1910-09-29 — Page 9

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 29TH, 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL SOUTH AMERICAN LINE.

TOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

HaGulam BiWAMSHIP SHAVICH. YOM

CALLAO,. IQUIQUE, VALPARAISO, #70. VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO and SALINA ORUZ (Mxxx00),

SHANGHAL

Capt. G. W. G Noon, Let Bee Special

LONDON VIA Usual Portal DELHI

OF CALL

LONDON and ANTWERP

Ser masters) Abant 5th Capt. D. C. Gregor, E.N.B. Ooi.

Advertisement.

STKAMERS

JASSATE...

...) 10. 29th Capt. Owen Jones, B.H.D.... Sept

TŐ-HÄID

SNMARKS

Freight and

Passage.

་་་་

Oot.

8.6. BUYO MARU

8.8, HONGKONG MAHU

8.3. KIYO MAEU

ww

10,500 tons grose ..... $11,000. 17,200

[1910, Bail Oot. 22nd, at Noon.***

21.

Freight and Pusage,

For particulars apply té

Hongkong 1st September, 1910,

Deo. 21st, at Noon. About Mid Feb.,1911

N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KIBEN KAISHA. King's Building,”

1

403

Capt. W. H. S. Hall.........

7 About 6th - 2 Freight and")

Oot,

Passage,

Capt. C, E, Lockstone, R.N.a.)

about. 3rd Froight only.

Ost.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HÓNGEUNG=-=-

SUBJECT TO ALTERATION.

BORNEO

VIA SINGAPORE, PEN SYRLA ANG, COLOMBO, PORT SAID A MARSEILLES)

SHANGHAI, MOJI, KOBE

A YOKOBAMA. TAKAO, SHANGHAL “FUKO W¡ HANKOW, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

PESHAWUB

For Further Particulars, apply to

Hingkong, 28th September 1910

E. HAWETI

Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE.SYDNEY & MELBOURNE HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAI

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG MANITA,

ILOILO & CEBU CBEFOO & TIENTSIN

STEAMER

TO BAIL "CHENAN". On 29th Sept,, 4r.

"CHANGSHA

"BINGAN" "LINAN"

"NANCHANG" “TAMING " "KAIFONG" "HUICHOW"

DESTINATIONS.

STEAMERS.

IYO MABU

MARSEILLES, LONDON and

Tors.

SAILING DATES.

7,000

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Counseling at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND

BAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY; (nha only direct train service, without txanshipment, also shortest * and fastest route, from the Pacific Coast to Chiengo). Taking

cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the U.B.A. and Canada, "also to the principal ports in Mexiao, Central and South Amerion.

FOR

STEAMRES

Teas (Gross reg.)

LLAVERO,

'VICTORIA,BO. & TACOMAĮ

VIA MOJI, KOBE TORORAKA

and

"SEATTLE MARU

Capt. T. Saito

"CHICAGO MARU

Capt. I. Goto

6.182

WED'DAY, 5th Oct, at Noon...

WED'DAY, 2nd

6,182

Nov., at Noon

The Coe Newly Ballt Steamers have fair spoed. Superior accommodation for storage Passengers altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratas. Best adapted rooms for osrrying `Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STHAM WES

LEAYRE.

FOR

"ANTWERP, via SING-

PORE PENANG COLOMBO and PORT SAID

Capt. B. Takeda, HIRANO MARU

Capt. H. Freser, 9,000 TANGO MARU

Capt. A. Christiansen 8,000

{WED'DAY. 12th

Oct., at Daylight

WED'DAY, 26th

Oots, at Daylight WED'DAY. 9th

Nov, at Daylight,

TAMSUÌ VIA SWATOW, & AMOY

"DALJIN MARU”

Capt. Y. KUBURAXI

" BUJUN MARU"

Capt. Y: FUSENO

SUNDAY, 2nd Oct,

at 10 ..

THURSDAY, 6th Oct,

at Noor,

Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to lat and 2nd Class Passengers to Foschow daring the month of September, 1910. OHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NisSHIN

Kisen Kaisha's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

On 30th Sept., 4 1.0.

On 1st Oct, & Noon.

On 1st Oct., D'light,

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT & FOOCHOW

On 5th Dot., 4 PH.

On 4th Oct., 4 P.M.

(§

On 6th Oct. 4 P.M.

VICTORIA B.C. & SEATTLE

On 6th Oct; 4 P..

KAMAKURA MARU

Capt. J. Nago,

SATURDAY, 8th

Ook, from Ko

7,000

INABA. MARU

TUESDAY, 11th

Capt. K. Kawars

7,000

Oct., at Noon.

TAMBA MARU

Capt. K. Bato

TUESDAY, 8th

7,000

YAWATA MARU

Į FRIDAY, 30th

5,000

Sept, at Noon.

6,000

ĮFRIDAY, 25th Oct.,

at Noor.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.9. BANUI." AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light, throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian; Now Zeland and *Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior- Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Sisto rooms and Dining Saloon.

7 SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS" ("ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LIŊAN”) with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of trausliipment at Woosung.

TELEPHONE 36

FARE, $45 BINGLE and 30 RETURN,

For Freight or Passago apply to

Hongkong. 28th September, 1910

+

VICTORIA BC. and (‍§ SEATTLE, via SHANG-

мол. HAL

KOBE, YOKKAICHI, and YOKO HAMA... SYDNEY and MELBOURNE, Tia MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ... SHANGHAI, MOJI andƒ*

KOBE ...

KOBE and TOKOHAMA

aak{

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS

BOMBAY Vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

10

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED

DESTINATION

COPENHAGEN.....

COPENHAGEN.....

HONGKONG.

SAILINGS. FROM SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

DATE OF BALLING "RUBOMA "

On 1st October. "TRANQUEBAR". On 20th October.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM" On 5th December.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 17th September, 1910,

Nor., at Noon.

Capt. T.-Bekine, NIKKO MARI

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU. } WED'DAY, 26th

Capt. M. Winckler,

Out at Noon. 6,000 BOMBAY - MARU {THURSDAY, 29th

Capt. Teranaka, 5,000 September

{THURSDAY, 29th TANGO MARU

Capt. A. Christianson, 8,000 ƒ Sept., at 5 F.. HAKATA MARU

7,000

TUESDAY, October,

4th

Capt. A. Mocker,

Calling at Saigon. Fitted with Now Bystem of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers,

PASSENGER SEASON, 1911.

BAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. .

Tons.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL..

Steamers.

Leave H.K,

RATES OF FASSAGE. To London, per New Steamer MIYASAKI MARU 9000 15th Feb.S

let Class 8 KITANO

9000 1st Mar.

2nd Class S

ΣΤΟ

HIRANO

TANGO KAMO

15th,

7000

9000 29th

פי

8000 12th April

9000 26th

7000

10th May

9000 24th

1ST CLASS.

$73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

ORD CLASS.

$27.00.

let and 2nd Class Passengers have the option of travailing by Raft Jetween Shangbat

and Nanking.

Fair Bpood. Superior Passenger Accommodation.

First Class Cuisina

Electrio Light throughout.

The Newly Built Steamers: “ CHOJHUN MARU” and “ BULUN MARU” have Fiert Class Cabina AMIDSHIP.

For information of Freight, Passage, Sallings, etc., apply at the Co.'s Lond Branch Offco, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7031

THOS. COOK &

8. HIROL,

MANAGER

SON,

TOURIST, · STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

·CHtar OFFICE:-LUDGATE CIRGUS, LONDON, E.0.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

ト

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS-erobanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Hood Offoe for the Far East ---

Y. 550 00

825.00

360.00

540.00

"old str. 1st Clas

500,00

R

Zod Class &

750.00 330.00

662]

R- 495.00

B.C., & SEATTLE,

Tona. Leave H.K.

AKI

MISHIMA

VICTORIA,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Steamers.

16

AWA MARU

INABA

TAMBA

7000 28th Feb.

7000 28th Mar.

7000 25th April

7000 23rd May,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

Fastest and Steamers the

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAITAN." "KAIYANG ""** "FLAICHING"

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

FRIDAY, Capt. A. E. Hedgins... TUESDAY, Capt. W. C. Pasamore... FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Oocupying 3 Days).

HAIMUN". Capt. A. H. Stewart..

WASH., U.S.A.

RATES OF PASSAGE,

To Facito Coast Common Points:

1st Class 9 £30 2nd Class 1 £21

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan, Office

32, WATER STREET

YOKOHAMA.

O. B. ICE

1st Class £60 Made from distilled water only. Quadruplicate

1st Class & £59

To London vis-New York:

via St. Lawrence: AWA

For further information aš to Freight, Pansage, Bailings, &o, apply st~-

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

Hongkong. 7th September, 1910.

FELVING.

30th Sept., at 10 am,

4th Oot, at 10 AM.

7th Oct., at 11 AM,

RETURN.

2nd Oct., at 11′′ A.M.

5th Oct., at 11 AM.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

ƒ SUNDAY,

WED'DAY,

Steeniors will arrive at and Depart from, this Company's Wharf (near Biske Pier). During the Mouth of September, a Special Reduction of 20 per seat. on Fares to Foochow and Baturn will be Allowed.”

For Freight and Passage apply to--

Hongkong, 29th September 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

19

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW..

WEI and CHEFOO

MANILA MELA

STEAMERS

TO BAIT:

TIENTSIN VIA SWATOW WEIHAI-CHIPSHING"... Friday, 30th Sept., Noon. Friday, 30th Sept., Noon. WOSANG" "LOONGBANG "Friday, 30th Sept., 4 P.M. "KUTSANG" Tuesday, 4th Oct., Noou. "YUENSANG" Friday, 7th Oct. 4 P.M.

SHANGHAI, KOBE & MOJI ..... MANILA

:* BANGAPORE,PENANG & CALCUTTA«NAMSANG" Saturday 8th Oct., Noon,

* SANDAKAN

---

* . ** MA USANG... Monday, 10th Oot, Noom, RETURN TOURS TO - JAPAN.

d

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers Kubano," " NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for -Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

These romels bare all modern improvements And see itted throughout with Electric Light.

duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have enperior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtas Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Twis Urukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Sub, Erch. 4.

For Freight or Fange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong 27th September, 1910.

GENERAL MANAGER

[13-125

CHINA AND MANILA

**2540

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

| Tora.. ¡ CAPTAIN 2540 A. Frazer

R. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 5th September, 1910

FOR

Manila Manila

SAILING DATE.

On 1st Oct, Noon,

On 8th Oct., Noon.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers,

[12

HAMBURG-AMERIKA. LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genoa, and other Mediterransan Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Parte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD. OUTWARD.-

FOR SUNGHAY, KOBE & YOKOHAMA :

8.8 ARMENIA

88. SENEGAMBIA 8.8. SUEVIA ...

6th Oct.

21st Qot.. 4th Nov. SS. WESTPHALIA. 17th Nov. 88 ARABIA. 18th Nov. B.6. SCANDIA

lat Doe S.S. BRIBGAVLA... ... 16th Dec, 9.8. BLAVONIA................ ... 30th. Dec.

For Further Particular, apply to

134

Hongkong, 29th September 1910.

FOR HAVRE, BERMEN & HAMBUEQ:

8.S. AMBRIA .... 6th Oct. FOR HAVBE, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BADENIA........... 6th Oct.

13th Oct,

FOR HAVEE & HAMBURG:

28. ALESIA

FOR HAVER & HAMBURG

8.8. C. FRED. LA EISZ 23rd Oct. FOR ROTTERDAM, HAVEN & ANTWERPT 8.S. BELGRAVIA A 31st Oct. FOR MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG:

8.8. ARMENIA

9th Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINI?, Hongkong Office.

filtration. Absolute purity assured.

to inspection at all times.

Plant open

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.

"HONGKONG DAILY PRESS

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

...$10.00 Do

DeSumail Edition 8.00 CHILDREN OF FAR CATHAY:

Bocial and Political Novel, by C, J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being su Historical Sketeb to which is added an Account of the Celebra Hons in 1891

THE

HONGKONG TYPHOON, Sept.

[537

3.50

:

1,00

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-“ A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Ill. $1.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly vol. bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE-

CALENDAR, 1864 to 1913 RATES OF EXCHANGE

HONGKONG English Mall daya *0.50

7.30

J

200

AT

1974 to 1909 BOMBAT BATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1898 to 1905

+

2.00

TAK

100

8,00

***

CALLED OUT or the Chung Wang's Daughter, sa Anglo-Chinese Eo- mance, by Cha. J. H. Halsembe SKEICH OF THE WEST SIVEE PLAN OF VICTORIA gametoge

2.00

4.09

M

KOWLOON PEAK

0:20 1,00 0.75

0.73

1908 Tilustrated Account TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA

0.50 | REGULATIONS FOR BAILWAY AN

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50

MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab Habed ABS OF NAVAL GUNS MOUNTINGS

HOS THY HANSARD REPORTS

and their Bubsequent Use with the Ladysmith Ballel Columa WARLIKE KLPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J, E. Featherston hangh

1.00

་་་་

NEW TERRITORY. *** 0.76 CANTON

0.50 POWER OF ATTORNEY FORM... 0,25 0.95 MAIL TABLES for 1810 ... 0.30 & 0,20

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

BIONARY SUCCESS IN CHINA, $9.95 TRADE MARK REGULATIONS

"IN CHINA