1910-10-14 — Page 8

SHIPPING.

ARRIVALS. Devanha, British elr., 4,785, H. Powell, 13th October-Bombay 29th Sept, Mails and General-P. & O. 8. N. Co,

HEEGORY APCAR, British str., 2,961, 8. H. Belson, 13th Oc-Moji 8th Oct., Geroral

David Sassoon Co., Ltd.

LAL, German str. 1.237. K. Wegnor, 12th

October-Wakarnatsu 6th October, Coal Mini Bussan Kaisha.

REJIBAN MARU, Jopause sir. 2,559, Awoki, 12th Oct-Milke 5th Oct., Coal- Mitsui Bassau Kaisha, VICTORIA, Swedish ... 989, Tecker, 13th Oot.

-Banjenvanglat Oct., Bugar-Wallem & SESAL. Goruan-str., 13th Oct-Canton. NYUNAN, Britinha ste, 1,206, Owam, 13th Oct. Waku 9th October. Rico-Butterfield & Xving

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 13th October. Chengshing, British str., for Tientsiu. Glamorganshire. British str. for Baigon. Baiyung, Brilial str., for Bwatow. Hangiang, British afr., for Shangħai... Hapeh, British str, for Canton. Loyal, German str., for Canton. Mathilde, German str., for Hoihow. Yunnan, British str.. for Canton,

DEPARTURES. 15th October.

Ass, British str.. for Conion.

CHENAN, British str., för Shaughni, CHOSHUN MARU, Japanese str., for Swatow

Shanghai. DEYANKA, British str., for

HELENE, Gertaan str., for Swatow. IECHIA. Italian str., for Singapore. KANO MARU, Japanese str., for Kobe, KWANGLEE, Chinese str., for Shanrhei MAKIE, German str., for Saigon. BUISANG, British str., for Weihaiwei. THORDIs, Norwegian str., for Bangkok.

PASSENGERS.

ARRIVED.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 14, 1910.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Bhanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kebe, Tokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Sakedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER BAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

V

From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct. "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov "EMRPESS OF INDIA" Sar., 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN" Bar, 17th Dec, "EMPRESS OF CHINA" BAT, 14th Jud. "MONTEAGLE " WED'DAY, 25th Jan

THE

From Quebec. "ALLAN LINE"

FRIDAY, 25th Nov.i

From St. Jolm, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN Fet., 16th Deo. FRIDAY, 13th Jan. ALLEN LINE"

FRIDAY, 10th Feb. ALLAN LINE"

Steamships leave HONGKONG at 7AM

.Bt 12 NOON.

"

**Empress " "Montenglo" THE Quickest ronto to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail ST. JOHN or QUEBEO with the Company's Now Palatial Express, and st "EMPRESS "Steamships, 14,500 tous register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

steamers on the Pacific rad on the Atlantic are equipped The EMPRESS with the Marconi Wireless apparatus: Hongkong to London, 1st Class

via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Intermediate on Steamers

£43,, and-1st Class Railway

12

£45..

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Lino.

RM.S. MONTEAGLE," carries Intermediste Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further information, Maps, Koutes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Corner Pedder Street and Fraya, opposite Blake Pier

.71

Pur (Fregory Aptar, from Japan, do., Missen PENINSULAR

K. and H. Bam, and H. Murray.

Per Devania, for Hongkong, from London, Mr Crosthwaite and Mrs Young, from Mar spilles, Mr J. Bouerides and Mr W. Booth:

from Singapore, Mr S. Smith, Mr C. McCumoy, Lells, Mr Macdonald, Mrs Minor,

from Penang, Mr Gravband Mrs

for

Shanghai, from London, Ror, and Mrs Kerrs, Dr. and

Mrs

Pringle, Mine G. Grills, Dr. M. Aitken,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD

SEASON PASSENGER

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

1911.

G. Anderson, H. Martio, E, Pilbeam, MARSEILLES

C. Luttimor, G.

Sadler,

V. Etterly and P. Wilson; from Crauth.

F

Anderson.

Mr

Mr H. Oppo, from Bombay. Mr and Mr Sethua and 2 children, and

from Katiak;

Mi Colombo, Miss Grooves; from Singapore, Kogin: for Yokohama, from London, Mis Inger from Marseilles, Mr and Mrs Schloss; From Bombay, Mr Lalona; from Singapore, Mr Scott Yeang. Mr D. Blair and Mr A. Wigby.

DEPARTED.

Per Touareg, for Haiphong, Mr Ch. Lauro. Per Hamo Maru, for Japan, &c., Conut and Countess Ma'su, child and antse, Mrs Claydon, Mrs Dovey and child, Miss V, J. Bell, Mix E. M. Bell, Mr Komatsu, Miss Dennys, Mr S. Kondo, Mr Ito, Miss Corbett, Miss Woodd, Sir Douglas and Lady Brownrigg, child and nurse, Mr Yamanobe. Mr B. Megie, Mr J. B. Cullen, Mr Sudanki, Col, Doibara, Mr Tange, Mr and Mrs Chadderton, Mr E. C. Erons, Mr A. C. Frans, Mr Eendo, Mr K. Yokose, Mr Esdale, Messrs O. S. Payne, Mr Musfit, Ichijo, Kane- hara, Hasegawa, Amano, Hoshiguchi, Ozawa, Ohno and Tanabe.

PASSENGERS EXPECTED,

Por M.M. str. Tonkin, from Europe-Mr Geers, Mr and Mrs Tatlook, Mr and Mrs *Labreton and chill, Mira do Catalano, Mr Dordot. Mr Huihap. Baron la Lasseur, Mr Cassonave, Mrs Rocher, Mr Brevetz and family. Mrs Osterberger, Mrs Barbey, Mr and Mrs Booly Mr Marc Daleux, Mr and Mrs Brevoz and 2 children.

VESSELS ON THE BERTH

SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, DUNKIRK AND

ANTWERP.

HE Steamship ·

THE

"GLAMORGANSHIRE,"

Captain C. Norria, will be despatched as

above on or about the 12th just.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,

Agents, Hongkong, 4th October, 1910.

· [1149

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV). GATION COMPANY

STEAM TO 83 ANGHAI, YOKOHAMA AD KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"CHINA," Captain Pavissich, will leave for the above plaass on TUESDAY, the 19th fast., P.M.

This Steamer has capital accommodation for passengers. Electric light, carries a doctor and stewardess..

For Freight or Passago, apply to

SANDER WIELER & Co. Agents, Princes Building.

Hongkong, 12th October, 1910.

BONGKONG-NEW YORK.

AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO 900

-COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,' &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

STRANEHa.

* !

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI PEKING”. SHANGHAI & YOKOHAMA ..................... "CANTON """

"PEKING"

DATE OF SAILINGS.

On 18th October.

On 12th November.

COPENHAGEN...

For Freight and Farther Particulars, apply to "OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLOG." Hongkong, 13th October, 1910.

On 25th November.

TELEPHONE No. 171

[1085

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGRAI, KOBE

SHANGHAI.

STEAMERS

"TONKIN"

Capt. Charbonel OCEANIEN"

Capi. Sellier

FOR

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

5

MARSEILLES, VIA PORTS

** ERNEST SIMONS"

Capt. Girard "DUMBEA "

Capt. Bebatst

TO SAIL

{On 24th Oct., r..

On 25th Oct.,

1 P.M.

{ On 7th Nov., P.M. On 8th Nov., 1. F.M

Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Eatavis; at Colombo for Caloutta, Bombay and Australia, pt Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 108. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to-

P. THOMAS, Agent, Queen's Building.

Hongkong, 12th October, 1910.

2

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHAMA & KOBE...

LINES.

STEAMEES

Tons

...PRINZ WALDEMAR." 6:100

=

TO BAIL. About

18th October. PRINZ EITEL FRIEDRICH," { Wod'day, 19th

Capt. F. PROSCH 16,000

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)" PRINZESS ALICE" 20,300

STEAMERS

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Dao

Dua Connecting Steamers

MARSEILLES FLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

NAPLES,

Stenzaer

DELHI ARCADIA. ASSATE

8000

Tone 1 F.M. BATURDAY

8000 February

February 18 7000

Match 7500

MARMORA... 10500 DEVANHA 8000 DELHI ASSATE DELTA.HY

Steamer

Tons

SATURDAY

FRIDAT

GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & BREMEN

Oct, at Noor:

4

MANTUA

..11000 MALWA ......11000

Marah 4 March 13

March 10

March 24

and YOKOHAMA

104

Capt. P. GROSCH - ・・

{

About

19th Oct.

4

MACEDONIA 10500

April 1

April 7

March April

(Through Steainer.

KUDAT and SANDAKAN

"BORNEO"

5,050

18

calling at BonBAY}

April 15

April 21

{

End of October.

MOLDAVIA...10000

April 29

May

5

MANILA,

YAP

April

15

MONGOLIA...10000

May 13

May 19

NEWGUINEA,

KAROUN, BRISBANE

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. F. ISEX),

"6,100

7500 April 8000 May

29

MOREA....11000

May 27

June 2

13

MOOLTAN ...10000

June 10

June 16

H25- 6 + Bis

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in.

Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including S

Surtax):

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

72.12

2ND

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STRAMM RS

SUNDA

NUBIA

SYRIA

NORE..

PALAWAN

BORNEO ...

SICILIA

BUMATRA

• NILE

PROPOSED SAILINGS:

Leave HONGKONG

Tonnage

About

4700 January

5900 February

6660

March

Marok

25

Due LONDON

about

March

8 March

6700

April-

4700

4600

April

April

May

5

May

19

June

3 June

4600

May

31 July

6700 June

14

July

6700 May

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON (Including Burtax):

1ST SALOON £55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. 2ND

£38.10

• Carry 1st and 2nd Salcon Passengers. For further Particulars, apply to

£57.4

E. A. HEWETT,

1002]

SUPERINTENDENT.

THE

BANK LINE

LIMITED.

Taking Cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Prinsipal Porta in Mexico

and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, VANCOUVER.

& SEATTLE

VIA

B.C..

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

[3

Bteamer.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co

FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Idberty to call at the Malabar Coast) 22nd →INDRAVELLI," (SATURDAY

information For freight and further. apply tom

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents,

[1130 Hongkong, 13th October, 1910.

· KUMERIC

AYMERIC...

Tops.

Captain.

G. B. MeGiti.. 6,232 4,362 J. Boyd

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

To Fail on er åbout.

20th October,

20th November.

➡ These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistio Simarego Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEER'S BUILDINGS,

8

SYDNEY & MELBOURNE

Capt. F. SuжBILL

• Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken. For further Particulars, apply to

Hongkong, 14th October, 1910.

Baturday, 5th

Nov., at Daylight

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHỦ

CHINA

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS

"PRINZESS ALICE"-

DIRPLACEMENT.

20,300

ON MARCH 22ND.

Capt. P. Gnos0H.

17,300

ON APRIL 5TH.

17,000

ON APRIL 19тH.

* « LUETZOW

Capt

**KLEIST"

Capt. O. PAHкEZ.

VESSELS ON THE BERTH

"INDRA" LINE, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK:

THE Steamship

INDRAWADE"

Captain W. Gray Williams, will be despatched ns above on or about the 13th October, For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agenta. Hongkong, 20th Søylember, 1910. [1081

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAITS, CEYLON

STEAM FOR

AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYI T. MEDITERRANEAN FORTS

AND LONDYS

PLYMOUTH

THROUGH BILL OF LADING Iete

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTARNYA, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PO...

THE Steamship.

THE

-** ASSAYE,"

Captain Owen Jones, &.N.B.. carrying Ha Majesty's Mails, will he despatched from this for Bombay, ko, TO-MORROW, the 15th October, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. "INDIA," 7,913 tons, from Colombo, prasangers' accommodation in which vessel is secured before departare

from Hongkong 30y, all

Suk and

cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be

Prog Colombo into the mail steamtar

direct to Marseilles and Loudon

other cargo for London, to, will be conveyed Bombay by the RM.S."HIMALAYA," Uue

vin

in London on the 26th November, 1910.

Paroola will be received at this Offico until

4 P.M. the day befors sailing. The contents.

and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT..

Superintendent.

Hongkong, 3rd October, 1910.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

NHE Steamship

THE

ARRATOON APCAR," Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 17th inst., at Noon.

This Steamer has superior socommodation for passengers, is lastalled throughout willa Electrio Light and carries a duly certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 Days), Return tickets so available by the Indo- China Steam Navigation Co,'e Steamers.

Fare for round trip, $120. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agente.

Hongkong, 12th October, 1910,

[1167

For SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

`(Taking Cargo" on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,)

THE Steamship

"GREGORY APCAR,"

Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 17th inst at Noon

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD., Agente, Hongkong, 12th October, 1910.

[1168

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,

at

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (Drakor), Calling

BINGAPORE, PENANG JALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SÅID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICĂ, PERSIAN GULF, Rad SEA, BLACK Sua, Levang, Vascon, and ADIZATIO PORTs).

THE Company's Steamship

“AUSTRIA,”! Captain Raicich, will be dispatched ne above on

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M.

TO LAND PASSENGERS.

Fitted with Wireless Telegraphy.

Early booking recommended,

For Particulars, apply to

Hongkong, 15th September, 1910

GENFELL AGENTS.

MELCHERS & Co.,

(1062

This Steamer has expital sccommodation for passengers, electrio light, electric fan in all cabins, and carries a doctor,

For information on to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, ist October, 1910.

13

·SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Locomotives, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout the Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.

50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

OF HONGKONG, LIMITED.

GRAVING DOCK

787 x 88 x 34' 6"

Pumps empty Dook in 24 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessala

up to 3,000 tons displacement, providing conditions

for painting ships with most efficient results.

100-TON ELECTRIC CRANE OF QUAT-ELECTRIC OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 Tons.

Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work.

ENQUIRIES INVITED BY THE MANAGHES AND AGENTS,

FOR CHAINE, WIRE ROPES, RIVERS

AND METÁL SPECIMENS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.