1910-10-05 — Page 8

SHIPPING.

ARRIVALS.

AMBIA, Goranu str., 5.143, Dimal, 4th Oct.- Poochew 2nd Oct., General-Harburg- Amerika Linie.

DERFFLINGER, German sir., 9,060, G. Meiners,

4th Oct. Yokohama 24th Sept., Mails and General Malchors & Co.

HAIMUN,

IMUS, British str., 641. A. H. Stewart, 4th October-Snutow. 3rd Oct.. General

Co. Douglas Tapraik &

KALNARD, Norwegia str., 1,066, Anderson,

4th Oct.-Bangkok 25th Supt., General Angaard, Thoresen

& Cr.

HANUCHOW, British ste, 999, R. Robertson,

4th Qot-Swatoy 3rd October, Ballant BatterGold & Swire.

HONGKONG,

་་

*tr., 739, A. Corneliensen. Heihor 2nd Oct., General-

R. Marty. A... INDRAPURA, British str., 3,182, Mansfield, 4th October-Now York 22nd July, General--. Jardine, Matheson & Co.

ss, British str., 1,234, J. Tnahbin, 4th KASSE

Ort-Wahn 29th Sept, Rice Butterfield

Swire

NANAN, British str., 1.299; Chas. Wawn, 4th Oof-Saigon 28th Sept., Meal and Rico- Bradley &-flo.

NIPPON MARE, Japanese str., 3.452, H. S. Smith, 4th October-San Francisco 6th

aber, General-Toyo Kisen Kaisha. September,

Japanese 1,870 Yamamichi, 4th

OMURU MARU, JAP

October-Tiren 28th Septorabor, Coal-

Mitsui Bussa)1-

san-Kaisha.

Krat, British str. 1,618, R. Rodger, 3rd

October-Manila 1st October, General

Showan, Temes & Co...

RUBONIA

Russian

str., 3,643, A. Dombe, 4th

October-Shanghai 30th Sept., Benua and

Bean oil-Melchers & Co.

YENHANG. British str.. 1,128, P. H. Rolle,

3rd Oct-Manila 30th Sopt.. Hemp and General Jardize, Matheson & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. 4th October.

Bombay Moru, Japanese str., for Shanghai. Derflinger, German str., for Europe, &ẹ, Kanun, British str., for Swatow.

Hakata Maru, Japanese str., for Singapore.

Kann, British str., For Canton

Koral, German str., for Bangkok.

Omuro Mare, Japanese str.. for Canton. Seattle Mart, Japanese str., for Moji.

DEPARTURES, 4th October.

DELCALAON, British str., for Singapore. HAIYANG, British str., for Swatow."

KAGA MARE, Japanese str., for Wakamatsu. NANCHANO, Eritish str., for Canton. TAMING, British str., for Manila.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Kanne reports: Fresh N.E. winds and high sea, fine weather.

The British str. Rubi roporia: Strong breeze high sea, cloudy and gloomy weather.

The British str.. Naushun reports: From Variela to Paracels, fresh gala beginning at N.N.W. nad finishing at S.W. with heavy sea Paracels to Hongkong, strong N.E. monsoon and high s08.

VESSELS IN DOCK.

September 26th,

TAIKOO DOCK-Union. Singking.

VESSELS ON THE BERTE

SOCIETÀ ANONINA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIMI

SEDE IN ROMA.

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, alsc NAPLES, LEGHORN and GEXOA, VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN, ADEIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS ap to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULP and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, AT-MERTA

MALAGA.) THE Steamship

* ISCHIA,"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 5тя, 1910.

PENINSULAR

VESSELS ON THE BEATH

ORIENTAL NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN TEGULAR STEAMSHIP SERVIJN.

STEAM NAVIGATION CO.

SEASON 1911.

HOMEWARD PASSENGER ·

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS ro%

MARSEILLES AND LONDON.

i.

TAKING PASSENGERS ALBO YOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &O. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES,

LINES.

ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON;;

STEAMERS

"DERFFLINGER" 17,000 Capt. G. MEINA59

" PRINZ WALDEMAR," 6,100

About 5th Oct.

FOR

Тоже

GENOA,

TO SATI

Wod'day, 5th

Oct., at Noon.

SEBANKES

Lear's

to

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSELLENS & LONDON

Due Due MARSEILLES PLYMOUTH

Bondon (Brindisi 2daye earlier)] 1 day Istar)

ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

"YONCE,"

17,000

Capt. J. RANDESMANN

MANILA ANGAUR,

YAP

Steamer

Tons

| 3.M. SATURDAY

Steam.or

Tons

SATURDAY

FRIDAY

8000

7000

4 February February 18

MANTUA 11000 .....11000 MALWA

March 4

March 10

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE YOKOHAMA & KOBE...

"GOBLENZ "

6,750

Capt. H. RAEGERER

Saturday, 8th

Out of Daylight

About

Capt. F. IBERE

18th October

March 19

March 24

7500

March MARMORA 10500

April DEVANHA .8000

8000 April DELHI

7500 April ASSATE

2000 May DELTA

March

4

MACEDONIA 10500

April 1

April 7

KUDAT and SANDAKAN...

..}

"BORNEO"

5,050₤

Capt. F. SAMBILL

(Through Steamer

18

calling at BOMBAT)]

April 15

April 21

For further Particulars, apply to

MOLDAVIA..10000

April 29

May

15 29 13

MONGOLIA 10000

May 13

MAY

5 19

MOREA 11000 MOOLTAN ...10000

May. 27

June 20

Juna June 16

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co... GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 23rd September, 1910.

5

DELHI...... ARCADIA ASSAYE

Passengers change Steamers at COLOMBO, and thone for HRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved-in

Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Burtax);

1ST SALOON £71.10 SINGLE,

מא2

248.8

£106.14 RETURN. £ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

HTRAMERS

• SUNDA

* NUBIA

SYRIA NORE...

→ PALAWAN

• BORNEO

• SICILIA

• SUMATRA

* NILE...

PROPOSED BAILINGS:

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAB COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.S. MUNCASTER C1STLE,"

On or about 8th Oct. Tor Freight and farther information, apply to

DODWELL & Co., lap,

Agunta.

Hongkong, 4th October, 1910.

[1079

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS;

PLYMOUTH AND

LONDON..

Tanovas BILIS OF LADING ISSUED PÒA GULF, CONTINENTAL, BATAVIA, PERSIAN

"AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. 050 { End of October.

THE Steamship

PASSENGER SEASON 1911.

TO

IN 25 DAYS

BY THE

?' ཱ་

ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

Leave HONGKONG

Dos LONDON

DISPLACEMENT,

Tonnage

about

about

6900 6660

4700 January

February March

25 March

8 March

B April

6700 March

Мву

* "PRINZESS ALICE

Capt. P. GROSCH. *LUETZOW

Capt.

20,300

ON MARCH 22ND.

15

17,300

ON APRIL 5TH

4700

April

5

May

4600 April

Jurs

*“KLEIST”

17,000

ON APRIL 19TH.

6700 May

June

4600

May

Jaly

6700 June

July

17

31

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES FARES TO LONDON (Including 'Surtax):

1ST BALOON £550 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND

£38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers, For further Particulars, apply to

1002]

Capt. O. PAHNKE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS.

* Fitted with Wireless Telegraphy.

£57.4

Early booking reconirsanded,

For Particolars, apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

Hongkong, 15th September, 1910.

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Orarland Common Pointe in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* KUMERIC

and

Captain Belite, will be despatched as above WEDNESDAY, the 12th Ock, at Noon. For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agente.

[4 Hongkong, 30th September, 1910. SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD. FOR LONDON, DUNKIRK AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"GLAMORGANSHIRE,"

Captain H. C. Norris, will be despatched as abore on or about the 12th inst.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, LTD.,

Agents.

Hongkong, 4th October, 1910. -

[1149

INDRA" LINE, LIMITED.

For BOSTON AND NEW YORK.

THE Steamship

"INDRAWADI,"

Captain W. Gray williams will be despatched as above on or about the 13th October. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESUN & Co., LTD.,.

Agents. Hongkong, 20th Seytomber, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

A

(1081

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Coast.)

On or about 21st

- INDRAVELLI,"{ October. Fer freight and further Apply to

information

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

[1103 Hongkong, 23rd September, 1910,

Toni.

Captain.

6,232

4,362

G. B. McGl........

J. Boyd

AYMERIC...

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

To Sail on er About.

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS,

THE

"ASJAYE,"

Captain Owen Jones, .N.E., carrying a Majesty's Mails, will be despatched from thi for Bombay, &c, on SATURDAY, 15th October, 1910, at Noon, taking passangers and Cargo for the above ports in connection with the Company's sa

7.913 "INDIA," tour, from Colombo, passengers' accommodatio in which vessel is scured before departure.

From Honglusbies, all cargo for France and

Silk and

Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the tail stammer proceeding direct to Marellos and London, other cargo for London, &o, will be conrered via Bombay by the R.M.S. HIMALATA, due in London on the 26th November, 1910.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 3rd October, 1910.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI "GATION "COMPANY"

Calling at

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through raten to the BRAXIS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED BRA, BLAUZ Sza, Luvant, VENICE, and ADRIATIO PORT), [HE Company's Steamship

TH 11062

ASIATIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION,

STILLERS.

DATE OF BALLITIOS,

On 15th October.

On 5th November.-

TELEPHONE No. 171.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI *TEKING "..... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... "CANTON"

For Freight and Farther Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Hongkong, 30th September, 1910.

(1085

MESSAGERIES MARITIMES

20th October.

20th November.

MM

These Steamers are specially fitted for the earrings of Asiatic Steerage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA MARSEILLES VIA PORTS SHANGHAI,

KOBE

18

YOKOHAMA

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koke, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Sahdule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER -21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL:

From Hongkong, * EMPRESS OF JAPAN" BAT., 8th Oct. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov,

"EMRPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. "IMPRESS OF JAPAN" Bar, 17th Dec. EMPRESS OF CHINA" SAT. 14th Jan.

"Express" Steamships leave HONGKONG at 6 PM. "Monteagla "

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND FEL, 4th Nov. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Noy.

From B John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" FEI., 16th Dec. "ALLEN LINE" FRIDAY, 13th Jan. "ALLAN LINE"

FRIDAY, 10th Feb,

st 12 NOON.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express and at BT. JOHN or QUEBEC with the Company's New Falatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and 'spoedy throngh route to Europe.

The EMPRESS" sterners on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marouni Wireless apparatus..

Hongkong to London 1st Class ... vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10

Intermediate on Steamers

£43*,

£45 and let Class Railway

First Clase rate to London includer cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.

R.M.B. MONTEAGLE," carrier Intermediate Passengers only, at Intermediate-zalze affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to donaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governmente. Full particulars of application from Agents,

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Kates of Freight and Pansage, apply lo D. W. CRADDOCK, General Tra Arint for Chins, Corner Pedder Stroot and Prays; cimosi # Blake Pier

71.

BHANGHAI.

STEAMERS

Capt. Rebafat Capt Ristorelli

TO SAIL.

VZA

On 10th Ock,P.M Jon 11th Oct † 1 F.M.. {oi 24th Oct., P.M.

On 25th Oot,

1 P.M.

"

"DUMBEA"

"YARRA"

"TONKIN":

Capt. Charbonel "OCEANIEN" MARSEILLES VIA FORTS

Capt. Sellier Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutts, Bombay and Australia; st Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10. up to £71.10. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival zu Marseilles.

For Further Particulars, apply to-

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.

Hongkong, 29th September, 1910.

-" AUSTRIA," Captain Raicich, will be despatched as above om WEDNESDAY, 26гн. Oст., ́P.M.

This Steamer has capital accommodation for passangers, electric light, slectrio fan in all cabins, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Princes Buildings.

Pokone. Let Ostober, 1910.

13

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRIÚAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Locomotives, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout the Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.

50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE

TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

OF HONGKONG, LIMITED.

GBAYING DOCK

787 x 88 x 34′ 6′′.

Pumps empty Dock in 23 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessel

up to 3,000 tons displacement, providing conditiona

for painting shina with most efficient rose Itz.

100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIĆ, OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOTB BANGING UP TO 100 TON. Estimates given for Docking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Work

ENQUIRIES INVETED BY THE MANAGERS AND AGENTS,

FOR CHAINS, WIRE ROPES, RIVETS

AND METAL SPECIMENS.

TAIKOOD

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN,