1910-01-18 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

BOBNEO, German str, 1,344, T. Serabil, 176K

Jan Sandakan 11th January, Timber Holchers & Co. S CABIISANSHIRE, Britisk str., 2698, W. O. Tyers, 16th Jan-Shanghai 13th Jan,→ Jardins, Matheson & Co.: CHOWFA, Gorman str., 1,055, F. Sohmita, 17th Jan. Bangkok 10th January, Timber and Bice Norddeutscher Lloyd

TAUBING,

BANG, British str. 1,410, Malkin, 16th Jan-Hongay 14th January, Coal and CementJardine, Matheson & Co KANG MARU, Japanese, stx. 6,284, F. L.

CAMO

17th Jan-Shanghai 14th Jan.,

General Nippon Yusen Kaisha. O JANAN, British str., 1,352, C. O. Williams, 16th

Jan-Shanghai

13th

JANUARI 18# 1010S

THE HONGKONG

TURSTE

VESSELS ADVERTISED

AS LOADING.

the ancharage of say-Teemals, the Harbou nearest Hongkong "h," midmay between Hongkong

Green Island.

Kowloon Wharf “Kw." togakher with the

From Gresa Taland to the Harbour Master's.

2. From Her our

sater a to Binke

From Bhais Plaz to Naval Tard: 4. From Nayal Yard to East Point.

DESTINATION.

Butterfeld Jan., General FONDON, &C. VIA USUAL PORTS OF CALL

LOOKSUN, German str.

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0...... runn str. 1020, W. Taubert,

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.. 16th Jan-Hangkok 5th Jan., Rive and HAVEEN BEEMEN & HAMBURG, & Meal-Norddeutscher Lleida COPENHAGEN & BALTTO PORT LONGBANG, British atr, 1,093, F. Wheeler, MARSELIMIES, &C., VIA POUTS OF CALL

General 17th Jan.-Manis 14th Jan, Jardine, Matheson & Co BAMSAY, British str., 2767, Mullan, 16th Jan.

Dalny, Beans-Mitsui Enssan Kaitha. TAIKOSAN MARU, Japeness str., 3,216, Taka,

17th Jan-Milke 12th

PESHIELS NAMES

PLAG & BIO.

PERTH.

DTAKHA STRIA

CARNARVONSHYLE

TOTEN OCMANTEN KASID MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE &C. MARGEILLIS ROTTERDAM & HAMBURG, 20 SITHONIA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, O AKI MARU

ZAPAMBROKESHIRE –

Bussan Kaishez: Coal-Mitzi / MARSEILLES & HAMBURG, VIA STRAITS & BRASILIA

TOURANE, French atr., 3,104, G. Lancelin, 17th January-Marseilles 19th Dec, Mails and CenerMessagories Maritimes. YORWAERTH, Austrian str., 3,727, Bednars,

16th Jan.-Singapore 9th Jan, General Sander, Wieler & Co.

CLEARANCES;

AT THE HARBOUR MASTEK'S OFFICE 17th January Busha Hars, Japanese str., for Moji Cardiganshire, British str, for London. Chipshing, British str., for Tsingtan, Fausang, 1 British str., for Canton

Hatching, British sir, for Swator Hangsang, British str. for Shanghai, Hongkong

French atr., for Haiphong. J. Diederichsen, German str. for Haiphong. King Ping, Chinesa sir., for Chinking, Keld, Norwegian sir, for Mmila.

Lian, British str., for Canton.

Oceanien, French str, for Europe, &, Taithan, British str., for Swatow. Vittoria, Swedish str,, for Heihow.

DEPARTURES

17th January,

CHIKTURY, Chinese str., for Saigon. HSIN MING, Chinese str, for Canton. KWANGLER, Chinese str., for Bhanghai, MONMOUTH, British cruiser, for Bangkok. RAMSAY, British str., for Fort Said.

SHIPPING REPORTS. The French str. Tourane reports: Misty moderate N.E. breeze,

The British str. Faung reports Strong North and N.E. wind and rough head ses.

The Brit, str. Lenan reports: Light variable winds from Shanghai to Breaker Point, thence to port, moderate NE wind and dull overcast weather

KARANG

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, SO NAPLES, GENOA, ALOTERS, GIBRALTAR, &0. TRIESTE, &C., 26 SINGAPORE, &c. NEW YORK

VANCOUVER, BC. TACOMA & SATILE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, BO. A SEATTLE đó là cái VICTORIA BỘ & SEATTLE độ và

TACOMA VIA JAEJ

VIA JAPANE

CALLAO, IQUIQUE, do, VIA JAFAK Fonts, 20, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA, MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE ... ... KOBE & YOKOHAMA A NAGASAKI KOBE & TOKOARMA

TSINGTAU, CHEFOO &

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO. SHANGHAI VIA SWATOW

APANESENIAN ASSISTANTAO

SHANGHAI

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

MISHINA MARU DERFELINGER PERSIA

He Porall

P&0,5, N. Co

D: 0. Gre

P&O, B. N. Co.

JARDINE, MATHESON

CO. ED.

About Zlat Feb.

HAMBUEG-AMERIKA“ Lina

F. L. Sommer

Ger.

Brehmer

B+Hayes

Jap.

Jap, sir.

Aus

OCEANO

Brit

EMPRESS OF CHINA, BL

MONTEAGLE,

Brit

KANAGAWA MARU

ITO MARU

Jap

SEATTLE MARU

Jap

KITO MARU

Jdp

TAWAFA MAEU Land.

Jap, siz,

COBLENZANC

Ger. str.

„TAITUAN

Brit. str

NIKKO MARU

Jap

Ger str

HITACHI

Jays Etz

NIKKO MART

Jap. str

TJILARIAR

Dut. str

CHIFSHING

Brit

KWETTANG

Brit

BY HANGBANG

PRINZ

LINAN

VOEWE

BEGOVIA

SHANGHAL, KOBE

TOKOHAMA

SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI..

FOOKSAND

BHANGHAI 125 ***

ARCADIA

SHANGHAI

CHIEBUA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VYA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI

ZORCE

BUITE

MABU

SHANGHAI, MOJI & KOBE.

MOTORI MABU

SHANGHAL

SAKAVA

TOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE &

SHANGHAT ARSIMI YOKOHAMAME

ANPING TA SWATOW & AMOY ANPING & TAKAO

TAMBUI VIA SWATOW & AMO AMOY NINGPO & SHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA,

- MANILA. NË

MANILA

VESSELS IN DOCK.

Vardas January 17th. KOWLOOB DOCE, HMF.M.B. Bainha Amelia, Rio Tama, Aline, Fiume, Empress of KUDAT & SANDAKAN China, Honaniourbon.

MANILA KIA

TAIKOO DOCK-Kreirang, Kavichow, Bhes. ng Thangchore, Hunan, Anh, Katgan, Luchow, Shimtion, Huichor,

VESSELS ON THE BERTH

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CACU SINGAPORE, PENANG & CALCUT BATAVIA, CHERIBON, SAMARANU,

ANHUI

Авилко Вене.... SAMBIA

TILIWONG TE SOSHU MARU, SEIRBHU MARU.. DAN MART KIBING

HATCHING ON

HAIMUNAN

HAITAN

TEANN

A

En

Brit str

Brit, stry

Bnt. str.

Brit, str.

Looresana

Brit, str

Brit

TAMING

·Brit str.

YUERBANG BOZN

ARU

Brit. str... Brit: str.

TIBODAS Dut, str.

HNNN

VESSELS ON THE BERTIT

W. Grege

Dolron

Bellier

K Sato

Filler

A. E. Moses

G. Meiners

P. Chargerich Karborg F. W. Daries

T. Saito

T. Seline

H. Raogener

L. Dawson

Magi Esoko

Mathission

P. J. van Emmerlik

F. Mooney

A. B. Bandbach

Dowson

C. Lindbergh

B. Bednars T Sachse

A) Thompson, E.FR...

Guionnet Müller Jurriaanse

K. Bug

Y. Kabur

m

Orang

ASEMOTS

J. S. Ronch

AW. Outerbridge

8. J. Payne ***

Fondo

PER FSembill

K. Soveds Bradley

J. Fadd

Zwart

FOR PERIGHT APPLY TO

TO ER. DESPAZOKNU

MELCHERS & CO MBBBAUERIES MARITIMERS. NEXTOR MUSEN KAIHAT HAMBURG-AMERIKA

LINIE

DINE, MATHSSON, &Co. Lam. PON LUSEN KABELA ... SUBG-AMERIKA - LINIE FFON YUGEN KATERA

Co

SANDAE, WIELER & Co, HAMBURG AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC B. Co.... CANADIAN PACIFIC B. Co.... NIPPON TUBEK KATHA *** NIPPON YUSEN KAISHA. OSAKA SHOBEN KABILA TOTO KIBEN KAISHA - NIPPON YUSEN KAISHA.

On 2nd inst, at Neon.

About 25th Int

Middle of Feb.

Lo-morrow.

On 29th inst.

at Daylight

On 2nd Feb;; at D'light

On 10th Febr. 253

On 16th Feb., at Dlight On 26th fast, at Noon.

26th inst On 2nd inat

On 29th init, st 7 Ax. On 15th Feb., at Noon On 5th Feb.

On 3rd March,

On 26th Fob, at Noon On 21st inet, of Noon.

On 21st inst., at Noon.

MELCHERS & Co. On 28th inst., at D'light

SWIRE

LTBEN KAISHA

"On 1st Feb., at 4pm.

On 17th Feb., at Noon. About 5th Feb

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE:

NELE Company's Steamship

VORWAERTS

Captain Bednars, will leave for the shore pisow TOMORROW, the 19th init, FI

* This steamer haa ospital socommodation for passagers, electric light, carries a doctor and stewardeda.

For Freight or Postge, apply to

SANDER WIDLEE & Co.

Prinowe Building,

Hongkong, 18th January, 1910.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, * PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PRESTAN GULI, CONTINENTAL AMIRÁTOÁN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

FRE

Steamship

MELCHEES & Cord instast D'light jy's Mails, will be despatched from Unis

NIPPON YUEEN KAISHA...

NIPPON YUBEN KAISHA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ...

Tomorrow, at 2 PM.

despatch,

JARDINE, MATHESON & Co. Der 47.

m

“BUTTREFIRLD & SWIBE... «

JABDB, MATHESON & Co., Lo... BUTTSFIELD & SWIRE BAKDER, WIELER & CO. .......” HAMBURG-AMERITA Linie JARDINE, MATHESON & Co., Id... P.&O. B.N. Come BETTERFIELD & BWIRE

**

To-morrow, at 4 PM. Today, at Noon

On 20th lust, at 4PM. To-morrow, PM, On 20th inat,

On 21st inst., at Noon. About 21st inst On 23rd ins at D'light HBLOKEES & 00. On 2/tk lust, at D'light

OBATA SHOBEL KAISH BUTTERFIELD AND SWIBE NIPPON USES KAISHA... P.&O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIBE..... ...* - ** MESSAGERIES MARITIMES HARBURG AMERIKA, LINIE JAYA UHINA JAPAN LIJNEN OBAKA BROBEN KAISHA... SHOREN KAIBA. SHOSEN KATEHA BUTTERFIELD &8**] ** ** DOUGLAS DARBAIK & Co.

About 26th inst;

21

On 27th inst,, at 4' ră On 29th inst.

About 89th inst.

On 30th inst, et D'light, On blei Inst., Pat. On 2nd Feb,

Quior despatch." To-morurow, at 10 AM. About 24th inst

On 23rd Inst., at 10 AM. To-day, st.4 FMAGN D To-day, at 101x To-inorrow, at 10 AM-

DOUGLAS LAPRATE & CO alad inste of 10 M.

TAPBAYE & CO. PTo-day, at 3 PM

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SATRE JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD

JARDINE, MATHESON & Co., Ln. MELCHERS & CO. NIPFOX YUSH HAISHA JARDINE, MATHESON & CO., Lp.... JARDINE, MATHESON & CO., LD...

On 21st inst, at 4 pm.

On 22nd inst, at Noon

On 25th inst., at 3:ra On 28th Inst. At 4.1. End of Jan

On 25th Int

On 22nd inst, st Noon. On 1st Feb; at Noon

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... Quick despatch

DEVANHA," Cantam H. Powell, carrying Ho for Bombay, do, on SATURDAY, the 22nd January, 1910, at Noor, taking passengers and cargo for the above porte in connections with the Company's "MooUTAN,” 9,621. toum, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is seenred before departure trom Hongkong."

Silk and Valuables, all cargo for Frazos and Tes for London (under Errangement) will be tranthipped at Colombo into the mail steamar. proceeding direct to Marseilles and London,

Bombay by the EMB • Invi other cargo for London, ko, will be conveyed

dus in Tandon on the 5th March 1910,

Parcals will be received at this Office until 4 Pthe day before sathing The contente and value of all packages are required, an

For further particulars, apply to

ARENA HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 10th January, 1910.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

FOR MARSEILLES LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamahip

PEMBROKESHIRE"

Captain R. Hayes, will be despatched as abera on SATURDAY, the 29th January. Tor Fraight, or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Li,

Agenta.

Hongkong, 15th January, 1910-

1104

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BONDAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND FORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SourH AFRICA, PERSIAN QUE, BED BEA, BLACK 824, VENIOR LEVANT, and ADELATIO PORTA).

HE Company's Steamship

PERSIA,"

Captain Giurgevich, will be despatched as abov on WEDNESDAY, the 26th inst

This Steamer has splendid accommodation for passengers, electzin light and carries a doctor and stewardess

For information on to Passage and Freight,

sply SANDER, WIELER & Co

PAAAgenta,

Princes Buildinge. Hongkong, 4th January, 1910.

LINE THE "SHIRE

STEAMERS, LIMITED.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

YOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

STEAMER.

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE) "TOROK"

and TOKOHAMAA

MANILA YAP, NEWGUINEA,

BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

XUDAT & SANDAKAN

YOKOHAMA & KOBE..

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th January, 1910.

OF

PASSENGER SERVICE TO LONDON AND ANTWERP,

THE

STEAMERS.

PEMBROKESHIBE "

(LATE SEGURA "") AND CARMARTHENSHIRE Offering Superior Accommodation for First Class Passengers, will be des

atched from HONGKONG as above about END OF JANUARY and BEGIN NING OF MARCH, respectively

NB." Pembrokeshire calls at Marseiles.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAICCABEARE

FOR

Jan., at Noon: !,!: MARSEILLES, A PORTS

ige BHANGHAI KOBE

TO BANK.

DERFFLINGEE

Capt. E, MEINERS

Wed'day, 26th

Capt. JRANDERMANN

COBLENZ

About Wed'day 26th January

Capt. H. BAEGENER

Dad of January

(About Saturday, 245th February,

BORNEO

Capt F. SEMBILL "PRINZ WALDEMAR

Capt. FISERE -

Friday 28th

Jan, at D'light

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS &Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Perts in Merico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer

Tons.

Captain

COGFANO

$4,657

FARE TO LONDON

£35.

KUMERIC: AYMERIC

4,363

SUVERICA,

6.232

A Stewardess and fully qualified

OCEANO

4,657

Doctor are corried.

Sailing Date.

Asistio Steerste Passengers

For further particulars, apply to

JARDINE MATHESON & Co. LTD. AGENTS.

Those Btestates are specially fitted for the ene

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

DODWEIL & CO TIMETED.

GENERAL AGENTE

For further information apply

Hongkong, 14th December, 1909.

102

Hangkang, 18th January, 1910

STEAMERS OCEANIEN MOVE PREVA

Capt. Belier ARMAND BENTO

* Capt. Graipanet NERATHIL

[On 18th Jan.,

On 31st Jan PM On 1st Feb,

YOKOHAMA MARSEILLES VIA POBTU

Capt. Martin 1:1 Ph Transhipping on the Co. Steamers at Singapore for Batavia si Colombo for Galatta, Bombay and Anstralia: at Port Said for the Levanto Constantinople and Black Fe Through Tickets to Exodon, ris Paris, from £27 108. up to 271 10%. 20 hour* Teilway- from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulare, apply to

P. THOMAS, AGENT, ME

Quran's Building

Hongkong, 8th January, 1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE"

Between China, Japan And Europe via Canada and the United States, calling st Hongkong Shangha, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, ouver BC. The Line that maintains a Regular Bokedule Service of Victoris and

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER DAYS TOKOHAMA 20 VANCO

SAVING 5 ro

OCEAN TRIATELIA

From Hongkong. EMPRESS OF CHINA BAX. 29th Jan MONTEAGLE TUESDAY 15th Feb PRESS OF INDIA SAT. 25th Feb. EMRPESS OF JAPAN BAT. 26th Mar EXPRESS OF CHINA BAT. ZardApril EMPRESS OF INDIA BAT, 14th May

From BE John, NE EMPRESS OF IRELAND Tz, 25th Feb, EMPRESSORIBELAND 121, 25th Mar. MPRESS OF IRELAND FEI, 22nd April SMPRESS OF IRELAND TE 20th May, ALLAN LINE FRIDAY, 10th June

detalyado de Stearmaning Leave HONGKONG at ANCHE

Manteaglenke

at 12 Noos

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND BRA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail

B JOHN with the Company Now Palatul DMPRESS

ps 14,500 tons regiales, thus providing & comfortable and speedy through route to EMPRESS teamers on the Famiffo and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparMUNI

Hongkong to London, 1st

the American

Canadian Atlantic Ports or New York £7110

243

Tatarmediate on Steamers

don moludes cost of Mean and Berth in Sleeping Car while

by Canadian Pacifio direct Itze

carries Intermediate Fassengers

for that class.

to all points and AROUND THE WO TES First Class only), granted to Mi

Handbooks Bates of Freight an

mediate rates

maries. Members Ofatalk in the

Pedder Street and Priya, opposite. Bits Fier

ITSUBISHI GOSHI KWAISHA.

MEST

(MITSUBISHI 00.) 00AL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS TAKASIMA OCHT, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, BATO, BHINNDW and KAMIYAMADA, Collieries.

HOLE AGENTS Yon KISHIDAKE, MIYAO and KIGTO POORT KOMATSU COM

HEAD OFFICE MARUNOUCHI, TOKIO

BRANCH OFFICES NAGASAKI. MOJI, KABATSU WAKAMATSU KOBE, OSAKA, SHANGHAI HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, LWABAKI Code, AT, ABO SIL

AGENCIES *** TOKOHAMA : M. ABADA, Esq. CHINKLANG : Mesira. GzARING & Co. MANILA MOSETS, MACUNDRAY & Co.

For Factionlars apply to

ILOISHI,

No, 2, Poddar, Street, Hongkong

1666 Hongkong, 9th January, 1909,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND WHISKY.

Guller, Palmer & 60., London,

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG