1910-09-29 — Page 8

SHIPPING.

ARRIVALS.

Assare, British str., 7,576, Owen Jones, L.N.E., 28th Sept-Bombay 13th Sept, Mimiks and General-P. & O. 8, N. Co. BENALDER, British str., 1,959, A. Tongh, 28th September-Leith and London viu Ports 27th Augant, Guneral-Gibb, Livingston & Co.

CHENAN, British str., 28th Sept.-Canton. DAGNY, Norwegian str., 29th Sept.--Canton. DAIJIN MARU, Jap. str., 899, Y. Kabaraki,

28th Sopt. Swatow 27th Sept, General Osaka Sheson Kaisha Opaka

GLENGGLE, British sir, 2,399, W. H: Paddle, 28th Sept-Singapore 23rd Sept., General

Bung Taih Hong

HAITAN,

TAN, British str. 1,185, J. W. Evans, 28th September-Swatów 27th Sept., General Dougins, Laprik & Co.

KENT, British orniser, 9,600, 8. St. J. Farqu

bar, 28th Sept-from Weihaiwal

LINAN,

AN, British stt., 1,250, Monthiel, 28th Sept. Shanghai 25th Sept., General--Butter .Beld & Bwire.

TANGO MARU, Japanese str., 4,627, A. Chris tiansen, 28th SeptSingapore 23rd Sept, General Nippon Yusen Kaisha. TJILATSAP, Datoh str., 3,860, A. W. L. Roog, 28th Sept.-Moji 23rd Sept., General and Coal-Java-Chiza Japan Lijn.

CLEARANCES.

AT THE NARBOUR MASTER'S OFFICE.

•

20th September.

Attage, British str., for Shanghai, Kohrichang, German str., for Eloihow. Prometheus, Norwegian str., for Saigon. Shans, British str., for Pakhoi.

DEPARTURES.

28th September.

ANGKIN, German str., for Bangkok. BUYO MARU, Japanese str., for Dairen. Choratso, German str., for Bangkok. GLENFARO, Britik str., for Bangkok. HATHUN, British str., for Beatow.

JAPAN,

British atr., for Singapore, KITANO MAKU, Japanese str., for Singapore. MANSHU MARU, Japanese sir,, for Rangoon MATHILDE, German str., for

Hollow.

NIERO MARU, Japanese str., for Nagasaki. SIMONGAN, Dutch str., for Saigon. Sosnu MARU, Japanese str., for Swatow, TOVALEO, Freneb str., from Fort Bayard. TUNGSHING, British str., for Tsingtan. VORWAEETS, Austrian str., for Singapore.

SHIPPING REPORTS.

The British ste, Haitan reports: From Foochow to Amoy, strong N.E. wind; Amey to Swatow, N.E. gala and high sen; Swatow to Hongkong, N.W. wind and showery weather.

VESSELS IN DOČK.

September 26th.

* TAIKOO Doox-Union, Sungkiang.

VESSELS EXPECTED.

THE CANADIAN MAIL.

The CPR. Co.'s str. Empress of Japan arrived at Shanghai at 3.30 am. on the 26th inst., sad left again at 4 p.m. zame day for Hongkong, where she is due to arrive at 8 am to-day.

The C.P.R. Co.'s str. Monteagle left Van- couver for Hongkong vis usual parts of call on the 20th instant p.m.

THE INDIAN MAIL..

The Indo-China str. Kutsung from Calcutta and the Straits left Singapore for this part on the 24th Inst.

The Indo-China str. Kumeung left Caloutta for the Straite sad Hongkong as 21st instant, sid dne here about the 7th

prox. THE AMERICAN MAIL.

The T.K.K. str. Nippon Maru sailed from Yokohane en route to Hongkong on the 25th

inst, and is due here on the 4th prox.

The P.M. str. Siberia left Ban Francisco on

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 29TH, 1910.

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs, and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South America.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. VANCOUVER, B.C..

& SEATTLE

SOU VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

• KUMERIC

AYMERIC...

Tons.

Captain

6,232

G. B. MoGill...

4,362

J. Boyd...

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). DATE OF BAILINGS.

DESTINATION.

STEAMRES.

On 15th October. On 5th November. TELEPHONETM No. 171.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..... “PEKING ".............. SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA ... "CANTON",

For Freight and Further Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD.

Hongkong, 23rd September, 1910.

To Sall-on er About.

20th October.

20th November.

Calling at Amoy and Keelung if sufficient indusement offers. These Steamers are specially fitid for the earrings of Asiatic-Steerage: Passengers

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information spply to

Hongkong, 9th September, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

[1085

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

FOR

SHANGHAI, . KOBE

YOKOHAMA

BHANGHAL

STRAKERS

MARSEILLES VIA PORTS

#DUMBEA"

"YAERA "

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

"TONKIN"

MARSEILLES VIA FORTS

TO HAIE.

On 10th Oct., P.M Capt. Rebrist

On 11th Oct, Cupt: Biatoreell? { 1 px. Capt. Charbonet On_24th Oct., P.. "OCEANTÉN ".-

On 25th Oct, Capi. Belliør... · 11 P..

Transhipping on the Co.'s Steamers at Bingapore for Estavis at Colombo for Caloutte," Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Se Through Tickets to London, via Faris, from £27 10. up to £71 10 20 hours Railway From Marsailles to London. Interpreters riset Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to-

P. THOMAS, AGENT,

Hongkong, 29th September, 1910.

Queen's Building,

2

Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

From Hongkong.

From Quebes, "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 8th Ost. "EXPRESS OF IRELAND FR 4th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 29th Oct. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov,

MONTEAGLE" TURSDAY, 8th Nov,

From St. John, NB. EMRPESS OF INDIA" BAT., 19th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN” FEL., 16th Dec. FRIDAY, 18th Jan "EMPRESS OF JAPAN" BAT, 17h Deo. "ALLEN LINE" ** EMPRESS OF CHINA” SAT., 14th Jan."ALLAN, LINE" FRIDAY, 10th Feb.

"Empren" Steamships leave HONGKONG at 6 PM. "Monteagle"

at 12 NOON.

14

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mali QUEBEC with the Company's New Falatial and at ST JOHN or Express,

id speedy EMPRESS" Steamships, 14,500 tosh register, thus providing a comfortable through route to Europe.

steamers on the Pacific end on the Atlantis equipped The "EMPRESS with the Marsoni Wireless apparatus. Hongkong to London, let Class

TH

10

Canadian Atlantic Perts or Now York £71.10

£43,

£45.

Intermediate on Steamers)

and 1st Claaq Railway ..} First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.

B.M.8. "MONTEAGLE," carries Intermediate-Passengers only, at Intermediate_ratos affording superior accommodation for that class.

Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH HATES (First Class only) granted to Missionarios, Members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Page, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chins, Cornez Pedder Street and Prays, oppoarte Blake Pier

71

the 13th instant for Hengkong, Hoolala PENINSULAR

Japan and Shanghai, and is due here on the

10th prox

The P.M. str. China left Ban Francisco on the 20th instant for Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is due here on the 18th prox.

THE GERMAN MAIL.

The LG.M. str. Yorck, carrying the German

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

Mails with dates from Berlin of the 7th inst., MARSEILLES AND LONDON.

left Colombo on the 24th instant p.m., and may

be expected here on or about the 5th prox.

THE AUSTRALIAN MAIL,

The L.G.B. str. Prine Waldemar left Sydney. on the 24th instant, at 11 am and may be expected here on or about the 16th prox.

¦ MERCHANT STEAMERS.

The N.Y.K. str. Bombay Maru (Bombay Line) left Bingapore for this port on the 23rd instant, and is

is expected hore to-day,

The Mogal Line str. Sikh sailed from the United Kingdom for Hongkong via Straits on the 3rd instant.

The Barber Line atr. Suruga sailed from New York on the 21st instant for Hongkong, via the Straite.

The T.K.K. str. Buyo Maru, from Sonth American ports, arrived at Tokohama, and left for this port via Kobe and Moji on the 25th instant.

The N.Y.K. str. Inaba Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghal on the 23rd Instant, and is expected. here on the 2nd proz,

The P. & A. str. Selja is due to arrive at this

port on the 14th prox.

The O.B.K. str. Chicago Maru laft Tacoma for this port via Japan and Manils on the 17th instant, and is expected hero on or about the 25th prox.

VESSELS PASSED ANJER

Sept. 2, Datch str. Wilis, Bagchas, from Rotterdam for Batavia

Sept. 7, British str. Baron Innerdals, from West.

Sept 8, British-atr. Jemarle, August 27, from Bombay for Bourabaya.

Bopt. 8, British str. Lelander, Doans, Bopt.

5, from Christmas Island for Bingapore,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES,

FOR

GENCA,

LINES.

ALGIERS,"

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

210

STEAMERI-

Capt. J. BANDERMAN

TO SAIL.

About

TONS

DERFFLINGER" 17,000

Capt. G. MEINBES

Wed'day, 5th

Oct., at Noor

"YORCK,"

17,000

* COBLENZ "

6,750

Capt. H. RAEGEREE

PRINZ WALDEMAR," 6,100

: 5th Oct.

Baturday, 8th

Oct., st Daylight

About

Capt F. Isrx

" BORNEO "

...}

050

End of October.

Capt. F. SEKULL

MANILA, ANGAUE, TAR, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

YOKOHAMA. & KOBE...

KUDAT and SANDAKAN...

For further Particulars, apply to

Hongkong, 23rd September, 1910.

{18th October

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGEỌNG. & CHINA.

PASSENGER SEASON 1011.

ફ

IN 25 DAYS TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS :

BY THE

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

#PRINZESS ALICE". Capt. P. soscH,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

* « LUETZOW "

DISPLACEMENT.

20,300

17,300

ON MARCH 22ND..

ON APRIL

5г.

Capt

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

Steamer Tona 1 P.M. SATURDAY

DELHI

8000 ARCADIA...... 7000 ABBATE MARMORA 10500 8000 DEVANHA DELHI

8001 April ASSATE DELTA

February 4

Connecting Steamers from COLOMHO to MARSKIILES & LONDON

Steamer Toms

MANTUA ......11000-

February 18

MALWA ......11000

7500 March

4

MACEDONIA 10500.

Die

Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days earker) 1 day later)

SATURDAY

March 4 March 18 April 1

%

* "KLEIST "

Capt. O. PARNIE.

17,000

ON APRIL 19TH.

FRIDAY

March 10 March 24

April

March April

18

J(Through Steamer

calling at BomBAX)

April 15

April 21

1

MOLDAVIA...10000

April 29

May 5

15

MONGOLLA...10000

May 13

May 19

7500 April 8000 May

29 13

MOREA......1000

May 27

Jane 2

MOOLTAN ........10000

June 10

June 16

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at POET SAID.

“Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking.

FARES TO LONDON (Including Burias);

İST SALOON £71.10 SINGLE.. ₤106:14 BETURN,

2ND

£48.8

€ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STHAMÈRE

Sept. 8, British str. Dardanus, Nichols, Sept.

8,

from Batavia for Amsterdam.

Sept. 10, British str. Ooloburia, Rept. 2,

SUNDA

NUBIA

from Calcutta for Choribon."

Sept. 10, Italian str. Moncensio, from Port

Natal for Labaeen.

-Sept.

11, British str. Ulysses, Day, August

6, from Idverpool for Batavia.

for

Sept. 12,1

British ate. Upada, from Calcatta

geenrabays,

12, British str. Baven Ardrossan, from

Port Tampa for Iloilo.

Sept. 12 Datch str. Barendrecht, from Augaur.

12, British str. Uta, from Calcutta ter Sourabaya

Sept. 15, British str, Beswade, from Caloutta

for Sourabaya

Bept. 15, Datch st. Djooja, Adam, Ang. 6. from Rotterdam for Batavia.

❤SYRIA

NORE... PALAWAN BORNEO SICILIA

SUMATRA NILE...

PROPOSED SAILINGS:

Tonnage

TO LAND PASSENGEES.

• Fitted with Wireless Telegraphy.

Early booking recommended,

For Particulars; apply to

Hongkong, 15th September, 1910.

PASSENGERS. AKRIVEN.

Per Haitas, from Bautow, Mowers Gilford, Dudley, Tavatt and A. C. Logan,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,

11062

Cohen, Mr H. Dixon, Miss L L. Lysanght,

Miss M. E, Lyaught, Mr and Mim Dunlop, Me Pretty, Mr MacFarlane, Mr J. R. Buiter, Mrs Kame Injawa, Mrs H. Kouds and obild, Mr Hashimoto Mr Kita, Mr N. Kayamo, Mr Hongkowa

Mr K, Mamuro, Mr T. Yoshida and | Sakemoto, Mr J. D. Stelleman, Mr and Mrs

Mr

For Tango Mars, from London, &o, for

from

Mikara

STEAMERS PASSED THE CANAL.

September 2nd-China, Moyune, Peshawar, Tango Mark, Pacifiqua. 6th-Monmouthshire, Armenia,"

For Assaye, for Hongkong, from London, Mies Bney and Mrs Benton; from Marseilles, Mr A. Nielsen; from Bombay, Mr T. Barjasen, Capt. and Mrs D. Hadeliffe and servant;

Me and Mrs. Betts and child, Misses Singapore, Me

9th-borneo, Polynesien, Priam. Perpetus and Halley; for Manila, from Lon- don, Mr A. H. Ryder; for Shanghai, from 13th-Aragonia Astyana, Ghazee, Silvia,

Miss Bacon, Dr. and Mrs Briston Kano Maru, Laertes, Perseus, Reandia, London, Miss Edwards, Miss Shackelton, mo

Fortk. 16th-Cardiganshire, Dumbar, Japan, Miss Bhelline,

Mr B Dr. and Mrs Bryson,

Stephens, Mr

A. Route. Mr P. W. Fawcett and Mr J. Hen-mat

23rd Australien, Benvorlick,

Jegoria. 20th-Peking, Poona, derson; from Marseilles, Messrs G. Turner, J. Glascus, Kawachi Maru, Namur, Fatradus, J. La Piokon and waat; from Peiko. 27th Benavon, Kemang St. Suevia Bingham M. K. Contrador and Bomakey, Mesars

Leave HONGKONG

Dre LONDON

E.

abont

about

25 March

8 March

4700 January 5900 February 6660 March 6700 March

April

19 Jur

31 July

4700

April

4600

6700

4600

May

6700 June

8 April

22

May

3 Jun

14 July

£46-8-287

for

do

I

DEPARTED.

dor and J. S. Sunda..

Eugister from Singapore, Mr T. Webster, Me and Mrs Buckingham, Moners G. C. Dow, D. W. MacMillan, A. M. Smith and 2. G. Mallatt: for Kobe, from Fort Said, Mr J. E. Chapman; Yokohama, from Marsailles, Masirs A. E.

Brown. Kerley, G. Day and J.

For Tourane, for Europe, &e, Messrs Ade" Laits Ferrein, J.

Garols, Dusata da Bilya Ealmsirs and Adelino Bilvesio, Rev. Giovani Ferrignani, Mr O. F. Werns, Miss Segeriha de ide Inchauati, Mr A. Gaitinger, Miss Duseurant and Miss G. Huice..

Fer Nikko Mars, for Japan, Me Soott, M Frind, Misoos-Lees (2), Mr Dennis, Mr Ander son, Mrs Hawkins, Mr. and Mrs Lawren, Mrs. Forbes and 3 children, Mies Stones, Mr and Bira Fionnvis, Mr A. M. de Farid-Neves, Mr

Ard, J. A. Valenti, Toen

Theme Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, and at MARSEILLES | Jes. Mr F. Eureter, Mr and Miss Maylin

FARES TO LONDON (Including Surtax):

1ST BALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.

£38.10

* Carry 1st and 2nd Saloon Parengers.

For further Particulars, apply tomm

1002]

£57.4

E. A. HEWETT, SUPERINT SIDELY,

ARRIVALS AT HOME. Bept. 27th Wakasa, Mara, Wynerio.

VISITOR B TO CANTON,

Should Purchase FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER." BY

CAPTAIN C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.

$175 Price

On Sale ab

Hongkong:

"DAILY PRZES!! Oiles. Meters, KELLY & WISH.. Messrs. Barwan & Co. Canton Kesam. A. S. WAISON & CO.. Hongkong, 4th October, 1909,

VESSELS ON THE BERTIF

Fon SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(Taking Cargo en Throngh Bills of Lading to- Bangoon, Madmns and Mauritius.)

THE Baship

"CATHERINE APCAR," Captain G. Hudsen, will be despatched for the above Ports en BATURDAY, the Lat Oct, at Noon.

For Freight or Passage, spply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.

Agente

Hongkong, 27th September, 1910.** [1113

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING, ISSUED F BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,

„ÁKMRICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

HE Steamship THE

"-DELHI,"

Captain. G. W. Gordon, EN.., carrying Bla Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &o, on SATURDAY, the October, 1910, at Noor, taking passenger and Cargo for the above ports in connection with the Company's as. “CHINA," 7912 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Yo

Tea for Laubles, all cargo for France and (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steame proceeding direct to Marseilles and London other argo for London, &c., will be conveyedi via Bombay by the R.M.S. "Borrr," dos- in London on the 12th November, 1910.

Parcels will be received at this Office until

4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWEET, Superintendent.

Hongkong, 19th September, 1910.

13

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LIBERTY 20 CALL. AT MALADAR COAST), PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. MUNCASTER CASTLE":"

On or about 5th Oct. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hangkong, W0th September, 1910.

[1079

"INDRA" LINE; LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

NHE Steamship

THE

"INDRAWADI,"

Captain W, Gray willisme, will be despataked se above on or about the 13th October. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHÉSUN & Co., Len,

Agents. Hongkong, 20th Boytember, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

A

(1081

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co

FOR NEW YORK VIA PONTS and SUEZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Cosat.).......

On or about 21rt October.

INDRAVELLI,"{

For freight and further information spply to...

SHEWAN, TOMES & Co., General Agonte..

[1103 Hongkong, 23rd September, 1910.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPORS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTR

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG

ON SALE.

OUND VOLUMES of the HONGKONG

BWEEKLY PRESS. January to Juns,

1910. With INDEX. Price $150.00

On male at the "Hongkong Dairy Fama”- Office.

Hongkong, 30th Jans, 1910,