FORTHCOMING EVENTS.
Thursday, 9th June-Auction of Butan Coal at
their Coal Storage Yard and Godowas, To Kwa-Wan, by Messrs. Hughes & Hoogh, 11 A.X.
SHIPPING. ARRIVALS
ARMAND BEHIc, French str., 3,564, Gulounet, 6th June-Marseilles 8th May, General- Messageries Maritimes.
Crow TAI, German str., 1,115, E. E. Gathe- mano, 4th June-Bangkok and Swatow 27th May, Rico and Wood-Butterfeld & Swire.
GERMANIA, Gorman str., 1,317, C. Jurgensen,
5th June-Hongay, 3rd June, Coal Jebsen & Co. HELENE, Cozman str., 771, Bendixen, 6th June Swatow 5th June, General-Jebsen & Co. JAPAN, British atr., 2,795, H. Clark, R.N.R, 6th June--Tsingtau 1st June, General-P. & Q. B. N. Co. KIANG CHING, Chiness str., 1,002, A. F. Brisander, 5th June-Chinking 31st April, General-Tung Lee. KUTSANG, British str., 4,895, R., C. D. Bradley,
6th June-Moji 1st June, General Jardine, Matheson & Co. Loore Saro, British str., 1,092, Z. Whealer, 6th June-Manila 3rd June, General- Jardine, Matheson & Co. MARIN, German str.. 1,169, Christianson, 6th May-Bangkok 31st May, Rice-Jebsen & Eun, British str., 1,619, A. Fraser, 6th June --Manila 4th June, General-Shewan, Tomos & Co.
Co.
TANGO MARU, Japanese str., 4,627, A. Chris- tiansen, 6th June-Shanghai 3rd June, General--Nippon Yusen Kaisha. TOUBANE, French atx., 3,104, G. Lancolin, 6th Jane-Yokoluma and Shanghai 3rd June, General-Messageries Maritimes. YAWATA BARU, Japanese str., 2,360, T. Sekine, 6th June Australia via Manila 8th Jane, Copper, sleeper, &e-Nippon Yusen Kaisha
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 6th Juné.
Amigo, German str., for Hollow Hattan, British str., for Swatow. Helene, German str., for Tonron, Illyria, German str., for Straits,
Kiang Ching, Chinese str., for Can'on. Kwongsang, British str., for &hanghai. Mathilde, Gorman str, for Haiphong. Pakhoz, British str., for Baigon. Seang Bor, British str., for Amoy. Tourane, French a r., for Europe &c. Westphalia, German str, for Shanghai,
DEPARTURES. 6th June. ARMAND BEHI0, French str., for Sbanghai, SUNORIANO, British str., for Amoy. TJIKINI, Dutch str., for Batavia,
SHIPPING DEPORTS,
The British st. Kutsang reports: Find weather throughout.
The British str. Rubi reports: Experienced light to mod. winds, smooth sea, and fine alear- wonthor.
The French str. Tourane reports: Left Woosung on the 3rd June, at 6 p.m.. weather fine, OSE. breeze, as far as Turnabout; hence calm and fine to Hongkong: met the German mail and Engerges of Japan.
VESSELS IN DOCK.
June 6th. KOWLOON DOCK-Union, St. Enoch, B.M.S. Cormorant, Gloria, John: Prentice, Bari Bandjer, Macho, Lightning, Tha Verde,
TAROO Dock-Auverio, Tui On, Cheras, Calleo, Chiyo Maru
PASSENGERS.
***KRÆETVÉN,
Per Bubi, from Manila, Mr W. E. Keay, Mr H. Ferguson, Rev. M. H. Schutz, Miss E. Parke, Mr E. F. O'Niel, Mr S. R. Burling, Rev. P. Soriano, Rev. F. Ramon, Messrs C. L Pieser, L. R. Stillmau and H, Johnsen.
Per Tango Mart, from Japan, &. for itung- kong, Mrs K. Tede and 2 children, Major and Mrs H. F. T Fisher, Mr C. Toger, Mr 3. P. Johns, Mr J. Dynen, Dr. J. Prendergast, Mr A. Bchmieder, Mr G. 8. Ackley, Miss Lambert, Mrs Lumbert, Mr K. Uyobayashi, Mr and Mrs Gale, Miss Galv, Mr Anderson aud Mr M. Obata for Singapore, Consul G. Kondo, Mr S.. Fujita, Mr S. Konishi and Mr Hutton; for Colombo, Mr Y. 5. Nooruddin; for Marseilles, More F. C. Hempy, Y. Shibata, S. Tejima, 8. Tanabe and K. Sanagi. Mr and Mrs. Nya, Mr H. Marukawa and Mr A. Hiki; for London, Messrs G. A Sword, M. Hattori, S. Osada and K. Fujii.
Per Armand Belic for Hongkong, from Marseilles, Mr de Fonteca and Mr Goy; from Singapore, Mr Atkins, Mr Russel and Mr Barrott; from Saigon, Mr.A. P. de Coopmann; for Shanghai, from Marseilles, Mr. Rishard, Mrs Vacher, Estringer and Curean; from Colombo, Mosers Mancekjee, Gulam RoRoot and A. Mahamed; from Bingapore, Mrs White. Mr Brandt, Sir Francis Piggott, Mrs and Miss Jouravel and Jazuki; from Saigon. Mrs Jan- netto, Mr and Mrs Choussel, Mr Deleuranos; for Kobe, from Colombo, Messrs Yamakawa and Iseki, for Yokohama, from Colombo, Mr Bhíosjes, Me Mistri, Mr and Mrs Bohn', from Saigon, Mr Neuwelserts and Air Wallekar. Bu
Per Tawata Maru, from Australia, for Hong-
kong, Mrs T, R. Fraser, Mr W. R. Munro, Mrs
F
L. van Densen, Mike H. van Deusen, Miss
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 7TH, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To accertain the snokarage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Bootions sommancing from Green Island. Vessels sachering nearest Kowloon are marked “k,”
nesreet Hongkong "1.) midway between Hongkong and Kowloon " m,” and thoss vosals berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the sustion.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION.
LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &C... LONDON, &C., VIA USUAL PORTS OF CALE
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, to. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c... HAVRE, & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS & HAVRE & HAMBURG VI STRAITS, &c. ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG VIA STRAITS, & MARSEILLES & VIA FORTS OF CALL... MARURILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&c] MARSEILLES, COPENHAGEN & GOTHENBURG MARSEILLES, LONDON & ANTWEBF VIA BINGArosa, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AC NAPLES GENÇA. ALGIERS, GIBRALTAR, ŽU. TRIESTE, &o, Y'A HINGAPORE, &c. NEW YORK NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATLIE VIA JAPAN VANCOUVER (DIRECT)...' VANCOUVER, BC.. TACOMA & SEATTLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, &c VICTORIA, B.C. & SEATTLE, VIA KEELUNG, &c. TACOMA VIA KEELING & JAPAN CAL LAO IQUIQUE, &c,, VIA JAPAN PORTS, &o, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS 915 MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
NAGABARY. KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ...
JAPAN
TOKOHAMA AND KOBE
CHEFOO & TIENTSIN...
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI ⠀
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point;
ASSAYE... BOENSO BRECONSHIRE...... SILVIA ... ARCADIA SONEGAMBIA
Ger. ser...
M
CAPTAIN,
Owen Jones, R.N.R., W. H. S. Hall, E:N,U.
Tomlinson Porselius
144
VESSEL'S NAMES.
FLAO & BIG
BERTE.
Brit. str....
Brit, ste.....
... Brit. str. ....
Ger. str.
kw. k. w.
Нараа
Ger. str.
k.
་་
Der. str.
k. w
Ketate
Ger, str.
k. w.
Brät. str...
k.w.
Frenstr.
Lancelin
A. Christisusen
SUEVIA.. WESTPHALIA JAPAN⋅ ILLYRIA...... TOUSARE TANGO Maru CANTON
Kano Maru AKI MARU....... P. E. FRIEDRICH E. F. FERDINAND AFRICAN PRINCE INTERCLYDE
OCEAND OCEANO SUVERIC
...Gor, str...
Jap. str.
Dan, str.
..Jup, str.
Jag.
aix. ...
Ger, str...!
Aus. str....
...Am. str...
Brit, str. Brit. str...! Brit. str.
Eckbora......
(ENG
· FOR FENIGHT APPLY, TO
TO BE DESPATCHEW
P.&O. 8. N. Co....
P.&O.6: N. Co. ...
On 11th inst, at Noon, ...About 15th inst.
JARDINE, MATHESON, & Co., LD... About 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINN... About middle of June.““
To-day... To-merrow,
HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERICA LININ Hamburg-AxxBIKA LINIE
On 19th lust.
H. W. A. Clarke, B.N. P.&O. 8. N. Co.
HAMBURG-AMERIKA
F. L. Sommer K. Ho....
E. Malohow... B. Cebol
Alexander
F. W. Davies
Brit. at....
F.S. Cowley
Brit, str...
Brit str....!
9. Ishikawa
Jap. str....
... Jap. str. Jap. str. ...Jap. str.
EMPRESS OF CHINA... MONTEAGLE... AWA MARU INAHA MARU TACOMA MABU... HONGKONG MARU KUMANO MANU PRINZ SIGISMUND TAIYUANA TAWATA MARU..... YAWATA MARU MISHIMA MARU COBLENZ
TITLATFAP ...
KUEICHOW..i
CHRONGSEING
Jan, str. Ger, str.
Brit. str....
Jop. str...
Jap. str,... Jap. str.... ...Ger, str....
Dut. str....
.. Brit. str... Brit, str... Dan, str.
NIPPON...
KWONGBANG
Brit. str...
HAKATA MARU..... ARCADIA
Jap. str......
Brit. atr....
Jap. str...
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW CHOSHUN Maru SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI .....
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... .. SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGE A1 KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
ANPING, VIA A SWATOW & AMOY TAMSUI TA SAO LAMOr... SWATOW, SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIPHONG......
MANILA
MANILA MANILA MANILA
MANILA
SANDAKAN
KUDAT & BANDAKAN... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.. BOMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
FOOKBANG
LINAN ...
ARABIA...
SOMALI...
ROON................................
ANHU...
CHANGSHA TONKIN MECKLENBURG TJILIWONG..... BOSHU MARU DAIJIN MART
NANCHANG HAITAN... HALYANG BA SINGAN... TEAN LOONGBANG...
YVENBANG ......
·ZASTROPA
MATSANG
BORNEO
LIGHTNING
Brit, atr...
Ger. etc....
K. Kawara...
H. Yamamoto
M
"Winckler
D. Lerz
L. Dawson
T. Sekino
T. Sekine
A. E. MOBOR H. Raegener Zwart
6. Hooker
Y. MoClyoumt-Liddell
Wheeler...
A Mocker
S.. Barcham ..
T. Baruga...
1.
C. Lindbergh
Neumann
H. Reim
A. G. Cubitt, B‚N.R........)
Brit, str...
Ger, etc.....
W
Brit, str..!
Brit. str. ...
1. ma
G. W.
Eldy.. Charbonnel
**
KUTSANG COLOMBO MARU ..TSIPANAS
...Brit, str. Fronstr. ...Ger. str.
Dat. Bir. Jap. str... Jap, str... ...Brit, str.
Brit. str.... Brit str.
141
יין
Brit, str. | Brit, str. ... Brit, str... Brit. et....) Brit. str.. Brit. .... Brit. str. Gex. str... Brit. str... Brit. str....
...Jap, etc.... Dut. str.
A Pandor
Y. Yamamoto
Y. Kaburaki
Kenzie
Evang
1 m.
Hedging
1 m,
Jameson
Im.
AW. Outerbridga
8. Pague....
A. Fraser
P. H. Rolfe
R.
We
IKA LINTA
MESSAGERIES MARITIMES...
NIPPON YUBen Kaisha...... MELCHETS & Co.
**
On 3rd July.
To-day, at 10 a.M. To-day,
To-day, at 1P.M.
To-morrow, at Daylight Midas of Jane.
On 22nd inst., át D'light
On 6th July, at D'light On 151li inat, at Noon,
NIPPON YUSEN KAISHA
NIPPON YUSEn Kaisha
MOLCHERS & Co.
...
SANDED, WIELER & CO,...
On 28th inst
ABNHOLD, KABUERG & Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD. DODWELL & Co., Laredo CANADIAN PACIFic B. Co.... DODWELL & Co., LTD.
CANADIAN PACIFIC H. CO........ CANADIAN PACIFIC E. Co.... NIPFOR YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN. KAISHA .. Toro KISEN KAISHA... NIPPON YUBEN Kaisha MELOHRRа & Co, BUTTERFIELD & SWIRE NIFFON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. NIFFON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co... h JAVA-CHINA-JAPAN LIJK BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELORERS & CO JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON YUSEN. KAISHA SAN P.&O.S. N. Co.
OSAKA SHOSEn Kaiska
On 14th inst.
On 25th inst.
On 11t
11th inst. On 11th inst. On 18th inst On 25th inst., at6rx. On 16th Aug., at Noon. On 21st inst, at 4 P.M. On 19th July, st 4.P.M.. ...On 15th inst, at Noon On 25th inst., at Noon. On 10th inst., at Noon. On 18th inst., at D'light On 25th inst., at 4 P.M., On 8th July, at Noon To-morrow. at Noon. 'On 9th inst., at 5 P.M. Abant 28th inst Quick despatch. On 14th inst., at 4 P. To-morrow, at 4 P.M. Beginning of June. Today, at Noon. Tomorrow, PM, To-morrow, at 5,30 P.M. On 9th inst, at 10 ▲ M
at Noon. On 10th inst, On 12th inst., at D'light On 15th inst.
JARDINE, MATHESON & CO., ED... BUTTERFIELD & SWICH HAMBURG-AMERIKA LINIE- MELOHERS & Com
+
P. & O. B. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD AND SWIEE ... MESSAGERLES MALEHIKES.... HAMBURG-AMEZIKA LINER JAVA-CHINA-JAPAN LIJN:d OBAKA SHOSEN KAISHA ÚBAKA SHOSEN KÄISHA BUTTERFIELD & SWILD- DOUGLAS LAPBAIK & CO.... DOUGLAS LAPRAIK & Go.... BUTTELFIELD & SWIRE BETTERFIELD & SWIRE
About 15th inst.
About 16th inst
On 17th inét, at 4 P.K.
On 19th inst., at D'light .... On 20th inst.; P.M.
On 1st July.
Quick despatch To-morrow, at 10A.M. On 12th inst., at 10 a.M. To-day, at 4 F.M.
To-day, at 10 A.M.
On 10th inst., at 10 AM.
at 10 AM.
at 3 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LmOn 10th inst., at 4 P.X.
SHRAN, TOMES & Co SHEWAN,
JABDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & Co JARDINE, MATHESON & Co., L... MELCHERS & Co... DAVID SASSOON & CO., ,LTD. JARDINE, MATHESON & CO., Lp... NIPPON YUSEN Kaisha J. B. v, Damme Jelinh JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...
F. Sembill.... .A. E. Gentles.
Bradley
E. Combes...
On 11th inst., &t Noon.
On 17th inst, at 4 r.,
On 18th inst., at Noon On 19th inst., at Noon, End of June.
To-morrow, at Noon. On 11th inst., at Noon On 14th inst Quick despatch.
THE BANK LINE. LIMITED. CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canda and ales for the Principal Ports in Mexico
and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
Steamer.
OCEANO.
• SUVERIC...
KUMERIC AYMERIC SUVERIC
VEA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tous.
Captain.
To Sail on or About.
4,657
F. W. Divies
On 11th June.
6.232
F. 8. Cowley
On 18th June,
6,232
J. Mathie
4,363
J. Food...
6,232
F. 8. Cowley
On 5th July. On 26th July. On 23rd August.
This Steamer will not call at Shanghai.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 24th May, 1910,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS:
QUEEN'S BUILDINGS.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
CO'S
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagmaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
SAVING 6 to 7 DAYS' OCEAN TRAVELSTEA
From Hongkong.
EMPRESS OF CHINA?" SAT, 25th Juno "EMRFESS OF INDIA" SA., 16th July "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 6th Aug. "MONTEAGLE ".. TURSDAY, 16th Aug. EMPRESS OF CHINA BAT 7th Aug. "EMPRESS OF INDIA" SÁT., 17th Sept.
From St. John, N.B.
From Quebec. ALLEN LINE"... FRIDAY, 22nd July "EMPRESS OF TRELAND"Fat, 12th Aug, ALLAN LINE": FRIDAT, Sud Sept..
EMPRESS OF BRITAIN FE, 23rd Sept "ALLEN LINE" FRIDAY, 14th Oot “Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 F.3. "Monteagle "dage P
at 12 Noor.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at 2. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
··
The EMPRESS steamers on the Pacifs end on the Atlantic are equipped with the Marooni Wireless apparatus in Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Hongkong to London, 1st Uass ......
Intermediate on Steamers)
and 1st Class Railway
243%.
£45.
First Cines rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.SMONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class;
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD; SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governmenta.
Miss G. van Dauson, Mr and birs John: NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN 7
Staunton, Yas C.
C. S. Robinson, Master R. Robinson, Mrs H. C. Fortey and Mr Wa. Barnes; for Nagasaki, Miss Nakamura, Mr 8. Toyofuku, Mr Y. Wada, Miss Temoeds, Miss Fujigoshi, Mies Anami and Mr T. Myeds for Kobe, Mr W. T. Odall and Capt. A. Wilson for Yokohama, Mr and Mrs L. Cohen, Mr H. Kearpe, Mr and Mrs J. E. Watson, Mr W Brock, Miss E. M. Brock, Mr. and Mrs B. J. Wall and infant, Miss E. Burton, Meurs J. MoConnell, A. A. Castling, E. 8. Castling, H. and G. W. Key, Mr. and Mrs H. Foster, Mr B. Crisologo, Mr L. Day and Mr C, Page.
Per Tourane, for Hongkong, from Kobe, Mr, Mre and Miss Lycett; from Shanghai, Mr Point, Mr H. F. Chard, Miss Bibberstein and Me G. Gaia, for Saigon, from Shanghai, Mr and Mrs Muret and 3 children, Mr Tapernoux, Mr and Mrs Fishbach, Messrs Lobanlanger, Vangarnor and Vegin for Singapore, from Yokohama, Capt. Books, dar W.
from Kobe, Capt. Skinner, Mt L. H, Omg; From Shanghai, Mr. J. C. Dew, Mr Distric
and Miss
Donnie
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAL NAGASAKI, KOBEL
and YOKOHAMA MANILA, YAP, SAMABAL, NEW- GUINEA, BRISBANE, SYDNEY
MELBOURNE
YOKOHAMA & KOBE.
Brannstein for Colombo, from Shanghai, Bov, KUDAT & SANDAKAN
Sophize, Bistrom Tolosana, Mrs Dontre
Bisters Emilie, Marie and Francoise; ligne and servant, Mrs Beaurain; from Shang- hal, Mr B. O. Pugh: Mr and Mrs Dopfaid, r and Mrs Hoy, Miss Roy, Mr Lions, Mr Dangoz, Mr Boatoms; Mr Tirappachi, Mr and Mrs 'Covelli and child, Mr G. Doubeyre, M Le Hour, Mr Demangė,
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 6th June, 1910.
STRAN.DES
TO BAIL.
"PRINZ BITEL FRIEDRICH" Wed'day, 15th
Capt. E. MALCHOW
June, at Noor.
"ROON ***
Capt. H. BEHM
PRINZ SIGISMUND"
Copi. D. LanZ
“CABLENZY
Capt. H. RAEGENER "BORNEO
Capt. F SEMBILI.
About 15th June.
Baturday, 18th
June, st D'light.
About
28th June.
End of June.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co,. GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA,
For further information, Maps, Rentes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traile Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pior
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES..
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN FIL
SHANGHAI,
STEAMERS
TOR
MARSEILLES VIL PORTS
"TOURAND"
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA,
MARSEILLES, VIA PORTS
TO BAIL
On 7th June,
Capt Lancelia
On 20th June, F.M. Capt. Charbonnel·
On 21st June, Capt Ristorceli 117. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavis; at Colombo for Calentia, Bombay and Australia; at Port Bald for the Levante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, in Paris, from £27 10 up to £71 10%. 20 hours Hallway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marsillon,
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.
Hongkong, 26th May. 1910.
VESSELS ON THE BERTH
For SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA, Ar
Taking Cargo on through Bills of Lading. to Rangoon, Madrus and Mauritius. THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain A. E. Gentles, will bo dospatched for the above poris TOMORROW, the 8th inst at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 6th June, 1910.
(701
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM- NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
LONDON
PLYMOUTH AND
Tanoven BILLS OF LADING IMURD FOR BATAVIA, FRESIAN GULE, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS,
THE Steamship
J
"ASSAYE,"
Captain Owen Joues, EN.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c, on SATURDAY, the 11th June, 1910, at Noex, taking passangers and Cargo for the above posta in connection with the Company's 8.8. PRESIA," 7,951 tous, from Colombo, passengers' accommodation In which ressel is secured before departure. from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangemant) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding dirent to Marseilles and London, other cargo for Londos, &o, will be conveyed via Bombay by the R.M.S." GOBANA, in London on the 10th July, 1910.
duo
Parcels will be received at this Office until 4.F.M. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulars, apply to
EA HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 30th May, 1910."
11
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Const
THE Steamship
"AFRICAN PRINCE
will be despatched for the above Port om TUESDAY, the 14th Jane, 1910.
For Freight and Passago apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents,
Hongkong, 18th May, 1910.
1650
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM Fon FIUME AND TRIESTE (DIRZOT), Calling
at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at, through rate to the BEAZIT
to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACY SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIO PORTS).
THE Company's Steamship
TH
“E FRANZ FERDINAND," Captain Cobal, will be despatched on TUESDAY, the 28th Juno,
above
This Steamer has splendid accommodation for passenger, electric light, electric fun in all cabins, and carries & doctor and stewardess,
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents Princes Buildings.
Hongkong, 1st June, 1910,
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS.
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Go,, London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
報新外中港香
CHUNG NGỌ, MAN FO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DALLT,
Is the oldest and still immoseably the best Advertising medium among the Native Community Established for over. Fifty THARJ Circulates largely throughout Southern China Indo Chius, efor
Terms for Advertising (Translation free) oma be obtained at the Office, 104, Des Veear Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, or from the different Agenti.
Documents translated from or into Classics) Ver Colloquial Chinong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.