1910-10-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 5TH, 1910.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 'CO.)

PROJECTED SABINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ÀITERATION.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

POE

STEAMBÉS

VIA SINGAPORE, PEN-[SYRIA

LONDON and ANTWERPY

ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)

TAKAO. SHANGHALY

TO BAIL

REMARKS

Capt. D. O. Grogor, Rx, 5P., 5th Freight and

PUKO W HANKOW, PESHAWUR

NAGASAKI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA ................)

Oct.

Passge,

D'light, 6th Oct.

Freight only,

} About 9th ~) Freight and

Ost.

Pastare.

Capt. C. E. Lockstone, B.N.B.J

-SHANGHAI," MOJI, KOBE BORNEOnline is

and TOKOBAMA

BHANGHAI

Capt. W. H. 8. Hall

(DEVANHA

Capt. H Powell

LONDON TIA USUAL PORTS | ASKAYE....... .....

OP CALL

About 13th Freight and

Oct.

Passage.

Capt. Owen Jones, EN.. Noon, 15th See Special

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 5th October, 1910

Oct.

Advertisement,

E. HEWETT,

Superintendent

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, vis_SING=" PORE PENANG

and COLOMBO

PORT SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE {*

HAL, MOJI, KOBE,

YOKKAICHI, and YOKO TAMBA MARU

EXPECTED

BTEAMSE

-FROM

ON ON ABOUT

WITH LEAVE-YOR

ON OR ABOUE

TJIMAHI

JAVA

First half of

STRAMBER,

Tons.

SAILING DATES..

Oct.

TJILIWONG)

JAPAN

First half of

1

Oct.

IYO MARU

Capt. R. Takeda, HIRANO MARU Capt. H. Fraser, TANGO MARU

Capt. A. Christiansen 8,000

7,000

9,000

¡S SADO MARU

Capt. S. Hiortdalil,

7,000

WEDDAY, 12th

Oot, at Daylight ĮWED'DAY, 26th

Oct., at Daylight WED'DAY, 9th

Nov., st Daylight..

SATURDAY, 5th

Nov., from KOBA,

TJIKINI A....

JAVA

'1

TJIPANAS...!

JAVA

TIFBODAS

TILATJAP:

JAVA

JAVA

First half of Dot. Second half of

Oct." Second half of Dot. First half of Nov

JAPAN

JAVA

SHANGHAÍ

JAPAN SHANGHAI

JAPAN

First ball of Oat First half of Oct, First half of

Oct Second half of

Oot

Second half of

Oct

First half of NOF,

VICTORIA, B.C. and (

INABA MARU

SEATTLE. via

SHANG.

Capt. K. Kawara

7,000

(1

HAMA...

Capt. K. Bato

Hongkong, 5th October, 1910.

SYDNEY and MELBOURNE,

NIKKO MARU

CO., LD.

vis MANILA, THURSDAY

Capt. M. Yagi,

6,000

st Noon.

Į TUESDAY, 11th

Oct., at Noon.

TUESDAY, 8th

7,000) NOOL.

FRIDAY, 28th Octış

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porte on through Bills of Lading.

York Buildings, 1st Floor.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 375.

[16

ISLAND, TOWNSVILLE"

KUMANO MARU

and BRISBANE

Capt. M. Winokler,

6,050

FRIDAY, 25th

Nor, st Noon.

KUMA

Capt. M. Winckler,

6,000

WEDDAY, 26th Ont., at Noon.

WED'DAY, 12th

44%

Capt. 8. J. G. Parsons,

8,000

Got-ber.

KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer,

9,000

Capt. Frod. Pуne,

Calling at Saigon.

THURSDAY, 13th

Ooty, at 5 P.. TUESDAY, 6,000 J October.

18th

OSAKA

SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, NILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shorbesch and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potat in the U.S.A. and Canada, also" to the principal ports in Mexico, Central and South America.

KAISHA.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

CHEFOO & TIENTSIN

Hornow & HAIPHONG ....

SHANGHAI

TSINGTAU & NEWCHWANG

ILOILO & CEBU

SHANGHAI

MANILA.

ILOILO & CEBU -

SHANGHAI .....

STEAMER

CHINHUA"

"HUICHOW**

"SINGAN"

"NANCHANG"

BUNGKLANGO

"PEAN"

"ANHUI

"KAIFONG "

"CHENAN

247

TO BAIL

On 6th Oct. L'light. On 6th Oct., NOON, Ou 6th Oct., 3 P.M. On 6th Oct., 4 P.M. On 8th Oct., 4 P.. On 9th Oct., M'night On 11th Oct., 4 PM. On 13th Out..4 P.M.

On 13th Oct., 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly. 88. "LINTAN" and 8.9. "BANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughont and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and

Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have' superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fass in the State- rooms and Dining Baloon

✔ BHANGHAI LINE S

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN, "CHINHUA " and “LINAN”) with excellent accommodation, Eleotris Light throughout and Electric Fans in the State-room and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-Pascangurs must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s lunch louves Marray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in'. Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage upply to-

Hongkong, 5th Octobor, 1910

NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MOJI and; BINGO MARU

БОВЕ

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY Vis SINGAPORE.(* CEYLON MARU

and COLOMBO...

Fitted with New Bystom of Wirelem Telegraphy. Cargo only. Carries Dock Passengers.

PASSENGER SEASON,

1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG,

To-MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

FOR

STEAN. EHS

Топы (Gross-reg)

TYO

Steamers.

Tona Love H.K. MIYASAKI MARU 9000 15th Feb. KITANO

9000 1st Mar. 7000 15th

13

RATES OF PASSAGE. To London, per New Steamer

1st Class

2nd Class 8

8 R

Y. 550.00

VICTORIA, B.C. & TACOMA LA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

825.00

"SEATTLE MAŁU

Capt. T. Saito

“CHICANO MARU

Capt. I. Goto

WED'DAY, 5th

6,182

Oct., at Noon

WED'DAY, 2nd

6,182

Nov. at Noun

360.00

HIRANO

9000

29th

540.00

12th April

"old str. 1st Claes S

--500.00

"26th

R

7000

10th May

9000

24th +1

FL

2nd Cises B R.

7.0.00 330.00 495.00

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage. Passengers situated AMIDSHIP. A-limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

TANGO

8000

9000

GRAVES,

KAMO

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AKI MISHIMA

AGENTS

10

VICTORIA, B.C., & SEATTLE,

WASH, U.S.A.

Stoomers,

Tons. Leave H.K.

RATER OF PASSAGE.

FOR

STEAMERS

AWA MÁRU

INADA

7000

7000

TAMBA

To London via New York:

via St. Lawrönes : De

To Pacific Coast Common Points:

1st Clam S £30 2nd Class 9 £21

let Ciss 8 £60

1st Class B £59

SHANGHAI TA BWADÓW.

AMOY & FOOCHOW

TAMSUI Vu SWATOW

& AMOY

[13-125

FRIDAY, 7th Oct,

at 10A.M.

SUNDAY, 90 Gat.,

at 10 A..

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NiceHIN

KIBEN KAISHA'S Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

"BUJUN MARU "

Capt. S. YAMANE

"DAIGI MARU "

Capt. H. MURAYANA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Claus, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hanation for First Class Passagers, Electric Light. Excellent Cuisine.

POR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

** HAICHING!

"HAITAN"

HAITANG "

HAIMUN"...

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

САРТАТЯ

Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Capt. J. W. Evans ... TUESDAY, Capt. A E. Hudgins FRIDAY,

LRAVING.

7th Oct., at 11 AM.

11th Oct.. at 11 A.. 14th Oct., at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oscopying 3 Days).

Capt. A. H. Stewart... SUNDAY,

WED'DAY, 5th Oct., at 11 A.

9th Oct, at 21 A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage apply to---

Hongkong, 5th Ostobar 1910..

DOUGLAS, LAPRAIX & Co,

GENERAL MANAGERI.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR "

**SHANGHAI, KOBE & MOJI

TO SAIL.

STEAMERS “KUTJANG" Wod'day, 5th Oct., 4 P.M.. "YUENSANG", Friday, 7th 00, 4 P.M.

SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" NAMSANG" Saturday, 8th Oct., Nooa.

MANILA

TIENTSIN

↑ SANDAKAN

MANILA

“CHEONGSUING Monday 10th Oct. Noen "MAUSANG"... Monday, 10th Oot, Noon. "LOON SANG" Friday. 14th Oct., 4 P.M. TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

RETURN

The Steamers" KUTSANG," "NAMBAND" and " FootSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Thoso vessels have all modern improvements and are ättel throughout with Electric Light.

duly qualified surgeon is also carried

A

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtane Ports, Cheloo, Tientsin & Nowchwang

Taking Corgo on-Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Twas Usukna, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Bub. Exch. 4.

Per Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Mengkong. 5th October, 1910.

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

14

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

28th Feb.

28th Mar.

7000 25th April. AWA

7000

23rd May. For further information as to Freight, Passage, Esilinga, &o., apply at

T. KUSUMOTO, Hongkong, 7th September, 1910.

MANAGER.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Toms.

2540 2540

CAPTAIN

B. Rodger

FOL

Manila Manila

STEAMEHIY BUBI ZAFIRO

A. Fraser For Freight or Passage apply to Hongkong, 3rd October, 1910

1BT CLASS. $78.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking. Fair Speed, First. Class Cuisine.

perior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

The Newly Built Steamere: "CHOSHUN MALU" and " BUJUN MARD" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, ato., apply at the Co's Lecał Branch Olos, at Soooad Floor, No. 1, Queen's Buildings.

SAILING DATH.

On 8th Oct., Noon.

703)

112

On 15th Oct., Noon. SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. T MAKING Cirge at Through Rate to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganos, and other MediterrSMAN Levantine, Black Sus and Baltic Ports, and all North and South Ameriese Forts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD. For SENGHAi, Kone & YOKOHAMA :

88. ARMENIA

8.8. SENEGAMBIA 8.8. SUEVIA ...

S.S. WESTPHALÍA

8.8 ARABIA

B.S. SCANDIA

S.B. BRISGAVIA ... 8.8. SLAVONIA

S. HIROL

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED." FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIEI- TION OF 1910;

Head Office for the Far East :——

HOMEWARD,

6th Oct.

21st Oct.

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURGI

8.3. AMBRIA...

6th Oct, FOR HAYBE, Hamburg & ANTWERP

S.S. BADENIA

**

6th Oct.

4th Nov.

FOR HAYER & HAMBURG,

662]

***

8.8. ALESIA

13th Oct.

17th Nov.

FOR HATRE & HAMBURG

18th Nov.

1st Dev. i.. 16th Den,

30th Deo.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 29th September 1910.

8.8. C. PRED LABISZ 23rd Oct. 2. FOR BOTTERDAM, HAVRE & ANTFYEP:

8.8. BELGRAVIA

31st Oct. FOR MARSEILLES. Havre & HAMBURG:

8.8. ARMENIA

9th Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINI?,

Hongkong Ofoe,

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVION FOR

[11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

-16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.

O. B.

Japan Office.

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. QuadruplicateTM filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

COPENHAGENA

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

-SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

For Further Particulars apply to Hangkong, let October, 1910

DATE OF BAITING 'TRANQUEBAR" Os 20th October,

SIAM”

On 6th December.

MELCHERS & CO,

AGENTS.

8.S. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

8.8. KIYO MARU

... 10,500 tons gross..

11,000

17,200

1910, Sail Oot. 22nd, at Noon.

"

Dec. 21it, at Noon, About Mid. Feb.,19

ORIENTAL

BREWERY, LTD.,

For particulars apply to

Hongkong lab. September, 1910.

N. YAMADA, Aoting Manager......... TOTO KISEN KAISHA, King's Building. 4031

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.

1637