1910-08-01 — Page 7

PENINSULAR. & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 1st, 1910.

CHINA AND MANILA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

BHANGHAI

FOR

THANERS

TO BAIL

BIKARTS

DEVANHA .......

Capt. H. Forell

D'light, 4th Aug,

Freight and Pamage.

Noon, 6th

Ang.

Sea Special Advertisement.

Ponts488AYE

LONDON VA USUAL Posts Capt. Owen Jones

OF CALU... ****

LONDON and ANTWERPY

-

13.P.M. 10th Freight only

Ang. Capt. A. F. Vine, E.W.R....

VIA BINGAPORE, PËN POONA ANG COLOMBO, PORT Bain and MARSEILLEN

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ PERA '

and YOKOHAMA ..............}.

About th

Ang. Capt. W. W. Cooke, R...

For further Particulars, apply to

} Froight only.

E. A. HEWETT, Superintendent

TONB.

***

CAPTAIN

2540 A. Fraser *2540

Manila Manila

STEAMSHIP

ZAFIRO RUBI

B. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 1st August, 1910."

SAILING DATI,

On 6th Ang., Noon. On 13th Aug., Noen. SHEWAN, TOMES & Co...

General Managèrą, [12

SOUTH AMERICAN

REGULAE STEAMSHIP SERVICE FOR

LINE.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mmx100).

8.8. KITO MARU B.S. BUYO MARU SS. HONGKONG MARU

"The

STEAMER

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

UB OR ABOUT

Second half of

TJIKINI

TJIBODAS...

ТЕМАНІ

TJİLATJAR..

TJIPANAS...

JAVA

SHANGHAI

First half of

July

Firet half of

JAVA

SHANGHAI

Aug.

First half of

10+

JAPAN JAVA

Aag. Second half of

JAVA

JAPAN

Aug. First half of Aug. First half of

Aug Second half of

JAPAN

Becond half of Ang.

Arg.

TJILIWONG

JAVA

First half of)-

JAVA

SHANGHAI

Sept.

Second half of Ang. First half of Aug.

..

Hongkong, lat August, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA

TIENTSIN

ILOILO & CEBU

CHEFOO & NEWCHWANG

BHANGHAI.......

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-

STEAMEES "TEAN" .....

KUEICHOW" "CHENAN* "SUNGKIANG "

"NANCHANG"

DAY ISLAND, COOK TOWN, TAIYUAN " CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

TO BALL.

On 2nd Ang., 3 P.M. Ou 3rd Aug., 4 F.3. On 4th Aug., P.M. On 6th Ang., 4.M. On 8th Aug., 4 P.M.

........ On 31st Aug., 3 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.S." LINTAN" and S.5. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon, te carried REDUCED FAKES, Cargo boked through for all Australian, New Zealand and Tsamanian Porta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-

·LINE

rooms and Dining Saloo SHANGRAI

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHEVAN," * OHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electr Faurin the State-rooma nad Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai. direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to Yangtze and Northern China Porta.

N.B-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'olook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers, in transhipment at Woosung. FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN,

For Freight or Passage apply w Hengkong, lat August, 1910

For particulars apply to

Ingkong, 6th July, 1910.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation fo

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

on through Bills of Laling.

For Particulars of Freight and Fassage, apply to the

11,000

17,200 tons gross ́.... 10.500,

"

и

1910, ...Bail Aug. 25th, at Noon.

Oct. 22nd, at NOGE. Deo. 21st, at Noon.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO'KISEN KAISHA. King's Building,

[403

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 1st August, 1910.

OSAKA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

[16

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA wità

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT. (The only direct train service, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Cosamon Pointa in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.

STEAMERS

|HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regnis Ballings from JAPAN, CHINA and PHILII'PINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING, Trieste, Listas, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, MAKING Cargo st Through Bates to all European North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltio Porta,

and all North and Bonth American Ports Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian sud Persian Bervice" Arabian and Persian Gull Porta. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

FOR ANTWERP & HAMBURG:

8.8. ERISGAVIA

5th Aug, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERT

8.8. SEGOVIA

9th Aug.

... 13th Aug.

-OUTWARD.-

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ;

8.8. SPEZIA

12th Aug.

FOR HAVRE & HAMBURG:

B.S. SCANDIA FOR HAVRE & HAMBURO:

Shanghai, avoiding the inconvenience o!

S.S. ALESIA...

26th Aug..

S.S. AMBRIA

8th Sept.

8.8. SLAVONIA ... 20th Aug. FOR MARSEILLES & HAMBURG :-

8.9. SAXONIA FOR HATER & HAMBURG:

31st Aug.

Telarnoж# 36. ·

10

Further Particulars, apply to

Hongkong, 30th July, 1910.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HÖNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL.

STEAMBER "KWONGSANG" Tossday, 2nd Aug., Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" LAISANG". Thartday 4th Aug., Noon.

FOR

SHANGHAI

• TIENTSIN

• MANILA...

MANILA...............

"CHIPSHING" Friday, 5th Aug., Nóon. “LOONGBANG" Friday, 5th Aug., 4P.M.

YUENSANG". Friday, 12th Aug., 4 P.M. "FOOKSANG" Friday, 19th Aug, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING. 24 DAYS.

†SHANGHAI, KOBE & MOJI

The Steamers Kutsang," " Namsang " and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Theo vessale have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light. A duly qualified mrgeon is also carried.

❤Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are åtted throughout with Electric Light.

Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yangtase Porta, Chetoo, Tientsin & Newohwang.

Talephone No. 215, Šal. Eroh. 4.

For Freight or Passare, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 1st August, 1910,

GENERAL MANAGER

[14

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMRES "SIAM"

DATE OF BAILING.

On let August

On 7th Angast.

End of August. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

COPENPAGEN

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "YEDEO "

COPENHAGEN and ST. PETERSBURG “INDIEN "

For Further, Particulars apply to

Hongkong, 30th July, 1910,

5.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Mott and The Luxurious Light Coast, having splendid

Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPJ-

HAIYANG" "HAICHING "HAITAN

AND RETURN.

· Ocenpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

B.S. SPEZIA... ... 10th Supt.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, BING. PORE PENANG: COLOMBO and PORT SALD

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SAMINGS FROM HONGKONG

ŠUBJECT TO ALTERATION.

'

VICTORIA, · B.C.

SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBES

STEAMBE).

KAGA MARU

TONS.

Capt. M. Hagine, 7,000 ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, 9,000 HITACHI MARU

11

SAILING DATES.

1WED'DAY, 3rd

Capt. N. Mathiesen, 7,000}

KAMAKURA MARU

Capt. J. Nagno,

and (S TAMBA MARU

Capt. K. Sato, AWA MARU

Capt. 8. Ishikawa, NIKKO MABU

YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

via MANILA, THURSDAY] Capt. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

SHANGHAI, MOJI and√3 COLOMBO MARU

7,000

7,000

WED'DAY, 10th

Angent Noom

Tona

LEAVES.

(Grnes reg.)

to

TACOMA TIA KEELING MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

"CHICAGO MARU " Capt. I. Goto.

6,182

"TACOMA MARU”

6,178 -

WED'DAY, 7th Sept., at Noon.

Ang., st Daylight WED'DAY, 17th

Ang., at Daylight

WED'DAY, 31st

Aug., at Daylight

18.TURDAY, 13th

Aug., from KOBE,

}

TUESDAY, 16th

Aug, si 4 P.X.

Į TUESDAY, 13th

}

7,000 $ Sept, at 4 P.M.

FRIDAY, 5th

} Aug., at Noon.

Capt. H. Yamamoto

“The Co,'s Newly Built Steamers bare fair spoed. Superior accommodation for steerage Passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low.... Bate Best adapted rooms for carrying Silk, Trossura and Parools, Special attention - given towards Express connectiva.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVİC

POR

BTRAMEES

ANPING VIA BWATOW & AMOY

"JOSHIN MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO

"BUJUN MARU"

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW-

Capt. Y. FUSENO

IRAVEN.

WED'DAY, 3rd Aug,

at 10 AM,

THURSDAY, 4th Aug.,

at 10 AM.

Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passenger to Fosshow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NisaN.

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.

1ST CLASS $73.00

2ND CLASS. 3RD CLASS.

$55.00

$27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MANU" and "Bujua Mary" have First Class Cabina AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7001

THOS. COOK &

T. ARIMA,

MANAGER

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEY OFFICE:-LÜDGATE CIRCUS, LONDON, B.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRAND

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East

6,030

NAGASAKI, KOBE

TOKOHAMA ...

KUMANO MARU

FRIDAY, 2nd Sept, Capt. M. Winckler,

at Noon. and KUMANO MARU

\WED'DAY, 3rd Capt. M. Winckler, 6,000 Aug., nt Noon.

6623

6,000

Capt. E. Combes,

1WED'DAY, 3xxl 5,000 August.

Capt. T. Marai,

9,000)

Capt. Ternako,

5,000

[THURSDAY, 4th

Aug., at Noon.

TUESDAY, 96 August.

KOBE...

KUBE and YOKOHAMA ...{ MIYAZAKI MARU

BOMBAY vis SING

and COLOMBO NGAPORE BOMBAY MARU

CHEAPEST

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Jaran Office

32. WATER STREET, YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

SUMMER RATES to inspection at all times.

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

LEATING,

TUESDAY, Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Capt. J. W. Evans TUELDAY,

2nd Aug, at 10 .31. 5th Ang., st 10 A.. 9th Aug., at 10 A..

1st CLASS

$110

2ND

8 70

CommencingTM" Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSIÓN TICKETS (1ST & 2wn CLA88) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Beturn. Kobe Return

Moji Return, Nagasaki Return. $100 8 60

i

$90

$50

(Occupying 3 Days),

Capt. A. E. Hodgins

1637

HAIMUN"

FOR SWATOW AND RETURN.

Capt. A. H. Stewart {WEDDAY, 3rd Ang, at 10 a.. Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (nez Blake Pier). Daring the Month of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Ällowed.

For Freight and Passage apply tą---

Hongkong, 30th July, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

$120 $ 80

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. I Gurgoonly. * Carries Deck Passengers, †Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the G&EAD NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Afsatie Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Tokohama, 1st and 2nd Claes through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Bond

T. KUSUMOTO,,

MANAGER.

Hongkong, 23rd May, 1910,

BREWERS AND MANUFACTURERS oF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.

VESSELS ON THE BERTH

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

-For LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

CARDIGANSHIRE,"

THE TIENTSIN LIGHTER CÒ, LD.

LIGHTELAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETC.

|HE Company possesses Fleet of Lighters and is prepared to undertake the discharge of Steamers and Lightersgo between Taku Bar and Tientsio.

DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGKY.

Estimates for all Classes of ENGINEERING Captain W. O. Tyers, will be despatched as and FOUNDEY WORK, also for Docking and

above on or about 13th August,

[13-125

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,.

Agents.

Hongkong, 25th July, 1910.

* [861

Painting Vessels, given on suplication to—

BUTTERFIELD & WIRE, Managers,

Hongkong, 27th July, 1910.

Tientsia,

[869