1910-08-23 — Page 7

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SUNDA

FINGAPORE, PENANG. "COLOMBO," PORT · SAID,

MARSEILLES and Lornos) Capt. R. A. Fetem

BEMARKS

Freight and

Page.

Freight and

STRÁNKÉN

TO SAIL

On 24th Aug.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SYRIA

and YOKOHAMA

Capt. D. C. Gregor, On 24th

Aug.

3 Painga.

DELTA... m IDRIL

Capt. B. W. H. Snow................f

About 1st

Sept.

Freight and f Passage.

LONDON viz UNUAL PORTD) ARCADIA:

OF CALL

Capt. 8. Barcham

Noor,

Bept.

3rd

Bea Special Adorthoment,

For further Particulam, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

Hongkong, 23rd August, 1910.

[]

BHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 29RD, 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVION FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TP, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA „DEUZ (Maxico).

8.9. KIYO MARU

9.9. HONGKONG MARU

...

S.S. BUYO MARU

For particulars apply to

II/ngkong, 6th July, 1910.

1910,

... 17,200 tons grose ...

10,500 11,000

... Bail Aug. 25th, at Noon.

"

་་་

J

Oct. 22nd, at Noon.

12

Dec. 21st, at Noon.

N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN. KAISHA. King's Building.

403

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration},

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA wila THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL HAIEWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorter and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Caunda, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.

KOBE and TOKOHAMA

STEAMERS

LRAVES.

WED'DAY, 7th Bept, at Noon

Tour (Gross reg.)

Capt. A. Yamamoto-

6,178

6,059

WED DAY, 21at

Sopt., at Noon

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANIT-A ILOILO & (EBU

FOR

SAANGHAI ...

HANILA, ZAMBOANGA, THUES-

STEAMERS "TAMING" "SUNGKLANG " "CHINHUA":

TO BAIL

On 23rd Aug., 4 .. On 24th Aug. 4 P.M. On 25th Aug., 4 P.M.

On 31st Aug., 5P.M.

DAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN".

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is married. REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand ani Tasmanian Perts,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger nocommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI

LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHEVAN," *CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electris Faus in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtans

and Northern China Poria,

N.B.-Passengere must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s launch learse Murray Pier st 10 O'clock svary SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenieness of transhipment at Wooenig.

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FARE, 4S SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Pazzage apply to Hongkong, 23rd August, 1910

10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MÄRSEILLES, LONDON and

ANTWERP. via SINGA PORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA B.U. & SEATTLE -

י

VICTORIA, B.O.

SEATTLE, vis KEELUNG, EHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA ...

SYDNEY and MELBOURNE, vin MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION.

SAILINO DATES.

WED'DAY, 31st

VICTORIA., B.C.&TACOMA “TACOMA MARU”

GIA YUELING MOVI

VICTORIA, BC. & TACOMA "PANAMA MARU"

TIA MOJI, KOBE and Capt. T. Ogata

YOYOHA MA ...

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Buperior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers cried at Low Rates. Best adapted rooths for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

.

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI PA SWATOW, & AMOT

→STEAMERS.

TONS.

HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson, 7,000 KANAGAWA MARU

Capt. C. H. Butler,

7,000 MIYAZAKI MARU

Capt. T. Murai,

Aug., at Daylight THURSDAY, 8th

Sept, at 5 PM

WED'DAY, 14th

ANPING VIA

SWATOW

& AMOY

9,000

Sept, at Daylight

[§ SADO HARU

Capt. Hiortdahl,

18.ATURDAY, 10b

7,000

Sept, from Kone.

TUESDAY, 13th

7,000

A

7,000

(AWA MARU

Capt. 8. Lahikawa, INABA MABU Capt. K. Kawara, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 6,000, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

BOMBAY via SINGAPORES* BINGO MARU

Sept., at 4 P.M.

TUESDAY, 11th

Oct., at Noon!

FRIDAY, 2nd Sept,

at Noon.

STEAMERS-

"BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSENO

'JOSHIN MARU"

Capt. II. MUEATAYA

'80SHU MARD"

Capt. Y. YAMAMOTO

KRAVES,

THURSDAY, 25th Aug...

at Noon.

TUESDAY, 28th Aug.,

.. at 10 A.M.

WED'DAY, 31st Aug

at Noox.

Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foodbow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASS AGE to NANKING, in connection with The NISHIN

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

RETURN.

18T CLASS. 2ND CLASS. 3RD CLASS.

*$27.00. •

$73.00

$65.00

1st and 2nd Class Passangers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Naoking. Fair Speed. Superior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine,

Eleotris Light throughout.

The Newly Built Steamers: CacSHUN MABU" nd” «BʊJun Maru" have First Clair Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Building

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS ko.

5,000

and COLOMBO

NAGASAKI,

KOBE YOKOHAMA ...

andƒ ...Į

Capt. 8. G. Parsons, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

7,000

FRIDAY, 30th

Hept, at Noon. TUESDAY, 23rd

August,

7031

5,000

} WED'DAY, 31st Ang., at Noon.

KOBE ...

Capt. A. Mocker,

7,000

WED'DAY, 31st

August.

KOBE and YOKOHAMA

IYO MARU

Capt. R. Takeda,

7,000

THURSDAY, lat.

Sept., at 5 PM,

SHANGHAI, MOJI and HAKATA MARU

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid CHEAPEST

For First Class Passengers, strio Light. Bacellent Cale

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

WYRAMSKIPS

“HAIYANG

"HAICHING "

"HATTAN'

"HAIMUN"

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

CAFTAIN

Capt. A. E. Hodgins.

Capt. W. C. PanKIROTY....... Capt. J. W. Evan

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY

SUMMER RATES

CHEAP OPPION:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Ofiles for the Far East

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

(662)

Commencing "Aki Mara" 30th May, ending 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 2xr CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

EHAVING.

23rd Ang., at 10A.M. 26th Aug,,at 10 AM. 30th Ang at 10A.M.

Yokohana Return.

Kobe Return.

1st CLASS

$120

8110

2ND

$80

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. A. H. Stewart SUNDAY,

ƒ WED'DAY, 24th Aug,, at 10 a.m.

20th Ang., si 1LÀM Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pler). During the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Soochow and Return will be Allowed:

For Freight and Passage apply to--

Hongkong, 23rd August, 1910,

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

fo

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMIES

TO BALL

* SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG” Tuesday, 23rd Ang. Noor.

+ SHANGHAI

• TIENT IN VIA TSINGTAU

WEIHAIWEI

♥ SINGAPURE,PENANG & CALCUTTA“ KUMBANG"

↑ BANDAKAN

MANILA....

“HANGSANG"... Thursday, 25th Aug, Noon,

"CHEONSHING"Thursday 25th Ang, Noon.

Friday, 26th Aug., Noon. "YUENSANG Friday, 26th Aug., 4P.M. "MAUSANG" Monday, 29th Aug. 5 P.M. "LOONGSANG" Friday, 2nd Sept., 4r.. **NAMBANG" Monday, 12th Sept., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

JOKIRJANIKz acting at

†SHANGHAI, KOBE & MOJI,

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KuTsang,” “ Namsang" and "FooKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) nad Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualified surgeon is also carried.

Mojl Return. Nagamki Rotar....... $100

$90

$50

$70 $60

With Optica of rail between Calling Porta in Japan:

+ Omitting Keelung and Shimidzu,

Calling at Saigon.

Fitted with New System of Wireless Tellegraphy, ‡ Cargo only. Carries Deck Passengers. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GSEAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIÓ RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also ined. Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Fraight, Passage, Bailings, &o, apply at the Company's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 1st August, 1910.

STEAMSHIP RUBI... ZAFIRO

T. KUSUMOTO,

MANAGER. ₤13--125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TOMS.

CAPTAIN

... 2540 B. Rodger

2540 A. Fraser

FOR

Manila Maxils

For Freight or Passage apply to Hengkong, 15th August, 1910.

SAILING DATI. On 27th Ang,, Noon. On 3rd Bapt, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers..

.....

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Japen Ufice.

32. WATER STREET,

YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY,

LTD..

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES YEUX ROAD,

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR Coase). PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(12

FOR NEW YORK. 8.8. "BRAEMAR ”

Bleaners have superior accommodation for First Class Faswingers and are fitted throughout HAMBURG-AMERIKA LINIE. 8.8.

with Electric Light.

Taking Cargo en through Bills of Lading to Yangimo Ports, Chefoo, Tientsin & Nowohwang Taking Cargo om Through Bills of Lading to Endat, Labad, Data, Simporna, Twao, Dankan, Jesselton and Labuan.

Telephone No: 215, Sul. Erah. 4.

LTB

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, 23rd August, 1910.

GENERAL MANAGER - [14

EAST ASIATIC CO.,

LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

TAKING

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORK. JAKING Cargo at Through Rates to all Eurupean North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Meditare van, Levantine, Black Bos and Baltio Ports, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LID FOR BRANGHAI, KORN & TOKOHAMA :

GOTHENBURG.

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

For Further Particulars apply to -Hongkong, 18th August, 1910.

GERA MENDA

"TRANQUEBAR"

9.8. AMBRIA

8.9. ALESIA

A

HOMEWARD.

FOR HAVER & HAMSTED:

8.8. BAXONIA

27th Aug. FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. BAMBIA

FOR HAVRE & HAMBURG

26th Aug.

8th Sopt.

SPEZIA

FOR ROTTERDAM,

8.S. C. FERD. LAFISZ 22nd Supt. BA, BENEGAMBIA

BATE OF BAILING.

3.S, BUNVIA

7th Oct, 20th Oct.

On 10th Septembe

·Further Particulars, syply to--n.

Hongkong, 16th August, 1910.

*MELCHERS & 00,

AGENTS.

- 29th Ang.

12th Sept

BETA HAMBURO & ANTWEEP:

8.8. LIBERIA

14th Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWIEF:

8.8. BADENIA 28th Sept. FOR MARSEILLES & HAMBURG !

8.S. AMBRIA...

·Int Oot.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offse

1537

HONGKONG TIDE TABLE.

From August 18th to 24th, 1910,

Hoax WATER,

LOW WATER

Hongkasz Haight Boon Height

Mean Time

Mona Tizia

Thur 17

70 937

£10 A

13

** 2 16

20

1.58

$ 45

B

011

B

Max. 23

On 25th August. For BOSTON AND NEW YORK. **** 8.8. LENNOX

TH ་་་ About 3rd Sept. 1

On or "8.8. SAINT PATRICK" about 10th Sept For Freight and farther information, apply

DODWELL & Co., LTD,

Agents.

[901

Hongkong, 23rd August, 1910.

STEAMERS PASSED THE CANAL. July 26th-Ching Wo, Laertes, Yunnan. 29th-Ambria, Armand Behis, Deucalion, Syria, Badenia August 2nd-Austria, Benglos. Delayed through mutilation, Glamorganshire. 9th Bloemfontein,

Alesics. 12th, Denbighshire, Glenstrae, Nove, Fab Ling, Tonkin. 16th-Benvenue, Derflinger, Flint shire, Inverclyde, Kintuck, Malta, Delayed through mutilation, Pathas, Westphalia. 19th -Hirako Maru, Mishima Maru, Pembroke shire, Prometheus, Tranquebar, Farra.

ARRIVALS AT HOME. August 19th-Cantos,

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafté en London on the day of or proceeding the departure of the English Malia; also Table of the Yearly -Approximate Averages for 36 yosem

FROM 1874 to 1909.

Price: $2 Cash. On male at the "DAILY PERKS! Oflse, or Lom! Booksellers.

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER. Hongkong Observatory, August 22nd.

Trwiona Day On Date | On Da

Easometer...

perstate Humidity Wind Directio BW

Force Weather

20.78

29.84

29.76.

88

88.

sa.

71

78

71

Sw

:BBW

8

2

1

C

:ཐ་

Highest open air Temperature on 21st...68 Lowest open Air Temperaturs on Nat...

PRINTING

Nothing crestes such a good impression us business as the use of First Class Printing,

The difference in cost between good and bad priating and material is generally nil

**THE HONGKONG DAILY PRESS "* PRINTING WORKS

urn out the Best Printing at Reasonable Prices: