1910-09-17 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 17r¤, 1910

ORIENTAL

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

TO BAIE

REMARKS

Noos, 17th) Bes Special

Sept. Advirksomont.

CHINA AND MANILA OSAKA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DAÏE.

On 17th Sept., Noon.

On 24th Sept., Noon.

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers,

OF CALL

ANTWERPY LONDON and

SING PORE, PEN- CANDIA VIA ANG COLOMBO, PORT SAID and MABSKILLES...

Capt. B. W.H. SŁOW

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

TONS.

2540 2540

CAPTAIN A. Fraser

E. Rodger

FOR

Manila Manila

Capt. W. R. Hickey

About 21st

Sept.

Freight only

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 6th September, 1910.

{

ABG YOKOHAMA

Capt. C. R. Longden, R.K.B.

About 22nd ≥ Freight and

Sapt

Pasango

LONDON and ANTWERP

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į PALAWAN

VIA SINGAPORE, PEN- {SYRIA

ANG, COLOMBO, PORT Capt. D. C. Gregor, R.N.E. SAID nad MARSEILLES)

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 17th September, 1930

About 5th Freight and

Sept. Pssage.

E. HEWETT,

Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BANANA SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HOIHOW & HAIPHONG..

SHANGHAI

PUKOW

MANIA, ILOILO & CEBU 4 ILOILO & CEBU

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

STEAMER

"INGAN' "LINAN" "TIENTSIN " "TAMING"

"KAIFONG

TO BAIL

On 18th Sept., D'Light On 18th Sept., D'light On 19th Sept., Noon, On 19th Sept.. 4 23. On 21st Sept.. 4. On 22nd Sept., 4 P.M. On 25th Sept., 4.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Regular Sallings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to, NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Triasto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Goues, and other Mediterranean Levantine, Black Sea and Baltio Ports, and all North aul Suit American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

8.8. SENEGAMBIA

8.8. SILESIA.

8.9. SUDVIA

HOMEWARD.

SHOSEN

11

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wita THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

黑

FOR

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train servico, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chionge). Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.8.A and Canada, also to the principal porte in Mexião, Central and South Amerion.

STEAMERS

Tors

LELVES

(Gross reg.)

VICTORIA,B.C.&TACOMA

KOBE VIA MOJI, TOKOHANA

"PANAMA MARU “

Capt. T. Ogata

6,059

and

"SEATTLE MARU”

Capt. T. Saito

WED'DAY. Alst

Sop, nt Noom-

WED'DAY, 5th

6,182

Oct., at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers horo fair spood. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Istes.

Bost adopted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Sposial attention given towards Express connection.

| HONGKONG, SOUTH CHINA COAST "PORTS. & FORMOSA SERVICE

FOB

STEAMNIS

LEAVES.

FOR SANGHAI, KORN & YOKORAL;

3.S. C. FERD. LAEIBZ 27th Sept. 8.S., ARMENIA

6th Oct ... 21st Oct. ... 4th Nov.

"CHINHUA" "KUEICHOW "

16th Nov. 30th Nov.

.... 15th Dec.

For MARSEILLES. HAMBURG & HAMBURG :

8.8. AMBRIA

4th Oct, For Havre, Hamburg & ANTWERP

8.8. BADENIA

6th Oct. FOR HAVEE & HanburO:

8.8. ALESLA

... 13th Oct. FOR MALSKIlges, Havre & HAMBURG:

S.S. C. FRED, LAEISZ 23rd Oct. FOR ROTTERDAM, HAVRE & ANTWERP: 9.S. BELGRAVIA .. 2nd Nov, FOB HAVRE HAMBURG:

TALIBUI

VIA BWATOW, & AMOY

DAIJIN MARU”

Capt Y. KUBURAKI

SUNDAY, 18th Sept

at 10 A.M.

"CHANGSHA "

6th Nov,

On 30th Bopt., 4 2.3.

For Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 16th September, 1910.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly. 8.8. LINTAN " and 8.8. "SANUI.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation-with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried throughout and Electric. Fans in the StaterooKEN. REDUCED FAKES, Carge booked through for all Australian, Now Zeland "and"} Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Elootrie Light thronghout and Electric Fans in the State- roome and Dining Saloon."

F SHANGHAI LINE ✪

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL" "CHENAN," “CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtszo and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s lunch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

FARE, $45 BINGLE and $80 RETURN.

S.S. ARABIA B.B. SCANDIA

88. ARMENIA

HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

(11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO);

S.S. BUYO MARU· ...

Spesial Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the mouth of September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with Tho NisSHIN

KISEN KAISHA's Steamors at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

1ST CLASS. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETUEN.

SRD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have she option of travellingby Rail between Shanghai

and Nanking.

Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout, Fair Speed. First-Class Cuisine.--

The Newly Built. Steamers: “CROSKON MARU" and " BUJUN MARU” have First Class Cabins AMIDSHIP.-

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8.8. HONGKONG MARU

S.S. KIYO MARU

:

10.500 tons grosa £1,000 17,200,

1910, ...Ball Oct. 22nd, at Noon.

Dec. 21st, at Noga..

About Mid. Feb.,1911

7037

+

10

For particulars apply to

Hongkong, 1st September, 1910.

These Steamers Land Passengers in Shanghat, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passago apply to→

Hongkong, 17th September, 1910

N. TAMADA, Acting Manager, TOYO KIBEN KAISHA. King's Building,

403

8. HIROI,

MANAGER

•

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

COPENHAGEN

COPENHAGEN.. SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

For Furthur Particulars apply to Hongkong, 17th September, 1910.

DATE OF SAILING

"RU OMA".

On 1st October. "TRANQUEBAR" On 20th October

SLAM ". . . On 6th Dasomber,

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

[6

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

** TIENTSIN VIA WEIHAIWBI ... ..

♦ SHANGHAI

• MANILA:

ВТБАНКЯ

TO SKIL

"CHEONGSHING"Tuesday, 20th Sopt, Noon "LOKSANG" Tuesday, 20th-Sept., Noon. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA LAISANG" Tuesday, 20th Sept; Noon. "YUENSANG " Friday, 23rd Sept., 4 P.M.

• MANILA

"LOONGSANG" Friday, 30th Sept.,4 P.M. SHANGHAI. KOBE & MOJI...... "KUTSANG" Tuesday, 4th Out. Noon

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

INIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONN.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PENANG -PORE

COLOMBO and PORT

SAID

VICTORIA BC. & SEATTLE

VICTORIA B.C.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG➡e.

SUBJECT TO ALTERATION.

WED'DAY, 28th

Sept., at Daylight

[WED'DAY, 121,

Oot at Daylight.

WED'DAY, 26th

Oct., at Daylight

SATURDAY, 8th

§ KAMAKURA MABU} Oct, from KOBE.

and (S INABA MARU

SEATTLE, via SHANG- HAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKO TAMBA MARU

...

HAMA SYDNEY and MELBOURNE, ris MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SINGAPORE, COLOMBO

and BOMBAY

at. Noon.

THOS. COOK & SON TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS 800.

CHLOE OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

BIBERIAN BAILWAY.

TOURS arranged to ALL FARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged, -

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPÄNESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Offee for the Far East

16, DES. VŒUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Japan Ufice.

32. WATER STREET

YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

662]

STEAMERS.

Tors.

SAILING DATES.

KITANO MARU

Capt. F. E Cope. IYO MARU

9,000

-Capt. R.-Takeda,.- HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

7,000 £

9,000

Capt. J. Nago,

7,000

Capt. K. KawATA

7,900

Capt. K. Sato

TUESDAY, 11th

Ost., st)Noon.

TUESDAY, 8th

filtration.

7,000

Nov., at Noon.

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, TOSA MARU

Capt. Y. Nomura,

5,000

FRIDAY, 30th

Fept, at Noon.

FRIDAY, 28th Oct.,

6,000

{SATURDAY, 24th

6,000

September.

nud

{

NIKKO MARU

WED'DAY, 28th

KOBE...

Capt M. Yagi, BOMBAY MARU

Capt. Teranake,

6,000

5,000

114

J

KOBE and YOKOHAMA TANGO MARU

Capt. A. Christianson, 2,000

Calling at Saigon."

J

1THURSDAY, 29th September. THURSDAY, 29th

Sept., at 5 F.M.

1537

Butler, Palmer & Co.'s

HONGKONG TIDE TABLE.

From September 17th to 3rd, 1910.

† Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.

Bion Warxx.

Hoogkang Keigh, Mean Time

14.

b. to.

-B-00- M32

9.2-7---8. 6. 8

2-35- 160

123 24

10 16

Fr. 21

m 10 45

10 47

Tar 92-

11 99

(121

Pri

N

Ꮕ

The Steamers Kutsang," " NambanG" and "-FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe fluland Sea) and Moji to Hongkong.

These veandla have all modern improvements and are Atted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Claas Passengora and are fitted throughont with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtsso. Ports, Chefoo, Tiontsiu & Newshwang

Telephone No. 215, Sul, Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong 17th September, 1910

GENERAL MANAGER

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Staamera on the Coast, having Splendid Haccommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SA WTOW. AMOY AND FOOCHOW

RETURN.

AND

Occupying 9 to 10 Days), ́

CAPTAIN

STEAMSHIPS

"HAITAN"

J

Capt. J. W. Evans

*HAIYANG”

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA ... SHANGHAI MOJI and

Sopt, at Noon.

Cargo only, Curries Desk Passengers.

PASSENGER SEASON,

1911.

BAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG...

fo MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE. Steamers.

Tons Leave H.K.

To London, per New Steamer MIYASAKI MARU 9000 15th Feb.

1st Class 9000 1st Mar. KITANO

2nd Class S

TYO HIRANO

TANGO

7000

15th Jr

9000 29th

8000 12th April

26th..

9000

7000 10th May

9000 24th

8

Y. 550.00

825,00

360.00

"

540.00

old str. 1st Class 8

500.00

20: Clase S

B

R. 760.00 330.00 495.00

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A.

LEAVING,

TUESDAY, 20th Sept; al 10A.M.. FRIDAY, 23rd Sept., at 10A.M.

KAMO AKI MISHIMA

Steamers.

21st Sept., at 10 A..

AWA MARU

INABA

TAMBA

AWA

Tons. Leave H.K.

7000 23th Feb.

7000 28th Mar.

7000 25th April

7000 23rd May,

RATES OF PASSAGE,

To Pacião Coast Common Points:

To London via New York":

ria St. Lawrence:

"

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at

1at Clines 5 £30 2nd Class 8 £21.

1st Class 8 £60

1st Class B £59

Capt. A.E. Hodgins

FOR SWATOW. - AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

*HAIMUN " ... Capt. H. Stewart...{

I - WED'DAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloke Pior). Daring the Month of September, a Special Reduction of 20 per cent. on Fares to Foochow and Retura will be allowed.

For Freight and Passage spply to--

Hongkong, 16th September, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 7th September, 1910.

T. KUSUMOTO,

MANAGER,

[33-125

SPECIAL BLEND WHISKY

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Boad.

SPECIAL BLEND WHISKY.

5-18

-on--19

Tue 20

LOW WATE

Hongkong Height,

1 Mesa Time.

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER,

Hongkong Observatory, Eeptember 18th.

[Fretion Day On Date

Do Dela

10 A.,

Barometer

se

29.88

20.90

29.89

Temperature t 85 Humidity A 78 Wind Direction

at 74

ESE

Fast

Force.

1

·0

SHIPPERS

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG,

Weather ********

Higbest open air Temperature on 18th......86 Lowest open sir Temperature on 18th.............. 77