1909-09-11 — Page 7

PENINSULAR

SHANGHAI

&

ORIENTAL

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 11TH, 1909.

HAMBURG-AMERIKA LINIE PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMTES

FOX

DELTA

Capt. B. W. H. SHOW, B.N‚B.)

Capt. Owen Jones, R.N.B....)

LONDON VIA UBUAL PORTE】ASSAFE..............

OF CAL

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PESHAWUR...

and YOKOHAMA..

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VLA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID..............................83 463 1

Capt. C. H. Lookstone

TO SAIL

REMARK!

About 16th Freight and

Sept. Pamaga

Noon, 18th) Ses Special

Sept. ] Advertisement.

About 18th Freight and

Sept Passage.

BORNEO ........................................................] About 22nd) Freight and Capt. W. H. 8. Hall ......... Slept. 1. Размата

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th September, 1909.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STHAMERS

LINAN "TEAN" "CHINHUA "

MANILA.....

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA

"HUICHOW'

WEIHAIWEL, CHEFOO and TJETRIN “

MANILA, ZAMBOANGA

THURSDAY ISLAND, COOK

TOWN,

VILLE,

CAIRNS. TOWNS.

BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipment for. TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH ......... SHANGHAI

BUNGRIANG.".. "CHENAN" "TAMING

TO SALL

"ANHUI" **R*** b-*་ ་ས་ On 23rd Sept, 4 P.5. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. “SAÑUI” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified. Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State. rooms and Dining Saloon.

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regul Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vi STRAITS and COLOMBO,"

to HAȚEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cago at Through Rates to all European North Centimental and British · Torta, in Trieste, Lisbon, Oporto, Marselles, Ganos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bea and Baltic Ports,

and all North and South American Perts

Also via Adea or Port Said, by the Company's "Arabian and Persist Service" to

Arabian and Pornian Galt Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

Fox SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. BRISCAVIA

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG :·

8.8. SPEZIA FOR HAVRE & HAMBURG:

23rd Sept.

S.S. C. FERD. LABISZ 29 Sept. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. NICOMEDIA ... FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG ;

8.S. AMBRIA......

SOUTH AMERICAN LINE.

Hongkong, 2 September, 1909.

NIPPON

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

S.S.“ MACEDONIA.'

(10,500 TONS.)

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R.

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON THIS

VIA BOMBAY WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 19TH, 1919. STAYING AT BOMBAY 24 HOURS ONLY AND 18 DUE TO ARRIVE AT—..

MARSEILLES LONDON

FARIS TO LONDON -

APRIL 16TH. APRIL 23RD.

1ST SALOON £71.10 SINGLE; £106.14 RETURN. 2ND

£ 72.12

EA. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

L1075

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

Sail Oct. 26th, at Noon. MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS. ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ko. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.-

TOYO KISEN KAISHA, York Building

YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

$.8. NICOMEDIA. .......

12th Sept.

13th Oct.

S.B. LIBERIA

15th Sept.

8.8. BELGRAVIA

B.S. SILESIA

29th

Sept.

19th Oct.

17th Oct:

£48.8

FOR ANTWERP &

HAMBURG

9.8. LIBERIA...

31st Oct.

... 19th Oct.

FOR NEW YORK:

For Further Particulars, apply to

'8.8. ARAGONIA

21st Sept.

Further Fadiculars, apply to--

LD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, 1th September, 1909,

Hongkong Office.

12

On 12th Sept., D'light. On 14th Sept. 3 r.. On 16th Sept., 4 P.M. On 17th Sept., 4 P.X. On 19th Sept., D'light On 21st Sept., 3 P.M. On 22nd Sept.,

4 P.M.

"TAIYUAN”.

On 23rd Sept., 4 F.x.

3.8. AMERICA MARU

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, -CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC....

HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEX100). 8.S. HONGING MARU

5000 tons gros

5000 8.8. MANSIU MARU

5000

Dec. 10th, at Noon,

-55

+

J

For particulars apply to

Febr. 5th, 1910, at

Noon. K; MATSDA, Manager.

STEAMERS

Loave

HONGKONG

COLOMBO

DELTA

Steamer

ARCADIA... 7000 ABBAYE

7500 B000

MACEDONIA 10500

Tona 1 P.M. SATURDAY

February 5 February 19 March 5 March

Tons

.11000

8000

Connecting Steamers | Dua

Dee

from COLOMBO to

| MARSEILLES❘ PLYMOUTH

Brindisi MARSEILLES & LONDON 2days earlier)]

Steamer

MANTUA CHINA

(Londca

day later)

SATURDAY

FRIDAY

March 5

March 11

March 19

March 25

MALWA ..11000

April 2

April 8

19

(Through Steamer

calling at BOMBAY);

April 16

April 22

DEVANIA 8000 April

2

MONGOLIA...10600

April 30

May

STEAMERS,

Toxa.

INABA MARU,

Capt. R. Takeda, HITACHI MARU,

Capt. N. Mathieson, SHINANO-MARU,

6,500

SAILING DArns. WED'DAY, 15th Sept,

at Daylight. WED'DAY, 29th Sept.,

ASSAYE

8000 April

16

MARMORA ...10500

May 14

May 20

DELTA DELHI

7500

8000

April May

30

MOREA. 11000

May 28

June 3

14

MOOLTAN

10000

Jane 12

June 18

7,000

at Daylight.

TUESDAY, 14th Sept,

Capt. K. Kawara,

7,000

at 4 P.M.

TUESDAY, 28th Sept.,

Capt. 5. Ishikawa,

8,000

at 4 P.M.

KUMĀNO MARU,

FRIDAY,

1st Oct.,

Capt. M. Winokier TAWATA, MARU,

Capt. T. Sekine, YEBOSHI MARU,

6,000

5,000

at Noon.

[FRIDAY, 29th Oct,

at Noon.

THURSDAY, 16th

Fro

Capt. B. Kon,

MARU

4,500

FRIDAY, 17th Sept

Capt. S.J. G. Parsons, 6,500 CEYLON MARU,

- St A.M.

FRIDAY.

17th Sept,

Fred, Pyne,

4,500

9,000

at 5 P.M.

5,000

| WEDDAY, 29th Sept.,

at Noon.

STEMERA

Leave HONGKONG.

Due LONDON

t Carge only.

Tourage

abont

about

SYRIA

• SUMATRA

6600 4600

* NYANEA....

January February 6700 February

26

March March

April

• SUNDA

4670

March

* MALTA

6060 April.

May June

* SARDINIA

6570 May

June

• NUEE...

6703 May

18

July

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN." : "CHINHỰA” and “LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout And Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangisas and Northern Chius Porta.

NB-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos, of

transhipment at Woosung.

... FĂRE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and 380 RETURN.

TELEPHONE 36.

For Freight or Passage.apply to-

Hongkong, 11th September, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

➡ MANILA

FOR

SHANGHAI via NINGPO

NOURABAYA:.

EH'HAL. YOKOHAMA, KOBE & MO.

↑ SHANGHAI

<+

TIENTSIN via WEIHAIWEI & CHEFOO

• MANILA

STEAMERS

TO SAIL.

"YUENBANG".. Saturday, 11th Sept., 4PM. "CHOYBANG ”.

Sunday. 12th Sept., D'ight AZARINZATO NO Tresday, 14th Sept., 2r. NAMBANG" Thursday, 16th Sapt,, Noon.. "TINGSANG".

... Friday, 17th Sept., 4PM. CHEONGSHING"Friday, 17th Sept., 4 P.M. "LOONGSANG" Friday, 17th Sept., 4 P.M. SAMARANG * "HINSANG." ... Sunday, 19th Sept., D'light' + SHANGHAI .........********

"WINGSANG... Sunday. 19th Sept, D'light SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG". Thursday, 23rd Sept., 2.

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

SINGAPORE.

BOURABAYA

The Steamers" KUTSANG, NAMBANG" and "FOOISANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams roturning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer st Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all matarn improvements and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified surgeon is also carried. *

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchrang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 11th September, 1909,

GENERAL MANAGERS.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

(15

CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON "THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS

PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STELMEES

"HAIMUN,"

Capt. Evana

Capt. W. C. Pasentore

HAICHING"

YOR

SWATOW SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING.

(SUNDAY, 12th Sept., at Noon. TUESDAY, 14th Sept.,

at 2.P.M.

À REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FARES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTH OF SEPTEMBER.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S Wharf (NBAB BLAKE PIER).

For Freight and Pange apply tom

Hongkong, 10th September, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

1579

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo

GOTHENBURG.

- PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

COPENHAGEN and BALTIC FORTS

For Farther Particulars apply to Hongkong, 20th August, 1909.

STEAMERS

DATE" OF SAILING,

TRANQUEBAR"

***

23rd September,

CATHAY

About end of Sept

MELCHERS & CO,

AGENTS.

DESTIN MIÓN»,

MARSEILLES, LONDON Bud

ANTWERP, vis SINGA. PO EE

PENANG,)

COLOMBO,PORT SAID

VICTORIA B.C. and S

SEATTLE, v KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKKAICHI, SHIMIDZU | §"TANGO MARU,

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

vio MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE' and BRISBANE BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMI

's KUBE and YOKOHAMA **** SHANGHAI, MOJI andƒt

KOBE...

KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and

“YOKOHAMA,,

KITANO MARU,

Capt. P. E. Cope, YAWATATM MARU,

Capt. T. Sekine,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

* Omitting Keelung and Shimidzn.

September.

A.M.

FRIDAY, 24th Sept.,

†Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEBY Railway and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokobam a, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail

From Honghong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS EUROPEAN LINE.

FOR GENOA MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID..

#THE Co's Nwly Bout 9,000 Ton Passenger STEAMERS WILL BE DESFATCHND

FROM HORSONG AS FOLLOWS:

•

ATSUTA MARU. MIYASAKI MARU KITANO MARU

(Capt. Wu, Thoxrsen). About Wed, 22nd Sept.

(Capt. T. Muzat)

-- About Wed, 29th Oct.

(Capt. F. E. COPT)

About Wed. 17th Nov.

CHEAPESTPASSAGE RATES TO EUROPE AND ABOUND-THE-WORLD.

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &o., apply at the Company's Local Branch Oics in Prince's Buildings, First Floor, Cister Road.

Hongkong, September, 1909.

STEAMSHIP ZAFIRO LUBI

T. KUSUMOTO,

MANAGER [16-93

MANILA

CHINA AND

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Toss.

2540 B. Rodger... 2540 R. W. Almond

CAPTAIN

FOR

Manila Mania

For Fraight Passage apply to Hongkong, 8th September. 1909..

BAILING DATE.

On 11th Sept., Noon

On 18th Sept., Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, £14

THOS. COOK & SON,

TOURIST,

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, 800.

CHIEF OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS ↳ EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE wlected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS & CREDIT and CIRCULAR NOTES 193UED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.

Head Of for the Far Easti

*159]

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG..

Japan Office,

14, WATER STREET

TOKOHAMA

Passengers change Stammers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfor also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved ia

Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Surtar): 1st SALOON £71.10 SINGLE. $106.14 RETURN. 2ND

£ 72.12

£48.8

In addition to the above Mail Steamers the following: -

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS "AT REDUCED RATES.

H

3333

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES. FARES TO LONDON (Including Surtar):

£82.10 RETURN. £57.4

18T BALOON £55.0 SINGLE.

2ND

JE

£38.10

Carty 1st and 2nd Saloon Passengers. For Further Particulars, apply to

1076]

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICËS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Converting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

:

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

BTEANERS

TACOMA VIA KEELUNG, “TACOMA MARU" SHANGHAI MOJI, Cept H. Yamamoto, KOBE, SHIMEDZU and “FIÍZPATRICK” YOKOHAMA

Capt. E. E. Hutchinson,

Tons (Cross rog.)

6,178

4,416

LEAVES.

SATURDAY, ind

Oct., at Noon.

SATURDAY, 23rd

Oct., at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spool. Superior accommodation for steerage Passenges situsted AMIDSHIP. A. limited number of Cabin Passengers carried at Lov Rates. Best adapted runs for oarrying. Silk, Treure and Parcels. Special attention

· given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

TAMSU Vua SWATOW

A AMOY

"DAIGI MARU "

Capt. H, MURAYAMA,

ANFING

VIA SWATOW, & AMOY

"BOSHU MARÚ”. Capt. K. Suar

LEAVES,

SUNDAY, 12th Sept.,

at 10 AM.

WEDDAY, 15th Sept,

at 10 AM.

A Special Reduction of 20 per cent. on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the month of September.".

Fair Speed Superior Passenger Accommodation Electrio Light throughout. First Chas Cuisine,

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MARU" and "Burun Mary” have First Cla Cabins AMIDSHIP..

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Coe Loa Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queez's Buildings,

8771

T. ARIMA,

MANAGER.