMPANIES.

མ་དྲུབའི

Singapore Friter

"AVERAGE MARKET PRICES.

December 20th, 1910.

The Prower given in Dollar Cents.

BUTES MEAT.

Mex Lang Få Yuk-Boot, sirloin

and prime dût '....za 1b. 20 FPER Hama Ngan Tok-Corned Best Ma Shiu

k-Roast Beef... Ngan Yok

Ngan Ham-Brosit of Bedf Tong

Yok Heel for sƯỚC KHÁCH H

Fallen 284 Yok Pa-Boof Steak...... 93.

20

Yok Ch'oag-Bausages Nesa No-Bullock's Braint set

Lag Hoof Stonk, Birtoir Ib. 30 #† Ngan La-Bullock's Tongue,

osrasá Ngau Ta-Badour'e Hload... Ngan Ban

60

85

CUTS SPIR

WINE

PALMER & CO.,

MERCHANTS

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDMISSI

JA, NEW LONDON STREET, KARK LANE, LONDON, E.C.

BENEDICTINE, D.O.M. ( $49.50 for 1 don. Quarts,

$61.50 »

2

free by

each 50

Heart... la, 13

Flats

Hu Nga KiBeat Hamp

18

Bernam Porak

3%

oal"

Perak

-8/10-12%

*10.

Ngan Kök-Hallook's Feet... each s Ngan In--Bullock's Kidney 196 22

BRANDY

$81.00

·

Peneiro Hat.

Do. Ordinary

Prye

10%

09

Bidor

17/6

Ratanuf

Ngan Met-Bullock's Tail server a 18 Egea Ka-Ballook'a Liver. Ib. 19 Nga Bellock's Tripo

$28.25

$25.00

Blanda Selangor

12/6

Rembia

2.0.0

8

Bukit Cloh

fy.

Kim

2.11.0

9/fy.

K. Est, of Krian

6##4 Ngsz Tuai Tau

head and

"IMPERIAL WHISKY“

$19.75

Bukit Kajang

Bukit Mertajam

20/- pr

R. of Johore...

fy.

Sagga...

11.15.0

4/1

Seafiekl

7.100

Options

fy. puid

Bukit Rajah...

16.10.0

25%

Selangor

3.4.3

15% (100%

£9

10

2/0/

Bukit Selangors

Seletar Rubber

ห

Custlefield

8.5.0

7}%

'10

Sempah

Ib. 27:

22 Yong Fe-Leg of Matton.... Yong Shan-Button Shoulder 20

• Yong's Head&feet set 50 each 8 Yong

Kidnap....'ench · ទ

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL

$26.00

Heart

Chankat Sulak R. and Tin.

Sendayan

1.10.0pm

Foot

Seremban

5.0.0

15%

10

2/

Chersonese

4,'-

Serangoon

Cheviot

Shelford

3:16.6

Chota Rubber

Siginting (N. S)

Cieely Ordinary

2.3.0

80%

Singapore Para

2.18.0

Preferred

2.3.0

51%

Straits (Bertam)

7/6

17+%

ཙེབྦོ ཝཱ

Cha

Ef Cha

Chi Ti

Cha la-Pig's Kidney....pair 9

13 per est 24

Ib. 25 Heads............!

-15

WHISKY, JOHNNIE WALKER'S,

OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, C. P. & 00.'8 "SPECIAL

$18.25

27

$24.50

-Consol. Malay

1.3.3

80%

*વ

· 15/0

Damansara ...

7.16.3

10%

10

17/0

Dennistown

Enbh, Selangor

13'6

30%

102 fy.

Fed, Selatigor

30%

·10

Gna Keo R Est.

12/0

Garing (Malacca)

Golcondla

6.10.0

25%

210

Golden Hope

..0.17.6

20%

10

Gula Kalimpong

Harid Lowlands-

0.11:3 20%

Inch Kenneth

14,0.0

-100%

'09

Johore Pira

Johore R. Lands

12/6

Jong-Landor

aa

ཕོའི་གྲག་27ཡག་ལ་འདབྷིཧཱུྃ

Chú Sao Pig H

Phi Kwat-Pork Chop... 16. 20

BLEND"

$16.25

#

Strathmore R

Sungei Bahru

Chi Pigs (to

Liver

30

PORT WINE, INVALIDS

$24.75

Sungei Chob

5.26

24

PORT WINE, DOURO-

Sungei Kapar

15/3

25%

15/

Sungei Krait

羊味 Shang

Sungei Liang

Sungei

Salak

4.156

Sungei

Way...

6.3.0

12%

10

Tangkal

Third Mile

Tremelbye

Utd. Sui Betong

Val d'Or Est ..

Vallasbross.....

Jugra (Ordinay}

17/6

Juru Estates...

K'pong Kuantan

Kamuning “A

Do.. Kapar Para... Kellaa Kepong Killinghall Kinta Kellas-

Kinnang Klian-Kollas-- Kota Tinggi..

Khots Tampan

“Trust and Finance

Anglo-Straits RT:...

Wild Duck

pair 25

Ap-Ducks

1b. 20

85-21

40% 200

28

Companies.

5/0 р. 15%

10

"B"

5/ paid

pair

75

3.10.0

'Centon each

20% 10

10%.

Optione

Eastern Internat. Trust

90%

'10

18

5/ paid

Mid-East Invest

#

70

10%.

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

'09

$1.60

38%

'10

10 paid

B. Share Trust

A Cha Ku-Partridge

5

Wo Fa Took-Rico Birds

15)

Strait, M. & Trast...

Sa Ta'of-Spipe.....

ལྕ

H

* Shos Ap Toal

...anch 60 ... dog.

each 20

50

fy, paid

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra

Indian Peninsula

Java Amalga

Kimania

Manchester...

A Fo Kai Kung---*"]

Tukeys, Cook Ib. 65

FISH

Krubong

Kuala Klang

Kuala Lumpur

8.10.0

7.59%

'10

Kuala Pahi

Kuala Selangor

Labu...

18/8

30%

19/6

5.5,0

Lanadron

121%

5

'30

4.5.0 pm

3.17,6

10%

110

2.6.0 pra

Langkon

9.7 0

100%

$10

Nirruala (Java)

EDER TIL TO

Shá-Dog Fisher

London Asiatic

13/0 10%

'10

Pontianak

+

Lumut Eat....

20/ pm

21

Sumatra, Para

11/0

10

Madingley Est.

Sumatra Props.

United Sending

6.2.B

*09

7.2.0

10

Utd, Sumatra

9/3

10

By Kai Ta-Bazbek

8

Pin T-Breat

water Fish

Maa

Hire Fo Kai Mo-Turkers, Het.... 50

* Tom Shop Y4--Canton Fresh

AN Le Fo-Carpi.

Yu-Cat Fish......iques-

Man Yu Codfish

4

"

14

·14

18

16

Kia Sun-Ca

AMK Hung Tau Te'of She Beatroot

Tsing Ke-Brinjals Grein...

Ya-Cattle Fish

10%

209

Fine-Best Sat

Ngan Taai-Yeal

Ngan Lap Chong Beef sunaga,

UAB Digan

Láp Ching-Veal

FFM Kai Tal--Chicken

Siu Lal-Caposs

Pan Kau--DV58

*10 | WAME Sang Shang Shôu Ap**

$18.00

Yau-Mutton Spot

« INVALID'S PORT 2)

43

SHERRY, LA TORRE

$20.50

THE PUBLICE DE MONTAN

SHERRY, AMOROSO

$24.75

POULTRY

30

THESE PRICES ARE ENCLUSIVE OF DUTY. THE ABOV» ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN

HONGKONG AGENTS.

& CO.,

་་་་་་

*09

Kai-Fowl, Canton

THE Hà Nam bai Foils. Hainan

Ng-Geese..................

BF Sheag Hoi Ya Ngo-Queso,

Lê Tak Kor: Pirona no how

# Om Ch'on-Quail

To Tsál-Harə

*****{1-8hẩu Kai-Phisaisant.....

Ledbury

Lendu.. Linggi

Malacca 74% Cum. Partici

pating Prof

SHIPPING IN PORT.

STEAMERA,

ANTING, Chinese str.. 1.158, Mackinnon, 31st Doo-Shanghai. 28th December, General -C. MrS. N. & Co. BELBILIA, German str., 4,258, L. Maass, 3rd Jin-Shanghai 31st December, General-- Hamburg-Amerika Linie. -BULLMOUTH, British str., 2,507, T. Powell, 2nd Jan. Balik Pappan 2nd Dee, Bulk Oil- Asiatic Petroleum & Co.

BUYO MARU, Japanese str., 1813, Yatsuyanagi, 2nd Jan.- Moji 27th Dee, Coal-Mitsui Bussan Kaishe,

CATHERINE APCAR, British str., 1,730, L. C. Towaesend, 30th December-Caloutta via Penang ant Singapore 21st Dee, General

-David Saaison & Co. CHANGCHOW, British str., 1.214, F. Boyd, 20th Dea-Dalny, Chefoo pad Weihaiwei 14th Dec., General-Butterfield & Fwire. CHALLTON, British str. 2,592, John S. Cavo, 3rd Jan-Moji 28th Dec., Coal-Dodwell & Co.

CHENAN, British str., 1,235, Lloyd Jones, 1st

Jan.-Shanghai 29th December, General Butterfield Swire CHEONGSHING, Dritish str., 1,220, V.M. Liddell, 24th Des.-Tientsin and Tsingtau 16th Dec., General-Jardine, Matheson & Co. CHINA, American str., 3,168, D. E. Friele, 3rd January-San Francisco 6th Dec, General -P. M. 8.8, Co, CHIPSHING, British str. 1,199, F. Mopy,

Let Jan.-Hongay 30th Dec., General- Jardine. Matheson & Co. CHOSHUN MABU, Japanese str., 1,301, T. Yamaguchi, ist Jan.-Swatow 31st Deo.. General-Osaka Shosen Kaisha. DAGNE, Norwegian str., 882. P. Sölvesen, 30th Dec.-Dalny 23rd Dec., Beans and Oil- Aagaard, Thoresen & Co. Doven, Norwegian str.. 733, Stokke, 28th Dec, Manila 24th Dea, Ballast-Aagaard, Thoresen & Co. EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, B.N., 22nd Dec Vancouver 30th November, Mails and General-C. P. R. Co. FocsHING, British str., 1,423, W. D. Welah, 31st Dec Subays and Japan 21st Doc.. Bugar-Jardine, Matheson & Co. FUNI MARU, Japanese str., 1,679, S. Kavann-

ra, 2lat Deo. Tarakan 17th Dao, Kercsene. Ol-Amstig Petroleum & Co. HALD16, Norwegian str. 1,065, G. Solberg, 31st Dea-Hohow 30th Dea, Genoral--- Aagaard, Thoresen & Co. HELIOS, Norwegian str, 860, Kundsen, 30th December-from Japan, Coal-Aagaard, Thoresen & Co. HOLSTRIF, German str., 1,103, D. Henk, 28th Dec-Haiphong 25th and Hollow 27th Des., Coal and Rice Order an Hopsang, Brilish str., 1,356, J. M. Hay, 28th

Dea-Haiphong 26th Des., General Jardine, Matheson & Co.

HSIN CHANG, Chinese str. 1,223, W. Jamieson,

3rd Jan.-Shanghat 31st Dec., General C. M; B. N. Co.

KABHING, British str., 1,143, Larers, 3rd Jau

-Shanghai 30th Dec., General-Butter- fold & Swire. EOISIORANG, German str., 1,293, Rosiofsky, 31st Dec. Bangkok and Hoihow 30th Des., Butterfield & Swire, KTEICHOW, British str., 1,219, Hooker, 25th.

Deo-Shanghai 22nd Leo., General- Butterfield & Swire.

LIEENOON, German str., 1,239, v. Pilgrin, fat

Jan-Saigon 28th December, Rice and Flour-Hamburg-Amerika Linio MACHEW, German str. 996, 0, Woll, ist Jan.

-Bangkok-23rd and Swaton 31st Deo.. Rico and Rosewood-Butterfald & Swire, MATHILDE, German ., 831, Chr. Ulderup,

1st Jan-Haiphong and Hoihow 31st Jan.,. Rios and General-Jebsen & Co. MEINAM, French str., 3,959, Darise, 29th Dec. -Sagon 25th Dec, General-Messageries Maritimes.

MEXICO MASU, Japanese str., 3,759, N. Koba

yashi, 29th De-Tacoma via Japan 26th Nov., General-Osaka Shosen Kaisha. NANGHAM, British str., 1,299, Wawn, 24th -De-Saigon 19th Dec., Rico and Meal-

Bradley & Co, NozD, British str. 1,730, Jones, 27th Dec.--

.

VATSHING, British str., 1,424, S. J. Payne, Jist Desember-Pulo Lant 23rd Doo, Coal— Jardine, Matheson & Co.

YUENSÄNG, British str., 1,102. P. H. Rolfe,

27th Dec.-Manila 24th Doo, General Jardine, Matheson & Co.

SAILING TESSEL.

JUTEOPOLIS, British 4-masted barquo, 2,532, F. Downs, 16th Nov.-New York 16th Jane, Case oil-Standard Oil Co.

Days of

-HONGKONG TIDE TABLE.

From January 5th to 11th, 1911.

HIGH WATER.

Wesk.

Days of

fonth

H'kong

| Height.⠀

ft. in. 157 a 43 m

Sbé Ming Tú -Dab.

Wong Mes Lin - Dos.

Hoi Siu-Eels, Conger

* Tam Shúi Sin-Lake, Frash

Wong Sin-Eels,

Tin Kai-Frogs

Yellow

Shar Pan-Garoupa.......

Milf Pat Kap 14-Gudgeon...

**** Two Faf Yü—Herrings

* Holikati

Wong Få Ta---Labras..

Lug E-Lobstara

Shi Ya Msckerol

Chai Mallot.

At Mong Yu-Mong Fish HF. Shang H6Oysters

Kai Kong Yo-Parrot Fish ... Tan Lo-Perch

Hau Taz Yu--Pike

Er Po Tun-Plaice....... Fkk Chong-Pomfret, White Bak longe Ming Ha

B

Pineapple Cooking only...and

*★ Tai Talu-Plantaina

Sed

Lik Tau ~Fumelo, Amsya, each Chiến Lơ LurTou: Polo Said, 12 ** San Họp To-Walnuts, Fresh 16: 14

Hop To-Walnata, Green ...... Shanghai Lo Kwat

&co.

MYME Shanghai "Ya Ghi, Chuk-

Artichokse, Shanghai

BET Loơng Soo Taʻol-Asparagu„ doz

Tadira boo

Shoots... 18.

-Rasns, Sprout

n

ஈ

1

10

Lang........

Min Tau- Broad

Pin Tatto

19

French, S'hai

AFE O Moon Bin Tau-Besne,

Macao (French)daj si

Yuen Ke

Pak Trol-Brassica

Ka Th'oi--Cabbage Chinese

* Bhai Kai Troi-,, Shanghai Kam Shin--Carrots

10

A

#50% Yo Troi FB-Cauliflower.... each 5 Jesus Tai Ya Twoi F, Large Size,. 12 484 104 Chung Yo Ti'ol Fa-Usulitower,

Young Can Ta'i

Fu Krs-Eitter Squash

* Tring lat Talu Chlies, Groen

Med, Size

Can Troi-Celery,

lb.

Я

Rng.*

15

10

Kon Lat Chin-Chilies, Dried

1)

18

Hang Fa Tain-Chilies, Red...

P

18

##Na Ka Li Ta'oi Lin-CurryStaff,

Taring Kwa-Cucumbers

28

English ............, *........., thama saat p Chuan Tau-Garlic

8

6

L6 Keung-Gioger, old

3

10

ΣΑ

Blank...

Kan-Bock Fish .. Yi-Rearb...

Sa T-Shark

Ma

新鮮生

LOW WATER.

H'kong

Mean

Time.

11 57 7 3

2:38a4 5 m

4.8

h. m.

It. in 7 3 1 2 4 50 3 9 748 †15 5.54 4 0

36-1-9 26 4

Mean Time.

m.

Thurs.) 5

Foochow 25th Deo, Rosewood-Aagaard, Fri. Thoresen & Co. DNANG, British str., 1,737, E. J. Baller, 30th

Deo-Ching Yan Too 24th Des., Coal- Jardins, Matheson & Co. PAHO, British str., 1,226, Gibbs, 25th Dos.-- Wahu and Chinking 20th Deo, Rice and General Butterfield' & Swire. PROSPER, Norwegian str., 927, R. Larsson, 28th DaDalay 22nd Dec., Beans-Aagaard, Thoresen & Co.

6

Sat.

Sun.

Mon.

Tues,

Wei.

7 m 1.2

Bm 2 19

4 3 a 9 m

10

11 m

6

3 220

48 5 8

6 5

10 54

4 8m 0:46

REGISTER.

PROTEUS, Norwegian str., 1,025, Larsen, 26th

Dec.-Chiakiang 22nd Deo., General- Aagaard, Thorsson & Co. ERDHILL, British str., 2,504, H. E. Dowell,

21st Doo Manila 18th Deo., Ballast- Dodwell & Co.

SAMSEN, Gorman ir 1,234, Petorson, 9th Doe Bangkok and Swatow 8th Dec, Elee and Teakwood-Butterfeld & wire, SHANBI, British str. 1,228, Pottinger, 17th Dee-Swator 16th Deo., General-Butter field & Swire. SIBERIA, American str., 5.655, A. Zeeder, 31st December-San Francisco 29th November, General P. M. 8.806. BUISANG, British str., 1,776, M. Ricknell, 31st Deo. Bongay 27th December, Coal Jardine, Matheson & Co. BUYEBIC, British str., 4011, Fred. 8, Cowley, 30th Den-Vancouver 28th Nov., and Moji 24th December, Flour, Fish and General Dodwell & Co. TATONISE, Chinese str., 900, Solmierohej, 20th

-Chinese.

Doo-Wahu 16th Dec, Rice and General TELEMACHUS, British str., 1,320, Fraser, 28th Dec.-Saigon 22nd December, General— Chinese, TURGSHING, British str., 1,172, Hussay, 29th Dea-Chinking 24th Dec, General- Jardino, Matheson & Co.

6 1 m 3

5 5 m

·34 a 3-

1 m 11.35

HONGKONG METEOROLOGICAL

Hongkong Observatory, January 4th.

Barometer Temperaturs Humidity..... Wind Direction ...

Force.... Weather Rain

Previous On Data On Date

Day

at

at

at 4 pm. 10 am.

4 pm.

30.14 30.21

30.08

60

63

69

68

Fast East

3

b

166

Highest open air Temperature on 3rd...65 Lowest open air Temperature on 3rd...55

TO CANTON, VISITORS

Should Purchase FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER.”

Urv, Norwegian str., 883, J. Pederson, 29th On

Dea-Bangkok 23rd December, "Beana- Asgaard, Thoresen & Co.

'WINGBANG, British str., 1,517, T. H: Lishman,

3rd Jan.-Manila 31st Den, General Jardine, Matheson & Co.

*EX

CAPTAIN C. V. LLOYD, With Distrations, Maps and Plans.

Price

1.75 Sale at— Hongkong: "Daily Press” Offos, Mentre. Kitur & We Mesara. BREWun & Co, Canton: Meiner. A. 8. WATSON &00 Hongkong, 4th October, 1909.

Yau Ya Salmon, Canton

10

Fresh Water, ****

Lap Ya Snappersin

Tat En Yu-Soles

Win Yi-Tenah..................

La Teo Hau Y-Turbo........... ik Yö-Tartles, anail, fresh-

Pak Bit Ya White Bait ............. Feurre.

Hang Yan-Almonde,

Te Kam Shan Ping Ep-apples,

California

10

18

» 26

20

25

*

22

X Tin Tam Flu Ko-Apples, Too 18

He Tong-Apples, small, C'foo

Fon Chi-Apples, Custard.

*** Tat

Ping Ko-Apples,

**** Shang Sheng Houng Tsiu

LQATAR, 140

fragraut, Canton... Unang Heung Tein Basanas

brides, Macao....

#

JJ

Tex Keung-Ginger, young

Taing Tau-Green Peas

tia Kan

Lak-Horse Hadiah, S'hai, 15

Buk Mai-Sweat Corn...........pieza 4.

* Young Shang Troj-Letsuo......., lb, 1

Mush Melon..........

Shang Teo

freeb.

Ku-Mushrooms,

Yeung Ta'ang Tas-Oniona,

Bembay

■ Shang Ta'ang-Onious, Green Yat Pun Tsang Tan Unions, Japanese (LİSSALONIK Shanghai Tsung Tau-Onions,

Shanghai

Young Yuen Si--Farley, Eng #Foochow Shu Tsai Potatoes

Foooho Shanghai Shu Tas Potato

Shanghi **8 Yat Pun Shu Taal-Potatoes,

Japanese...pazar #EME O Man Shu Taxi-Potatoes, ##NE Fa Ke Sha Toni-Fotatoes,

Far Nku-Potatoes, Swest.......

Kwa-Pumpkin.. Jung

.....BA

Taal Troi-Furaline Hung Lo Pak Thai--Hadish...

bi h Kon Trung Tau Shalots... Tin Te'ol--Spinach........................ Fa Ta-Taros

Pan Ke Tomato06...a Pan

Tau

Young T6—Carambola.

*

Lien

Chit se 10

P

Ye T-

• #1: P6 T↑ Tax-Grapes... Lat ql. Ib. 24

Ning Mong-Lemons, Chinese

5

Kam Shang Lingmon--Lamon,

Axserica

#

sach

B

§¤ Lai Chi—Lichess, Frosh lat gl. Ib.

#

"

2nd., #am Lai Chi Kou-Liches, Small

Ning Mong-Lemons-Saigon,

8rd..

6

3 LuiSung Mong-Mango, Manila sach- Ta On Nam Monglanga, Baigons

0 Ehan Clank Taz-Mangosteens,

per 100....

Yong Sai Kw-Water Melon,

American..

, per lb. BB Bad Kwik-Water Melons Okina Heng Kwa-Musk Melon

Passion Fruit, Ameriösn Papaw lat...

Chang-Oranges,

Bweet

# Pak Lam-Olive....... Bài ca Chưa Ching Oranged

Ohm Chang-Oranges, MaRO

Kat

at Fà thang. Fommuta

Buall Mandarin

* Bhanghai Li-Pears American BL-Peare Shanghai:

Id-Plume BratON

**SMPoars Cooking Canton

Hung T-Parkimiaens large Pani Po Le-Pino-apple-wive

Chinesa

Boot

Lo Pak-Tarnips, Eng.

Yeung is

Tait Kwa-Vegetable Marrow, D

TaiWater Chestnuts,

Common

✯ Kwei Lam Mi Tai- Water Chestnuts, Mandaria ..............

Sai Tuong Tw'ol-Water Crosses

Tai SheYsuts...

Sage,

per bundis

*.

8

The prices necessarily vary from day to day

and the Sanitary Board has no power to compel

stallholders to sell at the price quoted.

報新

W. Bowsx-RowLang,

Secretary, Sanitary Bourd

外中港香

HUNG NG OTSAN

Chinese Daily Press),"

PUBLISHED DAILY.

PO

In the oldest and still immeasurably the bes Advertising medium among the Native Community.

Betsblished for over FIFTY TRARS Círculates largely throughout Bouthem China Indo-China, ate.

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104, Das Vœur Road. Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, or from the different; Agunia..

Documenta translated from or into Closniesi or Colloquial Chilése,"

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

DEITISH

Alacrity, despatch-boat. 700 toas, 4 guns, 2,000 ih.p., Aot. Comdr. P. H. Noble, M.V.O., Hongkong.

Asifs, 2nd class oraiser, 4,360 tons, 10 ans, 7,000 ih.p., Captain E. B. Kidale, Hongkong.

Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 ih.p,

Master S. West, Hongkong.

Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Lleut. Comdr. B. G. Washington Shanghai.

Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp., Edent

Comdr. E. H. Donovan, Shanghai,

Cadmus, British sloop, 1,070 tons, th.p. 1,400,

Ld, Comdr. H. Lynes, Shanghai

Cherab, water tank and tag, 390 tons,i.h.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong.

Cho, British stoop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

Comdr. H. R. Veale, Hongkong.

Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6

guns, 5,700 Lh.p, Et-Comde.. Adair-Hall, Hongkong.

Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns

i.h.p

Nicholas. Captain J.

7:000 Shanghai.

Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 grans, 4.000 hp.. Lieut. Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Hongkong. Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 gons.. 4,000 lp., Lieut.-Comdr. H. S. Monroe, Hunghong.

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 b.p., Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, Hongkong

Kent, armoured. cruiser, 9,800 tons, 14 gaus, ih.p. 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, Hongkong,

Kinah, river gunboat, 616 tons, ik.p.1.200, Lient-Comdr. T. J. 8. Lyne, Yangtare. Merlip, surveying snip, 1,070, tons, & guns, 1,400

L.hp. Capt, P. C. Learmonth, Hongkong. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vico- Admiral Sir A. L. Winsfoe, K.C.B.. C.V.O., C.M.Q.) 14,600, tone, i.b.p. 27,000, Act Capt. A. Lowndes, Hongkong. Monmonth, armoured cruiser, 9.800 tons, i.h.p.

22,000, Captain H. L. P. Heard, Hongkong. Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 1.bp. 800, Lient-Condr. G. P. Leith, West River.

Newcastle, 2nd class oruiser, 4,800 tons, turbine, Captain George P. L. Huat, D.8.0., Singapore.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p. Lt. Comdr. Claude Hillersdon-Woodward, B.N., Yangtze,

Otter, torpedo-boat, destroyer, 385 tons, 6 gans, 6,300 ih.p., Comdr. Lambe, Hongkong, Robin, river gunboat, 85 tona, 2 gaus, 240 b.p., Lat. Comdr. Cosmo A. O. Douglas, Hong- kong

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240) hapieat Comdr. E. J. J-Southby, West River.

Baipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p. Liout. Comdr. John Michael Barker, Yang-

tare.

Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, ihp.

6,000, Gunner E. J. Trillo R.N., Hong- kong.

Tamar, receiving ship, 4,550 tons, 6 guns,

Commodore Eyras, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 foms, 2 gane, i.h.p, 800,

Liant Coudr. R. J. Buahanan, Yangteze. Thistle, gumboat, 710 tous, 900 k.p., Lieat. Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Shanghai Virago, torpedo-bost destroyer, 395 tons, 6 gan

6,300 Lb.p., Liont-Comdr-Adsic-Hall,

Hongkong.

Waterwitch, surveying ship, 620 toas, 450 lb. p. Lient Comdr. B. L. Hancock, en ronte to Hongkong

Waiting, torpedo-host destroyer, 360 tons, 5 guna 5,900 h.p., Lient-Comdr. G. R. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 195 tons, 2 gans, 800 hp. Lt. Comdr, M. H. Wilding, Yangtze, ⠀⠀ Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lieat Comdr. B. R. Brooke, Tangtase, Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Lient. Comdr. G. F. A. Mulock, Yanglave.

ON SALE.

FAXLE OF THE RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG.

For Demand Drafts on London on the day or preceeding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 year

FROM 1874 TO 1909. Price $2 Cash. On sale at the "Danr PRESS" Office, or Toost Booksellera,