1910-09-09 — Page 4

OZODON

POWDER

Cleansing & Baking

TEETH A VEDETSKÉ COMPRÙNO!

A

COLLECTION OF THE PUREST & CHOICEST INGREDIENTS

Sozodont

Some people complain of the expense of a good denti- frice. SOZODONT is both good and economical,

Only a little is wanted. It lasts. It keeps the teeth dean and frees them from the corrosion of tartar.

And it is the nicest dentifrice one can use--fragrant, pleasunt, and antiseptic.

Serodont la in thean fremommomdar, liquid, and peus : each equally tḥection. Try the powder drut it meets the requirementa of mort, peste.

'10 times more nutritious than ordinary Cocoa.

PLASMON COCOA

DELICIOUS.

DIGESTIBLE.

The Lancet says; "Plasmon increases the food value enormously,"

Pissmon, Plasmon Doock, Pixiznań Chocolate, Plasman Bisovita,

Of all Chemists, Grocers and Stores

Pisamon, Ltd.. London.

THE SEEKER AFTER HEALTH

is always glad to hear of a medicine that has been frequently tried in complaints similar to those from which he may be suffering, and that has proyed uniformly successial, Such a remedy is BERGHAM'S PILLS, For finli a century they have been doing incalculable good, and all who suffer Erom troubles tractable to disorders of the Stomach, Liver, Bowels, or Klineys

SHOULD TAKE

these pills. They are a aktiful combination of valuable vegetable extracts in precías proportiona-and act naturally and gently on the organs at fault, even a few doses showing most marked rezalim, Those who dentre a sound. digestion and active liver, steady nerves, puse blood, buoyant and good spirits, should not delay a single day, but at once provide themselves with, and begin

coume of

BEECHAM'S PILLS.

Sold everywhere in boxes, price fid., 1/12 & 2/9.

COLEMAN'S

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9mm, 1910.

1010-2

951:3

WINCARNIS,

THE GREATEST TONIC IN THE WORLD.

WHAT IT has done for OTHERS it will DO FOR YOU 11s aefreshing and exhilarating effects are a revelation to those who have never tried it before.. “WINCARNIS" bas a charm all its own, which you cannot fail to appreciate.

The combination of all that is most nourishing in Beef and Malt la prepared in Wincarnis gives a TWO-POWER STANDARD that churot be equalled for giving Strength and Stomiza, Vitality and Fores to Men, Women and Children. BUY IT TO-DAY

From any lending Chemist..

MUSTARD & COMPANY. -

Wholesale Distributors for China and Hongkong, No. 22. Museum Road, Corner of Stochow Road, Shanghai. [719

CHAPOTEAUTO

MORRHUOL

Superior to Emulsions or Cad

Liver oil.

Each tiny Morrhuol capsule re- presents the medicinal value of a teaspoonful of oil.

Recommanded at the Paris Aca demy of Medicine, for loss of appetite and flesh, to patients with consumptive tendencies..

Sold in bottles of 100 Capsules. Most by all Chemists.

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for

108-5

AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSEF COMMONS

THORNE'S

OLD VAT

SCOTCH WHISKY.

BELL ABERTO HE

HONG KONG, CHINA & MANILLA.

A.S.WATSON & CO2LTD.'

800-

# # * * * *

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, CHUNG

A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST, is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS

with which is incorporated

TA CHINA OVERLAND TRADE BEPORT, Subscription, paid in advance, $12 per annum. Postage 32 to any part

of the World.

NGỌI BAN (Chinese Daily Press), PUBLISHED

PO

DAILY, Is the oldest and still immeasurably the bes

Advertising medium among the

Native Community.

OTOT

Established for FIFTY TRAES Ciroulates largely throughout Southern Chius Indo-Chins, etc.

Terms for Advertising (Translation free) can

RUSSIA AND CHINA.

THE NAVIGATION OF THE RIVER SUNGABI.

TREATY RIOHTA.

The St. Petersburg correspondent of The Standard givee from an authoritative sono the following nocount of the results of the nego tiations resently concluded between Russia and China

pancerning the navigation of the River Sungari. His informant said

to Article 18 of the Treaty of Bt. According Petersburg (executed in 1881), the Chinese Gov- ernment undertook to come to an agreement with the Russian Government concerning the manzar of carrying out the provisions of the Aigua (1658) and St. Petersburg Treaties right of Russian subjects to ravi; touching the gate their vessels on the Enugari. This under- did not prevent China from issuing

later on when she looks back more coolly upon the past, This course of action in precisely the one which our diplomacy must sook to maintain also in all further relations with the Govern

ment of China. It is the surest way of restoring onr age-old foaling of friendship with interests and the rights secured to as by treaties without, at the same time, yielding up in force. Our rapprochement with Japan can not make us forget our other neighbour in the Far East; the drawing of China into the orbit. of our policy would, it may safely be said, be the best issue out of the position that has now been created in the Far East, and would best of al secure for us the interest we have there."

A NEW DISEASE?

STRÄNGE ACCOUNT OF THE “BEÐ FLÁGUL"

disease that had broken out in a Spanish asylum. Reater informed us recently of a new

was announced in the London papers:

Andantly in 1909 regulations for Russien Appended is the telegram in which the news

Our Minister at Peking, however, pro-

this violation Tested against

100 of tresty, and com. pelled the Chinese to recognise the right

t of Russia to take part in

drawing up the ngula tions for this purpose, This protest was the beginning of prolonged negotiations, frat at Harbin and afterwards at Feking, whit

wlick here now led to the issue of regulations that are in accordance with Russia's treaty righ

rights

VALLADOLID, Aug. 15th, unknown disease which advances with the most frightful rapidity has broken out in lunatic asylum here.

From the date of the Portsmouth Treaty of Ponce the Chiuose. Government has

has rought systematically to deny, in theory and in practice, the binding force of the relations established by treaty between our two countries. Taking its stand on Article 3 of the Portsmouth Treaty, in which Russia declared that she did not possess in Manchuria any preferential or exclusive.com--caused by the bite of an infected insect. cosmicus whatsoever calculated to infringe the sovereign rights of China or incompatible with the principle of equal opportunity, the Govern ment of Peking, now in one and now in another question, has been violating its obli- gations and endeavouring to deprive usof our just rights. This may be accounted for, to some extent, by the fact that certain isolated |

Death in some cases ensues within a few minutes of the first symptoms appearing. Five of the patients have died in the last two days, while three others who have been attacked have been placed under observation. The post-mor- tem examination failed altogether to reven! tho cause of death.

only external sign is a red spot resem: bling that caused by a sting on the face or neck, and it is believed that the catbreak ia

isolated

It

NAPIER JOHNSTONES' "SQUARE BOTTI

WHISKY~

5

SHIPPING IN PORT.

STEAMERA · ANAMDA. British str., 1,159, C. Sangster, Stå Sept-Amoy 4th Sept, Case Oll-Asiatio Petroleum Co., Ltd.

Awa Maru, Japanese str. 3,912, 8. Ishikawa, 4th Sept. Boattle and Shanghai 1st Sept., Flour and General-Nippon Yuson Kaisha. BELLEROPHON, British str., 5,729, Y. Bartlett,

4th Sept.Tacoma via Japan 10th Aug, Lumber and Flour Butterfield & Swire.

BEYLAWEES, British str., 1,250, H. W. Bee; 27th August-Yokohama 21st August, Ballast—Gibb, Livingston & Co.-

BUTO MARU, Japanese str.. 1.813, Y. Yatsayan- ni, 2nd September-Dalny 26th August, Coal-Miteni Bussan Kaishia.

AS IN 1745.

150 YEARS.

BEWARE OF -OL ANYS DEL

UNVARIED FOR

IMITATIONS

SOLE AGENTS IN HONGKONG:

Thie telegram was shown by a representative LANE, CRAWFORD & CO.,

taer faan

of The Daily Chronicle last evening to au eminent Harley street physician. This gentle- aan has practised for youre both in Italy and Spain, and is an authority on all phases of blood. poisoning. In view of the scantiness of the description of the disease, the physician could not, of course, speak definitely se fo its cause or

points in our treaties with China are comparn- character; bat his views on somewhat similar tively out of date, and no longer accord with kinds of disease which have come under his the present interests of Chios and the newly notice are very interesting. awakened sense of her importance. But this

hove "I

known men and women in Italy," explanation cannot, of course, serre he said, to leave their homes in the forenoon any justification for the course of action in perfect health, and, following bites by pola adopted by the Government of

of Chips, mons insects,

rather, or

by Insects carrying орва to the Government, it in their balis germs of contagious disease, it desired to set aside as, in its opinion. they have reached my surgery in the afternoon stnormal the above-mentioned state of things, in a dangerous state of forer. I have also -to-bave.

zve recoñres to friendly negotiations, all the known not a fory to die from these biton, thougà more so that it has the right in 1911 to demand not with the same rapidity as is suggested

lia a reconsideration of our fundamental treaty, the the case at

at Valladolid. St. Petersburg Treaty of 1881. Instead of taking this course, the Government of Chien preferred to go on violating its treaty big tions, which, naturally, called" forth protests on

var

I

and from ALL WINE MERCHANTS. [46

ON SALE.

BWEEKLY PRESS, January to June, DOUND VOLUMES of the HONGKONG 1910. With INDRA. Price $7.50.

On sale at the "HONGKONG DAILY PEN"

·Hongkong, 30th June, 1910

Office.

VISITORS AT HOTELS.

Horazong HOTEL.

Mr. F. R. Adazai Mr. J. 1. Ahdrew Mr. H. Mater Mr. J. H. Backbones

Mr. A. A. Claxton 1,**** |- Mr. J. EL. Dorian

It must be remembered that at this period of the year that Spanish city is very hot, and the drainage utgitte a cloud of insects fresh system is still of a primitire order.

from an infected ares dying to the sylum and passing through its very wide and open windows Mr. W. T. Fera

I know

now the place vary

indeed-and well Esatening upon their victims st once Capt G. A. Forssith inoculating them with the foul virus they carry. Mr. V. Goulbour

The average Innatio in Spain is, to say the Capt. T. P. Hall

Mr. H. G. Fisher

The navigation of the Sunger), to which it apparently attached special significance, was one of the questions on which the Chinese Govern." ment violated treaty obligations. Beginning with the arbitary introduction, without pre- liminary

agreement with us, notws, lenst, not a robust patient, and with a predisponi- | Mr. W, Hall - the provision therefor in the St

tion to disease the poison would soon set up the inflamed spots on the body and impel a high temperature,

Treaty, of regulations for the navigation of the

Bungari, the Chinese, after receiving our protest, obstinately

The report is silent upon many aspects one

in the first phase of the negotiscalations in would like to ascertain, such as the ages and

maintained points of all Hat contradiction the

of

able to

and St. Petersbars provisions the figs conated

effect, for the first the progress of the fever, and whether it was time, a boing

a breach in the system of privileges with extreme thirst and other som.

plications. our trade by the land routes, in order, governing o

"Of course, it is just possible that fuller against the date when the St. Petersburg Tranty investigation may disclose the one to be some

for re-consideration, to be i

be in A position other form of poisoning. The insect in Spain, to take their stand upon a whole series of however, is a well-known enemy of society at concessious avoured by them,

a revision to an be as deadly as a bullet.” for B of the regulations issued by them bad to parsne

esme up

Me. T. L SarioT Mr. & M., A. Hrlegaon Hon. Mr. and Mrs, Ë, A

Hewett S. Hough

Bir. E. 5. Huot

Mrs. C. M.Jack

Mr. W. Jaskron Miss A. Leigh Mr. G.T. Lloyd Mr. W. Logan

dias K. A. Massey Mr. H. Va Mriñei

Mrs. J. G. Minor

Dr. O. Marriott

we inlogy in the acoustionum of the This time of your, and whoa oharged with poison Mr. H. E. Miller

and

further

a double sim: to draw up regulations of meh a naturs

*of the would admit

devolop ment of our trade in the basin of the Sangari, to confirm the force of existing treaties with Chins. That the first of there sima was atiained is satisfactorily guaranteed by the fact that our technical specialist

delegatae, who are fully com- petent in all questions of navigation and trade on this river, took part in the negotiations. As to the second sim, it is necessary to dwell upon It at somewhat more length.

CONCESSIONS BY CHINA.

"The diplomatic dispute between as red in ambalance upon the question whether the system established by our treatles for our trade by the land routes should be extended to our trade by the River Sunguri, or should our trade by the Sangari be put on all fonts with

|

COMMERCIAL PROGRESS.

BIG INCREASE OF TRADE IN STRATTS SETTLEMENTS.

The gratifying progress of trade in the Straits Settlements which was noted in the report for the first quarter of this

Fear has been well surpassed by the progress shown in the report for the quarter ending Jane 30,

In the three months the import trade has in creased by over ten millions of dollars and the export trade by over eight millions, while the increases over the corresponding quarter of last. year are also greater. During April, Hay and June this year the total imports were of the value of 889,918,393

for the corre

trado by ses róntes, and be brought under the with $74,964,723 07450 for compared

Mr. A. B. Moulder Mr. and Mrs. F. D.

Forthcombe

Major M. R. Porter Mr. S. B. Priso Mr. R. H. Hav

Col. & Mra. Biverz

Mr. R. Robinson

Mr. E K. Rodger Mr. E. Statenachiem Mr. J. Befer

Mr. B. H. Boloniaz

Dr. and Mrs. A. D.

Braiding

Mr. Jpitties Mien à. Square

Mr. and Mr. M.. L.

Thompson

Mr. W. W. Trautarhald Mr. A. V. Walker

Mr. & Mee. Warwick

Major

Mr. H. West

Mr. A. Whitmarah

Mr. L. D. Wildman

MT. C. L. L, Williame Mr. G. Wolf

Mr. G. G. Wood

KING EDWARD HOTEL

Mr. M. F. l'eattio

Ur, W. 8. Bryant Mr F. F. Cor Mr. Kennedy Misses K J.M. Kennedy Mr. W. Klaffcha Miss Leperito Mr. H. 1. Mardling Mr. G. W. McEwen Mr. nd Mrs. J. D. F.

Mulder

Mra Merleca Mr. B. Nikkols Mr. Packer Capt. and Mrs.

Passmoro

Me. E. Rigold Mr. W. E bisson

Mr. Ron Dr. Biebert

Mr. B. E. Smith

CAPRI, Italian str., 1,277, Maresos, 4th Sept.

Bombay and Singapore 29th Aug., General -Carlowitz & Co.

CHILDAR, Norwegian atr., 1.102, H. Nielson, 5th Sept. Bangkok 29th August and Swator 4th September, Rict-Asgaard,”- Thoresen & Co,

ELAX, British atr.. 2.571. Minor. 31st August Hankow 25th August, Ballast-A, P. &

Co.

TULUI MARU. Inpanose str. 3.807, Y. Marn-

kami 2nd Sept.--Moji 27th August, Coal-

-Mitsui Bassan Krisha.

GERMANIA. Gennin str., 1.713. H. Frandsen, 2nd Sept-Hongay and Hoihow 1st Sept. Coal and Piga-Jebsen & Co. HAICHINA, British str., 1,267. W. C. Passmore, 4th Sept.--Foochow vis Amoy 2nd Sept., General--Dougins, Lapraik & Co. HUICHOW, British str. 1.217. E. Fomyth, 6th Sept.Tientsin 30th August, General → Batterfold & Swire. HUNAN, British str.. 1,143. Benson, 20th Aug

on 16th August. Rice-Butterfeld

KAIPURU MARG, Japanese str., 1.903, Buds, 6th Sept.-Moji 31st August, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kwaisha.

KELVINHEAD, British str., 1.946. J. K. Meikle, 7th Sept. Fremantle 17th Ang, Sandal wood-Jardino, Matheson & Co.

ANG PIN. Ma

KIANG

Chineas str., 1,222, H. Uilden, 5th September-Chinking 30th August, General-Tung Leo & Co.

British

tish sir, 1,460, J. D. Martin,

KUMCHOW.

27th August Saigon 23rd Aug. General

Ying Bang & Co in

Kwangler. Chingen str., 1,468, Lincoln, 5th Sept Shanghai 2nd September, General

C. M. 8. N. Co.

LENNOX. British str., 2,361, D; Reid, 1st Sept. -Healing 30th Aug., Gouerat-Dodwell & Co. LIGHTNING. British str.. 2.122. Smith, 2nd Sept.---Calcutta 17th August, General— David Bassoon & Cn. LINAN. British str. 1,350, Williams, 31st Ang. --Shanghai 28th Ang, General-Butter- field &

& Swird,

LFEEMOON, German str., 1239, v. Pilgrim, 30th August Swatow 29th Aug., Ballast -Hamburg-Amerika Linie.

MACHEW, German str. 996. C. Wolf, 5th

September-Bangkek 27th August, Rico Butterfield &

& Bwine.

MANDARAN MART, Japanese str., 3.246. Tams-

moto, 6th Sept.-Mike 31st August, Coal -Mitani Buasan Ksikhs. NAMPANG, British str. 2.591. P. M. B. Lake,

6th Sept.-Calontta and Bingapore 31st August, General-Jardine, Matheson &

ONJANG. British str. 1,987, E. J. Baller, 2nd

September-Moj 27th August, Cool--- Jardine, Matheson & Co...

PorGrona, German str. 998, W. Rokfahr. 5th September Bangkok 28th Angust, Rice- Butterfield & Swire

Runi. British str. 1,560, R. Rodger, 5th

Tomes & Co

ShowManila 3rd Bopt., General

SAMBIA, German sir., 3,011, 4. Reuss, 6th Sept. Sept., General-Hamburg.

Ameriks

Linie W.SHING MARE, Japanese str., 1,938, H.

Mr. G. C. Whitelaw

Kingsoxman Private HYTRE, sponding quarter last year. The experts amounted to $78,741,242 (£9,186,478), as commdr. & Mrs. Acton & Consal J. M. Maced parod with $68,206,417 (£7,957,649)

maid ahead, and Penang, which had to report a seri

Singapore and Malaecs still continue to roup Mr. E. Arndt

Dr. Black Capt. & Mro. Premer

Mr. J. F. Macgregor “MT, & MIN. C.Č, Mineks÷¬

Zavigation on this river is thus free. In the 397 last year, Penang, 9** $52,590. Mr. & Mrs. J E. Burgers Mr. C. M. Meyer

B8

system existing in Chins on rivers navigable from the open se?

This question was decided in the first sense, that is, in accordance with the Tiews we supported; trade by the Snagari is subject to the lesser dnes of the tariff in force for our tradu

by the land-routes-ressels on the ons decrease of imports last quarter, has also Sangari are freed from tonasge dnes, and the made good headway The figares for imports are: Mr. W. F. Brewer

Singapore,

$66,192,627, as agaiest

Mr. E. J. Chapman, Chi--821,240,881 Inst

81.600.297, Mr. Cocker year; and Singapore, $54,748,585, as against Mr.& Mrs. D.E. Donnelly

Mr. J. G. S. Gausden $46,074,479 Last year; Penang. $22,093,650, as against 821,001,716 last year; and Malacca, $1,- Mr. & Mrs. G. Gordon

Mr. C. L. Gorham 899,007, as against 81,132,222 last year. monstrate the state of trade only in general ther. W. H. Tindal King Mr. 5. W. Wilson

Besides these informative figures which de Mr. H. Rofman report is full of interesting facts concerning Mr. & Mrs. A. C. Logan the condition of all our industries in particular.

Mr. & Mr.L.D.Mauldi Master Mandell Mias Maxey

Mr. J. A. Qfor Mr. Wm. Pittendrigh Mr, J. Robertent Mrs. G. Sachse Mias K. Bachse Capt. & Mrs. Schultzen Mr. & Men. Tibba Mr. B. Wobb

ing that the import of Chinese goods into this test $1.931445. The value of the art Mr. P. 8;denham Dixon Mr. & Mra. G. L. Platt

24

less important question of the freedom of trade in the 50-verst zone from the frontier, the nese also conceded var dewnude by acknowledg

should zone on our territory

relieved of the be expert dues irrespective of whether the goods came from the Chinese 50-veret zone or from districts in the interior of China. Thus in the

14 question of the navigation of the Sunguri, our treaty

rights have been fully confirmed, which puta in our bands a valuable card for negotiations on numerous other points in which the Chinese Straits Times. are endeavouring to ignore their trenty obligations

factors in particular must be acknow ledged haring conduced to our success: the drm toze taken by our diplomacy, which made it plain to the Chinese that we had resolved to Field up

car just rights, and the nothing of Japanese Agreement of July 21-August |

with

is

It

is significant that the most important concessions of principle by the Chinese coincided the time when the Press was busy discussing the forthcoming Basso-Japanese Agreement. The

final concession, however, followed upon jur agreement with and possibly not without some influence brought to bear by her, insazauch as the Japanese Government was advised by u that in the question of the Sugari wo had resolved to retain our freedom of action. Thus the Busso-Japanese Agreement his already brought in

in its first fruits.

There is one point in our agreement with China about the

the navigation of the Bungari which de serves to be specially noted. While catagorical- ly maintaining our treaty rights, we have, asvertheless, paid great attention at the same time to the interest of China in this matter, We

not insist

iamond

demands; we upon any made no endeavour in

way to secure for in this way the continuance of the existing ourselves of things by which our vessels on the Bungari were free from any form of dues or control by the Chinese; we have this affs: rded the Chinese

of a regular source income to

the to cover tare necessary to maintain the river

condition: abla

we have soknowledged the part Chinese Customs son the Fangari,mare.

vy

in

state

them to such proportions are in Ro

be obtained at the Offee, 10a, Des Voeux Road curdance with our legal rights. This just and mo Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, derate course of action on the part of Russia will pr from the different; Agents.

Docalments translated from or into Clasicistndoubtedly be appreciated by China, if not at

or Colloquial Chinees.

the present moment when the feeling of chagrin caused by failure is still strong, at any rate

Mrs. F. N. James

THE

DYSPEPTIC'S SHEET-ANCHOR

Feel out of

Est half a breakfast? Do you wake tired? sorts, dull, heavy, irritable, unfit for work?-11-so, you have dyspepsia. You are drifting into a miserable state of ill-health, because your stomach is out of order! Mother Seigel's Syrup, the herbal tonic, will tone up and strengthen your stomach and gently stimulate your liver. Then sleep will refresh you; you will eat with relish, digest your food, and thus regain the... strength, vitality and cheerfulness of sound health!

MOTHER

SEIGEL'S

SYRUP

"I had indigestionar dyspepsia, with a sinking sensa- tion below.my chest: was very depressed and bad na go in me. Then I took Mother Seigel's Syrup. Now I can eat anything and am always fit for work, for Mother Seige!'s Syrup cured me! I have needed no medicine of any kindsince!"-A. G. Walker, 36, Middleton Street, Bethnal Green, London.

MADE FROM

THE CURATIVE EXTRACTS OF ROOTS, BARKS & LEAVES

Mary, 3rd Sept.-Moji 28th August, Coal

Sisak Shosen Kaisha,

German str., 902, F. Iversen, 27th August-Bustow 26th August, General Jebran & Co.

SUISANG,

British

str., 1,771, M. Picknell, 21 Angust-Chingwantao 14th August, Coal -Chinese Engineering & Mining Co SUNGXIANG, British str. 988. H. A. Hards, 6th September Cebu 2nd September, General

Butterfold & Swire

NTSIN. British str., 1,227, F. Boyd, 3rd TIENTSIN,

September-Bwatow 2nd Sept, General- Butterfield & Bwire.

TJILATJAF, Dutch str. 3.860. A. W. La Boog, 29th August-Batavia 21st August, Sugar and General-Java-China-Japan Laja. WONE,

British

str. 1,227, A. Emoker, 4th September-Bhangbai 31st Aug., General

Betterfield & Swire.

TUENSANG, British str., 1.128, P. II. Rolfe, 5th Sept-Mauila 2nd September, General -Jardine, Matheson & Co.

BALLING VESSEL.

ARROW, British barque, 2,971, Molror, 20th Mar-Anjer 8th April, Korosens OU- Stendard Oil Ce

DRUMELTAN, British 4-masted barque, 1,799,

Swatt, 27th August-Menado 30th July, Ballast-Standard Oil Co.

HONGKONG TIDE TABLE..

From September 9th to 15th, 1010.

HION WATER,

Hengkang Helghteen Time Hongkong

Mensing,

irl

9

a

jat.

10 11

1 1

Бар

11

68

Mon:1 K

10

-LOW WATER,

Hight

h. m.

Boy low

-Tan, 13

40x

141

50 interior

No inferior

No Inforker

1.3

There 154

high

bigh

#1

HONGKONG METEOROLOGICALes

REGISTER.

Hongkong Observatory, Foptember Stà

Baromater ever! Temperaturs..04)

¡Previous Day "On Date At On Date

29.72

10 #

stip.

20.82

29.78

B0

61

81

Humidity Wind Directio

Force....

60

58

East 8

East

8

Weather Bain

67-10-

82-

Highest open air-Temperature on 7th Lowest open air Temperature on 7th... Tá