1910-02-08 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

HIKOSAN MARD, Japanese str., 2,502, Mainda

7th FebMike 2nd Fab Cosi Milani Busan Kaisha.

KWANGTAH, Chinese str., 1,556, WH Lant,

7th FebShanghal 4th Feb., General-

C. M. 8. N. Copy

PONGYONG, German str. 998, W. Boteführ, 7th Feb-Bangkok 27th January, Ries--- Butterfield & Swiro.

YUENBANG, British str., 1128, P. H. Lolte,

7th Feb-Manila 4th February, General Jardine, Mistheson & Co. ZAVINO, British str., 2,628, B. Bodger, 7th February-Manila 5th Feb., Hemp and General-Shevan, Tomes & Co..

CLEARANCES.

AT THE HÅRBOUR MASTE2's OFFICE. 7th February. Hatching, Britlah str, for Swatow. Kunujan Maru, Japanese str., for Moji. Pings, British str, for London. P. Waldemar, German str., for Kobe. Taiwan, British str., for Bigon. le, Norwegian str., for Dainy.

DEPARTURES.

7th February,

CHANGOHOW, British str., for Shanghai. CHINHUA, British str., for Canton. CHIYUEN, Chinese str., for Canton. DERWRIT, British str., for Saigon. KANCHOW, British str., for Chinkiang.. Luonow, British str., for Batavia. TOONAS, Chueso str., for Bhanghai.

·SHIPPING REPORTS. The German str, Ponglong reports: Strong N.E. mono, lugh soa and swoll.

The Chinese str. Kiranglah reports: Strong monsoon with high sass, fine and clear weather,

VESSELS ON THE BERTH

For SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

HE Steamship

“CATHERINE APCAR" Captain G. F. Hadson, will be despatched for the above Forte TO-DAY, the 8th inst, at Noor,

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD.,

sady a incele Agents.

Hongkong, 3rd February, 1910.

CANADIAN

To

SDESTINATION:

THE HONGE

the Barbour

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0... LONDON, &C. TIA USUAL PORT OF CALL LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP, LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP COPENHAGEN & BALTIC PORTS S ROTTERDAM & HAMBURG A STRATTS, & HAVRE, & HAMBURG VIA STEATTS &0. HAVRE & HATBURG VIA STRAITS, SO HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, & MARSEILLES & HAMBURG, VIA STRAITS, & MARSEILLES & VIA PORT OF CALL MARSEILLES & HAMBURG VIA STRAITS, & MARSELLES, LONDON & ASTWEEP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BENGAPORE & MARBEIT LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & NAPLES GEROA, ALGIERS, GIBRALTAR, 40... TRIESTE, O VIA SINGAPORE, & in eo b

INDIEN

TURSDAY FEBRUARY 6TH 190.

ADVERTISED AS LOADING.

been clivideu late Fore Beations Commanding from Green Esland.

koon wem," and those yestals bart) the Kowloon Wharf, kwe

Vongola szoboring nearest Kowloon sze marked ether with the number denoting the section.

VESSELS ON THE BERTH

G-BOSTON & NEW YORK.

C. J. Benton, 1.7.2 "Owen Jones, E.N‚R. W. Gregory KENS R. L. Daniela, R.N.H... parents or

Mallor * TEA

A. E. Moses.

M Hagine

bawm Thom

P.&O. 8. N. Co. P.&O. 8. N COA JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & CO., ED... MELCHERS & Cont HAMBURG-AMERIKA LINTA HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE

ŠTO BE DESPATCHED

To-morrow, at 10 AM.. Om 190k inst., at About 21st fast. About 1st Marcha, End of Febr

On 15th March

On 10th March.

On 27th March

7.

On 3rd April

On 10th maty

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG-AMERIKA LINIE. Mesagerins MASIZINES

HAMBURG AMERIKA LINIE NIFFON

NITION

YUJEN

USER

• Karena

KÄISHA.

On 166h inst, at 1 P.M. On 18th March.

from Green Island to the Harbour Master's.

24. From Harbour Lester to Blake Pi

3 From Blake Plor to Naval Yard.

4 From Naval Yard to East Point.

VEKAKU A NÁMES,

FLAG & EM BIRTH

FOR JAEKGITT APPLY TO

BUMATRA ABSATE CARNARVONUHI CARMARTHEESE

Brit. str. Brit. str. Brit. str. Swed at....

SAMBIA.

BEGOVIA

Ger, str.

Bochn

·SÄTÖNTA

Ger. str.

Bahle

BPEZIA

Ger, str.

Habel

BRASILIA

Gor. str.

Filler

TOURANE

Fren.str.

SLAVONIA

Ger, sor

Lancelin Habely

MISHIMA

MARU

Jap.

KAGA MARU ATSUTA MARU

Jap. str.

Jap

PE. FRIEDRICH...

Ger, str.

E Malokow

B. Bednary

PATHAN

Brit str.

WELSH PRINCE

Am str.

OCEANO

Brit str.

MONTEAGIE

Brit

OCEANO

Brit

EMPRESS OF INDIA

B

Jap

CHICAGO HARU KIYO MARU NIXXO MART PRINZ WALDEMAR,

Japa str.

Jap. str.

Jap, str.

Ger, str.

F. Isocke

CHANGSEA de

Brit. str.

KUMANO MARTA Mrrazaki MABU

Jap. str.

Jap str

TV Marais

HUMANO MARU...

Jap, ste

NEW YORK YORK VIA FORTS & BUZZ CANAL MUNCASTER CABLE. Am. str.

BOSTON & NEW

BOSTON & NEW YORK

VANCOUVER, B.C., TACOMA & BEATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.

VANCOUVER (DIRECT)

VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VICTORIA, BC & SEATTLE, &

VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, to TACUMA VIA JAPAN EN

CALLAO TOTIQUE, &c., VIA JAPAN FORTS, &o... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA A AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, AUSTRALIA FORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA 20

NAGASAKI, KOBE & YOKOAHMA JAPAN...

SHANGHAI....

SHANGHAI 30JI & KOBE

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKO

SHANGHAIL KOBE & YOKOHAMA...

SHANGHAI, MOJI,

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA SHANGHAL

SHANGHAIW

AWA MARU

TIMAKI

KWONGSANG

BINGO MARU

LUETZOW

CHINHUAN

SUNDA

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW BUJUN MARU

SHANGHAI

SHANGHAI..

1252

SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAI

ANPING VIA SWATOW & AMOT

VIA SWATOW & AMOY

PACIFICATOW, ANDY & FOOCHOW

~WATOWAR

SWATOW, ABOY & FOOCHOW

RAILWAY CO. BAGON

FOR VANCOUVER.

THE Stonenship

OCEANO,"

FROM HONGKONG,

ON FRIDAY, the 18TH FEBRUARY.

FOB VANCOUVER DIRECT.

To be followed by the

FUMERIC

AYMERIC

SUVERIC

OCEANO

10th March. mate 7th April

Sth May 2nd Jane.

Bill of Lading issued to Victoris, Vancouver and Cresland Points in Canada and the United States, also West Indies.

For further information regarding rates of freight, etc., spply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Co.

Hongkong.

SAIGON

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

SANDARAN

KUDAT & SANDAKAN

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CACUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA M BATAVIA, CHEBIBON, SAMARANG, &

Dut, str.

Brit etc...n

Jap. str. Grer stz.

Brit, str.

Brit str.....

S. Ishikawa

MTagi

G. W. Eidy..

M. Winckler

M. Winckler Bomman E.Wheeler GC. Hurray C. Dewers

BA. Potere M. B. Lako Hildebrandt Girard

Wright

Y Fusend

B. WA

H. Koop

I Bugi

Y. Kabura

WC

Erans

more

J. S. Bosch · te

NAMBANG

Britz str.

SAXONIA

Ger. atr

ERNEST SIM

Fren str

SPEZIA...

LIENARIEG

Brit. str.

CHEMAS

Brit

Jay alr

DELTA

LINAN

Brit. str.

1m

TEDDO

Dan, str.

ASHEL

Drita ihr

TJIKINI

BOSKU MARU

DAIJIN MAXU

HAICHING

Britta

HAIMUR

Brit.ir.

2 h.

HAITAN

Brit. str...

Brit, str

KAZGAN

Brit. str.

FAMING

Brit, atr

YUENSANO, Z

Brit. str.

F. H. Bolte

ZAFIRO...

Brit, str.

B. Rodger

TEAN

Brit

LOORGEAN

SUNGHIANGA, TA

Brit

MAUBAND

Be Brit.

BORNEO

Ger. str.

My Jap

CATHERINE APCAB.

Brit Brit

Brit str Dut, str.

RUBI

CEZION MABU

FOOKBANG

KUMBANO

TJILATJAP

Pennefather

AW. Outerbridge

8. J. Payno

A. Fraser

C. Plunkett_DE_TH Weigalli

F Bembill Fred. Fyne

G. F. Hndson

Ball

NIPPON TUSEN KAISHA MELCHEER & CO.

SANDER WIELER & Co, DODWELL & Co., La. SHEWAN, TOMEN & CO. SABER ARNHOLD, KARBERG & CO... DODWELL & CO., LT CANADIAN PACIFIO R Co... CANADIAN PACIFIC R. CO.L CANADIAN PACIFIO R. Co.... MITPON YUSEN KAUKA NIPPON TUBEN Kaisha ... OSAKA

SHOBEN KAIRHA. ... TOTO KISEN KAISHA. **** *** NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERs & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA...! NIPPON YUSEN Katha ... NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON TUsps KAISE¿ *** MELCHERS & Co.

BUTTERFIELD & SWIEE

P. & O. §. N. Co.

On 16th mat, at D'light On 2nd Mar., at Dlight On 16th Mar., at Dught To-morrow, at Noen

On 26th inst, PM About 28th Inst

On 15th Inst.

On 8th March.

On 10th inst

On 15th inst, at Noon On 18th Inst.

On 26th inat, at 7 AM, On 3rd March

On 29th Mar, at Noon. On 23rd inst., at Noon. On 26th inst, at Noon.

On 17th inst., at Noon.

On 25th inst., at D'light On 14th Mar., at 4 P.M.

On 18th March, at Noon.

...]

On 17th inst, at Noon

...

JARDINE, MATHESON & Co., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE ALESSIONEIES MARITIMES ...

HAMBURG-ABRIKA LININ JARDING, MATHESON & CO., LD.... BUTTERFIELD AND SWIRE) OSAKA SKODEN KLIBRA A P.&O. 9. N. Com BUTTERFIELD & SWIBE MELCHES & CO BUTTERFIELD & SWIRE STATA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISE

DOUGLAS LAPRAIK DOUGLAS LAPRAIK & CO... DOUGLAS LAFRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. LD... SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & SWIRE.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMTI & Co ............ BUTTERFIELD & BWIRE. JARDINE, MATHESON & Co., LD... MELCHEES & Co.

On 16th inst at Noon Quick despatch.

Today, at 4.P.M.

Today, he

About 9th

h Inst.

To-morrow, at 4 PH.

About 11th Inst..

On 11th inst, at Noon.

On 12th inst.JANT On 14th inst., P.M. Op 15th inst.

On 16th inst, at Noon. On 17th inst., at 4 P.M. On 17th

inst at D'light

About 18th inst

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co..

FOR BOSTON AND NEW YORK VIR PORTS AUT SUEZ CANAL: (With Liberty to call at the Malabar Const) MUNCASTER CASTLE On 16th Feb,

45 PM For Freight and further information apply to

SHEWAN TOMES & Co., Cremoral Agentë.

Hongkong, 8th February, 1910.

[189

'SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Stormskip

THE

CARNARVONSHIREA

Captain W. Gregory, will be despatched an Above nhont 21st February,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & Co., LAD.,

Agente

Hongkong. 17th January, 1910.

185

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND FORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BEAZIZE, to PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, VENION, LEVANT and ADETATIO PORTE).

On 20th inst., at D'lightHE Company's Steamship - About 20th inst.

On 24th inst. at D'light Quick despatch.

Sorrow, at Noon

DAYD BASSOON & CO. LAD

On 16th fast, at 10 AM. On 13th inst., at 10 AM. Today, at 10 2. Tomorrow, at 2 P.. On 15th inst., at 10 AM

st 4 PM...

(Today, x$ 3 P.M. __

On 12th inst, at 4 F.M. On 14th inst., at 5 x.m. On 15th inst, at 3 POL On 18th inet,, at 4 p. x. On 19th inst, at Noon. On 10th Inst., at D'light On 18th inst,, at Noon. End of Feb

Tomorrow, at 5 TO TRY IT NOOL.

JARDINE, MATHESON & CO, ID> On 16th inst, at Noon. JARDINE, MATHESON & CO., LDO 22nd inst, at Noon J. Emmertek. JAYA CHINA-JAPAN LIJN) Quick despaten

LIMITED. CANADIAN

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Inding to all Ovariand Comman Points in the United States of Americs and Canada and for the Pincipal Ports in Mexico and Central and South Azerica.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR

Hongkong, 3rd February, 1910. 256 VANCOUVER. B.C.. TACOMA & SEATTLE

THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING SPURD FOU BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AXERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

THE

ASSAYE," Captain Owen Jones, ..., carrying. Hi Majesty's Mails, will be despatched from a for Bombay, do, on SATURDAY, the 19th February, 1910, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's sa Perara 7,951 tons, from Colombo, passengers' socommodation In which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Vainable, ali cargo for France aud Tos for London (under arrangement) will be transhippel at Colombo into the mail stentaer proceding direct, to Marseilles and London other cargo for London, &o, will be conveyor vis Rombay by the BM.S. "EGYPT,* due

in London on the 1st April, 1910

Farcels will be received at this Oflce unti YM. the day before mailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply tóc

VIA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA

Steamer,

Tons.

Captain,

Sailing Dat

OCEANO

4,657

F. W. Taries.

KUMERIC

6.232

JJ Mathle

AYMERIC

J. Bord

On 10th Februszy.1910. On 10th Marol On 7th April,

SUVERIO

6,232

8. Shotton

Ou 5th May

OCEANO

4,657

F. W. Davies

Un fad June

These 3tékmers are specially atted for the purisge of Asiatic Steerage, Pa

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 18th January, 1910,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BA HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 7th February, 1910

REGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIFEETY TO CALL AT Malahar COAST),

PROPOSED SAILINGE VEOM HONGKONG.

FOR NEW YORK

"PATHAN” about 28th Feb.

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & Co., LTD, Agents

4251 Ingkeng 2nd February, 1910. *SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD. FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

A

GOARMARTHENSHIRE

Capt. R. L. Daniel 2.1.1, wil 10 despotabed

above about the 1st March,

For Fright, or Pastage, apply to

JARDINE MATHESON & Co., LD.

Agoarts.

Hongkong 1st February, 1910

T245

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

·FÜR

LINES.

NAPLES, GENDA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP BREMEN BHANGHAI NAGABAKI KOREJ

and YOKOHAMA MANILA YAP

NEWGUINEA

BRISBANE, SYDNEY MELBOURNEMO DE

KUDAT & BAFDAKAN

For further Particulars, apply t

STEAMERS

PRINZ EITEL FREDBICH

Capt. E BALCHOW.

"LUETZOWBO

Capt. E DEYERS

PRINZ WALDEMAR"

Capt R. Istor

BORNEO

Capt F SYNDRIAL

TO BAIL

PACIFIC RAILWAY BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE, EMPRESS LINE

CO'S

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobe, Tokoham, Victoria and Fanconver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUTER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

** BAVING 5 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL

From Hongkong. MONTEAGLE" TUESDAY, 15th Feb. EMPRESS OF INDIA SAT, 26th Feb. EMRPESS OF JAPAN" Sáz, 26th Mar. EMPRESS OF CHINA" SAr 23rdAprit EMPRESS OF INDIA" SAT, 14th May “MONTEAGLE" TUESDAY, 24th May

From St. John, N.B.

VOR WAIRTS" Captain Rodnarz, will be despatched as above- on SATURDAY, the 26th Feb. P.M.

This Steamer has splendid accommodation for passengers, electrin light and carries a doctor and stewardess

For information as to Passage and Freight, soply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta, Princes Buildings,

Hongkong, 31st January, 1910.

૧૪

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

HE Steamship

THE

** WELSH PRINCE,”

will be darpstoked for the above Port

on TUESDAY the 8th March, 1930, For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., General Agents

[246 Hongkong, let February, 1910, THE "SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON AND ANTWERP.

L

THE STEAMER

CARMARTHENSHIRE," "EMPRESS OF IRELAND "FRI, 25th Mar. Offering Superion Accommodation for "EMPRESS OR IRTUANI" Fex, 22nd April First Class Passengers, will be des-

From Quebec. "EMPRESS OF TRELAND FRr., 20th May patched from HONGKONG as above

FRIDAY, 10th June about BEGINNING OF MARCH "ALLAN LINE"

***Empress *** Steamships leave HONGKONG st-7 Az,

at 12 NOON Montsegleta

TIHE Quickest route to CANADA UNITED STATES and EUROPE muling af

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN) KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mai sprom, and at 8 JOHN or QUEBEC with the Company's New Pastial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy. through route to Europé

The EMPRESS steamers on the Pacifle and on the Atlantic are equipped with the Marcoal Wireless apparatus.

Hongkong to London, 1st Chas. Vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10

Intermediate on Steamers)?

£945.

* and let Class Railway

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car whils crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Lins.

*** EMS, MONTEACHER oneries Intermediata Passengers only, at Intermediate rates Mording superior accommodation for that classif

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RAT56 (First Clues only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offctals in the Bervice of China and Japaar Governments.

For further informatior, Mape, Routes, Handbooks, Ratee of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trams Agent for Chins, Corner Pelder Street and Prays, opposite Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

YIA BUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TLA

BHANGHAT-

POR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA MARSEILLESTI PORTS

Dlight

SHANGHAL BE

YOKOHAMA

End of F

MARSEILLES TA PORTS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.

GENERAL AGENTS BONGKONG & CHINA

STEAMERS

ERNEST SIMONE

Capt. Girard Capt. Lancelin

TOURANE

TONKIN

TOBLIE

On 14th Fab P.M.

On 15th Feb,

On 231 Feb., P.K rbonnel ARMAND BE

Capt Gulonnet 1 PM Transhipping on the Co's Steamers at Bingapore for Bataria at Colombo for Calenta, Bombay sad Australia, al Fort Said for the Levante, Courlantinople and Black Fes Through Ticket to Londra, ne Paris, from £27 10% up to £71100420 hours Ralway from Marsailles to London Interpreters meet Passengers on their arrival in Marsailles,

For Further Particular, Supply to s

P THOMAS AGENT,

Hongkon and February, 1910

Omen's Building.

FARE TO LONDON... £35.

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., AGENTS.

Hongkong 14th December, 1909.

102

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London..

SIEMSSEN & CO.

AGENTS

HONGKONG