NOTICE TO CONSIGNEES.
NOTICES TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,Ma
(Florio and Babattine United Companies.)
FROM BOMBAY AND SINGAPORE:
HE Steamship
THE
"CAPEL," having arrived from the above Ports, Con- signoos of Cargo by her are hereby informed thut their Goods are being lauded at their risk Into the hazardous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowicon, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst, will be subject. to rent.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 19TH, 1910. STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES OIL JE AVERAGE
RUBBER COMPANIES.
Company
Bakit Lintang Rubber
ber Estates, Ltd.
Bakit Bajah Eubber Co., Lźd Castlefield (Klang) Rubber Co., Ltd. Cheras Rubber Estates, Ltd.
Chersonese (FMS) Estates, Ltd.
MARKET PRICES.
SINGAPORE, MARCH 9.
March 18th, 1910. The Prices are given in Dollar Conte.
tions
Last Dividend Me Lang PA'Yok-Boat, sirinin
and i primos catamente Ib. 20 Ham Ngan Yok Corned Beef
20
**Shiv Ngau Yok-Boast Beef. 20
Ngen Nam-Rreset of Beef Jong Yok Boot for
Ngan Yok Pa-Beef Steak
Ngan Yok Crong Sausages
18
gan No-Ballook's Brains wat 10 Ngau Lao-Beef Steak, Sirlola 20 Ngau
Tongue,
freap
888-8828 3889 ****
ung Tal-Persininons large Pun Ti. Po Lo Pineapple Pineapple, Cooling only 2nd
3rd
#X Tai Tain-Flantaina
Lak Yau-Pusele, Amoy ... escu Chim Lo Luk Yau-Pumak, Siam San Hop T-Walnuts, Fresh 1b. 13 Hop To Walnuts, Greon. Shanghai Lo Kwat
VENTAUX
40.
Chak
HAT WE Shanghai Ya
appupArtichotno, Shanghai
AB Loong Soo Taoi-Asparagus, dos
Chuk Shun Bamboo Shoots... Nga
-Brind H
A Pin Tax-French, S'bai 801AB0 Moon Bin
Macao (Frenob)
Ngan Kek-Bullock's Fest cha Ngau In-Bullock's Kidney ...
The Now Mớt Beliopke Tall into
10
rau Kon-Tullock's Liver ... Ib. 18 Ngaw To Ballook's Tape,
BET Ngau Tai 1
undressed
"head and he sat $1,00
Yong Pat HeatMation
Chop.
6
1. 82
Yang Pe-Leg of Mattor 22 20 Tong Shau-Mutton Shoulder -H Yong Tau-Chesp's Hand&fectess. 80 Tong Sam Sheep's Heart Bach B Kidnoja....... eich® 9 Liver lb. 24
ench 12
Cht Lu-Pig's
Feor
Henda Kidney
1.95
pair.
Can Phi Kwa-Pork Chop lb. 21
Chi Bom Pig's Hoart
Cht Kon-Pig's Litez · Wams
'Date of
Number
forgies tidis
Capital Subscribed
of Bhares
Paid
Shares?
up to Unissued
1909
320,000
105,000
T
Alor Gajali Rubber Estate
3.30
1900 1903 £160,000 1003 $200,000 1901 £30,000 1000 £80,000 -1909) £100,000 ::1007! £30,000 1003 £70,000 1900 £30,000
£86,000
75,000
750,000 2/-
Allagar Bubbet Estates, Ltd
0/0
£160,000
£1,000,000
21- 21-
Anglo-Mulay Rubber Co., Ltd. (fully paid)
1,12.0
· 151,200
15,120) (10| |2010.
4,880
Balgownie Rübber Estate, Ltd.
150,00
45%
∙18,000.
20,187/10/
0,250
·4,750.
+70,000 70,000
68,008 23181
67,810
| Batu Caves Eubber Co., Ltd. (f.p.)
Ban Tiga (Salangor) Rubber Co, Ltd Bukit Kajang Rubber Estates, Ltd.
10.0.0
10% for '08
04.10.0
6% for '08
3.15.0
110
(contrib.)
117.6
H
Ngau Tau-Bullock's Head...
$2,600
66,700 66,700
18,000
I
12,000 3,300
4.10.0
Ngan Faze Heart...
10.10.0.
15% in 209.
4
Bồn Ngan Kia-Seef Hump
Balt
All Claims must be sent to the Office of the undersigned before Noon on the 22nd inst, or they will not be recognised.
£30,000
20,000
·
4.10.0
1009
200,000
02,500
12,000
10
10.00
1909
£225,000.
135,000
,750,000
21.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which dato they cannot be recognised,
1004
£10,000
$16,000
$10,000
Cicely
Rabber Estate
[6,000
5 per cent. Bref
1005
£75,0 G
62,007
62,007 1
1,000
Consolidated Malay Rubber Est., Lt
20% in '09 281% in 09
12:100
20% in 00
1000
£110,000
102,500
J02,500
7,600
Damansora (Solanger) Rubber Co., Ltd.
7.10.0
1009) $550,000 1009
475,000
475,000
1
Elphinstone Estates, Ltd.
4.20
+45,000
40,000
Edinburgå
[3.10.0
35,000
Federated Selangor
9.5.0.
182,000
Golconda Malay
18% in '09
6.5.0
All broken, slated, and damaged Goods are to be left in the Golowas, where they will be examined on the 19th lust, at 9.30 A..
No Fire Insuranus has been effooted.
CARLOWITZ & Co.,
Agunta.
1006
$80,000
* 680,000.
· 10,000
Heves Rubber Planting Co., (£p.)
14.00
1900
£310,000
305,000
305,000
8,784
Highlands & Lowlanda Para R. Co., Ltd. (E.p.) 6.17.0
1004
£50,000
30,000
30,000
2,500
Inch Kenneth Rubber Estates, Ltd, AgMİ
19.150
3000
$250,000
200,000
20,000
Indragiri (Sumatra) B. & G. Percha Co., Ld. 44.00
0% for 09
Hongkong, 12th March, 1910.
1905
--*ཎྷ
4000,000
60,000
65,000
Kapar Para Rabber Estates Co., Ltd...
7.15.0
200,000
Kemuning Perak...
7/6
14
Chú
1000. £180,000 1907 £100,000 -1907 £320,000
1906 £125,000
180,000
180,000
90,000 90,000
10,000
260,895
(197,295
70,000
10/-
52,695
Kuala Lampas Rubber Co., Ltd. Labu (F. M. 9.) Rubber Co., Ltd. Laaadron Rubber Estates, Lid, ⠀⠀
8.7.6
20% in
400
0.0.0
(contrib.)
4.15.0
60,000
1
75,000
40,000
7/6
1895
1907
£100,000. £140,000 1906) £100,000 1903) £30,000 1909 8400,000 1900 $500,000 1910
98,324.8/
[883,244 1 21-
25,000
16,750
Ledbury Rubber Estates, Ltd.
(contrib) Linggi Plantations, Ltd., Onlinary
€0.0
4.0.0
20,0
£10,000 2
118,000 118,000
300,000
f116,000 I $135,000
1-
per cont. Preferences nominal London Asiatic R. & P. Co., Ltd.
6.10.0 Malacea Rubber Plantations 75 per cent. Pref 11.0.0
TAMPORNATE Ordinary (f.p.)
85% in 09
7% for 08
Bhang
3% for 08.
71% for 08
Ngau Tau Venl
11.0.0
22,500
22,500 .1
75,000 Pataling Rubber Estates Synd, Ltd.
2.10.0
25% for '09
400,000
80,000
贔
Pajum. Limitė-
15.00
450,000
45,000 $10
10
Pagoh, Lime.
Kai Tai-Chicken
41:00
45,000 5
བ་
295,000
35,000
.3
10,000
Port Dickson Rubber Co., Ltd.
$6.00
1909
83,000 €0,000
Perak Plantations P
0.10.0.
15,000
1
Rombin Bubber Estates Co., Ld, Ordinary
121% for '09
norainal
85,000
10/-
11
Cum Preference
1.2.0
1804 £20,000 1904 $100,000 1007 £100,000 1808) £30,000 3903 $500,000
18,752
20,000 10 10
!f4,595 parts
paid shares)
Sagga Rubber Company, Lil.
100,0
100,000 70,800
·50,000 2:
33.00
60% for 100
15,000
101
7.10.0
1. 12/
19
4,10.0
30,000
300,000
2/
Selangor Rubber Co., Ltd.
3.2.0
50% for '00
500,000
G,000
2-100
Singapore Rubber Co.
550,00
1903 1909)
$250,000 £120,000
250,000
2,000
100
100
100,000
100,000
1
Singapore Para Rubber Estates, Tatel.
To Thai-Hare...
3.15.0
1900
85,000
85,000
Shelford Bubber Estalv, Lt, 3 per cent.
Shin Kai-Pþessage se
23100
P. THOMAS, Agent. Hongkong, 14th March, 1910.
3210,000 1000 1000!
£175,000 1600) £110,000 --1907) £70,000 {904 £50,000
1907 45,000
80,000
10,000 175,000 175,000 100,000 100,000.
10
St. Helena Rubber Coy., Ltd.
Che Ku-Partridge
cock
30.00
10,000
Sungei Kapar Rubber Co., Ltd,
4100
RIER WO FA Tsük-Elco Birds
i doz
44% for '05
6.10.0
55,000 54,000
Sungei Salak Rubber Co., Ltd.
diy: 73%
Mack Shou Ap-In
12
£0.0
50,000
$0,000
800
[2
1008 £150,000
50,000
1909 $200,000
165,000
1009 $1,000,000
1907 £200,000 1924 £60,000
12,000 32,400 1 17/0 50,000 64,000 1 33,000 637,500 737,500 700,000, 700,000 50,600 306,000
Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Ltd. Sungei Chok
&
5.150
#
Fc Kai Kung-Tarkoys Cook b." Fc Bat Mo-Turɛeye, Hon ..
4.150
Contributory
FISH.
4.0.0.
Kai Ta-Barbel ..............
10
1
1
(Johore) Rabber Co.
9,10,0
A
Fin Y-Bro
Telak Anson Rubber Estates, Ltd.
(contrib)
2.0.0
A
Tam Shot Yu--Canton Freak
e:Ra
water Fish
::་་"
16
-1
2.25
18
131-50
Mau
Pish
18
1
46,000
2
94,000
United Serdang (Samstra) Rub, Ltd. Vallam brosa Rahber Co., Ltd.
|6.5,0. 2.0.0
Man
Yi-Codfish
18
190
25%
S.. "POLYNESIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES.
* NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London es 8.5. Matapan" and "Dordogne," from Messina ex'ss. "Niger" from Havre ex Matapan from Bordeaux or as "Ville de Bordeaux in connection with above Steamer, as heroby informed that their goods with the exception
of Treasure and Value being landed and stored at their risks into the hazardous major extra bataxius Godowns of the Hong. Long-Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Kerloon, whence delivery may be obtained Immedi stoly after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noor, TO-DAY, requesting it to be Janded Lere.
Bills of Leding will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 21st inst. at Noon, will to subject to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before the 22ad inst, or they will not be recognized.
All downged packages, will be examined on the 21st inst, at 3 PL
No Fire Insurance has been effected.
GLEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Foos ANTWERF.MIDDLESBRO',HULL, LONDON AND DATES. THE Stormship.
THE
GLENSTRAE,”- Capt. J. McGillivray, having arrived from the above Ports. Consignons of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd, Kowloon, and stored at Consigne risk and страпве.
All broken, chafed, and damaged goods are to be loft in the Godewas, where they will bo ox- amined on MONDAY, the 21st inst., at 3 P.M.
All chains must be presented within fiftoon days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the Goods
hare left the Godowns, and all goods remaining
48,000*
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
BRITISH.
Alacrity, despatch-boat. 700 tons, 4 gunt, 3,000 h.p.. Com. C. T. Fuller, Shanghai Astraca, 2nd class erniser, 4,360 tons, 10 guns,
7009 ihp. Captain F. E. C. Ryan, Hongkong.
Bedford, 1st Blas cruiser, Capt. E. S. Fitzher
berts, R.N., Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 hp Lient.
Comdr. Hon B. O. B. Bridgemau, Shanghai,"
Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p. Lient.
Comdr. F. B. Noble, Shanghai.
ཡནྡྷཎྞཋབྷཱཏདྡྷ
221 71 Deb. Sandyoroft Bubber Co., Ltd.
Seafield Rubber Co. Ltd. 4,000
Singapore & Johore Rubber Co, Ltd. (£.p.)... 700.00
385 forfeited Straits Settlements (Bertam) R. Co., Ltd.
Woodlark, gnabont, 150 tons, 2 guas, 550 hp |
Lient-Comdr. G. R. Livingstone, Yangtze Kaiserin Ella botb, Austrian protected cruiser
AUSTRIAN.
4000, Fregattenkapitan Oskar Hos Northern Waters.
Panther, third place oruiser, 1,530 tons, Fra. gettenkapitan, Thadr Sker! Edi, van Cohmid hein
FRENCH.
Acheron, armoured gunboat, 1,830 tons, 9 guns,
1,700 b.p., Lieut. Bertrnad, Faigon Alger, Sad class cruiser, 4,320 tons, 22 guns,
5,100 h.p., Commander Fournier, H'kong. Alouette, gunboat, 506 tone, 7 guns, 100 h.p.
Commander Badia, Saigon
88
Texpedo boat " Ego," Kapitan Leut. Hoyden Tiger, gunboat, 900 tons, 10 gans, „300 h.p.. Tsingtau, ganhost, 170 tons, 5 gane, 1,300 h.p.
Captain v. Koss
Captain Ross
Vaterland, gunboat, tona, 3 guns, 500 h.p.
Captain Toussaint on ITALIAN, Calabria, protected cruiser, 2,428, tons, 26 gune, 4,000 bp, Capitano Maria Casanuova di Jorgerech
Paglia, propected oralsar, 2,488 tons, 26 guns,
7,000 bp., Capitano Gusani Viyopati Mar chess Lorenzo TD-- PORTUGUESE,
undelivered after the 21st inst. will be abject Cadmus, British sloop; 1,070 tons, Comdr. Hr Argus, river gunboat, 18) tons, 6 guns, 570 hp: Patris, runboat, 700 tons, Captain J. Affrexo
to rant.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SUDWAN, TOMES & €5.
Agents.
Hongkong. 14th March, 1910.
[402
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', HULL, LONDON AND STRAITS.
THE Steamship
THE
P. Heard, Bhanghai.
Cherab, water tank and tug, 390 tons, 390 i.h.p.
Master B. Wast, Hongkong. Cho, British sloop, 1,070 tons, Comdr. C. T.
Borrott, Shanghai.
Fame, torpedo-boat destroyer, 310 tons,
gune, 5,700 hp, Lieut-Comdr. Thorans, Hongkong
Floro, 2nd clasa vraiser, 4,360 toas, 10 gün; 7.000 ih.p. Capt. Bolaud Nugent, Hongkong
Handy, torpedo-tont destroyer 275 tons, 5 guns,
4,000 hp, Lient. Comdr. Heathcote Hongkong
Hart, torpedo-bost destroyer, 275 tons 6 grans, 4,000 bp. Lions, Comdr. Monroe, Hong kong.
"GLENFARG,” Captain Hartnell, baving arrived from the
forward Cargo transferrod Janus, torpelo-bont destroyer, 280 tons, 6 guns, above Ports, bringing
3,900 hp., It, Comdr. Heathcote, Hong from ss. Gienosk," Consignees of Cargo are horoby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong-Kent, 1st class oraisor, 9,800 tons, 14 guns,
Long and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, and stored at Consignees risk
and
expense.
Glenesk Bills of Lading must be presented to obtain delivery.
Optional Goods will be carried on unless in- tructions are given to the contrary before
TO-DAY.
All broken, chafod, and damaged goods are to be left in the godowne, where they will be examined on WRDNESDAY, the 23rd inst, ut 3 P.M.
kong.
22,000 ih.p., Capt. G. C. A. Marescaux Kincha river gunboat, 616 tons,
Hongkong.
Lient.-Comdr.
Morlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400
J: S: Lyne, Yangtzo, Lh.p. Comdr, F. H. Walter, Berred, Minotaur, 1st clase eruisor, 14,600, tons, Capt.
Cayley, Hongkong. Monmouth, raiser, 9,800 tons, Capt. G. W
Smith, en route Singapore.
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gas, Lient. Comdr, G. P. Leith, Hongkong.
Lient, Audouard, Baionnette, ganhost,
Cimsterre, gunboat, 140 tons, Reserve, Saigon Caronado, gapbost, 184 tons, Reserve, Saigon Décidéo, gunboat, 630 tons, 10 guns, 900 h.p...
Lisat, de Linards, Shanghai
Dupleix, armoured cruiser, 7,578 tons, 20 guns,
17,000 h.p
Desaix, ormonred cruiser, 7,578 tons, 20 guns,
17,000 b.p. D'Therville gunboat
Estor, gunboat, 141 tons, Reserve, Haiphong Esturgeon, sub-marine, 10 toes, 60 kp, Liputį
Corbet, Saigon.
Fronde, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 h.p.
Saigon
Hearl Rivière, river gunboat, 150 tons, 6 gans
152 bp, Haiplaang
Lynz, sub-marine, 70 tons, 6h.p., Lieut. Marrs,
Saigon Monicalm, armoured cruiser, (Agship) 9,767
tons, 86 guas, 19,600 hp. Rear Admiral de is Croix de Castries (Commander-ju Chief)
Manche, surveying ship, 1,625 tous, 10 guns, 900 1 up. Commander Ragot de is Touche, Saigon Monquet, destroyer, 300 7 gens, 6,300 Commander de la Boche Kerandraon, Balgon Olry, tiver ganhost, 170 tons,
guns, 500 b. Peibe, river gunbost, 130 teas, gans, 250 bp.
Liest. de Maindreville, Upper Yangtze !
Lieut. Puech, Tongka
Reicha D. Amelis, oruiser, 1,600, tone, Captain.
C. Lima
Vasas da Gama, cruiser, 3,030, tozs, Captain
Augusto Jose da Almeida
UNITED STATES.
Root, Cavite Barry, destroyer, 420 tons, Ens. Edmand 9.
Callao, gunboat, 243 tons, Eos. J. R. Marrisson
Hongkong
Chadoer, destroyer, 430 tons Ens. I. N.
McNair, Cavite
Chattanooga, crnisar, 3,200 tons, Commandéa
Joba D. MacDonald, Swatow Cleveland, cruiser 8,200 tons, Commander
Hugh Rodman, Carite Charleston, battle hip (flagship), 9,700, tons 58 gane, 21,000 hp, Comdr. John H. Gibbins
Dale, destroyer, 420 tons, Lieut. Herbert H.
Michael, Cavite
Denver, oraiser, 3,200 tons, Comdr. Edward E.
Cagebart, Shanghai Galveston, oraiser, 3,200 tops, Commander
John A. Hoogwerff, Manila Halena gunbost, 1,392 tone, Comar. Beuben
C. Hitler, Shanghai Mohican (station ship), Commander G. E,
Salisbury Monterey, monitor, 4,000 tong, L. D. W. Todd,
Olongapa Pennsylvania, armouce cruiser, 18,680 tons
Capt. A. Ward, Cruising
Rainbow (Bear Admiral Hemphill's Bagship Comtr. E. E. Wright, Shanghai -
No clainis must be presented within fiftoon Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp Perle, sub-marine, 70 tons, 60 h.p. Lieut. Mon Villalobos, gunboat, 370 tons, Lt. A. Andrews -
days of the steamer's arrival here, after which
date they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 23rd inst. will bo subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading cuba coupon & Co
SHEWAN, TOMÈS
Agents. Hongkong, 16th March, 19.0.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[420
FROM SHANGHAL KOBE AND MOJI.
THE-Stormship
"GREGORY APCAE," having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Otter, torpedo-host destroyer, 385 tans, 6 guns,
Loat Comdr. R. 8. Roy, R.N., Tangiste.
6,300 hp, Lt-Comdr. B. J. D. Guy, V.C., Hongkong
Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp, Lieut.-Comdr. J. White, West River.
nier, Saigon
Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 7,000 h.p.
Commander Mortenol, Hongay. Protée, sub-surine, 70 tons, 60 h.p., Lient
Morris, Baigon
Hongkong.
Lloyd, Hongkong
Wilmington, gunboat, 1,800, Comdr. Edward Ariyat, gasboat, Ident-Comdr, Matt H
Signor
Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Redoutable, battleship (reserve); 9,830 tons Mindoro, ganbout, Irient, George M. Banm
h.p. Livut Condr H. B. Tickel, West
River.
Suipo, river gunboat, 65 tons, 2 gane 240 hp. Lieut-Comdr. Alan Dixon, Yangtze,
Taku, torpedo boat destroyer Gunner Barlow,
Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 5 guns
Commodore Lyon, Hongkong.
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lisut
Comdr, H. R. Godfrey, Yangtze Thistle, gunboat, 710, tons, 900 hp, Lent.
Com, H. TAttlay, Tangtse,
torpedo-bost destroyer, 395 tons, 6 guns! Stevensor,
Viragih.p., Commander.
Hongkong
Styx. armoured gunboat, 1,800 tons, 8 guns
97 guna, 0,200 b.p. Capt, Dronet, Saigon
1,600 b.p., Licat. Beriot, -migou Takon, destroyer, 260 toas, 6 guns 6,500 h.p.,
In Reserve, Saigon Vauban, torpedo depot, Commander Mortenol,
Hougay
Vétéran, torpedo depot, Lieut. Bibel, Cap
Saint-Jacques
Vigilante, rivar guubost, 190 tons, 6 guns. 7hp.
Lieut. Damonlin, Bitiang
GERMAN.
Ашот
Samir, gunboat, Ensign W. C. I. Stiles Paraguay, günbost, Ensign Ray L. Lowman
Bainbridge, destroyer, guns and 2 torpalo
tabes Barign Lloyd W. Townsend Porpoi, 125 tous, 160 hp, Eus Kenneth
Whiting Shark 125 tous, 160 bp, Ensign Theodore G.
Elly gon
Arcons, oraiser, 2,719 tons, Captain von Hipper C Iltis, gunbost, 1,000 1 10 guns, 1,300 b.r.
** Captain Lars
Cargo impeding the discharge will be landed Waterwitch, surveying ship, 625 tous, 450 hp Jaguar, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1,300 h.p
at Consignes risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Idmited.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lyding will be countersigned by the
Undersigned TD SASSOON & CO., LTD.,
DAVID
Agouts, Hongkong, 16th March, 1910.
[414
A
H.
P
Douglas, Hong.
2
5
Tent Comir, Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons,
5,900 hp, Lieut. Comdr. C. A romantic, Hongkong
Widgeon, ganhost 195, tons, 2 guns, 600 h.p
It Contr. John Knox, Yangtze Woodcook, gunboat, 150 tons, 2 grus, 550
Lion Comdr. H. R. V. Cottrell Dormer Tangtare.
- Captain Graf von Posadowsky. Wohner, Leipzig,
rumar, Captain Engel Luohe, gunboat 850 tong, 10
Captain Bölkern, 1,344 h.P
Beharnhorst, armonrod ornizer (flagship), 11,120 tons, 62 guar, 96,000 hp., Kapiten Zur Bee Masks
pTaku, Gestroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo tuber, 6,000 p., Kommandant Kolbe, (Hans) Bertram
新外 卜中港香
HƯNG NG01 SAN PO
(Chinese Darly Press),
Purtighed. Daily,
Is the oldest and still immesstrably the best Advertising modium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS
sto.
Ciroulates largely throughout Southern Chine
Terme for
(Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Voeur Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Londoni or from the different Agents.
Documente translated from or into Clasaloni
or Colloquial Chinese,
Chi Tai Saoking Piga (to
Beef Sust You-Mutton Sust
Chong-Heaffaurare 20.
FOUL FET.
Bin Kal-Capone
Pan Kan-Doves
Bang Sheng Shňu Ap—
Wild Deck pair
Ap-Ducks.....
GM Kai Tan-Una's Egga
Fowl, Canton
20
83
1.20. b. 24
a b Nám Kai-Fowls, Elainan, 82 Na-Gebets a 24
# Sh og Hoi Y&Ngcanoese,
Shanghalonia pair
1.Canton'asch 36 M Pak Kop-Pigeons
Koihow 30 Om Ch'un-Quall ...........................
19:
Mak Yu-Cuttlefish
The Sh Mang Ki-Dad
Hol Sin-Eele, Conger 16 Shi-Dog Fish Tam Shúi Sin-Fels, Fresh
Wong
Yellow SinEels, Tin
Kai-Frogs 574 Shak Pan-Garoups in MH Pak Kap To-Gudgeo Tao Pak Yi-Harringa WP Halibut
ZORG ng Mei Lun- Dass
વિધા
Hoog Fa Ya-Labrus...
à-Lobetors YS-Mackerol
Loach.
Chat Tu-Mullot ..........
Meng Yu-Mong Fish
E Shang Ho-Oysters
Kai Kang Tu Parrot Fish Tan LG-Forch
Hau Toz Yi-Fike Was Fa Po Tun-Plaice.
Ch'cal Correy White.
BLACK..
1 Pravis van
FaSa-East-degre
Kan-Book Fish ... 16. Tu Barb
10
Кай
Chun
Ma Yau Ya-Salmon, Canton
**** Shang Yd--Salmon, Fresh Water CH-Shrimps ........................
Lap Y-Snapper
Tit Sa Yi-Soles
A13 Wan Y-Tonch
22 Too Han Yü----Turbot.SURASTAN
A Kök Yü-Turtles, Kuzali, fresh
water
Pak Bit. Yö-White Bait..
Hang Yan-Almonds......... Til Kam Shan Ping Ko-Apples, CAN California
Tin Ten Pin Ko-Apples, Ofoo
Castard,
Fen
Chimps, small, foo
***B Yat Ping Ko-Apples, Tin Nhang Không Hoàng Thu
JapaneseÞAÐ E
Bananse, fragrant, Cauten......». Shang Heung Talu-Eszansa
bridos, M
Young 1-Carambol Fung Lat-Chestanta, Chiz sie THE Ye Tus-Coco
18
26
10
10
FP Tai Tuz-Grapes... lat qi. Ib. ---- Ning Mong-Lemona, Chinasa Kan Shang Langmon-Lemon,
#⠀ Lai Chi-Lichees, Frosh.....Ist q). „,` --
3rd ### Lai Chi Kon-Ligasos, Small
Ning Mong Lemons, Saigon **) Lui Sung Mong-Mango, Manila 1172 On Nam Mong--Mango, Baigo a 77/11 Shan Chak Taz— Mangosteens, fat 16
Yoag Bai Kwa-Water Melon,
American............... por lb.
RN $iK«!--Water Melons China Heang Kwa-Musk Melon American.........enemuan Bach Passion Frait, American
...each Faper 1st
tė
2nd..
Pak Lan-Olives
Ching-Oranges,
Chin Chau Chang-Oranges
STALOW
Chu S Kat--
Tim Katino Dan
Macao
zá
Butall Mandarin
a Shang-Paanuta
נו
25
4
18
-ELE Shanghai Li--Peura American... ;; 10
TB Li-Teara Shangla
Hung Plama Eucator
na
Bin Tal-Pears Cooking Canton
ABK Hang Tau Ta'ai dho Beatroot
Kau Sun-Cans..... Ing Ke-Brinjals Green...
***
Yura Ke
Red.......
Pak Te'ol--Brassica
Kal Tool-Cabbage Chinese
#What Kai-Ts of Shanghai
Kam Bhan-Carro
#Ye Te'oi Fa-Caulfower
A Tai Ye Troi
Bach
Large Size 12
ung Ye Ta'oi Fa-Cauliflower,
Chung Ye
two Med. Bize
Can Troi--Celery, China
Young Can T Eng
Fa Kra-Bitter
Kon Lat Chin-Chifles, Dried
Tring Lab Cain-Chilies, Green
Hang Fa Trin-Chillies, Bed3Q Teing Kwa-Cucumbers Ka La Ty'ci Liu-Curry Stud,
English
Shuon Tau-Garlia
13 Kong-Gingar, old
Tas KeungGinger, young
Taing Tsu-Green Faze
#
Kan Lik-Horse Endish, S'hal Buk Mai-Sweet Corn......piede Yeung
30
Mush Mela 19-Lettuce... ib.:
Abang Tas Ku-Mushroome,
Điên Yang Trung Tau Onions
Bombay. Shang Tsung-Onions, Green DEAR Yat Fan Trang Tan-Onions,
Japanese
BANE Shanghai Trung Tau-Onions,
Shanghai
Móka-Okroe
Young Yuen St-Parsley, Eng Foochow Shu Tsai Potabas
Foochow
Shanghai Shu Teal-Potato Shanghi
** Yet Pan Shn Tasi-Potatoes,
Macao
#APH ✪ Mun Shu Fasi-Potatoes,
*&* Foo Shu Tai-Potatoes, American Animiran
Fan Shu-Potatoes, Sweet..... Tung Kira-Pumpkin
Cho Tani Ta'oi-PurelinoTM
H&M Hang Lo Pak Tasi-Endish...
Kon Tetung Tau-Shalots..... I'm Is
'di-
Ft Tarina.....
Fan Ke-Tomatoes...
Lo Pak-Spinach Chinese...... Tan kok Lien Nga-Lily Root » Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa Vegetable Marrow, Ma Taf-Water Chestnuts,
Comman
Kwei Lama Tai-Water Chestnuts, Mandaaria ......
A Sai Yuong Taoi-Water Cremes,
Tai Shu-Yausius
Sage, ............. par bundle
8.
The prices necessarily vary from day to day- and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.
W. Bower-BoWLANDS,
Secretary, Sanitary Board.
LABUAN COAL.
OTICE-THIS COAL
Nobtained from Tan LANTAS COAL
can only bo
FIELDS CO., L., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Minase Steamers load at the Wharves Quick despatch Telegrams: “ Labor Labuan.”
________ BRADLEY & Co., Agents. Hengkong, 12th Angust, 1909, [283
"ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSUBISHI CO.) - COAL DEPARTMENT.
BOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, GRATE ONE Collieries.
SOLE AGENTS POR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI;
MOTI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW
Cablo addresses for above, "IWASAKI " Codea, AL, ABQ 5th EL, Western Unions
AGENCIES.
YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKTANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs, MACONDRAT & Co.,
For Farticulars apply to d
LL OISHI
Manager
No. 2. Pedder, Gtreet, Hongkongs
Hongkong, 9th January, 1909.
ON SALE.
▲ TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE. AT HONGKONG -
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Precoding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing Mf the Indian Mints to the Free Coinage of FROM 1893 TO 1905 ;
Silver
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Laformation.
PRICE: $1 Cash,
On Sale at the DAILY PRESS Office, or Local Booksellers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.