1910-10-25 — Page 9

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 25TH, 1910.

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

STRANDRE

ARCADIA -a

CHINA AND MANILA

OSAKA SHOSEN

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2540

SAILING DATMM.

On 29th Oct., Noon. On 5th Nov., Noon. SHEWAN, TOMES & Co..

Conoral Managers.

TO SAIL.

СИМАЙКО

Capt. 8. Barcham ....

Capt. H. Powell

| D'light, 23th | Frnight and

Oot

Fassage. Noon, 29th 1 Bee Special

Oot. Advertisement.

STEAMSHIP ZAFIRO

BUBI

Toss. CAPTAIN

2540 A. Fraser

R. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 25th October, 1910

POR

Manila Manila

On 2nd Nov.

Freight and

Pasags.

}

About 4th 1

Nov.

Freight only.

E. HEWETT,

Superintendent

[1

LONDON VIA UNUAL PORTS) DEVANİLA

·OF CALL

LONDON and ANTWERP

TIA SINGAPORE, PEN- { PALAWAN

ANG, COLOMBO, PORT ( Capt. 0. R. Longden, E.N‚E. ] BAID and MARSEILLES)

BUANGHAL, MOJI, KOBE CEYLON una sen

and TOKOBAMA

Capt. H. N. Rivera, R.N.D.

For Further Partionlars, apply to

Hongkong, 25th October, 1910

112

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

TAKING Cargo at Through Rates to

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Möditerranean Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

CHINA NAVIGATION CO., LD. FOR SUNGHAL, KOSE & YOKOHAMA

SAILINGS SUBJECT TO

FOR

MANILA

ILOILO & CEBU....

ALTERATION

STEAMER

TO BAIL

TEAN"

*** SUNGKIANG "

On 25th Oct., 4 r.x. On 26th Oct., 4 P.M. On 27th Oct., 4. P.M.

* CHENAN " "TAMING"

On 27th Oct,, 4 PM.

On 1st Nov., 4 P..

BWATOW, CHEFOO & TIENTSIN " KUICHOW" BHANGHAI MANITA

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weekly. 8.8. " LINTAN and 8.8. BANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans. In the Staterooms. A duly qualified Surgeon is varried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zeland and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric light throughout and Electric Fans in the State- zooms and Dining Baloon.

BHANGHAI LINE “S

•

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN," “CHINHƯA” and “ LINAN') with orcellent accommodation, Electile Light throughout and Electric Faus in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'olook every SATURDAY Night

M

These Steamers Load Passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience of franshipment at Woceang.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

FARE, $45 SINGLE and 880 RETURN,

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 25th October, 1910

AGENTS.

S.S. SUEVLA

8.8. WESTPHALIA

8.S. ARABIA 8.8. BRASILIA 8.8. SCANDIA

8.8. BRISGAVIA.....

8.8. SLAVONIA 8.S. BEGOVIA

8.8. SPEZIA ...

HOMEWARD,

FOR HAVER & HamburG:

8.8. C. FRED. LABISZ 25th Oot.. FOR ROTTERdam, HambURG & ANTWERP 1

8.8. BELGRAVIA

3rd Nov.

26th Oct. 8th Nov. 18th Nov. 1st Day.

FOR MARSEILLES, Hamburg & ANTWERP :

88. ARMENIA

9th Nov.

15th Oct,

FOR HAVER & HAMBURG:

-16th Doc.

8.8. SENEGAMBIA

30th Dec.

... 12th Jan..

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.B. SILVIA

14

... 28th Jan.

8.8. SUEVIA

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 25th October 1910.

18th Nov.

20th Nov. MARSEILLEL, HATRE & HAMBURG:

30th Nov.

.

HAMBURG-AMERIKA LINI", Hongkong Ofoe.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular STAMPHIP ŠreVICE FOR

[11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, TEA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (México).

*

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOL

Connecting at TACOMA with

"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roste, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo, en through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Marion, Central and South America.

STHAMERS:

VICTORIA,B,C.&TACOMA "CHICAGO MARŲ”

VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

"TACOMA MARU”

LBAYER.

WED'DAY, 2adTM

Nov., at Noom

Tous (Gross reg.)

.6.302

6,178

WED'DAY, 30

Nov., at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Eaton Bost adaptal rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

LEAVES.

ANPING VIA SWATOW & AMOT

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"BOSHU MARU"

"BUJUN MARU"

WEDDAY, 26th Oct.,

at 10A.M.

THURSDAY, 27th Oct,

at 10 A.M.

:

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NissX M

KISEN KABHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

18T CLASS. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETTEN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughoat. First Class Cuisine,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

-88, HONGKONG MARU.

8.8. KIYO MARU

...

19

11,000 boss gross ... 11,200

1910,

Bail Dec. 21st, at Noon,

7031

10

About Mid, Feb.,1911

`N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

4031

S. BIROL,

MANAGER

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

WOK

STEAMERS

TO BAIL.

ROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI ..... : "CHIPSHING" Wed'day, 26th Ost., Noon SHANGHAI via SWATOW +SHANGHAI, KONE & MOJI

MANILA

KWONGSANG" Thursday 27th Oct., D'light, "FOOKSANG". Friday, 28th Oot, Noon, "LOONGSANG" Friday, 28th Oct., 4 P..

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA KUTSANG" Monday, 31st Oct, 5 P.M.

MANILA...

"YURNSANG". Friday, 4th Nov., 4P.. RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYA,

The Steamora" KUTSANG," " NAMBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghal and returning via Kobe (Laland Soa) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers havs superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bille of Lading to Yangtesa Portë, Chefoo, Tientsin & Nowohwang

Telephone No. 215, Bub. Ersh. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Heagkong, 25th October, 1910.

GENERAL MANAGER [14

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HIGH

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

TEAMSHIPS

Occupying 9 to 10 Days)..

CAPTAIN

HAILANG

"HLAICHING" "HAITAN"

Capt. A. E. Hodgins „ Capt. W. C. Passmore..... Capt. J. W. Erans

LEAVING

1.

"TUESDAY, 25th Oct, at 11 AM. FRIDAY, 28th Oct, at 11 a.M. TUESDAY, 1st Nov., at 11 a..

RETURN.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

Capt. A. H. Stewart.. SUNDAY,

WED'DAY, 26th Oct, at 11 A.M. 30th Oct., at 11 A.M. Steamers will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

HAIMUN".

For Freight and Passage apply 10--

ngkong, 24th October 1910.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co,

For particulars apply to

Hongkong 1st September, 1910,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGa- PORE, PENANG COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SALLINON FROM HONGKONG==

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Тона

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser, 9,000 TANGO MARU

Capt. A. Christianson 8,000 KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, 9,000

¡§.SADO MARU

Capt. 3. Hiortdalil,

VICTORIA, B.C. and S TAMBA MARU

SEATILE, via SHANG- ΚΑΙ, MOJI, KOBE, YORKAICHI, and YOKO

HAMA...

***

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ... BOMBAY Via SINGAPORE,(*

and COLOMBO...

SAILING DATES:

WED'DAY, 26th

Cct, at Daylight WEDDAY, 9th

Nov., at Daylight. WED'DAY, 23rd

Nev., at Daylight.

SATURDAY, 5th

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHISE OPPIOR:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWÁY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insuril at lowest raton.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Heal Once for the Far East-

'16, DES TŒUX ROAD, 6421

· HONGKONG.

O. B.

Japan Office.

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

ICE

Nov., from Kops. Made from distilled water only. Quadruplicate

Deo. at Noon.

Nov, at Noon.

7,000 J

Į

Capt. K. Sato AWA MARU

7,000

TUESDAY, 3th

Nov., at Noon.

Capt. S. Labikawi, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

Į TUESDAY, 6th

7,000

FRIDAY, 28th Oct,

6,000

at Noon.

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

6,000

FRIDAY, 25th

and KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

WED'DAY, 26th

CEYLON MARU Capt. Fred, Pyne,

6,000

6,000

£

Oct., at Noon.

{WED'DAY, 26th Oct., P.M.

1WEDDAY, 26th

October, KOBE and YOKOHAMA ..{ AKI MARU

THURSDAY, 27th Capt. K. HomDOS, 7,000 Oct., st Sr. „ = Calling at Saigon. Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. * Carries Deck Passengers.

+ COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

8,000

SHANGHAI, MOJI andj

KOBE

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VEUX Road,

[573

General Manageme,

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & FLADIVOSTOCK

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Steamers. MIYASAKI MARU *KITANO IYO HIRANO TANGO

KAMO

AKI

MISHIMA

21

9000 24CL

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA.

Tons. Lenye H.K.

9000 15th Feb 9000 1st Mar, 7000 15th

• 2000

29th 8000 12th April 9000 26th

RATES OF PASSAGE. To London, per New Steamer

Ist Class

201 Claas S

S Y. 550.00 R

625.00

"old aty. 1st Class

R

360.00 540.00

7000

10th May

}}

1

"

手

203

E

#

500.00 750.00 Class 8. 330.00 R 495.00

Steamers.

Tane, Leave HK,

RATES OF PASSAGE.

STEAKERS

DATE OF BAITANG

"TRANQUEBAR" On 26th October. FANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “SIAN”.................................... On 6th December.

AWA MARU

INABA

TAMBA

AWA

7000 28th Feb,

7000 28th Mar.

7000 25th April.

To Pacific Coast Common Points:

To Londen vis New York:

"

1st Class S £30 2ad Claes ♬ £21

7000 23rd May.

via St. Lawrenos

1st Class 8 £60

1st Class S £59

MELOHERS & 00,

AGENTS.

16

Hongkong, 7th September, 1910.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

DESTINATION

COPENHAGEN.....

SUBJECT TO ALTERATION.

For Further Particulars apply to Hongkong, 25th October 1910

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o., apply at

T. KÜSUMOTO,

MANAGER

[13-125

"HONGKONG DAILY PRESS'

PUBLICATIONS,

...$10.00

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST Do.

Doze Small Edition :: 6,00 OHILDREN OF FAR CATHAY:

Bocial and Political Novel, by C. J. Halcombe

THE JUBILEE OF HONGKONG

being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebra- tions in 1891

•

9.50

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-"A Book for the Globetrotter," by Capt.

1.00

0.50

BATES

0.50

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, lastrated Acoust TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR BAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab- lished Annually NAVAL GUNS MOUNTINGS

and their Bubsequent Use with the

Baliel Column Ladysmith WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbangh

8.00

1.00

TH

சீரம் . IN

7.50

2,00

2,00

U. V. LLOYD; with Maps and Illus. $1.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly vol; bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1918.

EXCHANGE AT HONGKONG English. Mail days 1874 to 1999. BOMBAY HATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mall Days 1893 to 1905 CALLED OUT or the Chang Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Bo- mance, by Chas. J. H. Halcombo 2,00 SKETCH OF THE WEST RIVER 0:20 PLAN OF VICTORIA

1,0

da

1.00

***

1.00

37

KOWLOON

0.75

#

PEAK

0.75

J

**

NEW TERRITORY

это

0,75

CANTON

0.50

025 | MAIL TABLES for 1910

POLITICAL OBSTACLES TO MIN.

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.28 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

骨ニ

POWER OF ATTORNEY FORM... 0.25

0.39 A.0.2