1910-09-01 — Page 9

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 1st, 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

SIP CALL....

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular STEAMSHIP ËKRVIOR POR.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #IV, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA ORUZ (M=x100).

1910,

... 10,500 tons gross. ... Sail Oct. 22nd, at Neon.

ATMAKERS

TO SAIL

RINAKKO

8.8. BUYO MARU

Capt. 8. Barchata

Noon, 3rd

Bapt.

Sea Special } Advertisement.

8.8. HONGKONG MABU

11.000

新

Dao 21st, at Noon.

8.8. KITO MARU

For particulars apply to

"

17,200,

31

„About Mid, Feb.,1911

N. YAMADA, Acting Manager.

Sept

Ingkong,|1st. Beptember, 1910.

TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

403

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA" With

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Prolfio Coset to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading all Overland Common Peint in the U.E.A. and Canada, niso to the principal ports in Modes, Central and South Amerion.

LONDON. Via Usual PORIS ARO

TIEELUNE SHANGHAI,

PUKOW HANKOW, PALMA.

.......About 3rd, Frei ght only.

CHINWANTAO, MOJI, Capt. G. W. Cookburn, R.N.. KOBE and YOKOHAMA ....

LONDON Mɖ. ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN- {NUBIA ..

AND COLOMBO, PORT Oapt. J. F. Fox ... BAID and M&BsBizLES.....?

---EHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE

and YOKOHAMA -

SHANGHAI

About 7th | Freight and

Sapt. Passage.

Capt. G. Philipps About 8th Freight and

Sept.

DELHI.

**..................)About 15th Capt. G. W. Gordon, B.N.3. Į Sept..

For further Particulars, apply to

Hongkong, Lat September, 1910.

Passage. Freight and Passage.

D. A. HEWETT, ' Saperintendent

#1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOX

BAIPHONG MANILA, ZAMBOANGA, THURS-

STEAMERI

* BINGAN"

DAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN"

CAIRNS. TOWNSVILLE, BRIS.

*BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

SHANGHAI

ILOILO & CEBU

AMOY, NINGPO & SHANGHAÏ':

CHEFOO & NEWCHWANG

"CHENAN"

"KATFONG" "KASHING"

“NANCHANG”.

ILOILO & CEBU VIA AMOT........... "SUNGKIANG"

TO BAIL

On 1st Sept. Noon,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Terios

8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electrie Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand sal Thamanian Porta,

MANILA TWIN SOLEW STEAMERS & TIENTSIN STEAMEBS havs superior *Passenger socommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Stafa- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE TI

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN,” CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Porta.

FOR

STRAMIES

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAZZINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, B.C. & TACOMA “TACOMA MARU"

TRÀ FEELING MOJI, Capt. H. Yamamoto KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C.& TACOMA "PANAMA MARU "

VIA MOJI, KOBE and Capt. T. Ogata ТОКОЖА НА

Тол (Gross reg.)

LEAVES,

6,178

WED'DAY, 70 Sept, at Noon

6,059

WED'DAY, 31st

Sept., at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation-for-steerags- Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried sê Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention givan towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA POZE. PENANG, COLOMBO sod PORT SATO

L

Capt. 8. Ishikawa, †SINABA MARU

VICTORIA, B.C. and (§ AWA MARU

SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHL, SHIMIZU and ХОКОНАМА SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

LEAVES

STEAMERS.

TOM. BAILING DATES.

FOR

BTEAM LA

Oq lat Sept, 4 P.M.

On 1st Bapt., 4 P.M. On 2nd Sept., 4r.. On 2nd Sept, 4 P.M. On 6th Sept., 4 PM. On 6th Sept, 4 P. Wookly.

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

‡ KANAGAWA MARU ĮTHURSDAY, 8th

Capt. C. H. Butler, 7,000 MIYAZAKI MARU - Capt. T. Murai, 9,000 KITANO MARU Capt. F. E. Cape,

SADO MARU

Capt. Hiortdahl,

Sept, at 57.x.

WED'DAY, 14th

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

9,000

Sept of Dayligat WED'DAY, 23th

Sept, at Daylight

TAMS UI VIA BWATOW.

về AMOK

18.TURDAY, 10th

Sept., from Kosz,',

7,000

THURSDAY, 1st Sept,

at NOON..

SUNDAY, 4th Sept.,

af 10 AM.

Special Beduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two month of September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Niserin

KISEN-KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

"CHOSHUN MARU"

Capt. T. SunUGA

"DALJIN MARU"

Capt. Y. KUHUBAKI

7,000 3

Į TUESDAY, 13th

Sept., at 4 P.M.

Capt. K. Kawars KUMANO MARU Capt. M. Winckler,. YAWATA MARU

Capt. T. Bekine,

7,500

6,000

5,000

Capt. R. Takeda,

7,000

COLOMBO MARU

Capt. E. Combes, CEYLON MARU

Capt, Frod, Pyne,

5,000

TUESDAY, 11th

Oat., at Neon. 1FRIDAY, 2nd Sept., at Noon.

FRIDAY, 30th

Fept, at Nora

THURSDAY, Ist Sept, at 5.r.M.

{TUESDAY, 6th

September.

HONGKONG NANKING, 18r ÚLASS 2ND CLASS.

$73.00

$55.00

Return.

3RD CLASS. $27.00.

7001

1st and 2nd Class Passenger have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking, Fair Speed Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: ChosЯun Yaro“ ad" aBusun Maru” have First Class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sallinge, sto,, apply at the -Con Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA,

MANAGER

6,000

WED'DAY, 14th. September.

6,000

WEDDAY, 28th Sept., at Noon.

RATES

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFIC-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS stranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE scllected, forwardod and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East ---

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office.

32. WATER STREET,

YOKOHAMA.

N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Cole launch leaves Murray Pier at 10 O'clook every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniense, of transhipment at Wornung,' FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

TELEPHONя 36. For Freight or Pamage apply to~~

Hongkong, 1st September, 1910

KOBE and YOKOHAMA..{ IYO MARU

BOMBAY SINGAPORE

and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI madji aadji KOBE BUTTERFIELD & SWIRE,

NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

ХОКОНАНА.

Capt. M. Yagi,

AGENTS,

10

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG. ̈

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

· BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

CHEAPEST SUMMER

BETWEENE

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aki, Mara" 30th May, onding 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (18T & 281 CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Return.

Kobe Ratura,

·DATE OF SALLING.

1st CLASS

$120

On 10th Septembe

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

2ND

$ 80

$110 $70

Moji Roturn. Nagasaki Esturn.

$100 $ 60

562]

$90 $50

12

6

'SHANGHAJ, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR

For Further Particulars apply to Hongkong, 18th August, 1910.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FRỒM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

POR

↑ SHANGHAI via SWATOW

TIENTSIN VIA SWATOW, THING TAU, WEIHAIWEI & CHEFOO...

• MANILA -.-

MANILA,

SHANGHAI, KOBE & MOJI

Ì

STEAMERS

TO BAIL..

"CROYSANG"... Friday, 2nd Sept, Noon. «CHIPSHING"... Friday, Zad Sopt., Noon. **LOONGSANG" Friday, 2nd Sept., 4 P.M. "YUENSANG". Friday, 9th Sept, 4 p.m.

** NAMSANG" Monday, 12th Sept., Noon,

➡ SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" FOOKSANG" Wed'day, 14th Sept., Noon.

RETURN TOURS TO ` JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers Kutsang,” “ NAMBANG " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried

❤Steamers have superior accommodation for First Class Passangers and are fitted throughout with Elestrin light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Tanglaze Porta, Chefos, Tientain & Nowchwang

Telephone No. 215, Sul. Ezoh, 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 1st September, 1910.

GENERAL MANAGER

With Optica of rail between Calling Forts in Japan.

Omitting Keelung und Bhimidza.

Calling at Saigon.

{ Fitted with Now Bretem of Wireless Telegraphy. † Cargo only. * Carries Deck Passengers. + Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection_with_the GREAT NORTHERN and NORTHEEN PACIFIO BAILWAYS and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also jared. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail.

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 1st August, 1910.

\- T. KUSUMOTO,

MANAGER [13-125

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

CHINA AND MANILA to inspection at all times.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

[1

STEAMSHIP

CAPTAIN Tox. 1 ZAFIRO

2540 A. Fraser RUBI...

2540 B. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 29th August, 1910,

POR

Manila Manila

SAILING DATE.

On 3rd Sept., Noon.

On 10th Sept, Noon, SHEWAN, TOMES & Co

General Managem

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STHAWSHIPS

HAI TẢNG

#HAIMUN" "HAITAN."

"HAIMUN”

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins ...Capt. A. H. Stewart

Capt. J. W. Evans

LEAVING,

FRIDAY, 2nd Sept., at 10 AM. TUESDAY, 6th Sept., at 10 AM. FRIDAY, 9th Sept., at 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Capt. A. H. Stewart TRUESDAY, 1st Sept., at 10 A.M. Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar). Dering the Month of September, a Special Beduction of 20% on Faros to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Pamage apply to➡

*

Hongkong, 30th August, 1910.

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon,” and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Forte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SANGHAI, KOBE & YOXOHLA:

S.S. AMBRIA

HOMEWARD. FOR HAVRE, HAMBORG & ANTWERP:

8.8. SAMBLA.....

ORIENTAL BREWERY,

LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS of ICE,

DEPOT: 56 & 57, DES Vaux ROAD.

· HONGKONG DAILY PRESS"

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

...$10.00 Do,

De.

Small Edition, 8,00 CHILDREN OF FAR CATHAY: & Bocial and Political Novel, by C. J. Haloombe

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANBARD REPORTS MEETINGS OF THE LEGISLATIVE DOUNCIL, Pab lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS

[537

FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEAEL RIVER~” A ̈· Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Hür. 81.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

7,50 half yearly vol, bound

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1884 to 19188.00

EXCHANGE AT HONGKONG English Mail daya 1874 to 1909

8.50

THE JUBILER OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebes Hons

: it. 1891 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1000, Illustrated Account TEMPORARY MIXING REGULA

1.00

RATES OF

0.50

II1

0.50

5.00

... Ist Oot.

9th Oct.

and their

1.00

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Day 1893 to 1905 CALLED OUT: or the Chang Wang'e

Daughter, an Anglo-Chinese Bo mando, by Chas, J. H. Halcombe 2.00- SKETCH OF THE WEST LIVER 0:25 PLAN OF VICTORIA

100

1,00

WABLIKE EXP

#

KOWLOON

0.75

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh

" PEAK

0.75

1.00

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

1

Γ

NÈW TERRITORY

0.75

BIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

++

CANTON

}}

*

191

0,50

POWER OF ATTORNEY FORM... 0,25

0,25 MAIL TABLES for 1910 0,80 ≈ 0.20

6th Sapt

12th Sept.. FOR BOTTERDAM, HANBURG & ANTWEEP:

88. LIBERIA

14th Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: S.B. BADENIA ... 28th Sept. FOR MARSEILLIS & HAMBURG:

8,8. AMBRIA FOR HAVEN & HAMBURG:

*

SLB. ALERTA

2nd Sept. 8th Sept. S.S. C. FEED. LABUSZ 27th Sept. 8.8. AEMENTA

... 6th Oct. 8.8. SENEGAMBIA ... 21st Oct.

FUE HAYES & HAMBURG

8.S. SPEZIA

B.S. BILESLA ..

8.8. BUEVIA

B.S. ABABLA...

4th Nov. ...16th Nov. ... 30th Nov, ....15th Dec,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Farther Particalars, apply to--t

Hongkong, 30th August, 1910.

8.8. SCANDIA

8.8. ALESTA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

their Subsequent Use with the Ladysmith Belief Column

EXPLOITS OF THE