1910-12-22 — Page 4

NOTICE.

Communications respecting Advertisements, Babeeriptions, Printing, Binding,do, should be addressed DAILY PRESS only, and. apetiol business matter Tan MANAGER,

Advertisements and Subscriptions which- are not ordered for a fixed period will be " continued until countermanded,

Orders for extra copies of DAILY PRESS should be sont in before 11 am, on day of publication. After that hour the supply is. Limited. Only supplied for Cash,

P.O. Don, 33. Telephone No. 12. Telegraphie Address: TREss Codent A‚B‚Ü‚ 8th El-Lieber's,

NEW ADVERTISEMENTS

WANTED.

HINESE TYPEWRITING CLERK.

Apply in writing to

THE SUPERINTENDENT, P. & C.-S. N. Co. Hongkong, 22nd Decomber, 1910.

[1420

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangeon, Madras and Mauritius.)

THE Steamship

"GREGORY APCAR," Captain S. IL Beleon, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 28th

Dec., at 3 PM

For Freight or Pasmgo, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 22nd December, 1910.

[1421

ELECTRIC MOTOR FOR SALE.

2 hp. ELECTRIC MOTOR with

A starting switches pulleys, ste, complete

is offered for Bale by the Todersigned. The Motor is in First Class Condition and suited to local requirements.

Apply

MANAGER, HONGKONG DAILY PHERE OFFICE. Hongkong Bad Noumaber, 1910 [1307

*WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY."

DEING the Sories of Articles recently

INTIMATIONS

CHRISTRAS

HOLIDAYS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 22ND, 19′0.

NOTICE OF FIRM

NOTICE

TO LET

TO LET

IN Accordanos with Ordinance No. 6 of 1875 for more than forty years, was Partner in 3LODOWNS, 95, 96 and 97, Praya East.

I

and Government Notiflostion No. 368 the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for Trananodon of PUBLIC BUSINESS on MONDAY and TUESDAY, the 26th and 27th ine!:

₤1409

Eongkong, 20th December, 1910.

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG.

CHRISTMAS HOLIDAYS,

"N Ascordance with Ordinance No. 6 of 1875.

font

FIRE INSURANCE OFFICES will be CLOSED for Tranmotion of PUBLIC BUSINESS on MONDAY and TUESDAY, the 26th and 27th inat.

[1417 Hongkong, 21st December, 1910.

MARINE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG.

IN

CHRISTMAS HOLIDAYS.

TN Assordance with Ordianuse No. 6 of 1975 MARINE INSURANCE OFFICES will.bo for Transaction of PUBLIC CLOSED BUSINESS on MONDAY and TUESDAY, the 26th and 27th init.

Hongkong, 21st December, 1910.

(1418

KOWLOON CANTON

RAILWAY.

(BRITISH BECTION.)

CHRISTMAS HOLIDAYS.

Ou MONDAY, December 26th

(BOXING DAY) and

On MONDAY, January 2nd, 1911, TRAINS WILL RUN TO THE SUNDAY TIMING KOWLOON, Departare... 9.30 AM, and 3 P.M. Low,

Departure...11.15 A.M. and 5 P.M.

For Intermediate Stations, See Time Table.

B contributed to the HONGKONG DAILY FROM the 23rd December, 1910 and until the January, 1911, both daya included, the following SPECIAL FARES wil be charged:

PRESS" by "Sportsman," reproduced in book

forul

PRICE ONE DOLLAR Hongkong, 29th October, 1910.

SAUSAGES!

(1229

SAUSAGES!

$ ་

OWN MAKE. DELICIOUS. BEEF AND PORK

SAUSAGES

25 and 35 Cents Per lb.

THE DAIRY FARM CO., LTD. ··

[42

TOYS! TOYS!! TOY BII!

UST OPENED. a Large Assortiment of JNICE, BEAUTIFUL TOYS to suit every whim of a Child. Bring your little ones with you and they won't try any more. Au early inspection Solicited. Prices to suit every purse. Call quick not to be disappointed. H.HIPTOOLA & Co., 13 & 15, D'Aguilar St.

3311 Hongkong, 23rd Novembar, 1910.

SUITABLE FOR

XMATRESENTS

www.c

MANTON SATIN, SILK, EMBROID

CARD TABLE COVER, TABLE

CENTRE, SCARVES, CHINESE FLAG

HONGKONG

to

TAI Yo

Low or FANLING

(Frontier)

CLASS

1st 2nd rotara retorn

32.00

$1.00

$3.00

31.50

Tickets at the above rates, including the Trip across the Harbour both waya by STAR FEBRY, may be obtained at the Star Ferry Wharf, Hongkong.

Pachasers of Second Class tickets travel First Class on the Ferry.

BY ORDER. Hongkong, 20th Decembor, 1910.

[1414

LABUAN COAL.

OTICE-THIS COAL can only to

LABUAN VIELES Co., Ls, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mine Steamers load at the Wiseres. Quica sipatol Telegrams." Labor Labuan."

BRADLEY & Co., Agents. 11278 Henghong, 12th August, 1909.

(MITSU BISHI CO.)

for DECORATION and CUSHION COVER, MITSUBISHI GOSHI KWAISHA SATIN EMBROIDERED CUFFS and COLLARS, MANTEL DRAPE, BAGS, &c. LINEN EMBROIDERED, CANTON BED SPREADS, TABLE COVER, TABLE CENTRE, PILLOW CASES, INSERTION, DRAWN WORK, D'OYLIES, &c., &

HOOSAIN-ALI & Co.,

No. 14. Queen's Road Central. Hongkong, 24th November, 1910.

X'MAS

1707.

GOODS

CARDS, CRACKERS, DOLLS,

TOYS, STAMPS, &c.

GRACA &

& CO...

COAL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA,

OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA NAMAZUTA SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA Colliorios,

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE Coals.

HEAD OFFICE :-KARUNOUCHI,

TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, YOJI, KABATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI,

HONGKONG, HANKOW.. Cable adresses for above, “IWASAKI "

1131] 27, Des Very Road, HONGKONG. Code, AI, ABC 5th Ed, Western Union,

NEW CARTRIDGES.

BY popular English Manufacturers.

all Bores and Sizes.

โธ

SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to SSSG. at $6,87 and $7.50 por 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.

Inspection Invited.

WM. SCHMIDT & Co

(1181 Hongkong, 26th October, 1905.

AUTOMATIO BROWNING/

POCKET PISTOLS.

CALIBRE: 7.65 m.m.

With CHAMBER for 8 CARTRIDGES

FIRING 8 SHOTS in 2 SECONDS..

jalka w W SIEMSSEN & Co. Hongkong, 6th March, 1907,

[39

AGENCIES:

YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKIANGA MORRIS. GEARING & Co. MANILA : Messrs. MacoNDBÁT & Co

For Particulata spaly to pay att

H. OISHI, Manager,

No. 2, Podder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909. 1574

HE Undersigned, CHAN MUI SAN, who, and Manager of The SUN SHING Firm of No. 90, Queen's Road Contral, has now Retired from 'all connection with the said Firm and has Opened his Own House at No. 23, Stanley Btreet, where he is Traussoting Business in the amo lines na formerly.

CHAN MUI SAN,

23, Stanley Street. (1344 Hongkong, 2nd December, 1910.

FOR SALE

FOR SALE.

DEMAINING Portions of MARINE LOTS 31 and 36, DO PRAYA BAST, Approximate Ares, 43,000 Square Feet. TO BE LET OR SOLD IN LOTS TO SUIT TENANTS OR PERCHASERS,

MARINE

LOT

No. 285 EXTENSIVE WATER FRONTAGE, DEEP WATER,

Apply

G. FENWICK & Co., LTD.,

ENGINEERS, &0, PRATA EAST, HONGKONG. [84-168

Hongkong, 8th June, 1906,

ON SALE.

TONGKONG HANSARD REPORTS of the MEETINGS of the

COUNCIL : for "LEGISLATIVE:

Ho

the

Bession 1909.

REVISED BY THE MEMBERS, PRICE

$3.

DAILY PRESS OFFICE

Hongkong, 21st February, 1910.

(316

I

-

SINGON & Co.

TRON, Steel, Motal and Hardware Morchants, Wholesale and Retail Ironmongers, Pig fron and Foundry Coke Importere. General Storekeepers and Shipchandlers. Nos. 35 & 37, HING LOONG STREET, (2nd St., west of Central

[496 Market). Telophone No. 515.

AVID CORSAR & SO'B D MERCHANT NAVY NAVY BOILED -LONG FLAX

14041

RELIANCE CROWN TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO

Sole. Agents,

INSURANCE

TORTA BRITISH AND MERCAN.

·TILE INSURANCE COMPANY: -- Wira Waic is INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO. TOTAL FUNDS 1 31st DECEMBER, 1909

£19,875,357

II. Fire Funds

Apply

CHATER & MODY. Hongkong, 7th Desember, 1910,

[1360

TO LET

YO. 7, UPPER MOSQUE TERRACE. No.7,

Apply to

M.-L. CHAN, No. 1, Lower Mosqua Terracă. £1355 Hongkong, 5th December, 1910.

TO LET.

TO. 21, CONDUIT ROAD, Clifton

Gardena

Nos. 1 and 2, BOWEN ROAD, Islely oconpied as Artillery Offser's Quarters. Bait- able for Boarding House.

GODOWNS, 151 to 155, PRAYA EAST. OFFICES No. 2, Connaught Road, 3rd Floor.

A HOUSE in Wong Nai Chong Road. OFFICEŃ in YORK BUILDING.

No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL, 1st floor.

SEMI-EUROPEAN FLATS, Praya East, corner of Observation Place.. The Trams stop at the door.

Also Now EUROPEAN FLATS, adjoining the now Beaman's Institute, Prayn Esat.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st December, 1910. (87

TO LET.

ELF-Contained FLATS, NATHAN ROAD, Kowloon, with Gas, Electric Light and Telephone in each Flat

Apply to J. HENNESSEY SETH,

No. 5, Queer'a Road Central.

[795 Hongkong, 1st October, 1910.-

TO LET.

MODERATE RENTAL HS in bar and Gas laid of, TOUSES in Observatory Villas (5 Rooms),

Tennis Court. Apply to

ARRATOON V. APCAR & Co., 14, Dos. Vieux Road, Central, 1st Floor,

[875 Hongkong, 28th July, 1910,

TO LET:

GODOWN, No. 4, New Praya, Kennedy

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO, LD.

1994 Hongkong, 1st December, 1910.

TO LET.

NTO. 9, BEAUUNSFIELD ARCADE,

Shop

No. 25, SHELLEY STREET, 1 HOUSE, in Betilios: Terrace.

EGGESFORD." No. 114, PEAX, To Let Farnished for one year from 15th April next. SIX ROOMS

No 67, PRAYA GRANDE, Macaojtesne FOR SALE-Ton CLEST, at Peak, com- manding a Magnificent View of the Harbour and Adjacent Islands,

Apply to LINSTEAD & DAVIS,

3rd Floor, Alexandra Buildinga." Hongkong, 15th December, 1910.

TO LET

TODOWN, No.51, DUDDELL STREET,

Apply to---

AUCTION

BY ORDER OF THE MORTGAGEES PUBLİC AUCTION;

Minstructions

AUCTION,

B. GEO. P. LAMMERT has received to Sell by PUBLIC

BAR TO-DAY (THURSDAY), the 22nd day of DECEMBER, 1910, at 12 o'clock NOON, at his AUCTION ROOMS in Duddoll £t, THE VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY

Krown 25

No. 95, JERVOIS STREET, Victoria, Hongkong.

The Property consists of ALL THAT Piece or Parcel of Ground Sitante at Victoria in the Caloon Cong now regiatored in the

AS SECTION "A OF MARINE LOT No. 33, but intended to be converted into INLAND LOT No. 368.

Particulars and Conditions of Sale may be bad from the Vendors' Solicitors,

DEACON, LOOKER & DEACON,

No. 1, Des Vœux Road, Central,

Hongkong,

and also from the Auctioneer. Hongkong, 16th December, 1910. [1389

A LING & CO.

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in Stook,

Developing and Printing Undertakan. Hongkong, 31st July, 1907

NED

BANKS

[1184

TEDERLANDSCH-ENDISCHE

HANDELSBANK. (NETHERLANDS INDIA COMMERICÁI, BANK).

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital Fi. 15,000,000 (£1,250,000, Subsoribed Capitel FL 12,378,100 (£1,031,500) Reserva Fund) FL 2,754,338,09 (£229,528)

* HEAD OFFICE: AMSTERDAM.

HEAD AGENCY: BATAVIA.

LONDON BANKERS THE WILLIAMS DEACONS BANK, SWISS BANKVEREIN,

BRANCHES AND AGENTS all over the World.

THE BANK transacta avery description of Banking and Exchange business, receives money in Curront Account at thorsto of 2 per cent, par Annum on Daily balances and accepts Fixed Deposita at the following rates:

12 months 4% per annum.

6 do 34% do do 3 do. 3%

Manager,

C. WOLDRINGH

No. 16, Dos Vosur Road Central. [1232 Hongkong, 4th August, 1909.

BANKS

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION

FAID-UP CAPITALS RESERVA FUNDS |--

STERLING

BILVER

£1,500,000 at 2/$15,000,000

815,000,000

$16,000,000

$31,000,000

RESERVE LIABILITY OF PROP TOES $15,000,000

COURT OF DIRECTORS. G. BALLOCH, Esq.-Chairman, ROBERT SHAWAN, Esq Deputy Chairman. F.H.Armstrong, Esq. | 8. A. Lovy, Esq. Andrew Forbes, Esq F. Lieb, Esq G. Friesland, Esq. W. Logan, Esq. Hon. Mr. H. Koswick G. E. Medhurst, Esq, C.R. Lensman, Esq. H. A. Siebs, Esq.

CHISE MANAGBE': Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghal-HE. R. HUNTER.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK LIMITED.

HONGKONG-INTEBERT ÅLLOWBD. On Current Account at the rate of Two per sent, per Annum on the daily balarios.

ON FIXED DEPOSITS. For 3 months, 21 per cant, per Annum, For 6 months, 31⁄2 per cent, por Annum, For 12 months, 4 per cent. per Annum,

N. J. STABB Acting Chief Manager

TIF Hongkong, 29th September, 1910.

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARNER, 1853

HEAD OFFICE LONDON, PAIN-UP CAPITAL. ...................................... £1,200,000 RRJEVE FUND

RE £1,600,000 RESERVE LIABILITIES OF PROFEJE-

£1,200,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the Daily Imlances.

On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent for 6 for 3

WM. DICKSON, Manager. Hongkong, 27th April, 1910. (107

DE

EUTSCH-ASIATISCHE BANK. CAPITAL FULLY PAID Ur...Sh, Tseis 7,600,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORA, DEETAN.

BRANCHE:

Berlin, Hamburg, Calcatta, Hankow Tientsin, Peking, Teinsafa, Teingtan Kobe, Yokohama, Singapore.

Founded by the following Banks and Bankers:→→

KOENIGLICHE BEHANDLUNG (PREUSSISCH

sang Men Staatspann) Burlin DIRECTION DHE DISCONTO-“

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

S. BLEICHBORLAR

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED, BALLSCH

(INCORPORATED BY SPECIAL. IMPERIAL

CHARTER).

Capital

Yen 10,000,000 Ospital Subscribed (paid up)... Yan 6,250,000 .Yon 2,450,000 Reserve Fand

I

Authorised Capital

£6,000,000

Subscribed 'Capitāl

3,275,000

Paid-up Capital

1,212,500

00

3,488,126

6 7

The Undersigned, AGENTS for the above Company, sra prepared to ACCEPT RISKS against FIRE and MARINE st Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 19th July, 1910.

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD

[88 Hongkong, 1st December, 1910.

TO LET.

HEAD OFFICE: TAICEH, FORMOFA.

BRANORME AND AGENCIES :

FROM 197 JANUARY, 1911.

(788

TO:11, GAGE STREET. Eight-Roomed

House with Gollowne Apply to

Amoy Anping. Canton

Swatow

Tainan

Koba

Tamant

Foochow Keelang

Osaka

Shanghai

E. A. & C. F. DE CARVALHO,

14. Arbuthnot Road

Hongkong, 22nd November, 1910,

1306

TO LET.

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN. DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

ST FLOOR, ROOMS 2 and 3 From the

1eraity of Pennsylvanis, U.S.A.

Telophone 126, Hongkong, 27th January, 1910.

JIEN TING

(1022

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAL STREET

TERMS VERY MODEKATE.

Consultation Free, Hongkong, 1st September, 1935.

CHILDREN OF

[1083

FAR CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

ABSOLDING INTEREST,

By CHAS, J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of "The Mystie Flowery Land," ata.).

HE VOLUME which consists of 461 THE

Pages, and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kwelin, is dedicated to Sir BODEET Hazr, G.C.M.G., and Dr. A PORENIE.

S

HUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY, Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community, Established for over FIFTY YEARS Circalates largely throughout Southern Chins

(Translation free) con

Terms for

be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Hoad Central, Hongkang 131, Fleet Street, Londoos or from the different; Agenta,

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chiness.

Its description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, mak

CHILDEEN OF FAR CATHAY" an excellant volnine for presentation to friends at Home

Well bound in Yellow Cloth with Chinees Binblem in Gold

PRICE

$3.50

To be obtained from Meegrs. KELLY & WATAN LTD., Messrs. BREWRE & Co., ar from the *HONGKONG Printers and Publishers, the DAILY PRESS Office

HOUSE, in Knutsford Terrace.

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST,

MENT AND AGENCY CO. LTD.

f1250 Hongkong, ist December, 1910.

TO LET.

OFFICES, Hotel Mansions.

Apply to

HENRY HUMPHREYS, "Alexandra Buildings. Hongkong, 2nd February, 1910.

TO LET

[161

SHOPS, Insmediate

FEW ́ind · COMMODIOUS Nathan Road, Kowloon, Possession. Cheap Rentals."

KOWLOON MARINE LOT 48, Yamati, Aren 85,200 square foot with 255 feet Ses Frontage. Especially suited for Storage of Coel, Timber, 0.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

[790 Hongkong, 1st December, 1909.

"TO LET.

KING'S BUILDINGS.

0

FFICES facing the Harbour lately in

Docupation of

SON & CO., LTD.

Messrs. JAEDINA,

Appl

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENY CO., LD. Hongkong, 1st December, 1910. 189

PRINTING

Nothing crestes such a good impression in business as the use of First Class Printing. The difference in cost between good and bad printing and material is generally nil

THE HONGKONG DAILY FRESS"

PRINTING WORKS

turn out the Best Printing at Reasonable Price.

Tokyo Nagasak!

Yokohama

HONGKONG OFFICE..

3. Des Vœux ROAD. Interest allowed on Current Accounts Deposits received on terms which may bo had on application.

QUID. TOHDOW, Manager. Hongkong, 12th September, 1910. [1233

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL PAID UF... RESERVE FUND

Gold: $3,250,000- Gold $3,250,000

Gold $5,500,000

*(about $1,500,000) HEAD OFFICE; 60, Wall Street, Now York, LONDON OFFICE-Threadneedle House, E.0.

LONDON BANKERS,

BANK OF ENGLAND. NATIONALPROVINCIAL BANK OF ENGLAND, Lid. TuS CAPETA & COUNTIES BANK, LIMITED.

AND AGENTS BRANCHES

ALL OVER THE WORLD.

The Corporation transnote every description of Banking and Exchange Business, receives money on Current Account at the rate of 2 per cent. per enum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates

For 12 months 42 per cent. per annum. For 6 For 3

N.S. MARSHALL,

Manager, No. 9, Queen's Road, Central. Hongkong, 17th August, 1910, [1204

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORA- TION Bales may be obtained on application.

HANDELS.

GESELLSCHAFT

BANK FOKS HANDEL BND

INDUSTRIE

ROBERT WARSCHAUNE&CO. MRYDHISSON & Co.

M. A. VON ROTHSCHILD

BOBTING

Berlin.

Frankfurt a MU

JACOB 8. H. STERN NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg SAL. OPPENHEIM, JE., & CO., Koeln, BATERISOHN HYPOTESEEN, UND WZOREMLA

BANE, MUENCHEN.

LONDON BANKERS: Mesara, N. M. ROTHSCHILD & BON; THE UNION OF LONDON AND SMITE'S BANE, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BEBLIN), LONDON AGENOT DIRECTION DEE DISCONTO GESELLSCHAFT,

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on ferina which may be loarnod on application. Every description of Banking and exah nge business transacted,

A. KOEHN,

Manager.

Hongkong, 4th December, 1997.

[22

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

SUBSCRIBED

PAID UP

RESERVA FUND

£1,500,000

1,125,000 562,0

LONDON JOIN STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent, per annum on thi Daily balanco.

MON FIXED DEPOSITS :: For 12 months... For

For

4

por cont

2 per cent

wo per cent.

EVAN ORMISTON. Manager.

Hongkong, 26th April, 1910

OKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED:

CAPITAL PAID-Up RESERVE FUND

Yen 24,000,000 16,660,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BEANCHES AND AGENCIES,

Londen

Tokyo Nagasaki New York Bombay Newchwang

Antung

Teling

Kobe

Osala San Francisco Lyons

Shanghad Honolulu Tientsin

Dainy

Hankon

Peking

Port Artlar

Chiang

Chan

Mukden

Loyang

INTEREST on deposite is allowed at troNGKONG INTEREST ALLOWED.;

per cent per a

Depositors may transfer at their option balance 3100 or more to the HONGKONG AND BRANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOST 14 4 per cent.

For the HogaxonD AND SHANGHAT

BANKING CORPORATION,

N. I STABB, Acting Chief Manager. Hongkong, 16th July, 1910...

19y.

On Gurrent Account at the rate of 2 per cent per una on the daily balance,

On fixed deposits for 12 months 4 % per annum

п

H

TAKEO TAKAMICHI Manager. Hongkong, 26th September, 1910:

[393