1910-04-16 — Page 11

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TO BAIL

REMARKS

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 16vm, 1910.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

CHINA AND MANILA

YOX

STWANESS

LONDON VIA USUAL PORTS ASSAYE....

OF CALL....................

VIA

SINGAPORE, PEN-NILE

LONDON and ANTWERP-

1Noon, 16th Bee Special

Capt. Owen Jones, R.,K... April.Actversment.

ANG COLOMBO, PORT Capt. E. P. Martin, 2.x.. April.

SAID and MARSEILLEĎ d

BHANGHAI MOJI, KOBE BORNEO

About 20th Freight and

Pasenge.

STEAMSHIP RUBI ZAFIRO

Tome.

2540 A. Fraser

R. Rodger 2540 For Freight or Famage apply to Hongkong, 11th April, 1910.

гов Mozila Manila

SAILING DATE,

On 16th April, Noon

On 23rd April, Noon. SHEWAN, TOMES & Co., General Mansgars,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also sherbeek and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo su through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, "Central and South America.

FOR

STEAMERS

Tons (Gross regr.)

and YOKOHAMA

Capt. W. H. S. Hall

(DELHI)

Capt.. G. W. Gordon, 3.N.R.f

About 21st April 1About 28th

April

Freight and Passage.

TACOMA VIA MOJI, KOBE

.*"* SEATTLE, MARU

Capt. T. Saito

6,182

LINIE YOKOHAMA

Freight only.

#CHICAGO MARU" Capt. L. Goto,

6,182

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

[1

SHANGHAI

Hongkong, 15th April, 1910,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SHANGHAI açma men

MANITARE

TSINGTAU, WEIJAIWEI, CHEFOO} «KWETYANG"-

SHANGHAI

TO BAIL

On 17th April, D'light

On 19th April, 3.P.M.

On 20th April, 31»M/

STNAKKES

"LINAN " "TAMING"

"ANHUI"

On 21st April, 4P.M.

**TAIYUAN"

On 21st

Ou 24th April, D'light

& NEWCHWANG. MANILA, ZAMBOANGA, THURS-"

DAT

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNEVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

"CHINHUR SHANGHAI ÖNDERİYOR

"TEAN" MANILA manu

"CHENAN" SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8. LINTAN" and S.B.SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hava saperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FALES, Cargo borked through for all Australian, Now Zealand an Tasmanian Porta.

On 26th April 3 P.M. On 26th April, 4 P.M. Weekly.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the State. rooms and Dining Balcon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHETAN," **CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation. Electrio Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thurshy and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangters and Northern China Ports,

NB.Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannoh leaves Murray Pler at 10 O'clock every SATURDAY Night

Thers Steamers Land Passengers in transhipment at Wooming. FARE, $45 SINGLE and 300 RETURN.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 16th April, 1910

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES," ·

vis STRAITS and COLOMBO,

to HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Teleto, Lisbon, Oporto, Marseiles, Gozom, tad her Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Porta Also vis Aden' or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

YOKOHAMA

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. BILESIA....

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG!

$8.0: FERD. LAEISZ 21st April

FOR MARSEILLES, ROTTERnam & HammBURG :

8.8. AMBRIA ... 26th April:

B.S. ALESIA

LEAVES.

WED DAY. 20th

April, at Noon.

WED'DAY 18th

May at Noon

The Co.'s Newly Brilt Steamiers have fair speed. Superior arcommodation for stoorago Passengers situated AMIDSHIP: A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best aupled rooms for carrying Silk, Treasure unil Parools, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

POE

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

Fair Speed,

First Class Cuisine,

STEAMERS

LEAVES.

“DAIJIN MARU"

Capt. Y. KUBUBAKI

SUNDAY, 17th April,

at 10 A.M.

"BUJUN MARU”

Capt. Y. FUSENO

THURSDAY, 21st April.

at 8 A.M.

Buperior Passenger Accommodation Electric Light throughout........

The Newly. Built Steamers: "ChoShun MARU" and " BUJUN MARU” have First Clas Cabins AMTOSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Ofee, at Second Floor, No, 1, Queen's Buildings.

FOR HAVRE & Hamburg :

26th April

P

21st April

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. ANDALUSIA

10th

May.

S.8. SENEGAMBIA. 6th May.

8.S. SUEVIA...

18th May.

FOR HAVRE & HAMBURG:

877

8.8. SILESIA. FOR NEW-YORK AND BOSTON.

S.S. ARAGONIAM

21st Mey

19th May.

Hongkong Office.

#UHTELUHAMBURG-AMERIKA LINIE,

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 15th April, 1910.

SOUTH

AMERICAN LINE.

KEGULAR STEAMSHIP. SERVICH, FOR

11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBB, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO (AND BALINA {CRUZ (Mexico).

17,200

10,500 11,000..

+1

R$

1910,

Shanghai, avoiding the inconvenience of

TELEPHONE 35.:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

88. BUYO MARU S.S. HONGKONG MARU 8.8: KITO MARU 8.8. BUYO MARU B.S, HONGKONG MARU For particulars apply to

Ingkong, 31st January, 1910.

10,500 tons gross) .......

Sail April 27th, at Noon.

... 11,000.

30

June 25th, at Noon,

Aug. 24th, at Noon.

Oot. 22nd, at Noon

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHALY

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L»

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "PEKING"

Nand

ARSEILLES, -COPENHAGEN CATHAY". BALTIC PORTS

COPENHAGEN, and BALTIC PORTS...

For Farther Particulars apply to Honkong, 15th April, 1910.

DATE OF SAILING.

TRANQUEBAR "...

End of April Beginning of Mey. End of May.

MELCHERS & 00,

AGENTS.

6

י,

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

TO BAIL.

TIENTSIN VIA SWATOW, TSING-L«CHEONGSHING"Sunday, 17th April, D’light

TAU & WEIHAIWEI .........

+ SHANGHAI

BRANGHAT

SHANGHAI, KOBE & MOJT

MANILA....

"HANGSANG"... Tuesday, 19th April, Noon. "YATSHING" Thursday 21st April, Noon. "NAMBANG Friday, 22nd April, Noon

YUENSANG". Friday, 22nd April, 4 P.M.. Wed'day, 27th April, Neon SINGAPORE PENANG & CALCUTTA FOOKSANG" MANILA.

"LOONGSANG" Friday, 29th April, 4 P.M.

JAPAN. RETURN TOURS TO

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steamers "KUTANO," " NAMBANG " and " FOOLSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carried.

Steuern have superior accommodation for First Class Passengers and aro fitted throughout

with Electric Light,

Dec 21st, at Noon.

N. TAMADA, Acting. Manger,

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

[403

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP,vis SINGE

PENANG, POEE, COLOMBO and PORT SAID

STEAMERE.

KITANO MARU

Capt. F. E. Copo, ITO MARE

April, at Daylight.

TWED DAY Ih May,

at Daylight.

WED'DAY, 25th

May, at Daylight.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

TONE.

BAILING DATES.

(WED'DAY, 27th

9,000

Capt. T. L. Harrison. 7,000 HIRANO MARU

Capt. H. Eraser,

9,000

($ SADO MARU

VICTORIA B.U. & SEATTLE-

Capt. S. Hiortdahl,

7,000

VICTORIA,

B.C. and f§ INABA MARU

** Capt. K. Kawara, SEATTLE, via SHANGHAI, MOJI,KOBE, YOKKAICHI, 5 TAMBA MARU

TUESDAY, 26th

7,000

April, at Noon.

TUESDAY, 24th

and YOKOHAMA

Capt. K. Sato,

7,000

SYDNEY and MELBOURNE via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

May, at No on. FRIDAY, 15th May,

at Noon,

6,000

6,020

BOMBAY vis SINGAPOREƒ*

and COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangle Ports, Chefoo, Tintain & Nowchwang SHANGHAI, MOJI andj↑

Telephone No. 215, Sul. Hach. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LID, Hongkong, 16th April, 1910.-

GENERAL MANAGER

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

[14

KOBE...

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

NIKKO MARU Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler, HAKATA MARU

Capt. A. Mocker, 7,000. TANGO MARU

Capt. A Christianson, 8,000) BINGO MARU

Capt. S. J. G. Pafions, 7,000 And KUMANO MARU

Capt. M Winckler,

CO, CHEAPEST

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID-ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST CLASS JUISINE.

LEAVING.

f

SATURDAY, 21st

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE GIRCUS. LONDON, B.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collotod, forwarded and insured at lowest rated

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION. PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Host Office for the Fur Ex83

759

16, DES VIEUX ROAD.

HONGKONG

Jarun Ofis

24, WATER STREET

YOKOHAMA,

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE."

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE.

,

18 MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS

$14.00 PER CASE,

'FROM YOUR DEALER OR FROM PHE

COM YOUR D

May, from Ko ORIENTAL BREWERY, LTD.,

FRIDAY, 10th

Jane, at Noon.

TUESDAY, 19th

April.

| THURSDAY, 21st

April, at Daylight MONDAY, 26th

April.

6,000 J

WED DAY, 11th May, at Noon.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Moji Return. Nagasaki Return

STEAMERS

* HAIMULL”.

Capt. Evans

Capt A. E. Hodgins

Capt. W. O. Passmore

TOR

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

(BUNDAY, 17th April,

at 10A.M.

(TUESDAY, 19th April, at 10 AM.

FRIDAY, 22nd April, st 10 ..

1st CLASS.

2ND

HAIYANG”

"HAICHING"

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILLA ABRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR

BLAKE PIER).

For Freight and Fassage apply t

Hongkong, 16th April, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,"

Yokohama Return. Kobs Return,

$120 8-80

$110

$ 70

$100 $90 $60

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

§ Pitted with New System of Wireless Telegraphy. ↑ Cargo only. Carries Deck Passengers. †Through Passenger Tickets isnod to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Aflantic Steamers, Boudd the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Chas through Passengers have the option of travelling by Bail.

For farther information as to Freight Passage, Sailings, Eo, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. - KUSUMOTO,

MANAGER (13-512 Hongkong, 16th April, 1910.

55 & 57, DES VEUX ROAD,

SHIPPING IN PORT.

BTRAMERS. ARRATOON, APCAR, British str., 2,931, W. D. A Thomas, 8th April-Kobo 186 April, Coal and General-David Sassoon & Co. BANGKOK, Garman str., 1,237, F. Nicolaisen. 12th April-Bangkok 4th April, Rice and Meal Yuan Fat Hong. Euro MARU,

14th April-panese str., 3,873, Hasimoto, 8th April, Coal and General Toyo Kisen Kaisha. CHEONGSHING, British str., 1,255, 0. MeL. Liddell, 13th April-Tientsin 3rd April, General Jardine, Matheson & Co. CHOWTAI, German skr, 1.115, E. E. Gatlee mano, 10th April-Bangkok 1st April, Rice and Timber-Butterfield & Swire. DALJIN MAEU, Jay. str., 899, Y. Koburski, 13th April Swatow 12th April, General

Oraka Bhosen Kaisha DERWENT, British str., 1,530, J. Jenkins, 12th April Saigon 8 April, Rice, Meal and General-Man Fat & Co. DEVAWONGSE, Ger, str., 1,057, Fr. Rehwaldt, 11th April-Fangkok via Kobsichang End April, Rice and Meal-Butterfield & Swire. EXPRESS OF CHINA, British str., 5947, B. Arahibald, R.X.E., Zad Amil-Vancouver. 11th March, General-C.P. R. & Co. FooоHow, British str., 1,228, Vincent, 9th April Swatow 8th April. General- Butterfield Swira

R

FUKURA LARG, Japanese str., 1,939, Kamna wachi, 13th April-Moji 7th April, Coal-- Mitsai Bussan Kaishn HALYARD, Norwegian str. 1066, C. Andersen,

11th April Bangkok 4th April, Tice * Asgaard, Thoresen & C HENRIK JISEN

Norwegian sr., 2,994, Chr. Smith, 11th April Paroland via Moji 6th

Flour-Pacific Mail. April

HINGANG, British abr. 1,538, Smith, 13th April-Saigon 8th April, Rice nad Puddy

Matheson & Co.

KAGOSHIMA MARU, Japanese str., 4,405, M. Kara, 11th April-Maroma 1st April, Coal-Harada & Co.

KLANG PING, Chinese str. 1.222, Henrik Uddon, 14th April--Chinkiang 9th April, General

Tang Line & Co.

Kamo, Norwegian str., 910, Helosoe, 9th April Handla 6th April, General-Anguard, Thoresen & Co....

[537

KWANGTAK, Chinesa st., 1,536, W. H. Lust, 10th April-hanghai 7th April, General- C. M. 8. N. Co.

KWEITANG, British atr., 1,226, J. Dowson, 14th April Tsingtau 10th April, General -Butterfield & Swire.

LAERTRE, British str., 1,390, H. C. D. Hamy- ton, 9th April-Saigon 5th April, General

Wo Fat Sing.

LIGHTNING, British str., 2,122, A. E. Gentles; 12th April-Calcatta 27th March, Penang 2nd and Singapore 6th April, General David Sassoon & Co.

LINAN, British Mr., 1,352, C. C. Williams, 13th

April-Shanghai 10th April, Gonerad Butterfield & Swire.

...

MACHEW, German. str., 995, B. G. Zölleur, 4th Augkok 27th March, Rios and

Meal-

& Swire.

MANDAL, Norwegian str., 1,194, Erihson, 9ti April-Chinking 5th April, Groundaute- Aagaard, Thoreson & Co. MARIE, German str., 1,169, Christianson, 13th-

April Saigon 9th April, Rice and Figur Jebsen & Co.

MorgOLIA, American str., 8,750, H-E. Morton, 8th April-San Francisco 8th March, General P. M. 8.8. Co.

PONGTONG, German str. 937, W. Boteführ 14th April-Bangkok 6th April, Bice and Timber Butterfeld & Swite, BAJABURI, German str., 1.904, H. Bromer, 13th 6th April, Bics- April-Bangkok Melchers & Co HUBI, British str. 1,619, A Frasor, 11th April 9th April, General-Shewan, Tomes &

SEATTLE MARU, Japanese str., 3,832, T. Balto, 11th Apr-Manila 9th April, General, Matches and Salt Fish-Osaka Shown Kaisha

SHANSI. British str., 1,228, E. Pottinger, 12th April-Hankow via Swatow 11th April- Butterfield & Swire.

SPIE, Norwegian at 870, Horn, 13th April- Nanchwang 4th April, Benne-Aagaard, Thoresen & Co.

TAIYUAN, British str., 1.459, L. Dawson, 6th April-Australian Ports, General C. 8. N. Co

TENTO MARU, Japanese str., 7.265, Ernest Beat, 12th April--Ban Francisco via porta 15th March, General-Toyo Kisen Kaisha. VLADINTE, Russian str. 3,197, Skalsky, 14th April Mo 9th April, General Melchera