10
SHIPPING.
ARRIVALS.
Assava, British str., 7,000, Owen Jones, E.N.R., 15th April-Shanghai 12th April, General -P. & 0.8. N. Co.
CHINOTURU, Chinese str., 1,469, Joers, 14th April-Saigon 10th April, Rice-Wallom & Ca CARI DIEDERIGASEN, German str., 774, J. Kayser, 16th April-Haiphong and Holhow 14th April, General-Jabson & Co. CYCLOPE,
British str., 5,747, J. H. D. Hazeland, 15th April-Livorpool 23rd January and Singapore 9th April, General Butterfield & Swire FRITHJOF, Norwegian str., 891, 0. Andersen, 15th April-Haiphong 12th April, General
Aagaard, Thoresen & Co. HAIMUR, British str., 636, J. W. Evans, 15th
April-Bwatow 14th April, General Douglas, Lapraik & Co.
HONGBEN, British atr, 2,056, Holme, 15th
April Singapore 9th April, General
Bin.
KWANGTAH, Chinese str., 15th April-Canton, NINGFO, British str., 1,268, Pickard, 15th April-Satow 14th April-Butterfeld &
Swire.
TAIKOBAN MAEU. Jap. str., 1,994, I. Fakui, 14th April-Moji 7th April, Coal-Mitsui Bussan Kuisho.
TAMING, British str., 1,350, G: H. Pennefather, 15th April--Manila 12th April, Sugar and Hop-Butterfeld & Swirs.
CLEARANCES.
AT THE HABBOUR MASTER'S OFFICE. 15th April,
Assaye, British str., for Europe, &c. Cheongshing, British str., for Satov. Chowlai, German str, for Bangkok. Ningpo, British str., for Saigon. Rubi, British str., for Manila. Tengshing, British str, for Hoihow. Fiadimir, Russian str., for Odessan.
DEPARTURES.
15th April.
BARTON, British str., for Moji.
CHILDAR, Norwegian str., for Swatow.
HATTAN, British str., for Swatow.
HIRANO MARU, Japanese str., for Kobe.
HOPSANO, British str, for Bangkok.
J. DIEDERICHSrx, German fr., for Hoihow.
JAPAN, Eritish str., for Shanghai. KWEITANG, British str., for Canton. LOUNGBANG, Britiali str., for Manila. MESAPI, Dutch str., for Amoy.
SHIETORO MARU, Japanese str., for Takao. YAWATA MAEU, Japanese sir, for Australia,
SHIPPING REPORTS
The British str. Haimun reports; M. brosze and fine.
The British str. Taming reporta: Moderste N.E. winds and sea, fins clear weather through. oat.
"
Log
VESSELS IN DOCK.
April 15th. KOWLOON
Dock H.M.F.M.3. Patria, Tairan, HMS. Hart, Atlas, Kjeld,
"S4 Snook. Emprem of China, wu
COSMOPOLITAN Docu-Tungus. TAIKOO DOCK--Hangang, Taiyuan. VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading-to- "Rangoon, Madras and Mauritius.
THE
HE Steamship
"ARBATOON APCAR,"
Captain W. D. A. Thomas, will be despatched
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 16TH, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING._______________
To ascertain the amdharage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Beckons commansing from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon ars marked "**** monront Hangkong "h," midmar between Hongkong and Kowloon "m," sad those vowels berthed at the Kowloon Wharf “kw" together with the number denoting the ssction,
SECTIONS.
1, Frour Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier
DESTINATION.
*
ww 140.
ABSATE. NEI
VESSEL'S NAMES.
·YLAG & RIG. · SEETH.
Brit, sir.
Brit str.
Brit. atr.
Ger. str.
Ger, str.
Ger, str
Ger. str.
GLAMORGANSHIRE
C. FEED. LABISA ALESIA..... ANDALUSIA ...SILERIA.....
TRANGURBAT ... OCEANIEN
LONDON, O., VIA USUAL Ports of CALL': LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &... HAVKE, & HAMBURG VIA STRAITS, 4o.... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS MARSEILLES & VIA PORTS OF CALL MARSEILLIS, ROTTERDAM & HAMBURG, &c. AMERIA MARI 178LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MABRILILLES, COP XAXGEN VIA BENGAPORE &
COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, GENOA, ALGIELS, GIBRALTAR, & TRIESTE, &C., A SINGAPORE, &c. NEW YORK
NEW YORK NEW YORK & BOSTON
KITANO MARU IYO MARU... HIBANO MARU... CATHAY................
Dan, str. ...
Fren.str
Ger. Ber.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
Dun, str.
***
Am
tre
PRINE LUDWIG... AUSTRIA INVERIC
Ger. str.
144
ERROLL
H
***
VANCOUVER, B.C., TACOMA & BEATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE,TA SHANGHAI,&C. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI,& TACUMA VIA JAPAN
CALLAO IQUIQUE, &c., VIA JAPAN POTS, &c. ... AUSTRALIAN POETS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANTA...
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA AND KOBE...
KOBE & YOKOHAMA ...
JAPAN
TSINGTAU, WEIHAIWNI, CHEPOO & NEWCHWANG TIENTSIN VIA SWATOW, TSINGTAV & WEIKAIWEI SHANGHAI...
**
ABAGONIA RIVER CLYDE EXPRESS OF CHINA... MONTEAGLE... INADA MARIT
TAMBA MARU ... SEATTLE MAeu..... BUYO MARU
Aus, sir....
Ám, stri
Brit, str....
Ger. str...
Brit. str. ...
Brit. str.....
Brit, str.
Jap, str.
Jap. air.
Jap. str. Jap. str. Brit
PRINS WALDEMAR... Ger. str.
Aus. str.... Fren.ats...
3. From Blake Pler to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point,
'CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
Owen Jones, R.N.E... P. & 0. S. & E. P. Martia, RX.E........] P.&O. B. N. H. O, Norris
Wagner...
Girsten bräu Falmer
Sellior Doinat...
F. E. Cop...
T. L. Harrison
H. Fraser
F. v. Binzer Raicjoh
Meyer ... J. Kerr...
K. Kowars K. Sato.... T. Saito
L. Dawson
H. Haegener
M. Yogi
M. Winokler M.. Wingkler F. Lecke
A. Christiansen..... Bouman
Dówion...
LINIS
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. About 20th inst About 21st inst, *... On 21st inst
On 26th inst
...On 10th May, ...On 21st May.
End of May.
On 26th inst, at 1.P. On 25th inst,
On 27th inst, at D'light On 11th May, at D'light On 25th May, at D'light. Beginning of May. ...On 20th inst., at Noon.
On 26th inst. On 26th just.
On 3rd May.
**
On 19th May.
On 5th May.
On 23rd inst., ut 6 P.. ...On 24th May, at Noon.
JARDINS, MATHESON & Co., LD... ... HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA LEN HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA MELCHERS & Co MESSAGERIES MARITIMNS HAMBURG-AMERIKA LINIM NIPPON YUSEN KAISHA NIFFON TUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA. MELCHERS & Co.... MELCHERS & Co. SANDRE, WIELEE & Co, ARNHOLD, KARRERO & Co... DODWELL & Co., LTD.. HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., Ltr. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIO R. Co........... NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN. KAISHA OSARA BHOSEN-Kaisha- TOTO KISEN KAISHA.... BUTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & Co. NO PON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co ...NIPPON YUSEN KAISHA
JAVA CHINA-JÁPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE ...JARDINE, MATEREON & Co, LD...
SANDEE, WIELER & CO MESSAGERINS MARITIMER ...MELCHERS & CO,...
V. MoCiyonmt-Liddell C. Lindbergh
A. F. Sandbach...
Bergaglina...
TAIYUAN
str.
COBLENZ
Ger, str.
NIKKO MARU
Jap. str.
KUMANO MAET...
Jap. str.
KUMANO MALV...
JBF
str.
TANGO MABU
Jap
str...
THIDAHI
Dot. str..
KWEITANG ***
Brit. str.
CHEONGSHING
Brit, str.
LINAN
Brit. str.
**
SHANGHAI
HANGSANG ....
Brit, str.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
...
CHINA...
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
CACHAR
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BUELOW
-YATSHING
SHANGHAI.....
SHANGHAI.
ANHUI ...
SHANGHAI, KOBE"
YOKOHAMA &
SILESIA
Gor. str.
BUJEN MARE
Jap. str...
BORNEO
Brit. atr...
NAMSANG
Brit. str...
M. R. Lake....
CHINHUA
Brit. sh....
1.m.
A. Harris
BINGO MARU
Jap. str...
CHENAN...
Brit. atr....
1 m.
k. w.
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI, KUBE & MOJI
SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAL...
་་་
S
SHANGHAI 20 SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL. KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
*T!
MANILA
M
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
KUDAT & SANDAKAN
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, ... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA........ SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
·DELEI...
PEKING
...SENEGAMBIA..... .....
THILIWONG
DAIJIN MARU
HAICHING
HAIMUN HAIYANG
RUBI TAMING YUENSANG ZASIBO... TEAN LOONOSANG... BORNEO HAKATA MARU ABBATOON APCAR LIGHTNING ... FOOKSANG... TJILATJAP
Ger, str.200 Brit, str
·Brit. str....
Brit. str.... Dan, str... Ger, str. Dat. str... Jap. str... Brit, str. Brit. str. ...Brit. str...... **Brit. str...
Brit, str.
Brit. st...
H
***
B. Formes Sandback
Saliner
Y. Faseno
W
+
**
On 26th inst., at Noon. On 24th May, at Noon. On 20th inet, at Noom. On 27th inst., at Noon. On 21st inst., at 4 P.M. On 22nd Inst., at D'light On 13th May, at Noon On 10th June, at Noon. On 11th May, at Noon. About 30th inst
On 21st inst., at D'Eight Quick despatch.
Un 20th inst., at 3 P.K To-morrow, at Daylight To-morrow, at Daylight On 19th inst, at Noon. On 19th inst. ...About 19th inst., P.M. *** ... About 20th inst.
On 21st inst., at Noon.
121
קוי
...JARDINE, MATHESON, & Co., LD...
BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIEA LINIE
W. H, S. Hall, B.N.E.
S. J. G. ParsENA
OSAKA SHOBIN KAIBKA
On 21st inst., at 4 P.31.
On 21st inst.
On 21st inst., at 8 AM
...f.
About 21st inst.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... Or 22nd inst., at Noon.
P.&0. 8. N. Co.....
...
BUTTERFIELD & SWILS
NIPPON TUSEN KAISHA
G. W. Gordon, R.N.I.
Eckhorn...
A. Pander
T.Kaburaki
W. C. PassiKOYS Evans.. Hodgins
A. Fraser Pendofather
P. H. Roffe..
B. Bodger...
A. W. Önterbridge
∙Brit, str...
Brit. att....
8. J. Payne...
... Glee, str
Brit. str...
Jap. str...
Brit, str.
Brit, str. Brit. str... Dut. str.
F. Sembill....
A. Mocker... W. D. A. Thomas A. E. Gentles
Zwart...
114
-
BUTTERFIELD AND SWIRE
On 24th inst., at D'light
On 25th inst.
Ou 28th inst, at 4 P.M.
About 28th inst. "End of April
On 5th May. ...Quick despatok.
P. & O. 3. N. Co. ... ... MELCHERS & Co...... HAMBURG-AMERIKA LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA: SHOEEN KAISHA Douglas JapRASE & CO.... DOUGLAS LAPRAIX & Co. ... DODNES LAPBAIK & Co.... SHEWAN, TOKES & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE..... JARDINE, MATHESON & Co., Lo...
TOMES & CO... SHEWAN, BUTTERFIELD & SWIB
J..
tral
To-morrow, at 10 AM On 22nd inst, at 10 A.. To-morrow, at 10 AM. On 19th inst., at 10 AN. To-day, at Noon,
On 19th inst., at 3 P.M.. On 22nd inst, at 4PM.
On 23rd inst., at Noon. On 26th last, at 3 P.M.
JARDINE, MATRESOs & Co., L... On 29th inst., at 4 P.M.
MELCHERS & CO.......
NIPPON TUSEN KAISHA
DAVID SASSOON & CO., LTD. DAVID SABBOOK & Co., LTD, JARDINE, MATHESON & CU, LD. JAVA-CHINA-JAPAN LISH
End of April.
On 19th inst. T
To-day, at Noon.
On 20th inst, at Noon On 27th inst., at Noon Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
“STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. · CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIP
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON:
THROUGH · BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL.. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.
KE Steamship
THE
“ASSAYE,”
Captain Gran Jones, B.N.E., carrying. Hig Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay 4o, on SATURDAY, the 16th April, 1914, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's as. MARMORA," 9,505 tous, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is escured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all I cargo for France and Tas for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for Londou, &o, will be conveyed vin Hombay by the R.M.S. "CALEDONIA," due in London on the 27th May, 1910.
Parcels will be received at this Office until
4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 7th April, 1910.
11
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
FOR NEW YORK,
(With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
HE Steamship
THE
"INVERIC,"
will be despatched for the above Port on CUESDAY, the 26th April, 1910,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agenta.
Hongkong, 15th March, 1910.
[409
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.......
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (Dirrat),
PENANG, SINGAPORE, Calling at
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI
ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZI
to SOUTH AFRICA, PRESIAN GULF, RED SZA, BLACK SEA, LEVANT,
YENIOR, and ADRIATIC PORTS).
WE Company's Steamship
THE
" AUSTRIA,” Captain Baicich, will be despataked as above ON TUESDAY, the 26th April,
THE BANK LINE. LIMITED. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO's and cloud
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
for the stove Ports TO-DAY, the 16th VANCOUVER. B.C.. TACOMA & SEATTLE
irst., at Noor.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents.
·Hongkong, 14th April, 1910
[535
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
NHE Company's Steamship THE
"CHINA,"
Captain Berguglian, will leave for the above places on TUESDAY, the 19th inst.
This steamer bar capital accommodation for passengers, electrie light, carries a doctor and a stewardess.'
For Freight or Passage, apply to-
SANDER, WIELER & Co., Agoats, Princes Building.
Hongkong, 13th April, 1910.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
[3
Taking Cargo on through Bills of Lading
to Rangoon, Madras and Maaritins. § THE Steamship
THE
"LIGHTNING"
Captain A. E. Gexitles, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 20th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.:
Agents. Hongkong, 14th April, 1910.
(536
SHRS" LINE-OF-STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM Änn
ANTWERP.
NIKE Steamship
GLAMORGANSHIRE “
Captain H. C. Norris, will be despatched, as
above on or about 21st April.
For Treight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., -Agenta. Hongkong, 3rd March, 1910.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
TOES.
Captain.
RIVER CLYDE OCEANO
3,913
J. Kerr...
4,657
F. W. Davies
KUMERIC AYMERIC SUVERIC...
6,232
J. Mathie
4,363
J. Boyd
6,232
***
F. 8. Cowley....
To Sail on or About.
On 5th May.
On 11th June.
On 5th July. On 25th July. On 23rd Angust.
These Sinemora are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS..
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong, 15th April, 1910. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, ANGAUR, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...
YOKOHAMA & KODE...
KUDAT SANDAKAN
For further Particulars, apply to
1359
Hongkong, 8th April, 1910.
STKAMEES
"PRINZ LUDWIG ”.
Capt. F. V. BINZER
"BUELOW"
Capt. H. FORMES
* COBLENZ'
Capt. H. BAEGENER
PRINZ WALDEMAR
Capt F. ISEXE "BORNEO"
Capt. F.SEMBILL
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, *EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, BC. The only Lane that maintains & Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER -SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL
From Hongkong, "EMPRESS OF CHINA" SAT., 23rdApril "EMPRESS OF INDIA SAT, 14th May MONTEAGLE TUESDAY, 24th May EMPRESS OF JAPAN" SAT, 4th JULS "EMPRESS OF CHINA" SAT., 25th June *EMEPESS OF INDIA" SAZ, 16th July
"Empress "
Montesgle"
From St. John, N.B.
From Quebec, “EMPRESS OF IRELAND FRI, 20th May FRIDAY, 10th June "ALLAN LINE"
"EMPRESS OF BRITAIN” Fai, 1st July "ALLEN LINE" --FRIDAY, 22nd July "EMPRESS OF IBELAND"Fat, 12th Aug. Steamships leave HONGKONG at 6 PM.
wat 12 Noos. прит
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi Wireless apparatas.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantio Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
243...
£45. and 1st Class Railway
#
Fret Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while grossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line."
EM.S. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments;
For further information, May, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Tratte Agent for China, Corner Podder Strest and Praya, opposite Blake Pier
MESSAGERIES MARITIMES
ƒ Wod'day, 20th
April, at Noon
MMB
About
20th April,
Friday, 22nd
April, at D'light
About 30th April
{ Find of April.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA,
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI,
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
SHANGRAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS SHANGHAI,
TOKOHAMA
KOBE
STEAMERS
TO SALL
About 19th April, e3
On 25th April, PM.
[On 25th April,
1PM.
CACHAR"
Capt AUSTRALIEN "
Capi Biquier "OCEANLEN
Capt. Selier TOTRANE
On 9th May, P.M. Capt. Lancelin "SALAZIE” TE
On 10th May, MARSEILLES, VIA PORTS
Capt. Magnen MAI P.M., Teamshipping on the Co.'s Steamers at Bingapore for Batavia; ab Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; st Port Said for the Levante, Constantinople and Black Beo. Through Tickets to Tandon, is Paris, from £7 100 up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Fsesengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply
P. THOMAS, AGENT,
Queen's Building."
Hongkong, 15th April, 1910.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor For information as to Passago and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agenta, Princes Buildings. Hongkong, 1st April, 1910..
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAH COAST). PROPOSED SAITIKOS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK, "ERROLL"
On 3rd May, For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD., Agenta,
[458
Hongkong, 12th April, 1910.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
新
HONGKONG,
外中港香
EUNG NGOI SAN PO,
(Chinese Daily Press).
PUBLIED DAILY,
In the oldest and still immeasurably the best
My Advertising medium among the
Native Community.
Established for Over FIFTY YEARS Ciroalatan largely throughout Southern China Indo-China, eta.
Terme for Advertising (Translation free) can. be obtained at the Office, 104, Des Voeur Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documente translated from or into Clamies) or Colloquial Chinnad,
No comments yet.
Private notes are available after approval.