8
SHIPPING.
ARRIVALS. -
CHENAN, British str., 31st August-Canton.
CHISHING, British str., 31st August-Canton.
VESSELS ON THE BERTH
FOB SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 1st, 1910.
CHOYSANG, British str. 31st August-Conton. | (Taking Cargo on Through Bills of Lading DANIN MABU, Jap. str.. 846, Y. Kaburaki,
.
31st Augator 30th Ang., General- Osaka Shosen Kaisha.
DELTA, British str., 4,780, B. W. BRow, 31st August-Bombay 16th Angus, Haile and General-P. ̊4 0. 5. N. Co. HAIYANO, British str., 1.362, A. E. Hodgins, 31st Augant-Foodbow, Amoy und Swatow 30th August, General--Douglas, Lapralk & Co
ITO MARU, Japanese str., 3,918, R. Takeda, 31st August-Singapore 25th Angust, General-Nippon Yasen Kaisha,
Rangoon, Madras and Mauritius.) | THE Stoumehip
"ABRATOON APCAR,” Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 2nd Sopt, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 30th August, 1910.
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE” LINE OF TEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
** CARNARVONSHIRE,”
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
· PROPOSED-SAILINGS OF-MAIL STEAMERS
FOR
Captain Gregory, will be despatched as above MARSEILLÉS AND LONDON.
on or about the 17th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta.
Hongkong, 31st August, 1910.
1991
PANOL, British str., 1,227, Gibbs, 30th Aug THE PENINSULAR AND ORIENTAL
Cheriton 19th August, Bugar-Butterfield
& Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 31st August. Chignon, Chíasserstr., for Shanghai.. Chorku Haru, Japazone str., for Swatow -Choysang British str., for Delle, British star Shanghai,
Shanghai.
Dioned, British str., for Saigon.
British atr, for Shanghai.
GlamBritish kr., for Swatow
Hakata Marie, Japanees str., for. Shanghai. Singan, British str., for Haiphong.
Spi, Norwegian str, for Quan Chow Wan. Tarynus, British sir, for Australia.
DEPARTURES.
31st August.
HITACHI MARU, Japanee str., for Singapore. JAPAN, British str., for Shanghai.
KIANG CHING, Chiness str., for Chinking. Bosnu Mary. Japanese str., for Swatow.. BUVELIC, British str., for Manila. TOVARE, Fronch str., for Fort Bayard. YAWATA MARU. Japanese str., for Nagasaki.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Haiyang reportes Strong N.E, winds violent rain squslis with treasudous
sea.
VESSELS IN DOCK.
Angust 27th. TAIKOO DOCK.-Union, Fouchone.
VESSELS EXPECTED.
THE INDIAN MAIL
The Apear ate. Lightning from Caloutta left Singapore on the 28th, and may be expect d here to-morrow.
The Indo-China str. Numerag loft Calcutta for the Sirait and Hongkong on the 22nd ult.. and is dus here on or about the 7th instant.
The Indo-China str. Laisang left Culottu for the Straits and Hongkong on the 20th alt.. sul is the here on or about the 13th inst
THE GERMAN MAIL.
The LG **
Derfinger, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 10th ultimo, left Colombo on the 27th ultimo p., and may be expected here on or about the 7th instnat.
THE CANADIAN MAIL..
The CPR Co.'s str. Empress of India arrived at Yokohama at noon on the 31st ult., and left again at 6 pm. some day for Kabe, where she is duo te arrive at 6 p.m. to-day.
THE AMERICAN MAIL. The 13. str. Mongot left Yolahanu oz the 30th ult. for Hongkong via Kub, Noga ki and Manile, and is due to arrive at Hongkong
on the 11th inst.
The T.K.K. str. Tenyo Murn stod from San Francisco on the 16th ultimo, for Hong kong, via Honninlu, Yokohama, Kole, Nagasaki, and Shanghai, and is due to arrive at this port
on the 13th instant.
THE AUSTRALIAN MAIL
The E. & A. str. Eastern frout Syduoy, &c., Joft Port Darwin on the 29th ultimo for Timor, Manila and this port.
MERCHANT STEAMERS."
The P. & 0. S. N. Co.'s str. Palna left Singapore for this port on the 28th ultimo, at
10 am and is due bere to-morrow at about
A.D.
The Mogul Iine us. Puthan sailed from the
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
LADING ISSUED P THROUGH BILLS OF BAZAXIA, Parsian · GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA
HR Steamship
“ARCADIA,"
TAKING PADORNGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Dre
Dye MARSILLS PLYMOUTH (Brindisi Londos
2 days earlier)] T'day later)
SATURDAY
(999
STELMEED
to COLOMBO
Leste
HONGKONG
Connecting Staamera
from COLOMBO to
8000
Steamer Tons 1 PM SATURDAY!
DELHI
8000 February 4 -ARCADIA......... YOX February 18 ASSAYE 7500 March 4 MARMORA, 10500 March 18 DEVANHA... 8000
April 1 DELHI
8000 April ASSAYE
7500 April 29 DELTA
May
| MARSEILLES & LONDON
Steamer
Tons
FAIDAT
15
13
MANTUA......11000 MALWA ......11000 MACEDONIA, 10500 (Through Steamer
alling at BOMBAY) MOLDAVLA...10000 MONGOLIA...10000. MOREA.........11000 MOOLTAN ...10000
March 4
March 18
March 10 March24
April 1
April 15
April 21
April 29
May 5
May 13
May 19
May 27
June 2
June 10. June 15.
AUSTEIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
SINGAPORE,PENANG, Sallingat
CALCUTTA, COLOMBÓ, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED BEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADETATIO PORTS)"
Captain. 8. Barcham, carrying His Majesty a Mails. will bo despatok ed from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the 3rd September, 1910, at Noor, taking passangera and Cargo for the above ports in correction with the Company's 8.8. "MOREA," 10,900 tons, from Colombo, passengers accommodation THE Company's Steamship
in which vessel is scured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other marge for Lewien, &c., will be conveyed rio Bombay by the R.M.S. PERSIA due
In London on the 15th October, 1910. 4 P.. the day before sailing. The content
Parcels will be received at this Offles notii
and value of all packages are required. For further partionlars, apply to
EA HEWETT, -- Superintendent Hongkong, 22nd August, 1910.
[1
REUGLAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT Malabar COAST), PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK, S.S. LENNOX
About 3rd Sept. 2.8. SAINT PATRICK" out 10th Sept For Freight and further information, apply DDWELL & Co., LTD.
Agants. Hongkong, 23rd August, 1910. {929-963 SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMT SEDE I Boma.
STEAM FOR BOMBAY,
VIA SINGAPORE AND PENANG. Caving connection with Company's Mail
Stearmers to PORT SAID, MEDINA, NAPLES, LEGHORN And GENOA se VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and Taking Cargo at through rates to PaKSLAN
SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO.
GUI and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMEHTA gud
THE Steamship
MALAGA.).
*** CAPRI,"
Captain Moresco, will be despatched as abore on MON DAY, the 12th Sept., at Noon,
For further particulars regarding Freight and Pumaga, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 31st August, 1910.
[4
"VORWAERTS,"
Captain Bednarz, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th Sept.
This Stormer has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and barries a doctor,
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Buildings. Hongkong, 31st August, 1910.
NOTICES TO CONSIGNEES
SS. “TOURANH" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE.
NONSIGNEES of Cargo from London ar ส.ส. "Charonto" and "Modoo" from Havre 65 8.6. * Charente" from Borleaux ax 5.8, Villa de Constantine "in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods with the exception of Oplum, Treasure Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and or extra hasar lows Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Co., Ltd., at Kowloon, whence des livery inny boobtained immediatelyafter landing. Optional Cargo will be forwarded on lest intimation is received from the Consignoes before Nook To-BAY requesting it to be landed hero.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after April 7the 5th September, at Noon, will be subject to
ront and landing charges.
Passengere change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the commseting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booldag. FARES TO LONDON (Including Burtax):
18 BALOON 71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. FAND
£46.8
$ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED SAILINGS:
STEAMERS
Leave HONGKONG
Due LONDON
13
Tonusge
about
about
• SUNDA
144
4700 January
25 March
59:00
February
В
March
6560 March
B
April
6700
March
22
May
4700
April
5
5
May
4600
April
19
June
6700
May
3
June
4600
May
31
July
6700 Jang
14
August
Gutler, Palmer & Co.'s
• NUBIA SYRIA NORE..
• PALAWAN
• BORNEO
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
United Kingdom on the 2us time for Hong- NORDDEUTSCHER LLOYD.
kong
vin Straits,
The Ben Live str. Bengloc from Miskles.
bro', Antwerp and London left Singapore on
the 28th iltimo for this port.
The sir. Cuori left Singapore for this port
on the 29th ultimo, and may be expected fiere
on or about the 4th infant.
The 0.9.15. str. Panamo Maru lelt Tacoma
for this vin Japan and Manila on the 6th
Port
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
ultimo, and is expected to arrive here on or NAPLES. · GENOA, about the 13th instant.
The NY K. Ceylon Maru (Bombay
LINES.
• SICILIA ...
L+
• SUMATRA
• NILE ...
All alaina must be sont in to me on or before the 6th Seph, or they will not be recognized.
All damaged pokages will be exăminort ag the 5th Sept., at 3 P.M.
No Firs Insuranco has been offcotod.
P. THOMAS,
Agent,
Hongkong, 29th August, 1910.
FROM EUROPE.
THE
HE H.A.L. Steamship
"AMBRIA."
[2
Captain Dainat, having arrivod, Consigno of Cargo are bereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godows Co., Ltd. whenes delivery may be obtained Bill of Lading countersigned by the
Optional Cargo will be carried on unless notica to the contrary be given To-DAY.
All Claims must be presented within ten days steamer's arrival here, after whish data of the they cannot be recognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th Sept, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods mark Godewus, where they will be the 5th Sept., at 3 PM.
5
19
be
Toft
in
the
..17
xamined
31
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES
FABES TO LONDON (Including Surtax):
187 BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND
£38.10
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
For further Particulars, apply to-
1002}
THE BANK LINE
13
£57,4
E. A. HEWETT,
SUPELINTENDENT.
LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. VANCOUVER. B.C„ SEATTLE & TACOMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
• SUVERIC
• KUMERIC
AYMERIC...
VIA
Топи.
Captain,
6,232
F. 8. Cowley
6,232
G. B. McGil...
4,362
J. Boyd...
Calling at Amoy and Keelung if suficient inducement offers.
To Sail on er About.
27th September.
20th October.
20th November.
• These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistic Stoorage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
STEAMER:я
ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON,
f* "GOEBEN”
Capt. G. BOLTE
TONS
17,300
TO BAIL
¿Wed'day, 7th
1 Sept, at NoOK.
About
Hongkong, 10th August, 1910.
Line) left Hombay for this port vin Colombo ANTWERP & HAMBURG
and Singapore on the 26th ult., and is excepted | SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) here on the 13th instant.
The O.S.K.. str. Seattle Maru left Tacoma,
Wash, for this port on the 20th ultime, and is expected to arrivo here our or about the 27th
instant.
PASSENGERS.
ARRIVED.
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAPMABOUN,
NEWGUINEA, BRISBANE,, SYDNEY and MELBOURNE
" DEEFFLINGER," 17,000
Capt. G. MEINERS PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. LENZ. 6,000
6,750
5,050 (
YOKOHAMA & KOBE....
*COBLENZ,"
THA
Por Haiyang, from Coast Ports, Mosers Mc- KUDAT and SANDAKAN.......... Kenzie and Wood,
Per Iyo Maru, from London, &c, for Hong kong, Mr C. H. Page, Mr A. W. England, Mr J. Strickland, Capt. and Mrs Stewart, Mr T. Okabe, Mr K. Yoshika, Mr and Mrs Robertson, Mr J. B. Welal, Mr R. Leny, Missa Lynch, Mr 9. Fuchananu And Mr
Ikeris; for Kobe, Mr C. G. Elder, Mr T. Kubota, Mr M. Nakamura and Mru Nakajima: for Yokohama, Mrs Maples, Mr E Toudo, Mr S. Clara, Me Ribunken, Mr M. Hoshino, Mr M. Randall, Mr.C. Ruddick, Mrs. Tomone, Mr H. Takemura, Mr and Mrs
Matthews
Per Delta, for Hongkong, from Bombay, зат W. Korvala, Mr OE. Abaddon, Mr K. Kostenally, Mr and Mrs Mody: from Singapore, Mr J. Russell, Mr J. R. Hargreaves, Dr. and Mrs and child, Br van Meines, Mr A. Romondon; for Shanghai, from Port Said, Ar H. B. Barton, from Colombo, Mr H. Stenelar; from Singapore, Miss Morcer, Miss E. Barley and Mrs Bark and infant; for Yokohama, from Marseilles, Mr F. Kulku; from Singapore, Mr A. E. Major. Mr H. R. Munro, Miss H. Munro and Mr U. Philip.
DEPARTED.
Fer Touareg, for Haiphong, &o., Mr Ranisan, Mr Baray and Mr P. Lonwainer.
For Yarata: Mare, for Japan, Mrs Hayward, Mien Hayward, Dr. A. Gibson, Major and Mrs Geddes, Miss E., O. Baylis, Mr W. W. Whes. ton, Rev. Father Decoopman, Vice-Consul and Mrs Iways and 2 children, Major Camilleri and Mr H. Evangelista.
PASSENGERS EXPECTED.
Per M.M. sir, Yarra, for Hongkong from Europe-Mesure B. C. Dolafora, R. P. Renand, R. P. Peyris, presne, Tesker, Yanden, Tan Merendock, Bo and J. P. Tekin, Mrs Shucher.
Capt. H. RARGENER "BORNEO
Capt. F. SEMBILL
*Fitted with wireless Tolography Now System of Telefunken.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 27th August, 1910.
7th Sept.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
QUEEN'S BUILDINGS.
B
Saturday 10th CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Sept., at Daylight
About
{20th September.
End of September
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
5
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH
MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
BHANGHAI.
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA MARSEILLES VIA FORTS SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
STKAMEKA
* YARRA "
Capt. Ristorvelli "V. DE LA CIOTAT "*
Capt. Barillen
"OCEANIEN
TOUEANE
Capt. Sellier Capt. Lancelin
TIA
TO SAIL
On 12th Sept., г.M. On 13th Sept.,. 11 P.M.
On 26th Sept., F.M.
+
On 27th Sept.,
1 P.M.
MARSEILLES, VIA PORTS
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; st Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters most Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Particulars, syply to-
Hongkong, 31st August, 1910.
THOMAS, AGENT,
Queen's Building,
2
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."
Batween China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER BAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Quebec.
at 12 Noon.
From Hongkong, * EMPRESS OF INDIA”. ŠĀr., 17th Sept, |"ALLAN LINE
FRIDAY, 14th Oct. "EMPRESS OF JAPAN SAT., 8th Oct. "EMPRESS OF IRELAND FEL, 4th Nov. EMPRESS OF CHINA" Sat., 29th Oct. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th NOT. "MONTEAGLE” TUESDAY, 8th Nov, 1
From St. John, N.B. * EMRPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN” FRI., 16th Dec, "EMPRESS OF JAPAN” SAT, 17th Dec."ALLEN LINE" FRIDAY, 13th Jsit.
"Empress" Steamships leare HONGKONG at 6 P.M. "Monteagle " Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPË, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KÖBE YOKOHAMA and VICTORIA, B,C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail
and st Express
8T. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing's comfortable and spoody through route to Europe.
The EMPRE88" steamers on the Pavilo and on the Atlantic are equipped with the Marcoal Wireless appartitis.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Porta or New York £71.10
Intermediate on Steamera)
£43»
**
£45, and 1st Class Railway...] First Class rate to London includes cost of Heals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
BALS. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior Accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europe Officials in the Barvice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agenta.
For further information, Maps, Routes, Handbooka, Eutes of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China, Corner Podder Street and Prays, opposite Blake Pier
1
tto
No Fire Insurance will be affected by us in
any case whatever
This Stemmer brings on Cargo:
Er 8.8" Pennsylvania" from New York,
Ex 8.8. "Barsa" from Bordeaux,
Ex 9.8 Belgrano" from Lisbon.
Ex 9.8. "Bremen " from Satabal, Et S. "Ella" from Copeslagen.
HAMBURG AMERIKA LINE,
Hongkong Ooo. Hongkong, 30th August, 1910. (99%
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEER.
FROM EUROPE.
THE Company's Steamship
-" GLAMORGANSHIRE,” having arrived from the above Forts, Consignoca of Cargo are hereby informed that their goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s hazardens autfor extra hazardous Godowas. at Kowloon, when each consignment will le sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the 5th Sept., at5 r.36, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be offected by na in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, where they will be examined at 9.30 A M. on the 5th Sept.. No claims will be admitted after goods have left the Godown, mor will they be recognized if presented after 10 days of vessel's arrival here.
JARDINE, MATHESON & Co., Lrv,
Agents. Hongkong, 30th August, 1910.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(997
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL
THE Steamship
THE
*ARRATOON APCAR,” having arrived from the above Ports, Cox. signes of Cargo are hereby informed that ther goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed. at Consigners' risk and expense into the bazar dous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Company, Limited.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., LTD,
Agents, Hongkong, 29th August, 19Ï0. [991
THE BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SUVERIC.”
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJL
HE
love Steamer having arrived, Coa aigrees of Cargo aro hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ture and to take immediate delivery of their Goods from alongvido,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expence
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
DODWELL & Co., LTD,
Agents.
Hongkong, 30th August, 1910.
NGOI BAN (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
CHUNG
PO
Is the oldest and still immensurably the besį Advertising medium among the Native Community. Established for Over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chin Indo-China, ate.
Teras for Advertising (Translation froe) cam be obtained at the Office, 10a, Des Voeux Road Central, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into Classinio or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.