1910-09-07 — Page 9

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7TH, 1810.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

9

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED!

PROJECTED BAILINGS FROM HONGIUNG→→→

BUBJECT TO ALTERAZION.

STEAMER

FROM

ON ON ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

Capt. G. Philipps

DELHI

3

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE 1 NORE

and YOK HAMA ....................... Į

LONDON and ANTWERP`

TIA SINGAPORE, PEN- (NUBIA ANG COLOMBO," PORT BAID and MARSEILLES......

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTSĮ DELTA

Freight and Рабенде.

........] Noon, 17th Ses Special

Advertisement. Bapt.

OF CALL.......oydevorivali zak Capt. B. W.H. Snow

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th September, 1910.“

STHAMERO

TO SAIL

REMARKS

About 7th 2 Freight and

Sept.

Passago.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

TONE. SAILING DATES.

andere.

Capt. J. F. Fox......

About 9th Freight and

Sept.

JPassage.

KANAGAWA MARU (WED'DAY, · 7th.

} Capt. G. W. Gordon, 1.MB, `ƒ

About 15th

Bapt.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, ́ ́vis' SINGA. PORE PENANG COLOMBO and PORT BAID

Capt. C. H. Baller, MIYAZAKI MARU

7,000

Capt. T. Murai,

9,000

KITANO MARU

Capt.. F. E. Cape,

9,000

}

SADO MARU

Sept, at 4 por.......”

WED'DAY, 14th

Sept., at Dayligat WED'DAY, 29th

Sept.,lat Daylight

TURDAY, 10th

TJIBODAS...

TJILIWONG

TJIMAHI

NILATAP..

TJIKINI......

TJIPANAS

JAPAN

JAVA

JAVA

JAPAN

JATA

JAVA

First half of Sept. First half of

Bopt.

Second half of

Sept.

Becond half of

Sept.

First

half of

Oct.

Second half of), Oot.

JAVA

*SHANGHAI

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

First half of Sept. Second half of

:. Sept.

Second half of

Sept Second half of

Sept. First half of

Oct

Second half of

Oct.

5. A. HEWETT, Saperintendent

VICTORIA B.C. & SEATTLE -

[]

Capt. Hiortdahi,

AWA MARU

7,000

Sept., from KOBE,

4

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

TUESDAY, 13th

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Salcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TO SAIL

SUNG KIANG " "PAKHOI

On 7th Bop, 4 P.M.

On 8th Sept., 4 г.M.

**NANCHANG"..

On 8th Sept., 4 PM.

On 8th Sept., 4 PM. On 10th Sept, 4 P.K. On 13th Sept., D'Eight Weekly.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

KOBE and YOKOHAMA HIRANO MARU

Capt. H. Frasor, and NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

7,000 J

and{

6,000

Capt. 8. Ishikawa, SINABA MARU

Capt. K. Kawara YAWATA MARU

Copt. T. Bokine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

COLOMBO MARU

Capt. E. Combos, 5,000

7,000

Sopt., at 4 P.M.

Tork Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 375.

Hongkong, 7th September, 1910.

[16

TUESDAY, 11th

7,000

Oct., at Noon.

5,000

FRIDAY, 30th

.. Eopt, at Noon,

FRIDAY, 28th Oct, 6,000 f at Noon.

OSAKA

KAISHA.

VICTORIA, B.C. and (§ SEATTLE, VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,[ via MANILA, THURSDAYT

CHINA NAVIGATION CO., LD. ISLAND, TOWNSVILLE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

ILOILO & CĦBU VIA AMOY BWATOW, AMOY & SHANGHAI TRINGTAU, CHaroo & NEWCHWANG .. SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN SBANGHAI

STEAMERS

CHINHUA..... "HUICHOW" "ANHUI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

S.S." LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Carge-booked thre gh for all Australian, New Zealand 'anl Tamanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMBES & TIENTSIN STEAMERS bare seperior Passenger accommodation with Eletrio Light throughout and Electric Funs in the State--- rooms and Dining Baloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electric Funs in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzu and Northern Chita Porte.

N.B. Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launoh leaves Murray Pier at 10 Q'olook overy SATURDAY Night.

These Steuners Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of. transhipment at Woosung.

TELEPHONE 35.

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN,

For Freight or Passago apply to-

Hangkong, 7th September, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

and BRISBANE

BOMBAY via SINGAPORE!*

and COLOMRO

SHANGHAI, MOJI and CEYLON MARU

KOBE....

Capt. From Pyne, 6,000

WED'DAY, 7th

Bept, at 5 P.M.

WED'DAY. 14th September.

THURSDAY, 15th

Sopt, at 5 P.AI.

WED'DAY, 28th Sept, at Noon.

SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOB.

Connecting at TACOMA wit

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

CHEAPEST SUMMER RATES VICTORIA, B.C.&TACOMA "TACOMA MARU”

BETWEEN

HONGKONG AND-JAPAN PORTS. Commencing “Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Return.

Kobe Retara,

Moji Return. Nagasaki Eeturn.

· 10

1st CLASS

2ND

$120 $80

$110

$100

$ 70

$ 60

JJ

$90

$50

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHAI. ́`

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & FLADIVUSTOČK,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

HAVRE and COPENPAGEN

For Further Partionlars apply, tó Hongkong, 5th September, 1910.

TRANQUEBAR *

"TODDO"

FATE OF BAILING. ... On 10th Sept. On 10th Sept. MELCHERS & 00.,

AGENTS.

6

With Optica of rail between Calling Porte in Japan.

+ Omitting Keelung and Shimidzo.

Calling at Baigon.

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy, I Cargo only. Carries Dock Passengers. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cilaos in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NOUTHERN PACIFIC RALLWAYS and Aflantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued Between Nagasaki and Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, to apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Road,

T. KUSUMOTO,

[13-125

Hengkong, 5th September, 1910.

- MANAGER,

CHINA

AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

STEAMSHIP

Foxe.

2540 R. Rodger 2540 A. Fraser

CAPTAIN

1

FOR

Manila

RUBI ZAFIRO

For Freight or Passga spply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD., 5th September, 1910.

`HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Class, Fastest and Most Lorarions Steamers on the Coast, having Bolondid Hacommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEANSHIP:

"HATTAN " "HATYANG".

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

CATTAIN

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hedgina

LEAVING.

FRIDAY, 9th Sept., at 10A.M. TUESDAY, 15th Sept., at 10 AM..

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Month of September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 3rd September, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Manila

SAILING DATE.

Ox 10th Sept., Noon. On 17th Sept., Noon. SHEWAN, TOMES. & Co..

General Managera,

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

#JAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Blask Sas and Baltic Porta, and ali North and South Amariona Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

For SHNGHAI, Konn & YOKOHAA :

8.8. ALESIA..

8th Sept. 8.S. C. FERD. LAEISZ 27th Sept. 8.8, ARMENIA

6th Oot

Blat Oot.

8.8. SENEGAMBIA

[9

S.S. SILESIA ..

9.8. SUEVIA ...

8.S. ARABIA

4th Nov. .... 16th Nov. 30th Nov

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE & MOJI............ "NAMSANG"

"YUENSANG "HANGSANG"

TO BAIL Friday, 9th Sept., Noon. Friday, 9th Sept., 4.P.M. Saturday, 10th Sept,, Noos.

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG” Wed'day, 14th Sept., Noon.

MANILA SHANGHAI VIA NINGPO

TIENTSIN

• MANILA....

CHEONGSHING" Thursday.15th Bop, Noon. "LOONGSANG" Friday, 16th Sept, 4.P.M.

RETURN TOURS TO JAPAŇ.

-OCCUPYING. 24 DAYS.

The Steamers "KUTHANO," " NAMBANG" and " BOOKSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong.

These venela have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

8.S. SCANDIA

15th Doe.

Farther Particulars, apply to—

Hongkong, 7th September, 1910.

HOMEWARD.

FA

FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. BAMBIA

7th Sept. FOR HAYEE, BREMEN & HAMBURG:

8.S. SPEZIA

.... 9th Sept. FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP :.

88 LIBERIA

14th Bept. ROTTERDAM, HAMBURG

...2nd Oct. FOR MARSEILLES, HAVRY & HAMBURG:

S.S. AMBRIA ...

4th Oct..

11th Cot,

For BAVER *

ANTWERP:

8.8. BADENIA

FOR HAVES & HAMBURG:

8.8. ALESIA

***

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Uffoe,

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEanship BervION VOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

44

SS. BUYO MARU

SS, HONGKONG MABU

10,500 tons gross

11,000

++

SS. KIYO MARU

17,200,

114

For particular apply to

Hagkong, 1st September, 1910.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefes, Tientsin & Nowobwang

Telephone No. 215, Bul. Exch. 4,

For Freight, or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

-agkong, 6th September, 1910.

GENERAL MANAGER

最幽幽

1910,

&

Tons (Gross reg.)

LEAVES,

TỈA KEPLUNG

MOJI,

Capt. H. Yamamota KOBE and YOKOHAMA VICTORIA.B.C. & TACOMA “PANAMA MARU "

KOBE VIA MOJI,

audi Capt. T. Ogata YOKOHA MA...

6,178

WED'DAY, 7th Sept., at Noon

WEDDAY, 21st

6,059

Sept., at Noon

The Ca's Nowly Built Steamers have fair spoed. Superior accommodation for steeraga Passengers aituated AMIDSHIP. A limited number of Cabiu Passenger carried at Low Bates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure, and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

FOR

TAMBUK VIA SHATOT.

& AMOY

STEAMERS

ANPING VIA SWATOW & AMOY

"JOSHIN MARU"

Capt. H. MuRAYAMA

"BOBHU MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO

"BUJUN MARU “

Capt. Y. FUSENO.

LEAVES.

SUNDAY, 11th dept,

at 10 A.M.

WED'DAY, 14th Soft,

at NOON.

THURSDAY, 15th Sept.,

at NOON.

SHANGHAI VIL SWATOW, AMOY & FOOCHOW Special Reduction of 20 per cout. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foooliow during the two month of September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN

KIBEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

1er CLASS. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN

3RD CLASS.

$27.00.

1st and 2nd Class Passangers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Spoed. Superior Passanger Accommodation. Electric Light throughout. First Clasa Cuisine,

The Newly Built Steamers: CHOSHUN MAR“ nd" Bujur MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Puages, Sailings, ete, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

7081

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, 80.

CHERY ÖFFION:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

STHERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS srchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Ofles for the Far Eart

662]

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG.

32, WATER STREET,

Japan Office:

J

YOKOHAMA.

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

Sail Oct. 22nd, at Noon. ORIENTAL BREWERY, LTD.,

Dec. 21st, at Noon.

About Mid Feb.,1911

N. YAMADA, Acting Manager,

TOYO KISEN KAISHA, King's Building,

403

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, Das VauX ROAD.

1637