1910-10-04 — Page 6

STRAITS SETTLEMENTS

RUBBER COMPANIES.

Par value each Dividends share £1. Calla

Par value each share £1. Calin paid up are:-

Malayan Coupaules.

མ ོ་ཚ་

16/ paid

Alor-Pongau Anglo-Johore

Anglo-Malay

Bakap Bantang Batu Caves Datu Kawan

Batu Tiga

14

Borang Selangor i

Bernan Perak

Do.

Bidor

Ordinary.

-B'lanels Selangor

Dainasara

Dennisto vn

Enbia, Selangor

་

Singapore Fraser

& Cola

Prices, August 26

5.10.0

3%

3.0,9 2.10.0pm

$

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER dra, 1910.

STOCKS

AND SHARES.

· AVERAGE · MARKET PRICES.

Frapon, September, 22.

September 29th, 1810. The Prioos are given in Dollar Cent

Buzpena Mwan

Dividends

Prices, August 25,

paid up are:

ត

Malayan Companies.

Lo

han

Semagoon

Singapore Fraser

& Co.'s

OLLINONIMINOL

8. $

58.

PM Mai Long Pà Tuk-Boef, airloin

and prime out in Ib. 20 Ham Ngan Yok-Corned Beef

Shiu Ngau Yok---Boat Baat..... Ngau Nam-Breast of Beef

a

13

Tong Tek-Beef for soup. BAT Ngau Yok Pa-Boof Stonk.................. »

•Sousages 28

Ngan Tuk Chong-S

34 Ngan No--Bullock's Brains

(5

set:

14

60

85

Ngan Leo-Boef Steal, Bizlin lb. 30 #4 Nga Ballook's Tongus,

fresh, each 50 corned 44 Him Ngan Lo-

Ngau Tan-Bullock's Head... Ngau Ban

Heart... b, 12 #4 Him Ngau Kin-Boat Hump,

salt osakasmarg 9. 1999 Ngwa Kök-Bullock's Fest... each 8

Ngau In-Ballcer's Kiddey ... .. Ngan Mat-Bullock's Tail......

»

ទ

18

4 Ngan Kon Bullock's Liver... b. 18.

Ngan T-Bullock's Itips, undressed

#ME+ Ngau Tusi Tau Koi-Calve's

bend and Foot...,500 $1.00- 7.1. Xong Pal Kwat Matton Chop Lt. Y Your Fe-Leg of Mutton.... Yong Shou-Mutton Shoulder Tong Fan-Sheep's Head&lestead 50 Yong Sam-Sheng's Heart

each

20

Yong Ex-Shoop' Kidneys... each o Yong Kon-Sheep's Liver .... Ib. 24 CD Kök-Fig's Feet

Dach 12

Ch No-Pig Brains so per vit 21

Und Ta-Pig's Kidney ameni

Chi Sam-Pig's Heart

Hai Chi Kon-Pig's Liver

Che Tsai-Sucking Piga (to

#4484 Beef Bust

*00

* Shang

Yan-Mutton Sqət

Ngau TasiVeal

Hung Tai-Perlminòñs large is Fun Ti Fo Lo-Plee-apple. Pineapple Cooking only... and

★ Tal Thin-Plantains

dis

18

** Luk Yau -Pumalo, Amoy ... aach - Ma Chim Lo Luk Yan -Pumel, Sian „, 11

San Hop Ti-Walnuts, Fresh 16. 15 Hop To-Walants Green 1999, ar Shanghai Lo Kwat

VHOSTABLES, &c.

PY.. Shanghai Ya Chi Chur-

Artichokes, Shanghai, HER Loong Soo Te'ol-Asparagus, don-

7

B

0

Chuk Shan-Bamboo Shoots... lb.- Ng Tul-Beans, Sprout -m-m ir

The Kok-— »

Long

Broad

Pin To

** Min Tax-

Freach, S'hal

O Moon Bin Tau-Besam, Macao (French)..........

»

28

#MK Hung Tau Ta'al dho Bestroat ....... 8

Kia San-Canean Tring Ke-Brinjals Grosù... Yen Ko

Bai.

Pak Troi-Brassion

1b. 8

* Kai Ts'of--Callæge Chinese GFULL Shai Kal Tai-,, Shanghai

Kam than-Carrots al pr Ye Trof F8--Caulidawo..... esch-* SABX Tu Ya Ta'oi F1-... Large Stro,

#49 Chung Ye Twoi Fa--Canlidower,

Mad, Bise

Can Twoi-Celery, China **** Young Can Taol Colory, Eng. Fu Kwa-Bitter Squadi

Kon Lit Chia-Chilios, Driel To'ing Let Tṣiu--Chilien, Green Hung Fa Tria-Chilles, Rod... Teing Kes-Cacambere .....

Thistle, ganboat, 710, tons, 900 hp, Lient ^. Comdr. M. B. Baillie Hamaton, Yanglas. Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tous, 6 guns, i

6,300 h.p., Lient-Comdr, C. B., Lloyd- Thomas Hongkong

··Water Walding ship, 620 tons, 450 Lb.p.

Settlements

E. L Hancock, Straits

Whiting, torpedo-host destroyer, 360 tons, 5 gans, 5,500 h.p., Lieut-Condr. G. B Hartford,

Hartford, Hongkong.

gane,

_

Wit-Condr, M. H. Wilding, Yangtze

gunboat 195, tons 2 800 b.y.

Woodoook, ganboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p. Lient-Comdr. B. E. Brooko, Tangtese. Woodlark, guabost, 150 tons, 2 grans, 550 h.p Liest-Comdr. G. F. A. Knlock, Yangisas.

AUSTRIAN,

Kaiserin Elisabeth, Austrian protected craiser, 4,000 Frogsttonkapitan Oskar Hause Northern Watera Panther, third class cruiser, 1,530 tons Fra gattenkapitan, Theodor Skarl Eil. von Schmidtheim

FANGA.

Adhéren, armoured gunboni, 1,830 tons, 9 gane

1,700 h.p. Lieut. Bertrand, Salgon Alger, 2nd class cruiser, 4,300 tons, 22 gnar,

5,100 b.p., Commandar Fournier, H'kong. Alonette, gunboat, 506 tons, guas, 40 h.p.

Commander Badia, Salgon

Argus, river gunboat, 181 tons, 6 guns, 5/10 h.p.

Lient, Andouard,

Balontette, gunboat.

Lieut. de Linards, Shanghai

armonred oralsor, 7,578 tons, 28 guns,

,000 bp.

Desair, armoured cruiser, 7,578 tona, 26 gan

17,000 bp.

D'Therville gunbost

B

1

M

B

Cimeterre, ganboat, 140 tons, Reserve, Salgon

&

Caronade, gunboat, 184 tons, Reserve, Baigon

P

Déaldés, guubost, 630 tons, 10 guns, 900 h.p.

... 35

18

English Shuen

8

Deploy

5

Tb. 20

"30

214

83

20

20

30

#

u

** Shang Tsung-Onions, Grean MEKH Yak Pan Trang Tan-Quiors,

Japa KEBE Shanghai Ta’ung Tau-gios, Shanghai skakean=19239330-30

Ben Young Khung Trời—Lettao Mash Melo M *** Shang T

froillosisesnesensaན་% MA# Young Trung Tau-Onious,

Bombay

The Keung-Hunger, young.....s Tsing Tan-Green Power 10 Kan Lik-Horse Radish, S′hai Sak Mal-Sweet Corn

20

plece +

là 1

Ib. 34

8

4

#*♣ Ngati LápCh'ong-Beef Saw a po 20. T. Ngàu tập Chương-Val

Ρουιτατ,

fy, paid

2/

Malacca Ordinary Merlimau

7.15.0

.7/-

11.

1.4.0-

20%

Marton Syndicate

Mount Austin

21, y

Narborough Est,

17.10.0 35%

10

North Hummock

10% int.'09

2fy.

Padang Jawa

Pandan Johore

3.8.0

50%

'10

(Johore)

Perak

5.0.0

Peneiro Est....

• 12/0

10%

17/0

12/0

Rembia

Ratanuf

10/6 pm

Bukit Cloh

Rim

2/

R Est. of Krian

Bukit Kajang

Hof Johore....

Sagga

15.15.0

Bakit Mertajam

WIT

Seafield

:7.100

15%

ptions

paid

Bukit Rajah..

18.10

+

100%

Selangor

3.7.0

75%

Bukit belangors

Seletar Rubber

+11

Castlefield

6.5.0

Sampah

2.10.0pm

Chankat Salak R. and Tin.

15%

10

2/1

Chereonore...

4,0

Cheviot

Shelford

4.2.0

10%

'10

Chu Trip-Pig's Fiy

Chota Rufiber-

Siginting (NS

Chit Tan-Pig's, Hende..

Cicely Ordinary

2.5.6

135%

Singapore Para

3.7.0

Preferrel

2.5.0.

It 40%

Straits (Bertam)

9/6

17%

09

Consol. Malay

1.8,6

60%

Strathmore R.

P.16.0

23%

Sungel Che

Sungui Bahru

Choh

15%

15%

Fed. Selangor

1125%

Sungei Kapar Sungei Kruit

15.0.0 36/-

321%

Gna-Kee

RExt.

12/0

Golconda

Garing (Malacon)

0.7.0

25%

Golden Hope

30% '00

Sungei Liang Sungei Salak Sungei Way Tangkah

4.10.0

6,5.0

£1

Gula-Kalumpong

H.

and Lowlands

4.0.0

10%

10

Inch Kenneth

15.17.0 30%

10

Tremelbye

*

Johore Par

Utd. Sus Betong

Johore R. Lande...

Val d'Or Est...

19/0

Jong Landor

Vallambrosa...

2.6.0

250%

Jugra (Ordinny) ....

40%

00

17/0

Jura Estates...

Trust and Finanos

2 fy.

Kuantan

Companies.

2/1/

7/8

pm

2) ly.

Do.

"B"

6/ paid

Anglo-Straits R. T....

10.15.0

-10%

102

Options

Eastern Internat. Trust

5/ paid

Mid-East Invest

10/

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

09

334% 410

10/ paid

R. Share Trast

1

Strait. M. & Trust

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

Java and Sumatra,

Krubong

Kuala Klang

aid

Kuala Lumpur

9.7.6

30% int. '09

Kuala Pabi

„Kuala Selangor

Labu

T78

6.10.0

271%

5.0.0 pm

4.17.6

174% '09

3.0.0 pm

17/0

Linggi

2.10.0 50%

10

London Aviatio

18/0

Lumut Est....

30/-

Malingloy. Est.

Malacca Cuen. Partici

pating Prof

7.15.0

2fy.

30/ fy. 300. 21 fy.

Utd. Suinatra

21

ान

Коропе Killinghall Kinta Kollas

Klanang Klian-Kollas Kota Tinggi...

P

Lanadron

Leduary

Lendu

BEKANNTMACHUNG.

TE amtlichen Bekanntmachungen des

D'Kaiserlich Deutsches Konsulata in Can-

VISITORS AT HOTELS.

HONGONG Horat.

ten werden wahrond des Jahres 1910 Mr. E C. Ardervon OSTASIATISCHEN LLOYD dor CASTON WEEKLY Mr. J. I. Ardres

Nr, JH. Backhous

Newe and anch Bedarf auch in der HosGKONG. & MISC. E. Bown DAILY PRESS veroffentlicht worden.

KAISEBLISH DEUTSCHES

KONSULAT Canton, den 15, Dezomber, 1909,

BEKANNTMACHUNG,

[1544

aus dem diesseitigen

Mr. C. Blown

Mt. A. A, Claxton

| Mr. Sydnov R. Cohen

Mr. J. H. Dorian

Mr. and Mr. H. C.

Ebrept la

Mr A. E. Fearnley Kr. H.G Fisher

Capt & A. Forsaith

D'Handelsregister, 20wie andere gesetzlich Dr. & Mrs G. For

vorgeschriebene Veroeffentlichungen worden im Jabro 1910 durch,

üen

"OSTASIATISCHEN LLOYD' "HONGKONG DAILY PRESS**

und die

erfolgen,"

KONSULAT.

KAISERLICH DEUTSCHES

(1537

Swatan, den, 15. Dezember 1909.

BEKANNTMACHUNG.

Mr.. V. Geulbourn

Capt. T. P. Hall

M.-TL Bani 01

Mr. G. T. Lloyd Mr. W. Logan Dr. O. Tarriott Mr. B. Markham

Third Mile

Rangawan R.

Anglo-Java...

Asahan (Suratra

Beaufort

Central Suunto

Indian Peninsula

Jaya Amalgan

Kimanis

Langkon

Manchester Nirmala (Java) Pontianak Sumatra ParA Sumatra Props. · United Serdang

Misa K. A. Masacy Mr. H. Van Mine:

.

لانا

13

4.12.8

5%

*09

12-

HONGKONG TIDE TABLE.

From October 4th to 10th, 1910.

Give Warth.

RIH RATEX

104 Hourkez

Height

Hongkong Haighte Mean Tim

Mr. John Meraki

Mr. A. B. Moulder

Task

10 13

13

Mr. & Mrs. Muller

Tid,

m2 1 $4

Mr. and Mrs. F. D.

102)

Ther

m 11 25

SortEcomba

10:10

Mira A. Place

Tri 7

14

Miss L S Placa

11 0

11.21 A

Mrs. G. E. Rea & chill

sac.

11 A

A 8

Mon 10 o inferior

high

四

30

no: low

He. E. H Hug

Nr. R. H. Rodger Mr. J. Saber

Mr and Mrs. E. G. Dr. J. W. Smi h

Helveting

Master Betrering

Mr. H.I. Honnage

Mr. H. H. Folomou

Dr. and Mr. A. D.

Hon. Mr. and Mrs. E. A Paying

Hawet

Dr. S. Hough Wies Horicon Mia, C. M. Jack Mie Keogh

Mr. C E. Kirg

Mr A 6. Komaro¶

| Mr, & Mie, W. Leidław

amtlichen Veröffentlichungen des Mits A. Leigh

DIE Korials Pakhoi-Hoihow werden im

Jahr 1910 durch den

"OSTABLATISCHEN LLOYD " and "THE HONGKONG DAILY PRESS " erfolgen.

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT..

Pakchoi, dem 24. Dezember 1909.

ON SALE.

[1568

»OUND VOLUMES of the HONGKONG

& Mrs. R.

Spear Mr. J. Spittles Miss A. Équare Mrs. M. Thompson

Mr. W. W. Trauischola

Mr. H. West

Mr. A. Whitmarahı

Mr. G. Wolf

Mr. G. G. Wood

KING EDWARD HOTEL.

Mr. M.P. Foattie

fr F. Cor.

Mr. H. W. obba

Mr. Kennedy

sacs KJ.M. Kennedy

Mr. A. Kaster Mr. John Lennox

Miss Lepreito

Mr. P. R. Macker.zie

| Mr. P. F. C, Master

¡,Mt. G. W. EoEwen

|

Mr. B, K: Mehta

Mrs. Marioca

Surgeon & Mrs. Mirett Mr. B. Nikkoli Mr. Packer

Passmore

Capt. and Mrs, W. Mr. F Beiber Mr. E. Rigold Mr. W. Ebinson

Мг. Ковника

Mr. E, E. Emith

Kissols Privarı Kərat.

BREELY PRESS. January to June, Comdr, & alre. Acton & Consul J. M. Macedo

1910. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the "HUNGKung Daily PrESS

Offloa

Hongkong, 30th Jane. 1910-

PRINTING

Nothing creates such a good impression in

maid

Mr. E. Arndt

Dr. Black Capt. & Mrs Premer Mr. W. F. Brewer, Mr. & Mrs. J E. Barges

Mr. E. J. Chapman

Mr. Cocker

Mr. P. Sjd-nham Dixon

business as the use of First Class Printing, *** Mr. Bra. D.E. Donnelly

Mr. J. G. b. Gauden bad-Mr. & M, G, Gordon

The difference in cost Between good and printing und material is generally nil. THE HONGKONG DAILY PRESS" PRINTING WORKS turn out the Best Printing at Reasonable Price.

Mr. C. L. Gorham Mr. M. Hoffma Mrs, F. J. James Mr. W. . Tindal King Mr. H. Leonard

Mr. J. F. Macgregor

REGISTER.

BONGKONG METEOROLOGICAL,

Hongkong Obervatory, feptember 3rd ***

Wind Di ection

## Kai Thai-Chicken

Sin Kai--Capons T

Pan Kan-Doves...each

CÁI Sang khong chiu Áp,

Wild Duck pair

23

26

Ap--Duckeb. 24 El Tan-Hon's Eggs.....do 24 Fowl, Cantonlbiðs Lan Kỳ Nha KarFowl, Halas Na-Geeska n ###1 Shông Hol TS Ngo—Inger,

Baasghain

pair Canton dach. 20 ☆ Pak Kop-Pigeone Holbow

the Om Ch'qu-Quail » » FTB-Hatment.

Shin Kai-Phonsant..... Chi Ku-Partridge

15% Wo Fá Trök-Lite Birds Sa TV-Baipa.

⠀⠀888 88** ***** - 88388~**28288 ⠀⠀⠀⠀⠀8 881 (4386818011158133 H 39PEARS CAB8258888888 1997***==-98 |~28828 $16 89 -

nach

dos. 9.1

Bash 29

& Fo Eai Kang-Turkoys, Cock b. 03

Bo Kai Mo-Turkeys, Hen...

FB:

Kai Ya-Barbel

Pia X-Bream

*Fam Shot Y--Canton Frosh

water Fish

TAM Le To Tarp

Man Yu-Cat Figh

17

20

# 18

neit

18

Man Tu-Codásh ............ HalCrabs

Mak Ya-Cuttle Fish. MED 8bi Ming Ya-Dab....... VRH Wang Mei Lun Dace DER Tit To Shé-Dog Fish

Loi 8ia-Eels, Conger.

Tam Shot Bla-Eel, Fresh

water *****

Wong Sia-Eels, Telow.........

Tin Ka-Frogs...

Shak Pan-Garoups. ...........

Pak Kap Tü-Gudgeon..

Tao Pak Yi-Horrings .......... Halibut

HER Wong F&T--Labrus....

Lug Ha-Lobsters

Shi Yu-Mackirol

Loach

Chai T-Mallot

Mong Yu-dong Fish

Shang Hó-Oysters

Kai Kung Yu-Parrot Fish ja

*** Tau Ló--Perch....

Han Tez Yu-Pike

A Po Ton-Plaice.

Pak Chong-Pomfret, White H&E Chatong

Ming Ha-Prawns

BPI PAC-By

.. 10

17

Black...

u 49

* 10

AMEX Bik Kau Kung -Book Fish ...

Chun Y-Roach.....

Ma Yau Yi-Salmon, Canton

簸

gY4-Salmon, Fresh Water,,

Shang

Hi Shrimpsumtame

F's Yakato

Lep Ya-Snappero

Tit Ba Yle

Wan Ya-Tangh

Young Toat Sl-Parlay, Eng #Foochow Shu Taai-Potaties

Fooobow #Shanghai Shu Taxi-Potato #baugh! #EKB Yat Pun Shu Trai--Potatons,

Japanese....bezza:genr BEAR 0 Man Shu_fasi-PotatoJA,

MBOBO SAR

#URN F» Ke Shu Teu-Potatos», •[2

Amerima -t st D * Fan Shu-Potatoon, Sweet...

Tong Kwa-Fampkla...gaz #Frì Chu Teal Te'of-Puralize

AGENT Hang Lo Pak Traí---Baksh ...

18

#47 Tro-Hau Ye-Farbot 23

water

58

* Kök Yü-Turtles, small, fresh-

Pak Pit Yi-White Bait .....

FRUITE

C# Bang Yan-Almonds,at

❤ Kam Shan Ping Ko-Apples, California.10951ZENESZ

140X Tin Tsun Pin Ko-Apples, Clo

From Diy On Dade at

10 1.6.

Barometer REMO 29.87 Temperature... 78 Humidity

29.98

29.89

78

77

87

83

67

610140

E

E

Face.... Weather......na

$

Rain+TIONNA

Highest open air Temperature on 2nd............. 61. Lowest open air Temperature on 2nd........... 72

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRASIA, 40,

·

*

and fot PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A. Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST. is given in the

Mr. & Mrs. C.. Mace HONGKONG WEEKLY

Mr. & Ms.L.D. Mandell Master Adndell- Miss Masay

Mr. J. M. McHatchon Mr. C. M. Meyer Mr. K. B. Morrison

Mr. J. A. Offor

Mr. Wm. Pittendrigh Mr. & Mrs. G. L. Flatt Mr. J. Robertson

Mrs. G. Saabas Mine K. Sachso '

Capt. & Mrs Schultzer Mr & Mrs Tilba ~Mr. B. Webb

Mr.-5. W. Wilson........... ORIENTAL HYTEL.

Mr. & Mrs. A. C. Logan

Mr. D. G. Peobe. NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS ¦ Mr. & Mr. Crew

Mr. V. Fernandezdanla

XTRA COPIES of Daily Pons are on Mr. P. II. Frauk Sale daily of the following Stores:** Mr. Hana B KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf, Mr. R. Hunt Mosers. H. BUTTONJEE & SONS,- Kow- Mr. & Mrs, 3. D. Joba-

*- Joan Store, No. 36, Hainkong Road

Mosers. HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr. AH YAU, Hongkong Ferry Wharf

son and child

Dr F. Keyt

Mr. H.C.Lyon

Mr. W. Napfield Mr. F. J. McDonald. Mr. Fred Patterson Mr. W. Tinglo, Jr. Mr. F. Bizzksen

Capt. and Mrs. A. H,

Stewart & obila

Mr. A. P. Storrie

Mr. B. Taylor

Mr. J. Wil.on.

with which is incorporated. THE CHINA OVERLAND TRADE REFORT, Subscription, paid in advance, 812 per annum. Postage 82 to any part of the World.

VISITORS TO

Should Purchasp

CANTON

"FROM HONGKONG TO CANTON,

· BY THE PEARL RIVER.

DT

CAPTAIN 0. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.

Price

$1.75

***

On Sale at

Hongkong: "DAILY PRESS" Office.

Mars. KELLY & WASH,

Messrs. BREWER & CO, Mears. A 8. WATSON & Co.

Janton: Hongkong, 4th October, 1909.

Hot Tong-Apples, small, 0700 x Fan Chi-Apples, Gustard,

Macoa.......

***B Yst Ping Re-Appice,

HEM#

Гарелове....

Shong Sheng Houng Tain

Bananas, fragrant, Canton... Shang Houng Tain-Bananas

brides, Macao

Young T6--Carambolaget

"

13

10

2

Fung Lat-Chestnuts, Chiz 300 13

Yo Tes-Cocoanutsuminen Boli

20

****

P6 Tai Tez-Grapes... 1st ql, lb. 20

Ning Mong-Lamons, Chines

Haus Kam Shang Lingmon-Lemon,

American.

Lai Chi-chees, Fresh...let ql,.

201

页

"#

and-,

### Lai Chi Ken-Lichens, Susil

Ning Mong-Lémons-Saigon LaiBung HongMango, Manila On Nam Mong-Mango, Baigoa" 7th Shan Chat Tas Mangosteens dos,----

per 100 1b ME# Yong Bei Kwa-Water Melon,

American BW Sɛi Kwi—Water Melons China Heung Kra — Musk · Malon American.......

Passion Fruit, American

Popew 180

2

Pak Lan-Oliv

per

#

98ch.

lb.

Chang-Orangea,

Sweet

Chin Chat Chang-Oranget

Swator**t a

4

#

M OMan Ching-Oranges, Macko „ ****

-Chu Sa Kat—

Tica Ente

Fa Shang--Festuta

Small

Mandacia

E Shanghai Li-Pearo American »

BY-Pears Bhanghai vi

10

M- Hong Lá-Płung Bwatow...lb, 11 *****TM Sin. İni-Feam, Cooking Canton

Kon fang fau-dhalots.... Yin Twoi-Spiusch.......... Ft Tan-Taro 9499147 Fen Ke-l'o

Lo Fak-Spinach Chinese......

Lion Ngau-Lily Root ....

## Young Lo Pak-Turnips, Eng, Tait Kwa-Vegetable Marrow, Ma TaiWater Chestnuts,

Common..........

100

2

··3--

7

3

19

Kwei Lam Ma Tai- Water

Cheatouts, Maudaarin ................... | Biluong tam Water Enesses,

Tai She-Yams

Sage,*****

........ per bundle

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.

W. BOWEN ROWLANDS

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

Alacrity, despatch bost, 700 tons, 4 guns, 2,000 hp, Act Comdr. P. H. Noble, M.V.O., on ronts to Hongkong.

́ ́BRITISH,

Astros, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ih.p., Captain E. B. Kiddle, cruising. Atlas, admiralty tug, 615 tors, 1,400 i.h.p.

Master, B. West, Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 hp. Liout Comdr. B. G. Washington Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp, Liest.-

Comdr, E. H. Donovan, Shanghai, Cadmus, British aynes, Hongkong:

1,070 tons, i.h.p. 1,400, f.d., Comdr. H.

Cherrb, water tank and tag, 390 tons, Lh.p. 340,

Master, W. Smith, Hongkong.

Clis, British sleep, 1,070 tons, ib.p. 1,400,

Comdr. H. R. Veale, Hongkong. Fame, torpedo-boot destroyex, 340 tons, 6 guns, 5,700 Lb.p., Lt. Comdr. G. E. Lloyd Thomss, Hongkong. Flors, 2nd class orniser, 4,350 tons, 10 guns,

7,000 Lh.p.,

Nicholas Captain Nagasaki Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 gane, 4,000 h.p., Lieut. Comdr. B. J. D. Guy, V.C., cruising.

Hart, torpedo-bont destroyer, 295 tons. 6 gus, 4,000 hp., Liant, Comdr. H. 8. Monroe, cruising

هران

Janus, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 hp., Lt. Comdr. G. C. Heathcote cruising, Kent, armoured raiser, 9,800 tons, 14 gaus, ik.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kinsha, riter gunboat, 616 tous, ih.p. 1,200, Lieut. Comdr. T. J. 8. Lyne, Yang'izze, Marlin, surveying ship, 1,070, sons, 6 guns, 1,400 1.hp. Capt. F. C. Learmonth, Tudat, B. N. Borneo.

Minotaur, armored oraiser (flagship__Vice- Admiral Sir A. L. Winsloo, K.C.B., C.V.O., C.M.6.) 14,500, fons, h.p. 27,000,

G. C. Cayley, Tokohama Montouth, armoarvel orniser, 3,800 tons, ih.p. 22,000, Captain H. L. P. Heard, M.V.O., Yokohama

Esto, gunboat, 141 tons, Reservo, Haiphong Estargeos, sub-marine, 20 tons, 40 h.p., Llant

Combat Saigon

Fronde, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,800 h.p.

asigon

Heuri Eisière, river gunboat, 180 tour, 6 guns

15 hp. Esphong

Lynx, sub-marine, 70 tons, 6h.p., Lieut. Marrs,

Saigon

Montesim, armsare) cruiser, (fazship) 9,367

tons, 88 guns, 19,600 b.p., Rear Admiral de la Croix de Castries (Commander-in- Chief)

Manche, anrvering-ship. 1,625 tom, 10

guar 900 b.p., Commander Bagot de la Tozohag Saigon

Monquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,309 bp, Commander de la Roolas Keraniraon, Saigon Oley, rivar

guabort, 170 tons, 6 gans, 500 h.p, Lient, de Maindreville, Upper Yaugta Poiho, river gauboat, 130 tons, à guns, 280 h.p.

Lisat. Pusch, Tongka

Forla, aub-marize, 70 tons, 60 h.p. Lieut. Mox-

Eler, Saigon

destroyertesel, Hougsy

300 tons, 7 guns, 7,000 h.p

Pistolet, de

Commander

Frotéo, sab-marino, 70 tona, 60 hp, Lient,

Morris, Saigon

Redoutable,200 beve), 9,33) tons

37 205

Capt, Droust, Saigon

Styx, armuared gunbəsi, 1,800 tɔas B gaun

1,800 h.p. Lieut. Serfot, Saigon.

Takon, destroyer, 230 tons, & gear 6,500 b.p.

In Reserve, Saigon

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortonel,

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lier Bibel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, river gucboat, 180 tons, 6 guns, 7 b.p.

Lieut. Damonlia, Blklang t

GERMAN,

Aroona, oruiser, 3,719 toms, Captain von Hipper

Amoy

Iitis, ganboat, 1,000 tons, 10 guns, 1,300 h.f.

Captain Laus

Jagust, gunboat, 900 toon, 10 gaus, 1,300 à.p. Captain Graf von Fosadowsky, Weiner Leipzig, cruiser, Captain Engel Itoh, gunboat 950 tons, 15 gane, 1,344 p

Captain Bülken

Lobarahorat armoured cruiser (flagabip), 11,42) tons, 52 guns, 26,900 h.p., Kapitax Zur Bee Maas Taku, destroyer, 280 tons, 4 guas, oad 2 torpedo

taben, 6,000 h.p.. Kammudant Kolbe (Hans) Bertram

Torpedo bost "go" Kapitan Lent. Berden Tiger, gunboat, 900 tons, 10 gane, 1,300 h.p.

Captain v. Koss

ITALIAN,

Tsingtan, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1,300 b.y.

Captain Ross Vaterland, ganbost, tons, & guns, 500 b.r.

Captain Toussaint

Calabria, protectel oruiser, 2,428, tans, 26 gam

4000 b.p., Capitano Marie Casanuova di Jerserech Paglia, propepted cruiser, 2,493 tons, 26 ga, 7,000 h.p,, Capitano Gusani Vigointi Mar- chess LorenzG

PORTUGUESS

Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Aftrexo Reioba 1 Amelia, oraiser, 1,600, tons, Captain Vaso da Gams, cruiser, 8,032, tous, Captain

0. Lima

Augusto Jom da Almaids

UNITED STATER. Albany, erair or, 3000 tons, C. 8. Williams. Arayar, gunboat, Lient. Comdr, Matt H......

Signor Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 torpedo

tubes Ensign Lloyd W. Townsend

Barry, destroyer, 420 tons, Ens. Edmund 8.

Boot Callao, gunboat, 243 toas, Eus. J. E. Murrissca Cleveland, ornisor 8,200 tons, Commander Charleston, battle hip (Hagship), 9,700, toms,

Hugh Rodman, Shanghai 58 gans, 21,000 h.p., Comdr. Joba H. Gibbins Shanghai Chattanooga, cruiser, 3,200 tons Commander

Jobri Chauncey, destroyer, 420 ton, Ens. I. N..

D. MacDonald, Shanghai

MoNsir

Dale, destroyer, 420 tons, Lient Herbert E.

Michael

Denver, cruiser, 3,200 tons, Comdr. Edwarti E.

Cagehart, Shanghai

Galveston, oraleer, 3,200 tons, Commander

John A. Hoogewerff, Manil Helena

Moorhen, river ganboat, 180 tons, 2 gone,

0.392 tona, Comdr. Reuben

Shanghai 800, Lieut. Comdr, G. P. Leith Mindore, ganboat, Liont, Goergo M. Baum Vest River..

Nightingale, river gunbont, 85 tons, 240 hp.

(station ship), Commander G. E

Balishary

Mohiosa

R.N., Yangtze

monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd

Comdr. Claude Hillersden-Woodward, Olongapo

Otter, tarpado-bost destroyer, 385 tons, 6 guns, Nanabas, transport, 1,57 tone, W. D. Pardo aux

6,300 ihp., Comdr. EZ Stevenson, cruis New

ing.

Bobin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 h,p. Now

Canton.

Orleans, cruiser, 3,430 tons, Comdir. Boger

Jayna riser (fagabip), Comůr. J. L

Capt. A. Ward

Lieut. Comdr, W. C. Lancas, Canton, Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Paraguay, gunbent, Easiga Boy L. Lowmas

h.p., Lieut.-Comde E. J. J. B. Southby, Pennsylvania, armoured oraiser, 19,880 tons Baipe, river gunboat, 85 tons, 2 grans 240 hp Pomper, collier, 1,800 tour, James D. Linett. Lient-Comdr. John Michael Barker, Yang Porpoise, 125 tons, 160 hp., Eas. Kerus tare.

Whiting Rainbow, cruiser, 0,020 tons, Comir. A. O

Stolt,

Taku, torpedo boat destroyer, 305 tong, Lh.D. 6,000, Gunner W. Barlow, R. N., Hong. kong.

Tamar, receiving ship, 4,650 toos, 6 guna

Commodore Eyre, Hongkong. Teal, river ganbost, 180 tons, 2 guns, i.h.p.800

Lieut.-Comdr. R. J. Buchanan, Yangleze,

Samar, gunboat, Ensign W.-Q. I. Stileg Shark, 125 tons, 160 hp. Ensign Theodora G

Ellyson

Villalobos, gunboat, 870 tons, Lt. A. Andrews, Wilmington, gunboat, 1,800, Comdr. G. B

Sallabary, Hongkong