1909-10-16 — Page 10

INTIMATIONS

DR. M. H. CHAUN.

THE latest Method of the AMERICAN'

T SYSTEM DENTISTRY.

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 17th April, 1907,

IEN TING

SURGEON DENTIST,

(1152

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free Hongkong, 21m September, 1905, "[12]

TRY OUR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 16TH, 1909.

NOTICES TO CONSIGNEES

GB. "OURANE" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KÄISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE Company's Steamship

"SADO MARU,” having arrived from the above Ports, Con- signees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where

ONSIGNEES of Cargo from London ΟΙ B.5. Dordogno, "Medoo," and "Matapan" from Havre ex 8.8. Matapan from Hordeaux Verbeckmoes" and Ville de Bordeaurin connection with above Steamor are hereby informed that their goods with the exception of Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong-Kowloon Wharf and Gooach consignment will be sorted out mark by down Co., Ld, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Intinuation is received from the Consignoos before MONDAY, the 11th us, at 10 AM., 10- questing it to be landed here.

mark and delivery can be obtained as soon as the Goods arG fanded.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.

CORNED BEEF Bill of Lading will bo countersigned by the subject to sont

AND

Undersigned., Goods remaining uselaimed after MONDAY, the 18th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All chalus must be sent in to me on or before the 18th inst., or they will not be recognized.

Goods not cleared by the 21st inst, will bo No Fire Insurance has been efforted, Damaged packages nnast be left in the Godown for examination by the Consigaco's and the Go's representatives at an appointed hour. All clains must be presented within tou

CORNED PORK All damaged packages will be examined on days of the steamer's arrival here, after which

THE

DAIRY FARM CO., LTD.

-565

NEW CARTRIDGES. BY popular English Mannfueturers. In

i Bores and Bizės.

SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 38SG. at. 86, 87 and $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety,

Inspection Invited,

WM. SCHMIDT & CO. 1623 Hongkong, 26th October, 1906. -

AUTOMATIC BROWNING POCKET PISTOLS

· CALIBRE 7.65 mm.

With CHAMBER for 8 CARTRIDGES FIRING 8 SHOTS in 2 SECONDS.

SIEMSSEN & Co.

**Hongkong, 6th March, 1907

DARESAR

1574]

MERCHANT NAVY NAVY BOILED: LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

[47

& SON 8

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Sole Agents.

SINGON & CO.

MONDAY, the 18th inst., at 3 P.M.

date they cannot to recognised. No claims will No Fire Insurance has been effected.

bo admitted after this goods have. luft the

Godowns. P. DE CHAMPMORIN,

Agent

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th October, 1909. “

{1312 Hongkong, 14th October, 1909.

[2

NOTICE TO CONSIGNEES

GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THE Stenslip

THE

"GLENLOGAN,"

having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are Bing handed AT THEIR RISK into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where ench consigument will be sorted cut mark by mark, and delivery can be, obtained as soon as the Goods are lanted.

Goods not cleared by the 18th just will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effectel,

All damaged packages must be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 11 A...

No claims will be recognized if not, presented within 14 days of the ship's arrival:

MCGREGOR BROS. & GOW, (1302 Hongkong, 11th October, 1909.

J

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES. Fox EUROPE AND STRAITS.

IE Company's Steamship THE

"ERECONSHIRE,"

-SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

Amara, Beilih str., 1.566. Mattoce, 6th0 ctr

-Hongay 3rd October," Coal-Jardino, : Matheson & Co,

ANGHI, Gorman str., 1.001, Kumpel, 13th October-Bangkok 6th October, Rics - Butterfield & Swire.

BorNa, German str. 1,344, F. Lembill 12th

Oct. Sandakan 6th Octobor, General and Timber-Mchors & Co..

Burus MARU, Japanese str., 1,304. Y. Fareno,

14th Oct-Swator 13th Oct., General Osaka Shosen Kaisha.

CHENAN, British str., 1,350, Brown, 13th Oct. -Shanghai 10th Oct., General -Buttar- fioll & Swire.

DAIYA MARU, Japanese str., 1,735. Kobayashi,

14th Det-Wakamatsu 9th Oct., Coal- Miteni Busen Kaisha.

EMPREES OF JAPAN, British. str. 3,039, H

Pybus, E.N.2. 7th Oct-Vancouver 15th Supt, Marts and Gener!-C. P. R. Co. ESKDALE, British str., 1,946, G. W. Duff, 13th Oct-Java 25th Sept., Sugar-Dodwell & *Co.

FUKURA MART. Jap. str. 1,234. Kuniawaki, -11th October Moji 5th ctober, Coal-

Miten Bishi Goshi Kwaisha. HOANGHO, German str., 1,118, Frankl, 7th October-Taku Bar 30th Sept., Selt- Hamburg-Amerika Linic.

HONGNOH, British str., 2,555, B. 3. Bainbridge 13th October Singapore 8th October, General Order.

HUTCHOW, British str., 1,217, Edward Forsyth,

14th Oct.-Tientsin, Chiefoe and. Swatow 13th Oct., General--Butterfield & Swire, HUPEN, British xle 1234, Mathias, 5th Oct.

Karaten 29th Sept, Coal-Batterfield &

having arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby informed that their foods TRON, STEEL, METAL and HARD are being lauded and placed AT THEIR RISK in TWARE MERCHANTS.

Bwire. Wholesale the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown and Retail Ironmongers. Pig Iron and Company's hazardous and/or extra hazard: General Store-ous Godowns at Kowloon, "where each Foundry Coke Importers. koopers and Shipehandlers. Nos. 35 & 37, 11ING consignment will be sorted out wark by LOONG STREET, (2nd Street, west of Central mark, and delivery can be obtained as soon as

[583 the goods are lauded. Market) Telephone No. 515.

A LING & CO..

-19, QUEEN'S ROAN CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in Stock.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907.

(629

A LARGE ASSORTMENT OF

LADIES

JUST LANDED

& GENTS'

& SHOES.

BOOTS

TACK & CO.........

PHOTO-SUPPLIES,

26, Ura Vœux ROAD, CENTRAL Hongkong, 20th August, 1909.

COAL.

(37

UNKER COAL can now be Bapplied;. B from the Deep Coals of BARAWAK GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brookston, at Reduced Rates: Large stock always on hand. Apply SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrama: May, Labuan.

[939

LABUAN COAL

TOTICE-THIS COAL can only be obtained from THE LABUAN COAL FIELD CO., L.D., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan,"

·BRADLEY & Co., Agents Hongkong, 12th August, 1909. CHILDREN OF FAR

1064

CATHAY

“A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABBOLBINO INTEREST,

By CHAS, J. HALCOMBE

(Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of The Mystio Flowery Land" etc.). THE VOLUME which consiste of 461 Pages, and includes a Skotch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kwailin, is dedicated to Sir ROBEET HART, G.C.M.G., and Dr. A RENNIE.

Tta description of Chinese Social Customs ad Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, maizen CKILDEEN OF FAR CATHAY” On Excellent volume for presentation to friends at Home."

Goods not pleared by the 19th inst., at 6 P.M.,. will be subject to rent..

Ne Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, where they will be examined at 9.30 A.Br. on the 19th inst. No Claims will be admitted after delivery of cargo has been effected to Consignees, and same must be pre- sented within ten days of the steamor's arrival here, otherwise they will not be recognized.

Optional goods will be carried en unless in- structions are given to the contrary before Steamer's arrival.

JARDINE, MALEESON & Co., Lro...

Agents- Hongkong, 13th October, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Stammer

T

1305

"DELHI," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods-are- being landed and placed THEIR EISK in the

Hongkong and Kowloon Wharf and frodown Company's Godowns at Kowloon, where each. consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, o., ex 8.8; Macedonia." From Calratta, ex «s. “Pera." From Persian Gulf, or B. I, 5. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers: Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6 hours.

Goods pot cleared by the 20th inst., at 4 P., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offected by ma in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's nad the Company's representative at an appointed hour. All slams must be presented within tan days of the steater's arrival here, after which date thoy esnnot be recognised. No cinims will be admitted after the Goods-bave left the Godowns.

E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 14th October, 1909.

THE, BANK TANE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OCEANO,”

[1

From TACOMA,

VANCOUVER, YOKO HAMA, KOBE; MOJI AND MANILA

NEE above Steamer having arrived, Con- Tsignour of Cargu are hereby requested to send in their Bills of Lading for countorgigns ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel

aud sxpens

KAIFONG, British str., 897, Cole, 12th October Doile 8th October, Wood and Sagar.. Batterfield & Swire.

KANAU, British str., 1192. D. R. Davis, 13th Ostober-Chefoo 8th October, Beans- Batterfield & Swice,

KING GEORGE, British str., 2,057, J. E. Jeffrey, 1st AugustNew York 16th April, Kerosine-Standard Oil Co.

KIUKIANG, British str., 1,225, Robertson, 8th

October Chefco and Waftuiwel 2nd Oct., General Butterfield & Swire. KETGANG, British str., 4,865, R. C. D. Bradley, 8th Oct-Calcutta via Forts 24th Sept, General-Jardins, Matheson & Co. KWANGLEE, Chinose str., 1,069, G. Froberg,

11th Oct.-Shanghai 8th Oct., General C. M. B. N. Co.

LABETES, British str, 1,340, H. C. D. Framp-

ton, 12th Oct-Saigon 7th Out.. Gonoral Wo Fat Sing,

LYANSCHOW, Pritish str., 1.210, Harder, 9th October-Wakamaten 5th October, Coal- Butterfield & Bwire

LOCKSON, Gorman str., 1,020,WV. Taubert, 12th October-Bangkok 5th Oct., Rics- Butterfield & Swire.

MANCHURIA, American str., 8.750, A. Dixon, 5th October-San Francisco 8th Sept., Malls and General-Pacific Mail Steam- sup Co. NAMTANG, British str. 2,591, P. M. B. Lake, 11th Oct-Yokohama, Kobe and Moji 6th Oct., General-Jardine, Methrean & Co. NANEHAN, British str., 1299, Allan Jones, 10th

October Amoy 9th October, Ballast Bradley & Co.

NINero, British str. 1.228. E. Ralfaris, 13th Oct-Hougay, and Hoihow 12th October," General Butterfeld & Swire OCEANO, British str., 3,050, F. W. Davies, 12th

October-Manila 10th October, General Dodwell & Co. PROMETHEUS British str., 1,024, H. Jensen, 13th Oct.-Bangkok 2nd and Swatow 12th October, Rice and General-Aagaard, Thorsson & Co.

RAJAHURI, German str., 1,189, F. Heyenga,

12th October-Bangkok 2nd and Swatow 11thOct., Rice & Wood-Butterfield &Swire. Run, British str. 1,619, R. W.. Almond, 11th- OctoberManila 9th October, General Shewan, Tomes & Co.

SATO MARU, Japaness str., 6,226, G. C. Hurry, 14th October-Europe 15th September, General-Nippon Yusen Kaisha,

SINGAN, British str., 1,047, C. Lindberg, 14th

October Haiphong 6th and Hollow 13th Oct., GeneralButterfield & Swire. SABOHUEN, British str. 1.142, J. V. Sidford,

3rd. Dot-Wakamatsu 26th Sept., Coal- Butterfield & Swire. TAIKOSAN MARU, Japanese str., 3,217, Fukui, 5th October Mike 30th September, Coal

Mitsui Buasan Kaisha...

TSINTAV, Germán str., 1,002, F. Bücking, 13th

October-Bangkok 6th October, Rico

Butterfield & Swire."

WU, British-ste 1,227, J. Cogan, 10th

October-Chingmontio 3rd Oct., Coal- Butterfeld & Swire

ON SALE

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG.

Well bound in Yellow. Cloth with Chinese will be landed and stored at Conngnees' nsk For Demand Drafts on London on the day of

Emblem in Gold.

PRICE

83.50

No Fire Insurance will be effected by na in

To be obtained from Mosers. KELLY & WALEY any case whatevar.

LTD Messrs. BEEWEE & Co., or from the: Printers and Publishers, the "HONGKONG DAILY PEESH" Office.

DODWELL & Co., LD.,

Agenta. Hongkong, 12th October, 1909.

[8

or preceding the departure of the English

Maile also Table of the Yearly Approximate Averages for 35 years:

FROM 1874 TO 1908.

Price $2 Cash. On sale at the "DAILY PRESS" Ofoe, or Local Booksellers,

MEDIUM STRENGTH

CAPSTAN

MIXTURE

NOTHO

"CAPSTAN"

MIXTURE

A Unique

Smoking Mixture.

Let those smoke now whó never sweked before,

And those who always smuked—now smoke the more.

& FULL IN THREE STRENGTHS:-MILD, MEDIUM

SOLD EVERYWHERE.

AVERAGE MARKET PRICES.

Qatober 14th, 1909. The Pricee aro giren in Dollar Cents.

BUTCHERM-SAT-

Ham Ngan Yak-Corned Beef

Mei Lung På Yak-Best, sirloin

and prime out.

lb. 20

20

D

16

ཉཟླ་

20

26

Nyau Na Bullock's Brains

mat 10

A Shu Ngao Yok-Roast Bool...

Ngaat Nam-Breast of Beef Tung Yox-out for soup

Nga Yok Pa-Beef Steak.....

Ngan Yok Ch'ung-Sausages

Ngau Lao-Boef Steak, Sirloin Th. 80 Ngau Le-Fallook's Tongue,

fresh, each 50

# Hom Ngau Le corsed

Ngau Tau Billock's Head... 44 Ngan Sain--

Heart...

MU Hàn Ngoài Kin-Boof Hamp,

A Wàn Ya--Tonch............................... ★AZ Teo Hau Yä-Turbot-már

## Kök Yi-Turtles, small, fresh-

water...................čuvenogasmeni Pak Bit Ya-White Bait......

20

Dang Yan-Almonds. A 20 # Kam Shan Fing Ko-Apples,

California

* Tia Tsun Pin Ko-Apples, foo cagApples, samall, Cos Hoi Tour Fan Chi-Apples, Custard,

Magos.

ote Yat Fun Pug Ka-Apples,

Japaness

華雙城者 Shoug he

Sheng

Houng

Teiu-

Bananas, fragrant, Canton...

**Shang Heung Tsiu-Bananas

G0

BO

桃绳

lb. 13

18

10

14 Ngan Kök---Bullock's Feet... each B Ngan Iu-Bullock's Kidney ... 44 Ngau Mei-Bullock's Tail.

Ngan Kon-Ballock's Liver. Ib. 12 Ngan T-Bullock's Tripe, undressed Ngan Te Tau Kok Calve's

Fond and Fest Rob 21.00 Yong Pai Kwat-Matton Chop Ib. 22 Yong PeLog of Matten

Yong Shau-Mutton Shoulder

The Toug SAP's Heart-

22 20

ib. 6

Tong Tau-Sheep's Head &fectens

Kidneya... uach · 9

lb. 24

Ia

果 Yóng) Kon-Sheep's Liver Chi Kok-Pig's Foot Ch1 No-Pig

str Chi

****** Dagh 12

lb. 25

.18

"Head"... Cha T'an-Pinna

Cha fu-Pig's Kidney.pair 8 Cad Pisi-Kwat Pork Chop ar-be-21- Cha

* Cai pig's Heart

Hi Chad Kon-Pig's Liver

244

TsCarambola.

Chile

Fraen 10 + P6 Tai Tez-Grapes... 1st qi. 1b. 2

Ning Mong-Lamons, Chinaso Kam Shang Ling non-Lemon, American...keepcalma

Lai Chi-Licuses, Fresh...lat ql.,

Zad ard

30

"

# Lai Chi Kon-Lichoes, Small

King Mong-Lamuns ——Saigon_ LuiSung Mag-Mango, Manila On Namn Mong-Mango, Saigon Shan Chuk Taz-Mangosteans. per 100 Yong Sai Kwa-Water Melon,

..let q! #

Der (b.

American... Sai K-Water Melone China”, Heung Kw Musk Melon AmericanLMON དམནའ་མཐག་

Passion

Fruit,

uit. American

Paper lat....

2nd

lam-Olives ing

雙白 Pei m

9

30

TexSucking Pigs (to order)............... 18

20

Ngan Yau-Boot Suet

Ngau TaVeal,

20

The Tong Lan-Mutton Sust 22

Nga Tag is

4 Ngau Lap

XI

̧鴰南颋

###Ł

POULTRY

*

Kai Tsai-Chicken ............. Sin Kai--Capers..........” Pan Rau Doro ch

Sang Sheng Shöll Ap—

Wild Duck pair

Ap-Ducks a

Hai Tan—Hon's Eggs .........doz, ki-Fowl, Canton

Nim Kai-Fowla, Hainan,,

20

-30

"

1

15

188858

Sh og Hoi Y&Ngoa-Gueese,

Snanghai........

pair Canton each 28 Pak Kop-Pigeons Hoihow -Om-Ch'un—Quail

Sa Ta'ci-cipe.cash 24 m★ Shòu Ap-cal.sroman, a ***

Ching-Oranges,

SPUTN

...each 20

... ench

Chiu Chau Chang-Oranges

Swatow.....UTRIKDARINERY

MU O Mun Chang-Oranges, Kison)

Small Kas-

Mandarin

Tim Kat

Fa Shang

--

-Peanuts

Shanghai Li-Pears American Sa L-Pears Shanghai # Hung Li-Plums' Swatow.

Sin Ta-Pears, Cooking Croton Bang Peraiminong large

Pan Ti Po Lo-Bue-apple...... Pineapple Cooking only....2nd Tai Talu-Plantains

3rd

12

5

Lak Yau-Pamelo, Amay... dash -- Chim Eo Luk Yau-Pumelo, Siam San Hop TA-Walaubs, Fresh 16, 12 Hop To-Walsuts. Green............ Shanghai Lo Kwat

VEGETABLES, &c.

#MY#Shanghai Ya Cai Chak-

Artichoke, Shanghai ......

h

10

* Long Soo Te'oi-Asparagus., doz.- Chak Shua-Bamboo Shoots Nga Tabl -Beans, Sprout ... fr

- Il Tau Kok—»

17

Ib. 32

MEDIUM STRENGTH

CAPSTAN

MIXTURE

SHOV

w Yat Fun Shu Tsai-Potatoes,"

Japanese On Sun Tani-Potatous,

60 Fa Ke Sha Teni-Potatosa,

American

#Pao thu-Potatoes, Swook...

* Tang Kwa-Pumpkin.......

Chu Thai Tsoi-Fursline .....

Tau-halote. Spinach......

#68 Hang Lo Pak Tsai-Radish

Kon fung

Yin Ta'

Fa Tau -Taros

Fan Kelanatos............ Lo Pak-Spinach Chinoso..... Tau kok

Lisa Ngau-Lily Root

Young Pak-Taraipe, Eag Tait Kwa--Vogetable Marrow, #4 M Tai -Water Chestnuts,

Common

C Krei Lan Ma Tai- Water

Chestnuts, Mandarin

SaiYuong la'oi-Water Crasses Tai Shu-Yours

Sage,

per

bundle

[314

The prices nedostačily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quotad.

-W, Bowen-RowEANU"

Secretary, Sanitary Board.

DARLINGTON'S HANDBOOK.

Sir Haury Ponsonby is con- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook."

"Nothing better could be wished for"-

:,

British Weekly.

Daily Chronicle,

“Far: supsrior-tó ordin ry guides.*

Visitors to London should use

DARLINGTON'S

LONDON.

*** A brilliant-book-The Times, Particularly good."--leademy. BY E. C. Coox and Enlarged Edition AND ET. COOL, MA. ENVIRONS.

24 Maps and Plans, 60 Illustrations,

NORTH WALES, 60 lastations,

19 Maps's.

DEVON AND

80 Illustations

CORNWALL

ย

Hung Tau Te'ol Sho Beetroot 2 Kan dun-Care, Pr

Tring Ke-Brinjal Green...

24

#To Tul-Hare CRASH 8hán Kai-Pheasantka z Cha Ku-Partridge

Wo Fi Tsok-Bice Birds

170 each as ...doz, 40

Longman

Min Tan-

Broad

**

Fix Tar

French, 8'hai

1

Moon Hin Tau-Beans,

A

Fo Kal Kung-Turkeys, Cock lb.

·瑞

Fo

Kai Ta-Barbel

Kai MoTurkeys, Hez...

Fien

60

Masao (French)

45

Al

10

Pin T-Bream"

Yuen Ke

Tam Shou Ta--Canton "Freak

10

Le Yarp

Mau Yh-Cat Fish

Man T-Codfish

Hai--Craba

Mak Yo-Cuttle Fish............

3bi Mang Yu-Dab........

Wong Mei Lun-Dage

Fit To Shi-Dog Fish

Hoi Sia-Eela, Conger

$10

water Fish

Tam Shai Bin-Eels, ̈ Fresh

water

Wong Sin-Esis, Yellow ******

KA-Frogs

Shak Pan-Garoupa

Pak Kap Yo-Gudgeon... Tao Pak Yü-Herrings Halibut

AEE Wong FaYd-Labru

Lug Ha-Lobsters

Shi Mackeral

Loach.

Chai Tu Mallot .....................

Ya-Wong Tich

Moug

Chang Oysters

Kai Kung Yi-Parrot Fi

Tan Lo Perc

Hau Ihz Yu-Pike

奇雅花 la-Pa.Tun

Plaice.

1 Paket White

Hal

Pi P&Sa Rey

Ming Ha

Kam

Sik Kau

Black...

Rooi Fish

Chun Ya Roach..... Sa

Yu-Salmon, Canton Shang Y-Salmson, Fresh Water, Ha Shrimp

* Ma

Kau

Po YüSkate..........

Lap Y-Snapper

Tát Sa Yü-Soles

Fak Toi-Brassica

Kai Teoi-Cabbage Chinese

La Finca Ramthur-Carrota................

Thai Kai Troi-,, Shanghai

#Yo Trol Fa-Cauliflower...... each

做一

* Tai Ye Te'oi

Large Size,..

Chung YeTwoi Fa-Cauliflower,

Fu Kwa-Bitter Squash

I Can Ts'oi-Celery, Ching

Young Can Te'oi-Colery, Eng.

Kon Lat Chiu Chilies, Dried

Tsing Lat Tsia-Chillca, Green

10

28

Mr Hang Fa Thin-Chilies, Bed....

30

* Tring Kwa Cucumbers

KA

Lil Tso Llu-Curry3bul, English

A

Shuen Tau-Garlic..............

##

L Keunginger, old

Tur Keung-Ginger, young

Taing Tau-Green Pos

Ken Lik-Horso Hadish, 'hai „

18

Sal Mui-Sweet Corn.

...pisce Young Shang Tsci-Lettuce... Ib. Mush Metou. and personne

-Mushrooms,

* Phang Teó Ka-Míg frosh

I

BEN Young Trang Tay-Onions,

Bombay Shang Teng-Onidra, Green * Yat Pun Tx s'ung Tay-Onions,

Јарапебе.... BE Shanghai Te'out Tau-Onions,

Stangius ****

16 Mo baCkroes

Young Tuan Si-Parsley, Eng. Foochow Shu Teal-Potate Foochow STEM JEST DEMANETSg ***E Shanghai Shu Taai-Folato

Bbadghi

6

12 Mapt; 58.

Visitors to Brighton, Eastbourne etings Bournemouth, Wye Valloy. Sovarsi Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hesford Worcester, Gloncaster. Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Burnouth Harloch, Criccieth, Dolgelly,

Pelheli, of Llandudno Rhyl, Bestwa-y-cood, Tal Wight and Channel Islands should soul for DARLINGTON'S HANDBOOKS 11.oh, 1. THE HOTELS OF THE WOULD A Handbook to the leading Hotels throughout the World

LLANGOLLEN: DARLINGTON & Co. LONDON SIMPKIN & Co.

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA,

(MITSU BISHI CO.) · COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI MUTABE, HOJO NAMAZUTA, -SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA,

Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO

KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE:—MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES :-NAGASAKI,

·MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI,.

HONGKONG, HANKOW. Cably addresses for above," TWASAKI” Codes ABC 5th Ed., Western Union.

AGENCIES -

YOKOHAMA: M. ARADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Mossrs. MacoNDRAT & Co.

For Particulars apply to

I OISHI, Manager,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong. [6E5 Hongkong, 9th January, 1909.

Printed and Published by BERTRAM A. Hals for the Concerned at 10a. Des Voeux Rost Central Victoria, Hongkong: London Office, 131, Flest Street, EC