1910-02-08 — Page 7

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 8TH, 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ET VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

«PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PANSENORRS LEO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt, Brindisi, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

TOR

OTRANSES

TO BAIL

REXÁRKS

88. KIYO MABU.........

7.200 tons gross

3.S. BUTO MAEU

LONDON✨ and ANWERF

VIA SINGAPORE PEN. SUMATRA

10 A., 9th Freight and

18. HONGKONG, MĀRU

69. KIYO MARI

ANG

COLOMBO, PORT

Capt. Ü. J. Benton, B.A.E...

KS, BUYO MARU

SAID and MARSEILLES

18. HONGKONG MARU

$10,500 11,000

1910 Exil Feb. 26th, at Noon, April 87th, st Noon, June 25th, at Noon. Aug. 24th, at Noon Oct. 2nd, at Noon. Deo. Zlat, at Noon

STEAMERS

...

1 About 11th

Fob

Freight and Passage.

For particulars apply to

N. YAMADA, Acting Manager. TOTO KISEN KAISHA, King's Building.

COLOMBO

(DELTA

About 18th

· Feb.

Freight and Pasage.

Hongkong, 31st January, 1910,

1462

Топ

- 7500

SHANGHAI MOJI KOBE Į SUNDA

and YOKOHAMA ................. Capt. R. A. Peters

SHANGHAI, *** Capt. B. W. H. Bnow

LONDON VIA USUM FORTS | A88AYE ----་---་---

OF CALL...

... Capt. Owen Jones, ...

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th February, 1910.

1 Noon, 19th ? Bee Special

Feb. Advertisements.

EA HEWETT

Superintendent.

FI

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

MANILAN

BAIGON

SHANGHAI

CEBU & ILOILO.

INCANICIAS

SHANGHAI ....

BHANGHAI.....

............... “TAMING" ...

SHANGHAI eingistikatabaking casua MANILA THURSDAY ISLAND

OOK TOWN, CAIRNS, TOWNS

VOLE. BRISBANE, SYDNEY- & MELBOURNI

"WUHU

“KALGAN" **CHLNHUA". "SUNGKLANG "TEAN".

"ORDNAN LINAN " "ANHUI

TO BAIE

On 8th Feb., 3P.M. On 8th Feb; 4 P.x, On 9th Feb., Nooz, “

On 9th Fob, 4 PM, On 10th Feb., D'light. On 15th Feb, 3P.M.

On 17th Feb., 4 P.M.

On 20th Feb, D'light On 24th Feb., D'light

CHANGSHA"......... On 14th March, 4 P.X.

DIREŊT SAILINGS TO WEST RIVER, Twine Weekly.

8.8, " LINTAN” and 8.8. “SANUL” “ AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Eletric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon la carried, REDUCED FARIS, Cargo booked through for all Austrahan, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Lave superior. Passenger, accommoùtion with Electric Light throughout and Electric Fans in the State. rooms and Dining Baloon.

DEALA CARNETA, OTH TO 14TH FEBRUARY 8.8. "TEAN will sail henos for Manils TAMING sails from Manils on 15th Idem for Hongkong. on 18 February and 8.8. Special

ecial Reduced retum fate of $50

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANRUI" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent wocommodation. Electric fight throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai directevery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtezs and Northern Chine Ports

NB--Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. À Co's launch leaves Murray Piar si 10 O'clock every SATURDAY Night AY NA

These Steamen-Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

· trashipment at Wossung,

FARE, $45 SINGLE and $30 RETURN.

For Freight or Pissago apply to- Hongkong, 8th February, 1910

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers from COLOMBO to: MARSEILLES & London

Die

Due MARSEILLES PLYMOUSSE

(Brindiai 2days earlier)

(London

ay later)

DAY

Tons

Steamer PERSIA........ 19

R$

MALWA ... 11000

SATURDAY

FRIDAY

7951-

March 19

March 25

April 2

April 8

MACEDONIA 10500

DEVANHA .. 8000 ASSATE

Marok 19.

[ (Through Steamer

calling at BOMBAY)

April 16

April 22

8000

DELTA

April 7600 April 30

མགཅུ

2

MONGOLIA 16600

April 30

May 6

16

DELHI

May 14

MARMORA 10500 MOREA 11000 MOOLTAN 10000

May 14

May 20

May 28

Juno 3

Juno 12

June 18

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERAZION.

Steamer ABSATE DELTA TN 6000

DESTINATION,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG COLOMBO and PORT

SAID

SHAMERS.

TOBE,

MISHIMA MABU

Capt. A. E. Moses,

€9,000

KAGA MARU

Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thompson, 9,000

7,000

SAILING DATES. WEDDAY, 16th Feb.,

at Daplight. WED DAY, 2nd Mar,

at Daylight

WED DAY, 16th Mar., at Daylight.

TAMBA MARU

Capt. K. Sato,

WED DAY, 16th Mar.

from YOKOHAMA,

6,500

VICTORIA, BC. and (

VICTORIA B.C. & SEATTLE

(IYO MARU leaving Hong§ Kong 3rd March, due Yokohama 15th March connects).

SEATTLE, via SHANGHAI,) § AWA MARU MOJI, KOBE, TOKKAICHI,

vis MANILA, THURSDAY

Pamongery change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI traander nizo to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking.

FARES TO LONDON (Including Sortax): 187, SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN. 2ND £48.82 £12.12

In addition to the abere Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STALKERS

THURSDAY, 17th Fehr, at Noon.

* SUMATRA NYANZA SUNDA

NILE

SARDINIA

Capt. 8, Ishikawa,

7,000

TUESDAY, 29th Mar., at Noon.

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOUBNE, ↑ NIKKO MARU

ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 7,000

6,000

|

FRIDAY, 16th March,

at Noon

• NOREME

BOMBAY SINGAPORES"

and COLOMBO

CEYLON MARU

Capt. Fred Pyne,

6,000

WED'DAY, 9th Feb., -

at 5 r.

BHANGHAI, MOJI andƒ BINGO MARU

KOBE

Capt. G. C Hurry,

6,500

TUESDAY, 8th February

6,000

{WED'DAY, 17th.

Feb, at NOON.

NAGABAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA

TELEPHOND 36.

KOBE and YOKOHAMA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTSÆ

[10.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, DANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

SWEDISH EAST ASIATIC C.., LID

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

· DESTINATION. BHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

COPENHAGEN and BALTIC PORTS.

For Further Particulars apply to Ben kong, 29th January, 1910.

STEAMERS

"YEDDO"

"INDIEN "

DATH OF SAILING,

About 20th February

End of February. MELCHERS & 00,

AGENTS,

INDO-CHINA S. NAV CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.)

SRINGHAI

Fon

• SHANGHAI, KOBE & MOJI

STEAMERS AR

TO BAILA

"KWONGSANG" Tuesday, 8th Feb, 2.M.

NAMSANG Friday, 11th Feb, Noon.

**2 "YUENSANG" ... Saturday, 12th Feb., 4 F.M. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG" Wed'day, 16th Feb, Noon.

★ SHANGHAI

“LLENSHING... Weddey, 16th Feb, Noon.

† SANDAKANAUSANG " Friday, 18th Feb., Noon...

MANILA

"LOONGSANG" Triday, 18th Feb., 4P.M.

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG”.... Tuesday, 22nd Feb., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN,

OCCUPYING 24 DAYS

The Steamers * KUTANG,'"'" NAMBANG " and " FOOKBAnd leare about every 3 weeks for Shanghai and Yokchums returning via Kobe (Inland Ses) and Moff to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan, if passengers laare the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A day qualified surgeon is also enrried.

Shamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throngkout with Electric Light-

Taking Cargo through Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefeo, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 215, Bal. Exch. 4.

‡ Tuking Cargo m Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawso Uzukes, Jesselton, and Lebane

For Freight or Pissage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, Sth February, 1910.

GENERAL MANAGERS

Capt. M. Winckler,

MIYAZAKI MARUTHUESDAY, 17th

Capt. T. Mursi, ⠀ ⠀⠀ 9,000 J Feb, at Noon. | § Fitted with Now System of Wireless Telegraphy, ↑ Cargo only. * Carries Deck Fassangers, †Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cilaos in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great NortherW and NOSTARN PACIFIO RAILWAYS and Aflantio Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokobams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Fail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohams 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, do apply at the Company's Leoni Branch Office in Prime's Baildings, First Floor, Chater Roal

Hongkong, 8th February, 1910.

STEAMSHIE ZAFIRO BUBL

CHINA

T. KUSUMOTO,

MANAGER

T13

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Tosa.

2540 E. Rodger. 2540 A Fraser

CAPTAIN

SAMANG DAZL

On 14th Feb., 5P.x. On 19th Feb., Noon

· General Manager.・ [12

LINIE

For Freight or Passage opply to Hongkong, 4th February, 1910

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

VOOR VIA STRATTS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Carrot Through Bates to all European Nertia Continental and Britisk Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other MediterraaÓLI, Levantine, Black Sea and Baltic Porte

and all North and Seath American Porta

Alsó via Adon or Port Said, by the Company's Arshian and Paraian Service" to

Arsbian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, KOEM & YOKOHAMA !

14

B.E. SAXONIA:

12th Fobr.

6.8, SPEZIA-

15th Febr

S.S. C. FEED, LABISZ

27th Febr.

SS LIBERIA..

12th Marah

25th March,

Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th January, 1920,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST BATING SPLENDID ACCOMMODATION FOR "FIRST-CLASS PASSENGERS ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

DESTEABIKES

HAICHING"

Capt. W. C. Fasılərə

BAZMUN

Captivan

SWATOW, AMOT and FOOCHOWA

SWATOW

HAITAN

Capt. 8 Rosch

SWATOW AMOY and

FOOCHOW

· XRAVING. (TUESDAY, 8th Feb,

at 10 AMA

WED'DAY, 9th Feb; At 2 P.M. TUESDAY, 15th Feb.,

at 10 AMA

FOREWE OMVENIENCE OF PASSENGERS, STRAMERS WILL AKRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY 8 WHARE (NHAR BRAKE PTBB).

6.8. ALESIA ...

HOMEWARD.

FOR MARSHILLER & HAMBURÒ : 28.8. BRASILTA 10th Feb.

FOR HAVRE & HAMBURGE

* 6.8. BEGOVLASY, 10th March.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG | *-86. SAMBLA A 15th March.

FOB MARSEILLES & Hammur

8.8. SLAVONIA ..... 15th March. FOR Hiva & HAMBURG:

8.S. SAXONIA 27th March, FOR HAVER & HAMBURG:

$8 SPEZIA

3rd April

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oce

THOS. COOK & SON,

11

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.

BANKERS ser

ORDET OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.CO TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS OMLA SIBERIAN RAILWAY of parkas

TOURS ged to ALL PARTS of the WORLD. LE BAGGAGE odilonied forwarded and insured at lowest rates.

LELIFES of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged van Malik

OFFICIAL AGENTS. FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS OF 1910. → →

Head Ofion for the Far East,

16, DES VOUX BOXD,

For Freight Passage spply to

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.

GENERAL MANAGERS,

7691

Hongkong, 8th February, 1910.

HONGKONG,

Japan Office

$4. WATEK SPEE

YOKOHAMA

Leave HONGKONG

Das LONDON

Торцате

about

about

4600

February

March

6700

February

April

4870

March

May

6694 April

June

6570 May

June

6700 May

18 July

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," and at MAESEILLES

FARES TO LONDON (Including Sartar):

1ST SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. AND

£38.10

* Carry 1st and 2nd Saloon Prasongam, For Further Particulara, apply to

1076]

£57.4

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TOE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

KAWAN RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. FAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Blis of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, elso to the principal ports in Mexico, Central and South America,

TACOMA VIA MOJI, KOBE

and YOKOHAMA ...

STEAMERS

CHICAGO MARU"

Capt

TACOMA MARU? ⠀⠀⠀Capt. H. Yamamoto, “FITZPATRICK ”.

Capt R. E. Hutchinson

Pons 20 {Gross reg.)

6,178

4,416

LEATES.

WEDDAY, 23rd

Fob at Noon. WEDDAY 23rd Manh at Noon,

FRIDAY, 4th

March, at Noo

TACOMA VIA SHANGHAJ

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation for steerage Passingers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FCE

TANBUL VIA SWATOW,

A AMOY

ANPING VIA BWATOW

CLAMOY

FHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY & FOOCHOW

SANSTHAMERS

DALJIN MARU”

Capt Y. KURDBAKMAR

**HOSHU MARŲ "

Capt. K. Bror:

“BUJUN MARU”

Capt. Y FUSENO

Fair Spood. Sinpanior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine, RG

LEATES.

SUNDAY, 13th Feb.,

at 10 AM.

WEDDAT, 16th Feb, at 10 4.3.S

THURSDAY. 17th Feb.

at Daylight Electric Light throughou

The Newly Built Steamers: "OosKun Maru” and “ Buzun Manu” have First Cines Cabins AMIDSHIP,"*":

For information of Freight, Pasingas, Sailings, etc., apply at the Ch's Locat Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

M

8771

FITSUBISHI GOSHI KWAISHA

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA

REAR Colliezen. V

SOLD AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGTO. KOMATSU Colm.

HEAD OFFICE MARUNOUCHI,

BEANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOWAN Cable addressed for above IWASAKI » Cod AL ABO 5th Ed., Western Union

ACERCLES

YOKOHAMA MARADI, Esq. CHINKIANG: MERTS. Grabine & Co MANILA Messrs. MacONDRAT & Co

For Particket apply to

- No. 2, Pedder, Street, "Hongkong) Hongkong, 9th Jantiary, 19093

1005

T. ARIMA,

MANAGER

LABUAN COAL,

LOTICE THIS COAL an only be

Nobtained from THE LABUAN COAL-

FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Minne Steamers load at the Wharves. Quick despatch Telegrams: ** Labor Labuan.”

BRADLEY & Co, Agonte. Hongkong. 12th August, 1969. [1406 THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.

LIGHTERANE, TOWAGE, SIEVEDORAGE, BET,

HP Company possesses & Flest of Lighters and Tuge and is prepared to undertake the discharge of steamers and hightorage - between Taku Bar and Tientsin.

DOCK AND ENGINEERING YARD.

Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessels, giren on application to

BUTTERFIELDY & SWIRE, Manager,

A Teartsin. Hongkong, 27th January, 1910 [226.

VESSELS IN DOCK

Son February 7th. KOWLOON DOCK HMH.S. Rainha Amelia, Bio Lima, General Lawton TICMS. Hwang Hot, Bume, U.8.S. Wingon. U.8.8. Callao, Monteagle, Kong Sun Lie

TALKOO DOCK Pakho seekwang, Kanen, B. Bmach, Shaoksing, Shunkten, Xafong, Union Waler Boat No. 8 and 9, Cheakiong, Nanchang.