1910-11-16 — Page 9

Page

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 16TM#, 1910.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP·

STEAMERS

TO BAIL

VIA SINGAPORE, PEN. (BORNEO .... .... ms) 5 r.m., 16th | Freight and ANG, COLOMHO, PORT Capt. W. H. S. Hall.....ƒ Nov. BAID and MARSEILLES)

TAKAO, SHANGHAI, CHINWAN-") PALERMO

TAO, MOJI, KUDE AND YOKOHAMA

Capt. J. B. Ferguson

BHANGHAL MOJI, KOBE SOMALI ..............

and · YOKOHAMA

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO,ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEX100)

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED 1

Pasage

8.8. HONGKONG MARU

S.S. KIYO MARU

Freight only.

Freight and

Pasirge

11,000 tons gross 11,200 ;. ***

GIAN

$.8. BUYO MARU

For particulare apply to

10,500

N

5

18

Sail Dec. 21st, 1910. -

Feb. 18th, 1911.

April 19th, 1911.. N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÖN ON ABOUT

2)

...}

About 25th

Nov.

Freight mad 募 Passage.

Hongkong, 7th November, 1910.

4031

TILATJAP.,

TJILIWONG

TJIBQDAS.... TJIPANAS...

TIMAHI

TJIKINI

JAVA

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of Nov. Second half of Nov. Second half of Nov. Second half of Nor.. First half of

Doc. First half of Dec.

JAPAN

SHANGHAI

First half of Nor Second half of

JAVA.

Nov. Second half of

Nov,

Second half of

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

Nov.

First half of

Doc.

DIC.

On 16th Nov.

About 19th 3. Capt. A. G. Cabitt, R.N.R. §. Nor.

} ASSAYE...

Capt Owen Jones,

LONDON VIA USUAL PORTHĮ DELTA

or Callunay sa mgaĮ

BHANGHAI

Capt. B. W. H. Snow Noon. 26th | Ses Special

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 16th November, 1910

Nov. Alvartisment.

E. HEWETT,

Superintendent

{1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION

год

SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO

HAIPHONG

& TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

ILOILO & CEBU...

STEAMER

SINGAN"...

KUEICHOW"

CHINHUA

MANHUI

KAIFONG"- "SUNOKIANG "

TO BATI,

On 1711 Nov., 10 A.M. On 17th Nov., 4 P.M.

On 17th Nov.. 4 P.X.

On 19th Nov., D'light

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration)..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

BAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortort and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porla in Mozics, Contral and South America.

First half of

The Stoomers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation fo a limited number of Saloon Passongors, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to tăn

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 9th Novomber, 1919.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

[16

On 22nd Nov, 4 r.M. On 26th Nov., 4 r.. Workly

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice

6.8. " LINTAN " and §.8...“ SANUL” AUSTRALIAN STRAMERS hare superior wocominolation with. Electric Light. throughont and Electric Fans in the Staterooms A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FAKES. Carge booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bare superior Passnuger accommodation with Electric Light (hroughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” “CHENAN," ***CHINHUA” and “LINAN") with excellent accoramodation, Electris Light thronghoat sad Electric Fans in the State-roome and Diving Saloon, leaving Hongkory-for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, Laking cargo on through; Bills of Lading to all. Yongtsza and Northern China Parts.

NB-Pasongors must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Ca's lannok loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung, FARE, 845 SINGLE and 880 RETURN. --

Talerhore 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 16th November, 1910

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

✦ SHANGHAI

FOR

I SANDAKAN VIA JESSELTON

NHANGHAI VÀ FOOCHOT MANILA

+ SHANGHAI

TO SAIL

STEAMERS "WINGSANG"... Thursday, 17th Nov., D'light "MAUSANG' ... Friday, 18th Nov., Noon, LOKSANG' Saturday, 19th Nov, Noon. Saturday 19th Nov., Noon. DR. "KWONGSANG" Saturday, 19th Nov, 4 P.M.

"NAMBANG" Monday, 21st Nov

Noon.. "CHIPSHING"... Monday, 21st Nov, 4 p M.

PSHANGHAI, KOBE & MOJI

TIENTSIN

"YUENSANG

• BINGAPORE,PENANG &CALCUTTA“ FOOKSANG" Wed'day, 23rd Nov., Noon,

• MANILA...

"LOGKGSANG" Saturday,26th Nov, Noon, RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Staamore" (CUTSANG," "* NAMSANG" Bod” FOOKBANG" Isare about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong..

Those vossola hare all motoru improvements and are fitted throughout with Electric Light.. A duly qualified surgoon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers audi are fitted through- out with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yourtsse Porte, Chefoo, Tientsin & Nowohwang I Taking Cargo on Through Bill of Lading të Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Twao Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sub. Excb. 4. For Freight or Passage, apply to

Hoarkony, 15th November, 1910.

JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,

GENERAL MANAGER.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

£14

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

VOL

STEAMEES

Ton (Gross rog.)

LEAVIE.

6,178

"PANAMA MARU”.

6,059

'WED'DAY, 30th Nov., at Noon.

TUESDAY, 13th Dec., at Noon

-VICTORIA,D;C. & TACOMA" "TACOMA MARU”-

FIA NAGASAKI, KOBE and YoonAMA... VICTORIA, 8.C.& TACOMA

VIA SHANGHAJ, MOJI,¡ KOBE and YOKOHAMA.

The Co.'s Nowly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lów Rate Best adopted rooms for carrying Silk, Tressure sad Parocis, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICI

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

TANSUI IIA KHATOW

& AMOY

ANPING VIA SWATOW

·STEÁ MEES

"BUJUN MARU".

“DAIGI MANU “

"SOSHU MARU"

LRAVEN.:

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALIBRATION.

„ÜRSTINATION).

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE PENANG COLOMBO and PORT SAID

THURSDAY, 17th Nov, VICTORIA B.C. & SEATTLE-

at B A.M.

SUNDAY, 20th Nov,

at 10 AM.

WED'DAY, 23rd Nor,

at 8 A.M.

* AMOY CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN

KISEN KA19Ha's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION,

HONGKONG-NANKING,

1ST CLASS. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers havs the option of travelling by, Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

First Class Cuisine,

For information of Freight, Pasanges, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loesi Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

708)

PHILIPPINES

STHANSHIP ZAFIRO RUBI

STEANERS,

DATE OF SAILINGS.

"PEKING"

"CANTON"

On 25th November

Tors.

CAPTAIN 2550 E. Rico... 2-50 B. Crosby For Freight or Passage apply to

Hongkong, 2nd November, 1910

On 10th December. TELEPHONE NO. 171.'

(1085

S. HIROL,

MANAGER

15

STEAMERS.

KAMO MARU

Tons,

Capt. F. L. Sommer, 9,000

AKI MARU

Capt. K. Houma, 7,000 MISHIMA MARU

7,000

SAILING DATES. WEDDAY. 23rd

Nov., at Daylight. WED'DAY, 7th

Deo,, at Daylight WEDDAY. 21st

Deo. at Daylight. SATURDAY 3rd

Dec, from Koas.

7,000

7,000 J

Capt. A. E. Moson, 9,000 KAMAKURA MARU

Capt. J. Nugao, VICTORIA, BC. and (SAWA MARU

SHANG- SEATILE, vin

Capt, S. Ishikawa, HAI, мол, KOBE,

SINABA MARU YOKKAICHI, and YOKO HAMA... SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY BLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE Blu

YOKOHAMA ...

---

BHANGHAI, MOJI and

КОВЕ ...

KOBE and YOKOHAMA

Capt. K. Kawa ma KOMANO MARU

Capt. M. Winokler, 6,000 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, YAWATA MARU

Uspt. T. Sekine.

5,000

TUESDAY, 6th

Doe, at Noon,

TUESDAY, 3rd

Jan., at Noon.

Į FRIDAY, 25th

Nov., at Noon.

[THURSDAY, 22nd

Doc., nt Noon. WED'DAY, 23rd

Nov., at Noon..

HAKATA MARU

Capt. A. Mocker.

KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

5,000

7,000 J

7,000 £

5,000

BOMBAY TA SINGAPORE, COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

WED DAY, 23rd November.

\THURSDAY, 24th

Nov. at 5.M.

{TUESDAY, 29th November.

Carries Duck Passengerz.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only.

PASSENGER SEASON, 1911.

Steamors.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM. HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA BUEZ CANAL.

RATES OF FABSAGE. Tone. Ivo H, K.

To London, per Now Steamer 9000 15th Feb.

1st Class B Y.550.00 R

S.S. CO. TYASAKI MARU

1st Mar.

8000

29th

31

VICTORIA, BC., & SEATTLE, WASH, USA.

Tons. Leave H.K.

KITANO 170 HIRANO TANGO

9000

825,00

7000 15th

2nd Cluse S

360,00

9000

1

540.00

P

12th April

KAMO ΑΚΙ

9080. 26th

old str. 1st Class S It

500.00

780.00

7000

10th May.

2nd Class S

330.00

MISHIMA

9000 241h

R

495:00

Steamors. AWA MARU

INABA

RATES OF PASSAGE.

7000 28th Feb.

To Pasifte Const Common Points:

1st Class 8 £30

TAMBA

7000

7000

AWA

29th Mar.

25th April,

7000 23rd May,

2nd Class S £21

To London via New York":

1st Class 8 £60

via St. Lawrence:

1st Class £59

DESTINATION.

COPENHAGEN

MARSEILLES & COPENHAGEN

For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2nd November, 1910.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH

CHINA COAST PORTS

H IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

FOR

Accommodation for First Class Passengers. Elootrio Light. Excolleat Cuisine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSKIPA.

"HATCHING"

"HAITAN"

"HẠIYANG

'HAIMUN"

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt.. W. C. Passmore,

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hodgins

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

LEAVING.

-18th Nov., at 11 AM

22nd Nov, at 1] .. 25th Nor., at 11...

For SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

4

Capt. A, H. Stowar

WED'DAY, 16th Nov, at 11 A.M. SUNDAY, 20th Nov., at 10 ▲.M. Steamer will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage apply to

Morgkong 15th November 1910.

DOUGLAS, I-APRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM"

For Further Particulars apply to Hongkong, 25th October 1910

FOR

SAILING DATE. Manila, Cebu & Tloilo | On 16th Nov., 4 P.M, Manila, Iloilo & Cobu

SHEWAN, TOMES & Co

Перата! Мадарана, 112 'PHILIPPINES 9.S. Co.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAK

TAKING Cargo at Through Ratos to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

S.S. ARABIA.

8.S. BRASILTA

18th Nov. 1st Dec. 15th Oct. ... 16th Dec,

8.S. SCANDIA 8.3. BRISGAVIA S.S. SLAVONIA ... 30th Dec. S.S. SEGOVIA

... 12th Jan. 8.8. SPEZIA ...

... 28th Jas.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 16th November 1910.

HOMEWARD.

For GENOA, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. SILVIA

Zlat Nov. MARSEILLEL HAVEE & HAMBONG

8.8. SENEGAMBIA ... 22nd Nov.

RE, BREMEN & HAMBURG: FUB

HAYRE 8.8. BUEVIA

24th Nov. For MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

89 ARMENIA

30th Nov. FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:

8.8. BULGARIA

5th Dec.

... 11th Dec.

FOR. HAVEE & HANDURG:

8.S. WESTPHALIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&0.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o., apply st 13—125] |-|

T. KUSUMOTO, MANAGER.

O. B.

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured.

to inspection at all times.

Plant open

in ORIENTAL BREWERY, LTD.,

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY......

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE ∞ollected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION of 1911.

Head Office for the Far East

DATE OF BATING

HOLZ. On 6th December.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

662]

16, DES VEUX BOAD,

HONGKONG.

Japan Office.

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VEUX ROAD.

VESSELS ON THE BERTE

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

T

**MONMOUTHSHIRË," Captain G. E. Warner, will be despatched as above TOMORROW, 17th November. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,

Agenta, Hongkong, 14th November, 1910, [1272

573

For SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)

HE Steamship

THE

-"CATHERINE APCAR,"

Captain G. F. Hudson, will be despatobed for the above Ports TO-MORROW, the 17th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply io

DAVID BASSOON & Co., LTD., Aguits. Hongkong, 16th November, 1910, (1275