Page
PENINSULAR &
SHANGHAI
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22ND, 1910.
ORIENTAL OSAKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
1ABSAYE...
LONDON VIA USUAL PORINĮ DELTA
OF CALL
SHANGHAI. MOJI, KOBE CEYLON
and YOKOHAMA
LONDON and ANTWERP
VIA
REMARKS
Bee Special
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connoting at TACOMA wil
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train servico, without transhipment, also shortest and Instest roule, from the Fariña Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.8.A. and Canada, also to the principal pošta in Mexico, Central and South America.
Capt. Deren Jones, E.N.,
TO BAIL
About 25th
Nor.
Freight and
Passage,
Capt. B. W. H. Snow
Noon, 26th
Nov.
3 Alvortisement,
Capt. A. E. A. Baker ......
24 P.M. 29th Nov.:
Freight only.
Capt. H. W. Kenrick, R.N...
•1About 30th
Nov.
Freight, and
Pasage.
FOR
Tons (Gross reg))
LEAVES,
E. HEWETT,
Saperintendent
VICTORIA, B.C. &TACOMA
TIA NAGASAKI, KOBE "TACOMA HARU"
YOROSABIA
6,178
VICTORIA, B.C. & TACOMA
VIA SHANGHAI, MOJE, PANAMA MARU". KOBE and YOKOHAMA
6,059
WED'DAY, 30th Nov., at Noox.
TUESDAY, LILL Dec., st Noou
SINGAPORE, PEN-NAMUR' ANG, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES)
For Further Particulars, spply to
Hongkong, 22nd November, 1910
CHINA NAVIGATION CO, LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
MANIJA & ILOILO
TSINGTAU & TIENTSIN
BHANGHAI ......
HAIPHONG .......
ILOILO & CEBU........
BHANGHAI ...
STEAMER
"KAIFONG".
"HUICHOW"
"CHENAN CHIHLI
카
"SUNGKIANG "
* CHINHUA
TO BAIT
On 22nd Nov., 4px. On 23rd Nov., Noon. On 24th Nov, 4 PM. On 26th Nov., 10 A.M. On 26th Nov., 4 1.M. On 26th Nov., M'night
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8." LINTAN" nad 8.8, "SANUL."
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light. throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS kavo. perior Passenger accommodatioa with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," *CHINHUA" and "LINAN") with excellent secommodation, Electria Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sonday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
NB-Passengers rust embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock story SATURDAY Night
Thoso Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
FARE, $45 8INGLE and $30 RETURN. For Freight or Passage apply tò...
Hongkong, 22nd November, 1910
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
STEAMERS
The Co.'s Newly Bailt Steamers have fair spood, Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratos. Bost adapted rooms for carrying Silk, Troasure and Parosla. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIOF
FOR
TAKAO (DIRECT)
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW,
STEAMERS
"SHIBETORO MARU"
*CHOSHUN MARU"
"SOSHU MARU"
DAIJIN MARU"
LEAVES.
WED'DAY, 23rd. Nov.,
at Daylight, THURSDAY, 24th Nov.,
at 3 A.M. FRIDAY, 25th Nov
at 8 A.M. SUNDAY, 27th Nor.,
at '10 A.3.
& AMOY CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN
KISEN KAIBA's Steamere at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.
1ST ÜLASS. $73.00
2ND CLASS.
$55.00
ין
3RD CLASS.
$27.00.
1st and 2nd Class Passengers hard the option of travelling by Rail between Shanghai,
and Nanking.
Fair Speed. Superior Pasenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,
Fer information of Freight, Fastages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Load Branch Offico, at Bosond Floor, No. 1, user's Buildings, (10
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
7081
S. HIROL
MANAGER
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, ria SING. PORE
and
PENANG COLOMBO. SUEZ PORTSAID
VICTORIA B.U. & SEATTLE-
PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG-*
SUBJKOT TO ALTERATION,
STRAMEES.
KAMO MARU
Тома
Capt. F. L. Surumer, 9,000
AKI MARU
Capt. K. Homma, 7,000 MISHIMA MARU
Capt. A, E, Moses, 9,000
§ KAMAKURA MARU
Capt. J. Nagao,
B.C. and (AWA MARU
SHANG
VICTORIA.
SEATTLE, via HAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKO HAMA...
SYDNEY and MELBOURNE,
via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI,
YOKOHAMA .....
КОВЕ
L
and
SHANGHAI, MOJI andj
KOBE
14
KOBE and YOKOHAMA
Capi, S. Ichikawa, INABA
7,000
7,000
MARU
Capt. K. Kawarn
7,000
KUMANO MARU
Capt. M. Winckler,
6,000
YAWATA MARU
Capt. T. Sakian,
5,000
YAWATA MARU
5,000
Capt. T. Sekine, HAKATA MARU
Capt. A. Mooker,
KAGA MARU
Capt. Magino,
BOMBAY VIR SINGAPORE,Į: COLOMBO MARU
and COLOMBO...
4144
7,000}
BAILING DATEŤ. WED DAY, 23rd
Nov., at Daylight." WED'DAY, 7th
Dor., at Daylight WED'DAY, 21st Dec., at Daylight. SATURDAY 3rd
Dee., from Kon.
TUESDAY, th
Deo, at Nonn.
TUESDAY, Jed
Jun, at Noon. FRIDAY,
25th
Nov., at Nona.
THURSDAY, 22nd
Doc., at Noon.
WED'DAY, 23rd Nov., at Noun
WED DAY, 23rd November. THURSDAY, 24th
7,000 £ Nov,, at 5 PN,
5,000
TUESDAY, 29th November,
Capt. E. Combos, Fitted with New System of Wireless Tolography, Cargo only. Curries Dock Passengers.
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To-MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
Steamers.
Tons. Leave H.K.
MITASAKI MARU -
9000 15th Feb,
KITANO
9000
let Mor.
IYO
7000
15th
9000
29th,
8000
12th April
9000
26th
7000 10th May
9000 24th
HIRANO TANGO KAMO
AKI
MISHIMA
KATES OF I'assage.
1st Class 8
To London, per New Steamer
Y. 550.00
·825.00 3360.00
Zall Class 8
R
540.00
oldatr. Let Class
500.00
17
Zait Class S
750.00
330.00
495,00
R VICTORIA, BC, & SEATTLE, WASH U.S.A.
LATES-OF-BABBAGE —— Tous. Learo H.K.
To Pacife Coast Common Points:
Steamer AWA MARU
INABA
TAMBA..
AWA
7000
7000 28th Mar
7000 25th April,
2511 Feb.
1st Class B £30
2nd Class S EZ1
To London via New York:
ria St. Lawre100:
1st Class 8 £60
7000 23rd May.
1st Class S £59
DESTINATION.
COPENHAGEN
MARSEILLES & COPENHAGEN
STEAMERS.
DATE OF SAILINGS.
"PEKING"
On 25th November;
* CANTON"
On 10th December,
TELEPHONE No. 171.
[1085
For Freight and Furthor Particulars, apply to
OLOF WÍJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2nd November, 1910.
STEAMBRIP
RUBI ... ZAFIRO
PHILIPPINES S.S.
TONS. 1 CAPTAIN 2550 8. Crosby 2560 E. Lies...
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Hongkong, 18th November, 1910
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splondid
HURST First Class Pesssugion Electric Light. Excellant Cuinas.
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
“HÁITAN"
“HAIYANG” *HAICHING'
* HAIMUN"...
FOR
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
Capt. A. E. Hodgins..
Capt. W. C. Passmoro... TUESDAY,
LEAVING.
TUESDAY, FRIDAY
22nd Nov., at 11 AM. 25th Nov., at 11.A.x. 29th Nov., at 11 a.m
AND RETURN.
(Occupying 3 Days),
Capt. A. H. Stewart..
4 WED'DAY,
SUNDAY,
23rd Nov., at 11 A.M. 27th Nov, at 11 am.
FOR SWATOW
Hongkong 21st November 1910.
GENERAL MANAGERS.
· Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), For Freight and l'assage apply to-
DOUGLAS, LÁPRAIK & Co.,
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO.,LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM" ....
For Further Farticulars arply to Hongkong, 25 October 1910
FOR
For further information as to Froight, Pasango, Sailings, &c., apply at
T. KUSUMOTO, MANAGER,
CO. 13-125]
SAILING DATE.
Manila, Iloilo & Ceba | On- 30th Nov. 4 P.M. Manila, Cabu & Toile On. 7th Doc., 4.M.
SHEWAN, TOMES & CO.
Gospel Managers. 12 PHILIPPINES S.S. Co.
HAMBURG-AMERIKA
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Fox CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
HE Company's Steamship
THE
*NAMBANG."
hawing arrived from the above Porta, Consignees
LINIE.Cargo by her are hereby informed that their
Reguler Sadings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG Bad to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Lates to all Earopean North Continental and British Parta, also Trieste, Lisbou, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Amerion Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
Int
***
FOR BUYGHAL, KOBE & YOKOHAMA!
S.S. ARABIA About 21st Nov. 1st Deo, 8.S. BRASILIA SS. SCANDIA
.i. 15th Oct. S.8. BRISOAVIA ... ... 16th Dec, S.S. SLAVONIA ... 30th Dec, 8.S. BEGOVIA
.. 12th Jan. S.S. SPEZIA ...
28th Jan.
.9
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 2nd November 1910.
HOMEWARD.
FUR HAFEE, BREMEN & HAMBURG;
S.A. SUEVTA
24th Nov. FOR MARSEILLES, HAVRE & HANDONG:
SS ARMENIA
.30th Nov.
S.S. WESTPHALIA 9th Dec: FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HansonG:
9.8. BULGARIA ...
... 13th Doo. FOR MARBEILLES, HamwRG & ANTWERP:
S.S. SITHONLA
17th Doc.
S.S. ARAGONIA On 3rd Dec.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FOR HAVER & HANRUSG:
FOR NEW YORK:
Hongkong Office.
J40
SOUTH AMERICAN LINE.
Regular STRAXSULIP SERVICE POH-
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TC... WIA MOJE, KORE, YOKOHAMA,
KONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
DATE OF SAZUJNO
On 6th Decober.
8.S. HONGKONG MARU
8.S. KIYO MARU
8.3, DUYO MARU
MELCHERS & 00.,
16
__AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
HANGHAI, KOBE & MOJI....
† SHANGHAI
SHANGHAIRM
STRAMERS
TO BAIL.
"NAMSANG" Tanlay, 22nd Nov,, Noom. "WAISHING".. Wed'day, 23rd Nov., Noon. “HANGBANG”..... Wod'day,23rd Nov., Noon, SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG".. Wod'day, 23rd Nov,, Noon, TIENTSIN VIA SWATOW & WEl-«CHIPSHING"... Thursday 24th Nov., Noon.
HAIWEI
MANILA ...
MANILA..
"LOONGSANG" Saturday 26th Nov., Noon. #YUENSANG Saturday, 3ri Deo, Noon. TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS,
RETURN
The Steamer" KUTSANG,"" NAHSANG" and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,
These vessels have all modern istprovements and are fitted throughout with Ebotrio Light. A duly qualified surgeon is siso carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through.
-out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yang taas Ports, Chofoo, Tientsin & Nowokwang Telephone No. 215, Sub. Exoh. 4.
Fer Freight or Possage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Mengkong, 22nd November, 1910.
GENERAL MANAGER
For particulars apply to
Hongkong, 7th November, 1910.
11,000 tons gross
11,200,
10,500,
Sall Deo. 21st, 1910. -
Feb. 18th, 1911.
April 19th, 1911. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Bailling.
F
THOS. COOK & SON,
Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining in beard after P.M. on the 21st inst. will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., LTD General Managers.
Hongkong, 19th November, 1910.
[14
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
TE
"PRINZ SIGISMUND" " having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the arcoption of Opiam, Treasure and Valuables, are being anded and stored at their risk into the inzardone and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Winef and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may bo obtained.
No Claims will be admitted after the Goods Lave loft the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 23rd inst. will be subjuot
10
rent
All brokon, chafed, and damaged Goods are to To
be left in the Godowns, whore they will be jasmined on the 23rd inst, at 9.30A.M.
All Claims must reach us before the 27th inst., or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected.
NOTICES TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, DOMDAY, COLOMBO, PENANG AND BINGAPORE.
THE Company's Dansskilp
x
E. FRANZ FERDINAND " having arrived, Consigneos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risks, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Mongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ita., Kowloon, whenco delivery may be obtained.
The Steamer brings Cargo from
Venico exs.a. Sultan," and "Metcovich "
transhipped
at Trieste. Trieste 9.6. "Koerbor, transhipped
at Bombay, Optional Cargo will be discharged her unioss potice to the contrary to givon immediately,
No Claims will be admitted after the Goods Inta left the Godowns, and all Claims must be seat to the office of the Undersigned before › NOON on the 24th inst., or they will not be recognisel
All broken, shafed and lamaged Goods are to to left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd inst., at 10 4.3.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the With inst. will be subject to rent,
Bills of Lading will be countersigned by
BANDER, WENLER & Co.,
Agouts, Prince Building
Hongkong, 18th November, 1910.
13
STEAMERS PASSED THE CANAL.
October 21st-Alcinous, Somali, Yedila. 25 tâ
Bils of Lading will be counteralgued by the Australien, Benarty, Glenesk 28th-Jason, Undersigned
NOEDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
General Agents. Hongkong, 16th November, 1910.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAID LINE. NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
4031
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS,
80.
CHIEY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS BURPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
SIBERIAN RAILWAY.
TRANS-S
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collooted, forwarded sad insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911,
652]
[14
Head Office for the Far East time. -16, DES VŒUX ROAD,
KONGKONG.
Japan Offse
32. WATER STRIET
YOKOHAMA..
"KLEİST," loving arrived, Consignees of Cargo are haroby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazard. Ots and/or extra hazardous Golowns of the Kowloon Wharf and Godown Hongkong and Company Ltd., Kowloon, and West Polat Godorns, whence delivery may be obtainer.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 25th inst. will be
be anbject to on
ront.
All broken, chafel, sud damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- ausinod on the 25th inst, at 9.30AM.
All Claima must reach us before the 29th ins, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
General Agenta Hongkong, 18th November, 1910.
15
Keemun, Charlton. November 1st-Brasdia, Ceylon, Glentejan, Kaga Maru Shimosa, Wash Prince 4th-Hyson, Nit, Polyphemus, Syria. 8th-Berledi, Inverclyde, Pembrokeshire, "Bu- bonio. 11th-Ambria, Atsula Maru, Iyo Maru. Machaon, Ville de la Ciotut, 16th-- Nore, Scandia, Watana Maru, Bondenia, Indradco. 185-Achilles, Oceanien, Prometheus, Silesia, Movia,
ARRIVALS AT HOME. November 18th-Albenga, Myrmidon, Prinzi Eitol Friedrich, Bt. Patrick.
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive mid Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST, is given in the
HONGKONG WEEKLY
PRESS,
with which is incorporated
THE CHINA Overland Trade Refoer, Subscription, paid in advanes, $12 per annum. Postage $2 to any part of the World.
No comments yet.
Private notes are available after approval.