1910-10-21 — Page 4

"NOTICE.

Communications respecting Advertisements, Subscriptions, Printing, Binding, ke, should be addressed DAILY PRESS only, and agerial business matter THE MANAGER,

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermanded.

Orders for extra copies of DAILY Pause should be sent in before 11 am. on day of publication. After that hear the supply se

mited. Only supplied for Cash,

F.O. Box, 33. Telephone No. 12, Telegraphic Address: PRE83 Codes: A.B.C. 8th Ed-Lieber's.

NEW ADVERTISEMENTS

WANTED.

La open for YOUNG BRITISHER

Engagement. I conversant with Shorthand, Typewriting and General Office work. Also understand the Mandarin dialerts. Position as Junior Clerk preferred. Willing to commence on a Modorate Balary.

“M.. Reply tom

Care of " Daily Press" Office. [1197 Hongkong, 21st October, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

HE P. & O. 8. N. Co.'s SteamOF

THE P. &

"NAKUR"

Consignees of Cargo by the above-med vossal are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each

intod Mark by

and delivery can be obtained as soon as the Goods are landedi.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6 hours...

Goods not cleared by the 27th inst., at 4 F.M.,

be

subject to rent

wil

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the

INTIMATIONS

HARMSTON'S CIROUS.

17

THE OPENING NIGHT has

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 21st, 1910.

best

TFOSTPONED WHI FRIDAY, 2812

October.

Further Particulars later.

...

B. ALTON, Agent.

(1178 Hongkong, 17th October, 1910,

THE ROYAL HONGKONG

OLUB.

NOTICE.

SEASON 1910-1911.

YACHT

THE SEASON WI OPEN on SATUR- DAY. November 5th, at the Clab Honso, when Races will be held for Yachts sailed by Ladies and Bowing Races will also be arranged,

Bacing will commence at 3.00 .., and it is hoped all Members will be present and will bring their Friends.

By Order,

S. J. CHINCHEN, Hon. Socretary and Tressurer. Hongkong, 19th October, 1910. [1189

TO THE

R.

SANITARY BOARD OFFICE, Hongkong-

OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS, TAKE NOTICE that under No. 5 of the

VENTILATION BYELAWS (as amended), svory domestic building or part of such building within the EAST BN Division of the City of

of Victoria and the BASTERN Division Kowloon, occupied by Members of more than one family, except those within the Europeats Reservation or in Kowloon South of Austin Road or those parts of a domestic building used ne Shop Office or Godown, must be and LIMEWASHED

Godowas for examination by the Consign's T by the owners during the

and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, aftar which date they cannot be recognised, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas

E. A. HEWETT,

Buperintendont

Hongkong, 20th October, 1910.

HONGKONG.

[1

DI

PUBLIC COMPANY

HONGKONG FIRE INSURANCE CO.

LIMITED R

NOTICE.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that

N Garden

TO LET

TO LET.

INSURANCE

BANKS

TORTH BRITISH AND MERCAN-DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

BRITISANCE

WITH WELCH in InconronarnŐZELM OCEAN MARINE INSURANCE 00. TOTAL FUNDS Ar 31st-DzʊEMBER, 1009'

€19,875,357, l

【TO. 21, CONDUIT "ROAD, Clifton Nos. 1 and 2, BOWEN ROAD, lately cocupled as Artillery Officer's Quarters Suit NECHIP CERTIFICATE with respect able for Boarding House

GODOWNS, 151 to 155, PBATA EAST. OFFICES No. 2, Connaught Road, 3rd L. Authorised Capital... £6,000,000

HOUSE in Wong Nel Chong Ford,

3,275,000 Subsribed Capital Pald-up Capital ... 1,212,500 II. Fire Funds

3,488,136

to 4 shares numbered 7701/7704 in the above- named Company standing in the name of Mz. YEONG NAY ON of Hongkong, has been LOST and should the same not be produced before the 2nd prorimo, a new Borip Certificate will be lamed to the sald Ms. YEONG NAI ON, and no transaction taking place under the old Scrip Certificate will be recognised by the Company

“JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

General Managers. Hongkong, 18th October, 1910. (1189

NOTICE OF FIRM

SUN BHING.

A OFFICES in TORK BUILDING,

No. 10, DES VIEUX BOAD CENTRAL, 1st floor.

SEMI-EUROPEAN FLATS, Prays Easty corner of Observation Place. The Trams stop at the door.

Ako New EUROPEAN FLATS, adjoining the now Sosman's Institute, Prays East-

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st October, 1910.

TO LET.

[87

LODOWN, No. 4, Now Praya, Kennedy

Apply

THE BUSINESS of the SUN SHING GOO

now being carried on in on-partnership by the undersigned at the usual address, No. 90, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, and ME, LEUNG WING PO has been Appointed MANAGER.

The Public are respectfully solicited to continue their patronage and confidence, and their Orders will be carefully and promptly. carried out.

NG HƠN CEL

THI YUM CHI.

SUM PAK MING,

FUNG HEUNG CHUN, CHAN SING HO,

CHEUNG YUNG CHAU,

CHEUNG MAN HING, CHAN TSZ MUT. LEUNG HOK LAU. Hongkong, 11th October, 1910,

NOTICE OF REMOVAL

NOTICE OF REMOVAL

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENUT CO., LD. Hongkong, 1st October, 1910, 1994

TO LET.

TN No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

The Undersigned, AGENTS for the above sgainst FIEE and MARINE st Current Bates, Company, are prepared to ACCEPT RISKS

SHEWAN, TOMES & CO,

Agents, Hongkong, 19th July, 1910.

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN.. DENTAL SURGEON,

N

1788

33, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

UAFITAL FULLY PAID UP...Sh, Tacis 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI, Board of Dizmozons, Dublin.

Berlin,

BEANCHIS

Hamburg, Caloatia, Hankow, Tientaln. Peking, Tsinanfu," Taingfan, Kobe, Yokohama, Singapore.

Founded by the following Banks and Bankers --- KOENIGLICHE SEEHANDLUNG. (PRNUSSIBOUT STAATORANK) Berlin. DIRECTION DEE DESCONTO="]|

GESKINSCHAFT

Deutschs BANK

8. BLECHROEDER

BERLINNE HANDELS

GEELIASHAFT

HANK FUEL HANDEL UND

INDUSTELE

BOBERT WARSCHAUER & CO. MENDELSSOHN & Co.

M.. À. VON ROTHELD &

SOBEND

JACOB & H. STAN

Barlin.

Frankfurt a M.

NORDDAUTSCHE BANK IN HAMBvno, Hamburg

1ST FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the BALL OPENNESIN, JB., & Co., Evel

University of Pennsylvania, US.A.

Telephone 126,

Hongkong, 27th January, 1910,

1 Victoris Building, ROOMS suitable for SIEN TING

Oficos.

One GODOWN in Mason'S LAND. -

Apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD. Hongkong, 8th March, 1910.

[95

[1165

OFFIC

WE bave This DAY REMOVED our Ofloor to No. 8, DES VŒUX ROAD CENTRAL, 2nd floor (corner of Ice House St)

WEASER & RAVEN, Architects, and Saryeyors,

[1134 Hongkong, 1st October, 1910.

of October and November, used in this The

word "throughout ' notice means that the houses should be Lime washed in respect of sil the Walls of each Room, all Cubicle Partitions, Stair Casings and Stair Linings, all Cailings and the Under- sides of Roofe in Main Buildings, Offices and Berrants Quarters and inclusive of Verandahs,

The Backyard must have its Containing WallsJUST RECEIVED and FOR SALE for

EP

limo washed to the level of the First Floer.

Carved, Palated or Polished Woodwork in

need

be Lime. condition, however,

not gent must be Cleansed. washed,

The Eastern Division of the City is hounded the West by

Gilman Sirvet and Peel Street, divided

into the Eastern and Complainant, Kowloon is

Westor Divisions by Nathan Road and a straight line drawn from the North thereof through the Yanmati Service Reservoir to the Northern boardary

IN THE POLICE COURT AT VICTORIA.

Rer by HO KANG WOO

To

Versua

AU KA PING Mastor ef the KWONG SANG Firm Defendant.

AU KA PING, the Master of the KWONG BANG Firm, and all others to whom it may

concern.

NOT

TOTICE IS HEREBY GIVEN that unless cause is shown to the contrary at 10 o'clock in the forenoon, on SATURDAY, the 29th day of October, 1910, at the Police Court at Victoria aforesaid the goods and things the subject matter of this prosecution, namely: 52 Boxes containing Medicine Pills, 7 Empty Pill Boxes, 5 Medicine Pills and 1 Bundle of Wrappers, seized at No. 141, Boshan Strand, Victoria aforesaid, on the 23rd day of Fane, 1909,': will be forfeited

.

Dated the 18th day of October, 1910.

G. A. WOODCOCK, 11941

Magistrates' Clerk.

SITUATION WANTED,

TAPANESE GIRL, wishes to have a Situation as Lady's Amah or Baby

Nurse. Speska English Buently.

Apply to

Care of "Daily Pross" Office. (1170 Hongkong, 14th October, 1910.

JUST PUBLISHED: POPPY PETALS,"

BY D.R.CA

Author of "LUI SING," "The Flight of an Arrow," &o.

$3.50,

PRICE ... THESE TALES are not the woven tissue of the writer's brain, but are veritable STUDIES FROM LIFE, from the author's large observation among the sort of people depicted. The book reveals undercurrenta and sonditions of life in the Far East little known to the ordinary resident.

KELLY & WALSH, LTD. (1114 Hongkong, 27th September, 1910,

JUST UNPACKED.

SPLENDID ASSORTMENT of the

A following Latest Novelties.

The

UP-TO-DATE STYLES. "Setwell Hair Rolls,

Hair Frizettcs.

341

The Improved "Coiffetta," Hair Rolla.

The -Turbanette," Latest Parisian Flexible Hair Forms.

Indispensable to the Present Style of Hair-Dressing.

HOOSAIN-ALI & Co.,

No. 14, Queen's Road Cental. [707

Hongkong, 15th October, 1910.

B

NEW CARTRIDGES.

Y popular English Manufacturers. Ix

all Bores and Sizes.

SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 8886, at 36, 37 and $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES Lid AIR GUNS in Variety.

Inspection Invited to

WM. BOHMIDT & Co.

[1181 Hongkong, 26th October, 1906.

120

of Kowloon. The Government Limewashing Contractor is prepared to cleanse and limewash floors at the rate of 95 cents per floor, on application being made to the Secretary of the Banitary Board.

Dated this 15th day of Oateber, 1910.

W.BOWEN-ROWLANDS, Secretary.

1174]

RE

FOR SALE

FOR SALE.

►EMAINING Portions of MARINE

LOTS 31 and 36, at Praza EAST, Approximato Ares, 43,000 Square Feet,

TO BE

SOLD

LET OR

IN LOTS TO SUTT TENANTS OR PURCHASERS,

MARINE

LOT

No. 285 EXTENSIVE WATEE FRONTAGE, DEEP WATER.

Apply

G. FENWICK, & Co., LTD.,

ENGINEERS, 30, PRAYA EAST, HONGKONG. Hongkong, 8th June, 1906. (84-168

ON SALE.

of the

CONGKONG HANSARD REPORTS HONG

the MEETINGS LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1909.

REVISED BY THE MEMBERS, PRIOR

$3.

-

DAILY PRESS ÜFFICE, Hongkong, 21st February, 1910.

APPLES

[316

APPLES

" TASMANIAN STUBMERS "

OF

EXCELLENT QUALITY

20 Cents Per-lb.

THE

DAIRY FARM CO., LTD.

[42

AUTOMATIO BROWNING

*POCKET PISTOLS.

CALIBRE 7.65 mm. With CHAMBER for 8 CARTRIDGES FIRING 8 SHOTS in 2 SECONDS.

-SIEMSSEN & Co. [38 Hongkong, 6th March, 1907.

ON SALE.

▶OUND VOLUMES of the HONGKONG

1910. With INDEX: Price $7.50,

On mle at the "Hongkong Daily Press" Office:

Hongkong, 30th Jane, 1910,

the PRESENT SEASON From the AGRICULTURAL and HORTICELTEMAL ASSOCIATION OF LONDON.

A selection of the best varieties of their famous and tested

VEGETABLE and FLOWER SEEDS.

ALSO

GARDEN FERTILISERS. BOOKS ON GARDENING,

11311

TR

&o.,

£20,

GRACA & CO..

27,Des Yeux ROAD, HONGKONG.

SINGON & Co.

"RON, Steel, Metal and Hardware Merchants, Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeepers and Shipchandlers. Nos. 35 & 37, HING LOONS STREET, (2nd St., west of Central Market). Telephone No. 515.

(496

AVID CORSAR & 80N 8 D MERCHANT NAVY

18351

NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING

AENHOLD, KAHBERG & CO-

Solo Agente.

A LING & CO.. 19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographão. Goods of every Description

In Stook.

Developing and Printing Undertaken, Hongkong, 31st July, 1907.

F1184

LABUAN COAL.

NOT TO LABUAN COA

TOTICE THIS COAL can only be

STREON Co., LD. who are prepared to Bupply FRESH COAI. straight from the Mines, Steamers load at the Wharves. Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan."

BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909.

(931

FITSU BISHI GOSHI KWAISHA.

M

(MITSU BISHI CO.) OOAL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SKINNEW and KAMIYAMADA, Coffiaries.

SOLE AGENTS POR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE, MARUNOUCIL, STORCZO.

BRANCH OFVICES —NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU,

KORE, OSAKA, SHANGHAI,

- HONGKONG, HANKOW,

Cable adresses for above," IWASAKI”

TO LET.

King's BouDINGA,

Megers,

JARDINE,

FFICES facing the Harbour lately in

of occupation MATHESON & Co., LTD.

Apply

SURGEON DENTIST,

[1022

No. 10, D'AGUILAH STRÆFT

www

TERMS VERY MODERATE,

Conmltation Free. Hongkong, 21st September, 1905.

BANKS

PE HONGKONG LAND INVEST. NEDERLANDSGH-IN

MENT & AGENT CO., LD. Hongkong, 1st October, 1920.

TO LET.

OFFICES, Hotel Mansions.

[39

Apply to

HENRY HUMPHREYS, Alexandra Buildings, Hongkong, 2nd February, 1910.

TO LET.

[151

MODERATE RENTAL,

[OUSES in Observatory Villas (5 Rooms), H

Kowloon. Electric and Gas laid on, Tennis Court. Apply to

ABRATOON V. APCAR & Co., 14, Des Voeux Road, Central, lat Floor, Hongkong, 28th July, 1910.

(875

TO LET

Wathan Bosd, Kowloon. EW and COMMODIOUS

Possession. Cheap Rentals

SHOP'S, Immediate

KOWLOON MARINE LOT 48, Yamati, Aron 85,200 square foot with 255 fest Ben Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, e.

Apply to

HUMPHRAYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, let December, 1909,

[790

[1083

(NETHERLANDS INDIA COMMERICAL BANK).

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital FI. 15,000,000 (£1,250,000; Subscribed Capital FI. 12,378,100 (£1,031,500) Reserve Fund Fl. 2,754,338,09 (£229,528)

HEAD OFFION; AMSTERDAM. HEAD AGENOT: DATAVIA,

LONDON BANKEES

THE WILLIAMS DEACONS BANK, SWISS BANKVEREIN,

BRANCHES AND AGENTS all over the World.

THE BANK transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account at the rate of 2 per cent. per annam on Daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates→→

12 months 4% per annum.

do.

3 do. 3%

do. ம்.

C. WOLDRINGH, Manager,

No. 16, Des Voeux Roid Central, Hongkong, 4th August, 1909,

BAYBRIJOHN HYPOTHEKEN UND WHOBARE-

BANK, MUNCHEN.

LONDON BANKERS: Mesara, N. M. HOTHSCHILD & Son: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED, Deutsche Base (BERLAs), Lordon AGHNUT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Acorúní DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description el Banking and excbrago business transacted. A. KOEHN,

Manager. Hongkong, 4th December, 1907,

T

[22

"IHE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL ...

BUBSCRIBED

PAID-UP

RESMEVE FUND

***

BANERBS:

$1,500,000 1.125.000

6TH

562,000

285,000

LONDON JOINT STOOK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current AccOUZA TA

at the rate of 2 per cent, per annum, on the Daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 12 months... 141

For

6 For 3

リ

1+

JAL

4 per cent,

3 per cent.

EVAN ORMISTON,

22 per cent,

Manager.

[21

Hongkong, 25th April, 1910

THE

VOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

CAPITAL PAID-UP on 24,000,000. KESEZVE FUND

16,660,000

HEAD OFFICE YOKCHAMA.

BRANCHES AND AGENCING.

London

[23

Tokyo Nagasaki

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL IMPREIAL

CHARTER).....

TO LET.

ELF-Contained FLATS, NATHAN BOAD, Kowloon, with Gas, Eleotris Light and Telephone in each Flat.

Apply to J. HENNESSEY BETH,

No. 8, Des Vanx Rasd Central Hongkong, 1st October, 1910.

Yes 10,000,000 Capital Capital Subsribed (paid up)...Yen 6,250,000 Reserve Fund

Tex 2,450,000

HEAD OFFICE: TAIFEH, FORMOSA.

Branches aND ÅGENCIES 1

Amoy

Swatow

Taipay

Anping

Koba:

Tamsai

Canton

Nagasaki

Foochow

Oanka

Tokyo Tokohama

Tooling

Shanghai

1795

TO LET.

No 5-Roomed Houses,

ros. 19 and 23, SHELLEY STREET,

1 HOUSE in Belilios Terrace. OFFICE in BEACONSFIELD ARCADE. No.9,BEACONSFIELD ARCADE (Shop). C. M. 8. PEAK BUNGALOW, MOUNT KULLET, Furnished, for 7-months from 1st November, 1910.

No. 57, PRAYA GRANDE, HE

FOR BALE-Tos CEEST, at Pook, com- inaudinga Magnifieans View of the Harbour and Adjacent Islands.

WANTED A Small Furnished House, 4 to 6 Roome for a few months from about November, 1910, about Robinson Road level for choice:

Apply to LINSTEAD & DAVIS,

3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, 6th October, 1910,

191

TO LET.

JODOWN, No.5A, DUDDELL STREET. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st October, 1910.

[88

TO LET.

64. COMEVILLE," 153, WANGHAI ROAD, HTEN BOOMS Good View of

Harbour.

Apply to

ARRATOON V. APCAE & Có.... 14, Des Vosur Road Central Hongkong, 24th September, 1910. [1124

報新外中浩

HONGKONG OFFICE:

3. Das Vœux Road, Interest allowed on Current Accounts Deposita received on terms which may be had an application.

D. TOHDOW, Manager. Hongkong, 12th September, 1910.

New York

Bombay

Oraka

San Francis Honolulu

Shanghai

Tientsin

Newchwang Dalny

Antang

Ticking

Kobe

Loyang

Hankow

Peking

Port Artlur

Chiang Chan Makder

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balanc

On fixed deposits for 12 months 4 % per annum

国

3

#

TAKEO KAMICHL

Manager,

Hongkong, 26th September, 1910.

1393

HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION.

Pám-re CAPITAL BasHEY FUNDS:-

STHELING

11 ***

$15,000,000

$16,000,000

$31,000,000

£1,500,000 st 2/--$15,000,000

1591

SILTER

***

INTERNATIONAL BANKING BEEVE LIABILITY OF PROTORS $15,000,000

CORPORATION.

CAPITAL PAID UP... RIDERIA FUND

·Gold $3,250,000 Ghold $3,250,000

Gold $6,500,000

(about £1,500,000.) HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadwoods House, 2.C.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.' NATIONAL PROvincial Bank OPENGLAND, LD, THE CAPITAL & Counties Bank, Limited.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

خت

Cover of DIRECTDES,

G. Batoon, Esq.-Chairman. ROBERT SHEWAN, Esq.-Dopaty Chairman. F. H. Armstrong, Esq. 8. A. Lory, Esq. Andrew Forbes, Esq. F. Lieb, Eng

G. Frisaland, Esq. Hon. Mr. H. Keswick C. B. Lenamanni, Esq.

W. Logan, Esq.

G. H. Medhurst, Esq, H. A. Siebe, Esq.

CHIEF MANAGBE: Hongkong J. R. M. SHITH.

MANAGER: Slangbai-H. E., E. HUNTER,

LONDON BANKFES: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

LIMITED

BANK,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of Two par

per Annum on the daily balance,

ON FIXED DEPOSITS. For 3 months, 2 per cent, per Annum. For 6 months, 3 per cent. per Anzum. For 12 months, 4 per cent. per Annnin

N. J. STABB, Alting Chief Manager Hongkong, 29th September, 1910.

The Corporation transsita every description of Banking and Echange Business, recivescent, money on Current Account at the rate of 2 per cent. par un on daily balanow and BOepts Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 41⁄2 par coxt, per ́auntiin. For 6 For 3

W

#

N.'S. MARSHALL

-Manager,

- No. 9, Queen's Road, Central Hongkong August, 1910. [854

HONGKONG SAVINGS BANK.

HUNG NGOI SAN PO THE Business of the above Bank is C

(Chinese Daily Presi),

conducted by the HONGKONG AND PUBLISHED DAILY,

SHANGHAI BANKING CORPORA TION, Eules may be obtained on application. INTEREST "our deposits is allowed at 31 per cent.

per annuri,

Cođa, AL ABC 5th Ed. Western Union. In the oldest and still immeasurably the best

AGERCIUS 20

YOKOHAMA; M. ABADA, Eng. CHINKIANG: Mostra. GHARING & Co. MANILA 1. Mesure. M&condray & Co.

For Particulars apply to

K. OISHI, Manager,

Mo. 2, Pedder, Street, Hongkong.

Hongkong, 9th January, 1909,

[574

Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Bortkem China Indo-China, eta.

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Tour Road Central, Hongkong 151, Fleet Stroek, London, or from the different; Agents.

Documents translated from or into Clansion) er Collognial Chinese.

Depositors may transfer at their option balanos $100 or more to the HoveHONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOST at 4 per cent. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORFORATION.

"N: J. STABB, "Acting Clief- Maunger. 19 Hongkong, 16th July, 1910.

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

HEAD OFFICE-LONDON.

PAID-UP CAPITAL ....... £1,200,000 EXERY FUND ............................... £1,600,000 RESERVE LIABILITIES OF PROPRIE. DIE

10%ñarati, £1,200,000 INTEREST allowed on 'Current Account at the rate of 2 percent. per annum on the Daily balance.

On Fixed Depozite for 12 months 4 per cent.

for 6, 2 for 3

WAL DICKSON, Manager.

Hongkong, 27th April, 1910.

25

[107